1956-06-12 — Page 6

.

福 中華廠商會共發出

無乳美機自仰光在西安低港,谁大使日前美國品 佛祖師生二千五百週年 慶典,頃以事奉,取道經港任 * 緞蛀铟嘅事陳振富夫婦,而

二壓)抵光與联迎合彭

中區街坊翡利會+除 於前召派小兒牛奶 一批外,丼將最近

選票五六六張

日截止換發四日投票卄九日開票 請郭佩環會計師楺票决卽日核算完畢

广特图】中邈廠商未合會第十二糍舉委員會,自本月六日開始發遇 Jen 英國奧撬柯有十人,下午及 璐斯後,迄今印材多日,計六且發出第一四九嘔,七日象:J!1]四張,八日一 三八張,九日(禧期六上午辦公)四一張,十日星期例假休息,十一日一〇四蛮 ,成至昨下午五時止,北發出送與五六本月廿日爲換出截止期,預料今 枝說日檄藁者未必擁擠。

作日下午五時了改選委會召開第四次金额,出席者失榮廳、新功甫、張嫩光 、鐵、吳琚用、尹致中、盧君、郭和、光學、明、蔡怡閣、對達明 、柳子元等,由朱榮麻代主席主持開會,共通過上期案後,報告 項 八一、溪染附於五片北一日開始發出,並依照選舉辦法,於六月四日發潢, 有露及被選深者九百人,

八一》選形票於六月六日下午二時開始登塑被證換發 日共發出選舉票一 百四十九羡,七日出一百三十四張,B出二百三十

(三)內接法人裕谳行諛刊源行,和行逾期於五月四日繳納商 費,不能享受藝挄片辘選,經郎將已發和行之港發琺館,並函 溫和行 將嘆證交同,本會並另用掛號郵挌補致裕源行祗供憕及改正 联丙裕 行候選 人窳名及代表名字

《四》六月六日開始換發選聚骐,會委員農會監好者西步,但亦有未到會 者,請各委員按榿莛 芘桝

《五口本月二十四日開始發日期,依照選長辦法,由主席會向各委員安 名察對某種,各委員於本月二十日上午十時至十一時以前來,在對上簽 六、永公司東阪本:宜告捩棄此次選。

報告旱,纹討論事項,道光:本月二十九日開飛,頻譜該會會計師 郭佩达梭計開市宜,用爲五百元,分六組辦理開業工作,在於當日發完畢 但被對印鑑及材梨工作,仍由改製水員負實。經飲菜:一致蛭成,會跌 即告完畢(揭》

中華總商會邀請

限公司 CURWICK 食,合什可容生变 ORR AND PERTN 千零八十人,每生花 iers Ltd.)爲一工 月藏收党費五.一 梁門間商行 俟落,政府立 派一代表來港作初步 遨常每年 關查齬否在補設立支 十五萬七千餘元 行 - 侪港工業界 此楠明,此後每年 務,在該公司之經理 自可,絕對無 與現在英國休假工商 再分文;惟全部 處處長要遵士氏及香 建發預算除府津貼 港政府對英國代表絣 牛酸外,尚須自賽資 述啥會,深稈吳燕 十六萬元,仰貴意 出等同淸,本瑶以后 會提及肏风

,關火,用再赛 在港活動,艾有一佾 函呼- 俯 譽卓著英商行怨,美解仁,使校 港設立分行,負此大 日,愛教得 失,而其服務能利 以挑,實所得。 用者,明對於本港工 業將養不少: 湘工槃界對于此; 保證確有版者

轉帶

談港抵溫宇使犬美駐緬

策政立中甸緬

助找國外絕拒全完非並

我真且宇披盂,商 棠等 在論塲獄姬. 宇谧大侠昨在糖場對改 藜恩記者,拉柄:曾任鈤 內閣閣員八年,擔任內政部、 農業部、教育文化部、宗政部 姊布長,並任鲑座大使,七 树方調任駐美大崱療聯合 代表,三星期前 美返國 宇署對聯会函查理中可

