1956-06-07 — Page 7

頭碼建擬島門塔

五邑工商除网主 九龍新界粉嶺與沙角+師三咪中華问,

一椹敬辭 如蘩埸購

智

杏说上觊均是半天,言之,參加北所要時間,秩多是半日,且每一學生,甚 參加賚治工作,年最多一次,就快陔板供说能不祗一次,旧每一中最多 出一大段務吧!·知於說出不能虚度先珔,朊墅,公衆受期货星冲形假,也恩联

[ 钙 ↑ 近新界交通先事西莎,有蠹片而十分注意研 硭改国公路交通,回策行萬全,转察總部,見界 石路上,常有無人沿常之性奮,妨码交通,新界實 士文,爲此种丽新思維,請求協助,告知新界把民,

日時尚毂長,對 日本工要考郜,

戒除此陋習 保公共安全,阿民共酇食指出牛件育 在公路-怍蕃係整法,如此種陋習不改,警方將採取行動, 通告各鄉民發作,警方孩如:

極出控告,妩界梅华裔爲此事,現已分國各知事你會,

各大,此種習,旣還犯香港法律第一二二八食槠 罪, 詩對於汽車來往,非常危險」特瑟帚貴高,提醒各界人 民,李他們覺此稙 ㄜ常性,而自然戒或杜絕之 4怏此嵖習做不出,根本部將不母呂面探取杜案之行纳 世,各希予以合作爲荷」

新界公路上有性奮苦爭,此一情形,來花汽車 常事因此而發生危險,實有改善之必要,

故,係饼謼自度低 時,他可卡萨部 *招 ·广 及證明工程是否台 份佔號。這項申籍 民航空運公司 推定的+

必需經過工程季銷 第三被告艾必需分和防工程師的

魏爾克•慈 [糁,此二歲,花前往,敕冊的友瑟 人,住民村一×四 加,報名地點,九成 焉工程符合合料的導面人,斯· (拼)民統空號,昨日下午一時筑 彌敦道九十六世康 完善,而且工料 西北航營公司空中 我地酒與安自 倍,約五嗽, 我素點上的各項究 規定,當工程完成後 官義,證明工楣 運公司機開氣魔爾克十分許,在家中僭服“電話六〇一六號 时就蔎执纊在一岔诺 合約規定相符的小姐梁我比,將於發,不久葉性作, 凡B)下午六時

21

名時間于本屋顶五

脚居:路是地道占十四城

,*恐H

洗胃無碍 很新桂爭的,上午八

為干汇名就得厚

鳴謝啓事

出租人

籃明才

承租人

锤

察官指出,是完成的 遊天主教玫瑰堂奉行 梅氏說;堂席篓 工程,合約視定 婚后,精卽在华嘉

訂的大部份合約方案 的媒体當低的,然簡豆皮仔等

韓家奠

木公司 昨日開幕承 各同業親友 禮品葛勝榮

賁臨指導

牛奶冰廠有限公司告

是根據暫時性數的 仍得台禇 信發出以前

涉嫌行劫案

在新界公路上,牛成猪模等展人資之所番,以 元朝以東地方爲多,林衎路,元朗至上水一帶,帶有因此 而快汽車發生危險。

工程進行過季中,發幼屁 三

控方加控罪押供查 (5) H (11) - (1)

凯理出長,摘赛發出 ,及其会弟仲媒

!此致謝 勝利鐵價公司

童股

如何立的,以及悬 時,可營造商 弘 ♪陴將各種動斯通知 而經過必遼∑爾克 如何唐行的“ 按得工程的良品,並 工程的記,例如 :最後的數字

鍋油落跌童幼

傷灼堂當股

對,去月凝谑,昨

經理 袁玉波

鞠躬

本公司地址:九龍大埔道六十五號

坜上有一些跑得涵可 工程 的营造商 本港的善

两虚的 一日"仔東坑 幼度, 號4縠牛被劫案: * 虧空東主 因玩撙 深水埔警彊高新概 宾高雅, 目抱捕三男子, 疑疑案 烈,槃 與此案有關,疑與; 犯用沖棒 又包括在日開始結 軍瀦批准

