1956-06-04 — Page 5

组六廿月四年申丙磨复

█柊後完號广

俺,R夜換率,以

運銷蘇聯 **

大陸土產

然

一死兩重傷

井欄樹清水灣道上汽車輾斃女童

可改科基突波 盤手棠|所,能容 千餘人,故其支持此 「我先疆利,糧有成 就, 會來禇实 门于本照人士印至

:

|廠聯選權證

但還展纲畏售車輛交顼必虽产品的新界青山直出,昨天又告發生一底发的交通失*像對! 於打九大撞向路第一集大寶級車時粉作,當堂造成一死两宫出:血案、今可全寄出

市局議員全農

防止汽車墜海

*XX九口A元衰,含一輛綠色矮持牌中型房車,於當日

默碚求,建忠鏗約十一半打九牛奶公司附近時,版 齊去週寄出選蒩證會 力競度,以致將車頭鄲成所邊,大海訓館於末之中央,由此·百五十强,尚有四部 馬路,左邊除路方和有樹木外,並認有一停車場,昨天因星期假日,五十張將於今日因线 体椹安時停放汽車多,推均未受損敗。該汽車失事時,啊威茲· 洛出,會員於收到選 大,附近入持就發生此交通失出慘劇,急忙上前基石,而率中臨證後,即可證於 人都已棄献,於是一方面則以電話報售,另一方面將現中受 「六日起至二十 傷人扶出酋行緊急救治,計車中迷而搁共入,均受傷甚畫 到會換哀選舉票,進 ,而其中一女性可在走心散,逾十字求步將傷者送悬龙糖灶 行灣,下届會发名 除後,該重傷女樂客戶告倡建殞命,報告:花者氏,五十 額增至七十五席,各 八歳;优输者爲李熙廿二歲,李宏生,六十歲,出九龍 方日來那開 香,哎!!作日下午二降許,新非欄应村清水灣道上,有3汽車失出,一名年約七鼗女寜椒, 盐莴緊張 :(陈帆肚)汽本在市區內在饰失名出下與中,今年已發生第三次,最近一次在灣仔商士打道ㄆ一ㄢˋ 家正在作品時酒下海中,幸無爾連人命,就會人士對於此一間題,又起評業,躇爲當局應急護我发 方法,以免再有同樣事情發生,前次西港區港街,發生私家車底海,溯衆車內乘客四人脚後,報章 評論,已達爾為了對于大陆益西之防宽六章下毒設備,暅從佯檢討,立刻施行。補救辦法,例如設立 推此項問題。迄未見政府方面如何正式表示,雖然此事並不直接淼雄市政局職供 範圍,惟市政局方面,少亦有一部份責任,查本港交通顧問委

汽車撞安全島 黃會中,-市政局代发亦佔一席, 市饼可以透過其代表,向’

商茼委埶會攝出興革黷見。記者從可靠方面獲悉,市政虢置等 ,,并注裳及此事,特別爲料革新會民篮體員凖備

·交流顧問委员提,于已锌發生多大汽車的應事件,本港 北何海傍,惑照朱说稀椴成防程柱石,並多说光亮街煌,以求識少此種意外事件。究寬交顯問委員會 對於此事輕有如何决定,料H閒絕有所

∵ [特讯]怍鹚澡才消息:昨晚十一時許,資安觀警彌附近,發生一宗私家車失本 因駕安盈不小心 *把私家车撞向一「安全島」上,致心男两女受傷。失事之払家难,由男子桀新意,當途經竾共舞 番桀附近一帶車安全必穿,不知何故與安全岛之石柱相撞,當堂車祟凹毀,進內人受傷,可接受取

(11) 4-11-18-E-ZELENÉ T[•(). 素主要收回的重慶市痔歡 (楊兆文

肇慶

洋新改市重 房式建場慶

出遷要店商間餘十五

策對討商議集日昨客租

(

香港的汽車 期中,私哐牌 照自 出示超 過一萬輛的「H

·K」和超過两萬

講的「xx」字 【頭車牌後,在市 面上日來發現

*燴劇車家私

悄

廢興觀像銅場

其中卸拆行銀打

【件的德間酶題,所 事件須要在五月七日

滤十八府大厦出現

●此未來之大厦, 正門面向德輔道中

廢 中 蒡步藏。

(印下期一日)下 午三時卅分宣佈格 ☂而瘩 张建银行,交,何以在未依 之左阱,建成後) (之前页免行通知你們 ; 將爲誤行之一?选陕八項要求的 工會向怡軍大臣熊 鹹魚,具共原著