探中立政策,並非完全拒絕外 邀接助之,如美篪针 怒濟 提斯不附帶件及非非增加& 争性能者,鞀面當槃接受申 美成 對蘭向所持之正媽,两表 同惝•蘺分抵閙以机米換取美 ̈國經:褓舰表示對麵助; 但和政府絕非颼便接受者 雅 然祢技釕有四年易協定, 锦以稷米摸屁被俄之器及什 貨;中共亦向碧湖求牌仔模 米,但中共並無對無有所 助云+ 宇溫在禇約三天,即同返華盛頓任所·《》

李學良醫生逝世

遺體今日大殮後日舉行安息禮拜 卜中華基督教會墳場 * 繼、歐炳光夫婦、陳 「假吕「林永安夫人 李醫 生

月

參加法蘭 附图 克福灣會 :一、港府工商磐油 一代裝來佔,作一 年,水渗將租官方代 二星期老 ※日本 表團 本年九月在 請代表行期在即,希 法蘭克福舉行之四第一 實會表示意見,并際貿易飛會,我府 于本月十四日前答 龍城街坊會

李寧度生遺照

中國民間藝術團來港

已派定代表三客,香 港總商會入西商會 派代表三名,本會被 邀,應否洗出代表

港府警務處昨已批准

籌建義校2月 ( 致多人參加

额决话求本商會道、 成熱報名·交

傳將在北角璇宮戲院演出

[五]北龍城瓶 雅會米或及决定- 街坊福利會痲遠券學,通過中詩人會貨 【 香中 赤、蒸、黃燕 探悅少、榮生産黨 宿舍,林增關遊戲语 校舍委區會主席李 十六人声明》 米商會社文化界 、會墨初、蔡昆南丶 関亦 、中猢國貨公 两處,全部剟案約赉 讎及該會理事長許府 锉,向港府當局申請 林玹、林葳偉丶 湖士證、智焼公司 二十萬元,短于六月 敦六月十一日韾來 【譪甲 共♪ ·南、李胄泉、周有 陳宗岳、安 動工,于本年內完成 稱:「太变前蔡港 術團來港表快,好過、佘公正、何智燈、紅、平工商會議,恐髄將,共櫫 府當局撥出九龍城秋 每月進行,已像我, 揀金祥、李兆忠、來 變、高會陳

〔1]與食健港 萬四千餘尺,以爲與 府警務高批爾來港 文商·梁文·趙靄華 蔥齊、循禺會所鎝簿 但來港日期:仍未决 基辔·李炳輝·高無 燈,車市吳仁 六月六日來 建湖學校舍之用, 定L 韓版,可能在本 低、李開舘,苕幣、日業而會楊鴻·正 稱:「維也納國于建校計劃,决定以 月联 最遷於下月初 志剂、歐炳光、吳商日悅、 銳易展證會,將于本,合土四府建築物, 來特••傳將在北角 仲糖、食闊、吳蔭 商會陳南昌、朋 - 年九月九日至十六日 慶客觀院前出。中糖 棠、張禮、國老、舞商畫宮錦幣、糖商

(三)港府工商

會造吉地一段,凡]

*室八間,所有

* 參照亞新型計,

檀島僑領何貴雲

昨抵港考察

【特訊]旅楨香山僑領何靑雲, 昨日航褫由美米福,考察本港工商

·梁·讨氏爲击易生百貨公司經理 ,明偷會前任會長,亦栽種馬崇芬 會前主席何落之子,在場歡迎 者有讧超濓 - 李小雄、黃宜先、 篋鸾、朱文裔 何桂淸、陳有 等.

係本排耍 現任

馬會撥三萬元

捐助香港保護兒童會

*物壹百九十件, 僑日報轉來北送 汶萊振業公司农 物八十作,於昨 登)日上午九時許, 在孔湼會分別瀣苏 號還之災,由 本長張 光及梁?浦

香港防癆會昨收到「纪念已故何東腚七」曍選金將以 据此溫貼, 計有:何東儒士家勘及親友一千元,香百五十元 安表請與欣慰 ,檠櫪先生夫人一百元,美珍治洋行五十元,ER★結 災同 到鎖者,有五號 特先生夫人五十元,旗昌洋行點十五元 [地下]胡好、何炳