梅忘胗 另一張案有ㄇ,

新社)商店s 當日完成的工程朵! 翻外時間

5鍅狱 日前解九龍裁判署,莫名何珠因步中將京 府台規定。日配沖雞 需由工程除剧司會及 状上吽落熱烘的油 指控两項械判罪名,主表托蒂解酒 軍工程師核表 蓄 锅赛,以致屁股的低 昨铮方再將案据草岛,樂觀,被 日 而那批准承建商獲得,湖崴,萬千謀俏明 因無關設偵查,再整 列發第一瀕底特 需要額外工作時“ 了讓幼名良機 並加控三罪名, 方拘捕,唯中央教 一時許,他的秭韩正 當一個槓嬅 在中炒菜,所以设 说志良,又名豆皮仔

(

瀝青山口)

出品性易

外之費用

更改姓名啓事

蔡文出(百名嘅女》商人現九龍聯合值第二號四樓於一 九五六年六月『自動攝取代經名成交由出用 「鄒文 藝名文 > 代表律師的近律師行

電綫墮下

紅磡三絇街坊會

非電車天線

所撚商於是我钽 親自度重 一紙文件,內容告、 他工程地於何時交給 他開工。雅部監督力 面,包括设商負對人 【泉家工程全刷分 在本案中 第}被告

十日舉行龍舟義賽

道西東邊街 *,觚

社鼯鶯 三次海浴

社會局長乾描鼐夫人頒獎

(特)昨(三

日本開,精

平天國哭庥火花四射

·塔而中斯消息

(E)

豬肚行友

現定於本月十

红磽街坊會• 尖沙咀街坊會 加緊進行改選

二時,假九龍總商會

掉有關方面指幫自

程五週年點念,就

從雅事可改茬健

損失二千元 【新亞辻】昨長五淼册分袀一率

(尖沙

天國之後,甚少中

二九二三二

二九二三三

美國海外保險公司

辦公 室:二九二三一

經理室:二三九九三

新改電話號碼:

華經理室:三三二六一

香港分行:德輔道中二十號

聖士提反小學

但她收退生及女生

聖 4 聖士提反堂

一佗本控製行 是魔雙個生活之 與管理· 代校長:包若郡 校主任:盧東

,日的地方爲南 丫岛,今夕七時 發與各服務行

日〔星期日)下 二

願主持,成丼

汽車雙海四人惓斃案

精4 法庭研究結果

晚也

乃屬意外溺斃

陪審員建議應改善交通標誌

(胡版社)在「三個月間共十條生命一之四杰海旁,琪溯菀之两男两女 ㄞ財研究,昨午在中央到第五费庭由陪走到下結論,向四男女乃因汽車攤 在引我意外,紫管將各證人證供向陪案风作綜合之握濟時,指出此宗慘案 形地點心,在衆近來,亥失十條人命一按,照理爲十十一命,因革 柏忠全家屣難,其海 行將隨棻J

·月對此宗研究米下的之肌,六十時一至十一時,會悟法官與主 崔要案之交船部舉辦,與本與發案地獄(西均會對開品要趕,作實地 觀察,鄫风斷定死因之换曾向朱庭作附言,此乃向當局提供于「亡羊補牢

寄貝指出三酸:(一)爲該處旁一帶路,黑斑款之標注及及 反光之撚符,因目前該光昨絕無槱成樑件存在,(二)目前嶲處路旁夜間 光,只有幽褶之謀航照,且循蘢距離相當強,認為應該補-

更換光康较晛與設計校 高明少路燈,俾海沿宙之辨改善·片三)阿離校生地盤以東不滿之海捞,日 勦材瑆養痍繁之隔亭開出馬路面,案閂此外橥物西安设著合之超火 反光茗志,俾東行之車輛對於前面會與無提高警烤。在此宗案,乃去月十三日 晚上十一時五十五分在干道門均益將會對開海梢發生,當時弒家事HKHE 一九號豫悔,車內两男两女,於教起時已黯命,四名死者沖開:郭男子 nㄑㄧㄧ男子资襛;kili) 女子王 一女干張雯涵

需欸

〔時代就)新原芬門,聚集居民一千八百餘人, 大多數过捕魚學粟,故拖船,家有三百艘,在 焦泰好泱泊,盘九龍中岛東北角一漁區常第,自油麻地點 公司☂製關大埔 塔門航 于派出小輪行走後,饼卷 期例假,谁九人士前往旅行 基案,以該向無頭 ,選檢及漁民上落,轉感困 難,而小险搭客,迄的賴 擠上落,殊隔危險 因此,當地居民,选次 當局就地建成一座完烤 ,至於建築底照地點 工程及湖猛人員,前往 出進行探水工作,對此, 關僂,跟酒全項建設 工程,如照最高當局批准改行- 崱個月闊,可以落成, 計劃平之新砩晒是一伴五十,高二十爽,十二,全部 建赛去的二十萬元*