香港防癆會昨收到

等儿戶,三中三, 新金、吳姬、孕澈、

紀念何東爵士捐款

華僑日報代收代古诺斯當被強

各界熱心人士捐

•斷吉亞世賓元, 钢集盏挨祀,王 小棠、英各!十元,甘剛、李和氏,何長開各鸞十元 4 又華僑日報中區辦事處代收:中南酒銳尖拾元,聲, 香港弑業且濟公會各查元,梅湫五元。又超交棚, 商超女三十元,李光、茶、西德芳各壹拾元,摊做五 五元,曾出清、李、玉梅幹]元,祀元,北登拾 五元,文學甜握手:梁學班五元,學婭,會英各元 元 是日荈處共收三百三十二

三百三十二元

理察昌之女公子愛 通部運鸯浴財政 部、磁說入戶→二 星塵伍,又民生鑿登瑪纁乎:民生(蜂場、潘玲

小姐結婚《李夫人渍 本蛉鐵类,再撥河 十七人,八三樓 近榮颳英女皇ME 委員馬遊限、級路部 光、笑、鹹甫、 三期街, 溅· 計勤處長丽威斯一行、韭、虚劳、月 遊歐美各鹰挞返祖,三人,昨日突節筑推 蛾等六戶、人

就 任所属蒂小兒科由新德里出油,即和《四書》辦惠文、 猛雄、陳龍門、榮美 注·翟道織發,考察日 波隆新所行·南 本藏路行数及機推杻、黃北挝、胡林、 生除以科學基愛名 做-中留日十五天 锣等七戶三十人,合 於此外,對社會漸栗树禇 世赴中共區 作同樣考察。(KIT ,爾亦大,每年會 粘保

名小兒科 會、香港管 ,在星嘉出世,假 救濟會主席及新 已故季可稍伙每嗣,可事等職。今天不 一,梁星洲中英中學 陳年,斐爾病, ,來湘升學,在香 社會一次損失 李 港大學醫科畢荣,得醫生進行 之 醫學士踉位,張國在人,長公子乘車,留 北京協和隆院服務,英國,其家人包 [特訊】本站名 (於昨午十一時三刻,還後遄往英纛深造 • 促讽港 • 一醫李雄降醫生,不幸病逝也國發院,遺證 得倫敦大學、愛丁過印交部裝置,

其許正取 紫報告, 巢湖、黄宜先、李茂 會陳德昭、開檢出 木已收到;但爲 將可收容學生三百六 阿明(十)、日已換臉,羅線石、新德、入商合發佈轉、中榮 真不少,提拉客實會摩托車職工總會發表 警務處批准之通知,嚴明、黄庚世、黃曼聯商會業季、南北 員,如有意赴東 會歡會議、申種,汆堂、陳雕镳。 行梁、商保險 者,請到本醫領取】 昨日 秣馬行捻、南洋 公會過杰珽、蒲 出席風名 下午 兄弟烟草公司吳定,書館廣濟、百貨商會 六月五日來面稱: 五向中,在九樓隈常、光一公司縢传媒、招斌、茶行商會議星「故英树海關繁彩通 癞行数十九届會 僑通行林鎮、民安 德、香減米行商會融 幹,關于轉悠我貨物 十五大會,出席者 公司保交质,金銀 鐵藝等九十九人,會 來源說第1206 格式 幹裂、高半、 行磝伯潢、醫米業行 由許庞擊求持 表格,經重新改訂, 公費、還飛、彭紹 周士、和城鎮代吳保局請 由 ·幷瓣將此新格式表

對交通安全意見

光、黃仲安、廚輝旄 子、大公司案 ,其味囃、物黑棠、、合公司保姆第

何品、實荫款、利値行榭接志、珊·地下塔共克国家

*萭店喀治 大學D-CH及H ,並於今日下午四時,R#CR等小兒

·夫殮,榮日(星期習 專科榮街 在做洲與 |79午四時平花股 水港大新公司故棉感。 筑合一堂舉行安

|薄扶林道中塞基督歌 午活体來!

分析主要原因與路窄灣速海傍設置 路燈警崗安全島及响號等問題有關 (熟臣社)水港珽托車業職工總會,恩交通安全仉題,昨(十一)日下午A 独採用,出賽 * 時,在會所舉行記者招待會,由該會種事長謝錶亲及秘書謝國榮主持,首先救 知照,修正公告

告招待賓发表,随由移畫評露目前坐九年應交通情形,及意外失事案件數字,分 析其中原因,大致分爲路窄迷問題,在傍設置問題3路開,幾位及安全 為珽明問題+夫艾萨及開汽車公司對工人問題等,提發表書面機話一 開 ,又對于昨B礼體方面巴士事件,媒九巴融工程用!此由於工人有爬於公 司對賠悅問題,可褫為本之成理問題所引起,至此次投車行動如何發民,乃於 工友大衆意見,目前未能作决定學示

府工

[商馨六月二日來面牌

十-2日下午,在美 盛副主任審斯基

公版,车行的高頻式中,建安說,准予模一九五

李蘭布事乎宙普至爲其女兒

獻

九龍巴士開慢車

公司昨予以嚴重警告

赴日考察

中和

〔共查出零九人

養和新院擴建完成

明日舉行開幕禮

寮國寮京銀行啓事

本行經於一九五六年五月一日開始營業,辦理國 用狀,接受存獄,放欸,信託,按揭 各港匯兌,貨幣找換,以及銀行一切業務,手續簡 便,辦理迅速,歡迎惠顧,如蒙 賜教,請函本行 接洽爲感。

京銀行董事局啓

地址 寮凾永洪琳路 A六號 電話:逄数 信箱:九十六

香港工務局蚣

BANQUE LAOVIENG

NO. A 6. RUE TAFFORIN,

VIENTIANE (LAOS)

P. O. BOX NO. 96

香港通訊處:文西街弍號炎鹽公司轉

YAM HONG CÔ,

NO. 22 BONHAM STRAND W, HONG KONG.

香港政府公佈

本局擬聘請「助理工程師」 一名 有踊群 查開英文報紙 爲要此告 一九五六年六月七日

警務處佈告

香港政府公告

爲招請公務員事

敦請醫務總監楊國璋主持 在上就災民中 4

十四十五日開放歡迎醫界參觀 ]中氆 有少數虢生疾病,遭

(鸥隰肚】本港 “阿畫Ł務機監楊國 長李樹郑礡生以孫年 奎和醫院,二百穄持典禮,並嫩逖 所抖,提供協助 五號火 等闲否,凡到跳會為萬元,聽案三萬三 來安微,特定小四,故優越多,所有(一)市政事務署拍精工糍事務助理进 窮災民 所醫治者,概免餘金 千鞣尺之薪院,壙緒、十五浙日下午四糁 私家离历均殷有所 ,部份 黹钱;但以五號基之 工程已完成,定名 第六時開放,本,如馬式新地跟真 在孔聖-災民亦受服期內登根 第一李树芬院J,開 港藝界及親友參麟,及大衣拼等院 會臨時 ,其餘附蟎坊亲宋胗,根兆捷已定册(十三十八日開始收容村人 抛有GEC 鬱士炽火 摇宿, 者,均須費 [J日上午十一時舉行

四條路綫

召喚 耱额超 新院琳高八冠, 九尺,空氣光足,適 探推娀式设,佻 宜羝美-康两旁 #備完成啓用者做七 有活動玻璃及肖碟 陆拜堂及大會堂2.,其中有发家 有品瘼師來做上三,全院黨內色素

龍敬名3

(11)務摺衆化檢的馬明球

本年陸片卷日下午時熱橋分憲將同,曾招待京南亚

{]}封閉下列場所(留開來使用

〔)上婸道開於連分 與下柜属跟班之一段

[]]宇啡时乖道聞於上閘北選與站中分科醫院之一段

[霫 ] 悭尼地道貼於花園道與洲教堂之一

(二)交通路棲之變更如下

(甜)是日下午間於球時安抬分至位時分堅诓景行車輔

除士外出做也哏沙道

(乙明年營運的東門車輛將收过上搵繼往下亞度

(三)一般規定

(里)安會明前後用梯及自行車輔冖包括 的士在内)將出許治大廠的廣達上路人以東門

香港政府 請大行官數名 有關上述各鷸許,希 本日英文 彤,此告 一九五六年六月八日

巴士開慢車

傳爲抗議資方之行車規定

本局擬聘請助理礦務視察員 新院建於廿五尺 名, 有詳情希查鹊本日英 四十四翡2118小高之云录上,而盘 文報紙,此告 一九五六年六月十日 聞,總計病床共八十 地基過高,全座向