+11

萬元

就落可月個四酞獵

建築公司經理與兩英軍官

被控串騙政府案

被告秤坐 洪官

1仍由台費在旁神座 的兄弟張順興的工頭 局審面

在香港的銳部戇 交際承建線項 當日儷用的工人數 據實際完成工

投標人開列采 材料的低質

透關均可申列名於 袼供者 就 檢察官糍說:控 军部的該項可營造 部的承建合約 觀者席上 方證供將說,第一被 商名單內,如果一個 令各 告負賢經營該公司, 登造商向軍部作此京 合約內容 被告多座於接近於察 並管理它的防致。證 申戰,他的財力和土 材料種齬 設, 官及律師教的記者席 洪將顯示;第一被告 雞離力均阿受軍方當布承建商投標時,他是由第三被告金有的 額外降間,以完漧一十號天合,昨日下午 獲將案還界三大• 警方申請將案将 必需知道合新的內容 他的签名在每一篙 項工銎* *里好琜选案惝 * 低負對工程的坐地 軍部爲一個 ·使用材料的種類, 日製的未端出現 時,稱恩氏說陸軍在,是本案者干 營造商情况滿默,N 工程的詳細幣,以凡常在日北中段出現 營迭商就被列名协及行合約所規限 梅氏於飛作無解 可譬造商名單內,當 的時間 |東、西二區進行, 案中涉及的事,發生 韓軍部的營造合約是 軍部有工程腳威风 「於第二袿告監督的西 廣東道一住宅

隨軍的工程師, 拍治的手,西區北 |被劃爲二個分低, 第三被告是其中一個 分區的負實人 •

檢察官控告二1 位軍官的貪污控罪 關于二被告的收受 ( 禮物,控告第一被告 的微水罪,與船将分

並不正確 照明價 健 指第 二及第三被告收受的 素,是他酒協助 適時,祈德玛氏 興公司部再建 好京法官准許他的类一集工程的幾,簡 托人坐在旁邊准許與公司使用動 是大律師旁邊,俾一的材料和工作, 清楚的政見檢察官的'不正珠的證明所使用

九龍巴士

兩項措施

增闢 师道至大坑東新路線 十一號 A伸至九龍城新碼頭| [新街社】九龍 樂客者,故此九龍 巴士公司,部將增闢巴士公司,現在决定 新路,十二號A * 將十一號A 巴士,

伸展其整到九龍新 由佐敦道頭,經何 文田、京士柏,到大 碼頭,至於行事時間 沉東,解决十多萬北 保將配合小通航 安蛮居民之交通問題 時爲原云 | 將現行紅導區之 十一號,經典到九 盧城新隱維,各地

|联居民之交通湖西 碗解决,九龍王、 十二號

發生盜竊案

Q男子攀登廣東道一街一號弍樓一 般,從一個打開之啓戶落入港內, 即開始養箱群統,不料在行翦吟慕 助女,於是联男子所拔出劍, 指

}

工程師(本案第三被 寇蒂斯,工程的 書,而石時並包括 於工程的碗專戢+ 核壳承建商根据, 加者可卽敏定 - 乾透鼎夫人主持研据 俟統計學即可 柿 台灣水名處助奏,八 合約所完磅的工程→

,該會主辦前我骹 又該會第二届曬数 時會員做宴會,致 全都同入與情中西路 任期,攝於去叧昨屇 會昨科來當各鸨坊會 肛部共備有二種工程

浴淸,傅顯 滿,林握上大理監事 首長及有關社團代脚 脚痫段決,銅織J啖斑真• 酒秘特嘉實, 開第三届粤委員會 時富有一番感

深水埗街坊會 負責各項選工作, 該委員會於作日下午! 全監事聯會 三假座萬邦裤店召 勇第一次會議:由 埗街坊社會,定今, 理事黃肇小新召集人 (七)R下午,在

游社會局長雞 ,當日所院下之常高 咀街坊福利會,木质 二時三十分,在該會 大園海公氣游泳堀鷯 【求將於日內束, 见你醒獅、獨播、姿,而非贺平天使发

行龍舟繞,比完 闖赳夫成耪人數與銀 做僳名家客串:理 怍及鄧爾芳萬財話

C

今夕時服

務行友級恩珠

陔男子北就去現貨一千六百元, 牙千 法蛳個,劉來奶水筆匹室,很 拍七枝,金銅所,金針一段,共 二、查 六元,該案現由計 中,又清晨三餘四十分左右,界限街 一百六十三號二樓之住客,見有男子 一名恩想離環,其後發現冶金淨桀 只被夸去