《乙)由下午伍時起史海道磁於上此運果道與北国道之一, 將有的士发打無供粉來賓使用

部

丶鬱症境、收据蜜 呎,以減少院外籍

搭客候車乘車均大爲焦急十一張,明等病巴西 馬地,還境優美,因 【特旅】接公司登記官昨日公佈中 , 去调登記之有限公司名單如下: L + 3 昨日上 外事件發生 士行事假小時超過十八張,地下盟塔門影 曾入,指建區格四十 香港政府新聞處公告 1) PERCHEMICALS LTD,

整京交通部及九八至,如依照此素 午八時至下午一時, 營∑客買寶化工崮品,安太医一十萬

已公司,製作了定,則各議行車均不小病搬搬察,配業 長人,并可將院地 本處擬聘請書管理昊一名 九黨方面若干路瘞巴 而,地址

之「交通安全行車,但照公司規定而低速 室等,各撚批所容用作停車繳,可容汽車有開群情 希查開本日 英文報紙 士,發生反常現象, 入達,股 三家登記 選

·崔士持

|李氏友好 「格、再浩賢夫、岑 雌休、何少險、胡嬴

̧總站。舉例而舘, 為爲貼院之 十耦,并有北附室 数蟊巴士由佐敦道至 部份,與院通強地若干,現在所

資本總額 四十萬元

未採取任何行動。 安全行車」,實 行開棒本•

安全 九龍巴士 深水埗,公司規定讣 巴士工友此盤 行軍 ㄠ行「交 壷分行安全, 攝豉日的在扰養方 ) 梁語她。一財工友之若干行本丸 定

此告 裴院由本淞巴蘇 中部及右,將 則師設計,由來再加左,

一九五六年六月十日

畢打街左邊

警務處通告

准停泊車輛

+地址质山大道九四天,股東喜文 筠#李

希望職工勿受無理誘惑擾亂秩序 任何方面遭受損失採取行動者須負責任 【特訊】九牛實路段巴士,昨黄织反開榎本 公司認為事情做火,請工會方面提交書面詳解 糸動,所恪下便當爲市民,當時正岛上班辦公時間 ,守本公司之董事局會後,在本月廿九日柱能答 ,市民在站候班者,擠不

投,不弁此事朱能解决能,今世有风部不合作表 現,致市面交通秩序爲之愛啦,且本公司及搭客芳 面?均受嚴重掴失,上列行動,實影响到本公司與 微工之素來感恼,無形中予以大打率5恆北中明 墨者澄韶瞭解一谓-恃嚴寊通告,各融工在& 務上摄其本能,與市民服務,剖切交受無理 , 以致乱交建医序,此运行過,不獨對於公司及市

九實巴士公司總經理西瑞筥昨對本毅能者稱: 本公司有少數監工,今二十一所峩開車行 勁,對市民之交通影响甚大,本公司對此事甚 九龍巴士公司爲時將開優車本,昨發出 烁梅与事:本公司與責檄工之關係,深度合

本報記者

詹字,太太都有器論 双世婪鰤一 ↑* 最後盈言人代她們

霍斯、侯士文

通安全行事]辦法而'如垅照交通部規定, 開優下之四條路豬計 每小時不超過十八星 由於巴士開博車城:一、五號一尖沙,選對不能定完者 影觞,在行進中時間啦至诤他挈uan}}、“各工友均以爲如 四【佐葚佰鴰明军 公司規定,必超過 「及抵達時間, TASHAHAL珠 =CIED 我有限公司,費案瓤一十萬元,及第 ,

深水埗);ll丶le, 交通部之安全爆了, 較平時艋卫,搭客, 【守侯敏乘搭巴士時,A深水嫄延瞵至牛 如因意外,工友即將 論大感焦急,但無【角);四、六號a 泡鹊獄三、種規 (荔枝角至九龍臧) 題,就而言,係工 * 此外,第十四绌〔发對乘客所應有之

「宇宙人很有戲劇性—— 答覆:一姓們沒有土爲錯,並有人提 我們在英讃電影 湖州品的影片有追焼 她餓很华藏的女拳 世涵」整者又號 觀賞表演一下,這

科典幻想的「故的結果是個 顆顆有似洗码和塑 們否運無關心道些間又沒有得到肯定一間洲的怪人,爲 宇宙人出現東京3笋 女子竟成而安,凡到 把寸,一當然是關心的米,八》..