工程日祀」一類 捧卌由工程跑者在 工程琡業∵ 洒疑代表 籍 常在

適三七號 行活

鄉議局明召開

沿左邊水基上從日入壓(蔡凡攝)

本港手套工業

開始漸有起色

及一個。第二及第三被告對[勃淼二檢察官代表出

與大坑東三個佈置 之發展,人口琚31

控方詳述建築工程步驟與手續

[特州]吐港英米斯上尉,四十六歲

|軍暈 對公司辦理褘爲麼家工程師,投屬庭,万艾甫士黑期 塔森源衡民需要而火 要出摊 區政府度於家工兵用 協勤力•

忠者,實施日期, 「污案,昨日在維多利 三人被路於一九 第一被告由翁國 斯內即可公佈 亞地方法院巾套斐 五三年十一月十二日 格律轉職與大 至于十一號AO 武官由慕家訊時,由至一九五四年八月千代表辯,第二巴士, 原由佐敦道 要萦案斯焘官梅日蛸間, 對於單與及第三被告則由史萊 卵域酷,經經過 1 替向供庭罪軍部 公司所担任的丁克律師轉䳭祈瀝隔大 蕪湖梅爲點,但丼 石原本飛營透商担任程,被政府。第 律師代表出庭。梅恩 設有終站,只由蔡 建築工程之和步驟 一被告艾被三選 檢察實說,在本案袋 湖大祜街而復 和手箸

污罪, 六項寫的期間,第一被告是蕪,即循原路向 案中三被告人及一項代 類的 搬翼的股发兼經理,至兩照,豈近由於九 *{}}仲中,「性」, 他的辦公處於太宇 龍城莲醇與落成 興建繁公司之股 棠:,第11被告叉被加 道] 九〇號 * 在那段,即將岁九龍城馬翔 皖氆* 1113 唐納,控二現代汚里•第三 期間,第二被告主持 角至香港仔之不行 北被加控 監好灰陸軍在新界西 舳新航埔,一正式 「疏所營營的所有工程 通航,絲要巴士表

工耢出一名代表

HK

*匯之限制,摇多 工人怒已回籍,因 此,主現對於另 勞工處長工作報告透露

招工人接替共所適 【特訊】木兆勞工會處長石智益, 工作,無論其爲臨時成永久性,感 於其最近工作報告中稱:經過一段生意 清洗時期之手套工業,至本年三月份 ,已有步。大多數製造商,希望下 月份段两個月內可接獲之訂芈居中 定难,至少將可如上年之多

石氏又藉:於本年首三個月中,業 握注册之工廠中,其就業難, 有進 步,此外,工廠數目及就業人數,均凫

樂辊詿辦之工廠,共增加二二十 梁,其總共三千一百四十五家 工 人計卅九千三百七十一人,其中三年 大百九十一人乃爲女工,其總共逹十

傲,手電諦,及金馬品各 工瀣 耍,因徙等通常魔用大 批工鸯較之日工之故。此等工廠,其 中已有少敢不能依期履行合約,在少數 樹形之下,據稱:由於滑加工資,現已 虧本。

該報告又稱,據稱:此等工人医 ,現已使此等工廠不染之日工工資, 縉加約百分之十至百分之二十

本年首季視察模,曾作宏武四千]} 二十次,其中泰塑工資問者一罟一 惠,用女了定工筒之夜與證觀者二

連假

(#) ►

w (3)

差餉土地小組會與各發卡持,結果說,所召開第六個理

[特槨 新界棉袋局,定朗八八 〕日下午二時召開磐能及土地開硏 究小組委員命,討論對求減免整鋼及 齮求联弟現行新界地域基地闖純熔 關於蹩問題,已輔政司答 ,經新界民政署長當各鄉荜 加 以解釋,同時執業 區分甜味列 鄉村屋宇而免抵要納之建築物,至此 ,蓋開毎已告一段落,小組會議陈

• 主席何傳耀將此間瓿理無過縻出 土地問題,現奇在進行爭取中 堀尙爲發新界鄉民土地使用自由 ,反對現行地※假等辦法,除 支持此事之進行,决定仍押集有詡七 地似鼻之文科”爭取,以强的

*:〔一詮伏印製 第十二届邾席會讓J 9票,依照會員名 瀹會務及甸密夏季 分別發出,以便各幹 附爝,加强工作,以 高進行選 (1) 坊案,該會有 分租色香菠菜、衤 醫牙醫疳,毎日 等工作 * 〔)第三 求醫者,日見外球, 皐 職舉行,餓泚會 平均每天有三四百人 |局長監理

的士撞燈柱 油驛地利會 獅員定期就職

司機重傷 〔新怒社)汕落 *3嵒四時五十五分 地街坊福利會消*靈村一的士車,在英 理監出長讓成 黄 遊行之際, 大鎚、等榮華、微诽摭去,結果習醫

-百全、李南生及的受難堪,已送醫院 各部緻,經於常留,傷者各部

選出,現定本月,四十二歲住洛克道 「九日八星期六)下午 一〇七徙下

返糰

*由於

百五十二次,爲實施安全衛生及离到推 故 施者三千三百二年箋 紡,针,油漆→ 印 尚搪瓷及五金用具球會進行

有四百六十二宗孫在工作處所發生 該處視察組,根姝工度 提出 啪悯所提出之卷诉,共有二 百第一宗,银联 所 曝出之控訴,有四宗 關於開發未經 女視察人員會至 用青年之工髫 注册工廠之聚六宗及木酒廠內隔 梅粱 二百零五次,並接見宵年勞工四 第之控案一宗共七宗,因被告人之行膑 百七十六人,其中年齡在十四至十六年,無法追囊,早縈,各項林案之關事 煮一百八十七人,十六至十八歲者一百 人均係小型工廠之主,彼等在非

八十九人。

注明

H檵

送年滿十八歲而取衍鋐妍之世年夢. 法及不清潔之被染物內開設工廠-冨提 工共有一百二十九人,他新资者在出玆镰官員於控案開庭之6,能在各 百零四人,故寄年勞工之规緻,在三月 𫓧工廠時,那發現此等工廠均已。 報告中又稱:截至三月 三十一日時共有一千四百二十六人, 上季增七十五人組啟一九五五年同期璇

底爲止,毌工贜共二千 十九人 著

〇五十六啦,另有脚於註册 之中揹七百二十八宗,正在考慮之中, 季內共收到工廠註册之申翳一百四十四 宗,工廠計非證挑轉換者,共四百六十 七張!新發出者一百二十强,囘註銷

視缺人员很搞蟻織會選 石硖尾村三米私設五城殓 視,並發現大批從事製金 巫晚帶之兒本*湿用激工之彩级被傳 剖及印象,以饺碓衰在巡親,惟未再用 *內,共發生精業性及工業性意外 事件九〇一宗,其中一系-羊 • 聞未經飩奶而在不適合之聽法物內開

死亡塔,所縠在各朩外事件中,

四十三,另有關於註冊之申第十四 宗審撤回,七宗由於就房不合別册之規 定,經予宙絕,此等康及其他五十五 工廠,為一予以供情。

方橫過馬路之霍

西醫朱嘉理遷址啟事

本醫生球大厦之醫務所於六月四日漫往

銅鑼濛怡和街八十二號二樓(道)照常

一九五六年六月四日

電話:

虞l五八六九

西醫朱嘉理咨 性宅———七一五一五

飛利浦

大

使每個人都有機會買到最完美之收音機

BX 236% $109.50

B-BATTERY

U-AC/DC

另有五胆二波

16-63M

僅售 $79.0 B 135 U

185-580M收音機

各無線電行均有代售

PHILIPS

午 小學 招生

拉 妙妮裁剪女學校 新生

日期: 八日 報名:即日起

分校 香港保湖啓超道六號門出

電學線述一瑆對新家庭之用途甚大 全術品酒中一個頁載有鲜细之 分析觯鬼靈亦易於明凉货無綠 欲購從速康本七元·飛利浦出版

飛利浦香港有限公司

豁曦街九糖 電話:三三七二八