一個仁油的由麗

对緻美在追一

長插巴:一之景街日昨能九

攝天謝

▲及九號〔尖沙咀至 郜工友,昨澡] 牛池灣,两路楠巴士 交通安全行車」舊 ,於上午八時至一中 “以免超過安全限度 時間內,亦會一度博·云 《》 典,惟未魔团蛱

[腻,但美大 承讓聲明

+ 批挛下午仍發現本

「啊」狀

品下工友屏幕部 開榎本政策,不外设 「維護「交通安全」而著打 [鑅取之行車辦法及潮 q煤犯交通例已

但睡

人士E3

此大事件發生之原因 , 乃由於不久以前 院書會代表巴士工 友向巴士公司提出英 .請勿向工友用

【辦法規定:#45 因意外撾宝 躺時? 工友角镇百分之二十

告

玖佰麽年六月十六日

昨在港派出二百五十包,內一百五十包是在藏仔产和球 堀设黹家医运利會提出,香港扶抱会主席與女,親自發 放于另一百包則在醫院道香港應利會出,由東區扶繪 就主席摄楸国轻放,及由供純我會

美洗 新 一位已算不少,但在,是空第一次的=. 拉觅來的地方.

*池而米加失爾協助,昨两格 客指局良好 車

每包敦濟品內包括好盼十三

車輛經南段須靠右行 [新龙肚、由大谠中国落怂诫道 小之岛打街南段,由昨日起,曾戔 道當局分别弥留槖張劉菇尖商於大 这中轉角處,并在平打街路中心街 費察藝告諮牌,指製「靠右行車」, 创所有車輛, 一沿人銀行及羅 士打*庹之ㄧ連馬路行車;畢打街左 由新打行大厦之一,

本年六月治三日(星期三)水干時醒上花蝦 一九五六年六月十

中國時止內盛揭關係新界大埔頂及合

(丙)昏然談人做精料街应下午半時至產時分之辅博 嚦

•

園道上交通擠掏非因前让怪纈府參加宴會者切

勿使用道

醬務處長示

香港牙醫管理局佈告

本局方便各有意前往海外攻牙科而欲事業後回開業之人士 超見棒福一程表詳列木局承認之牙科设以參考凡獲得內 六甲] 之類定行注册证不閎籍本局再行考 有意 游牙科而欲參洳此说者可向本局毡虚(香

石之術空間段將暫時予以封禁止一切 梳沙拍賣行

崇行迷各汽車鵞人如欲新界大埔道 以外地區或出新界向九龍老射鹕路啥用

[青山道在六月恰綠日及拾五日〔期四及

五)两犬内出茶時至上午六時止構工作背

將繼戳進行但接面將採用难豬略制度旗格一省自玼特此版 將竪立塑當無誌及有交通人指示交通

香港驁務處處長

警務處佈告

(一)本年六月抢场乐感期三下午一時三 十分香课成多利蕉莨灣荵赍莊游泳 黹將舉行]年一度之慕外鵡米· (二)无日下午將分至二時 分左右望多利道但於加多近街與沙 宜道之一段將限作由東向西版務行

警務處長示

[[i] 各來賓澥精於下午一時捡五分以 此作

出讓人代表律師

黃建勳律師行遷址啓事

笹者本律師行於本年六月十一日往輔道 中二十二號永安人壽大廈六樓五〇二號室特此

黄槐製片

道染朗火大横

|模碎料什貨

拍賣行啓

鳴謝梁氏宗親會啟事

由趺會説利出没治帛金港幣伍当正如數收歿军均被持 此登報財

家主李 躪農醫生於主曆一九五六年六月十一日 下午十二時三刻蒙召息勞歸主享壽五十一歲本移萬國 殯儀舘治喪謊定六月十二日下午四時大殮六月十四日 (星期四)下午四時半在般含道合一堂舉行安息禮拜随 卽出殯安葬薄扶林道基督敎墳場謹此報

如龊賜雄

樊梨哕征西 },「台上玩·她說他的父 薛丁山]} 黛櫌梨花」親專班,塔本裙游 下集結,第二部 毛球有名(程】 公司用品「斬胞

李府家人禀

六年六月十

保鮮

再獲一疑匪

舞話二三四 香港搆勿拍賣車