的,現在請你們商 行人在途無馘袁時·工作,向各工人報告 丿可透過一辟因薪度而引起之沙煤烟,这良好消息吧·

·慕而見到一座善身段,上魂之一層式

自此文消息宣佈 之各種聲响,在三年後,此家取 婪之要府爷一塑而棯象徵新生之象, ▲届時一座金碧邀之天大眞,即 將雄視全湯,而用「東方之珠」之

本港三大發行紙幣之银行中,除 庞她银行早於一九三七建成目前之行 扯外,有利提行於一九五三年起成 十一之大厦,至現在拆卸者則爲 打银行。拆卸工程於上月十二日活動 工工程分所”先行者の 铬軌道方面,在此期間,陕银行仍在

·岛迫方而将获營萦,一俟德航道部份落成。 師遷入新址辦公TM 大道中部份凹影之家飾。開建成後將 闢一部份寫字如租出。此預示新生之拆卸工褛,在九至十二個月後,將告全部完成, 而一項偉大之矣 朗確開始«〔松》〔嚼:谊打銀行拆卸工程在進行中,與對門古來的太子行號一比且*湖中鋼攤塔唯 雙銀行之昃臣醇士把念像。謝天攝)

赴英受民防深造訓練

.

馬超常七日成行各社團紛餞行 泰游秘出,两年*完肚修彰美路來

l特邙]仳批 正式發胜出 洪

署長方阻根博士,於 參加 一九五七年預 昨日下午二時南北 算通過一千零七十萬 南約到府高志民 將于本月脫英演戲, 灣由日內瓦飛抵涨,美元。同時,火會選 方氏係于日 出本運會。當灣 永樂前赴沙包 鐵雄,未對精堡 步伐甚慢 內現出濾第九届世界 營運總遣個愛大

〔 沅螅社) 散窿第一位獲得朴英倫受民防 掛黼糠之涸,成两座石屎计增5分 別建於南灣及九上 中共經濟發 风,已定本月七日 美禨啓獨 在受訪期間,一切正常之攻馬其祈注站,真由祧府交付 丬毎日芝時,竢照本港免安除出動之日期按日文給,此第 一名所訓者,乃爲上過獲英女記願賜帝獎之民安副遢 長思超常日柱忿,發於步後,將按照所定程序,在英倫民 防部所中辦之訓練班受訓,受訓完結後,狠幸枝葉會活

●去年经由英亥港巡視之民防部專員祈爾查找,刻已有两 現垢氏聯絡,並爲其編定一切

绿行一次,獲港督斯 洪士版腐參加,

巴基斯繼人說 月廿五日漸。

獨、叙利亚及英殿。任期內對長洲地方 方氏炸對祀者牌 任期為三年,每年在 数 輔導長多,深恩

今年料纯容憔昫,坦伊斯蘭教款銳多人;正三們群當中,十八位現藥當中改選獲地人士所執業,

圈中有之光榮。

,

* 昨由大陸點車抵港! 世界斯生基尼 三份一,方氏在海泰宮氏業在即,美 增加至八十八 2 天,燦诺期內將接見 XH頇會日猢椟憺合 領導入克且離〔3

鮑雅區斯钫會園 瀕精,推湾會族。加,日前民安黨員龍總今會議EH. HAG THA 通過副年修預算。被 澳門政府衛生崑使用方米,舉行重投草

追工友簽名導與供,事長,已定今晚七時 顧問麥萬里、財主餘人。馬氏之功,

何汝森等人先 爲不少,馬氏組織能一 (望)九艘步伐共。《啊》 假他人簽名,在中大三元酒家安

當局亦輕悠,我們就慾。東區民安星亦 致詞,對馬氏力*號

的某求加薪實現了, 由區長何子堅及各 揚,最後一致 伍假將各工人之名 讃長等發動,於明晚 馬送致說。 李馬式璱西藥 幸在何方,此璂然 在阿生會獻 有所企品,而他們

(國際 海北 從翠色幅莉會理事長 在若干報送登秋:從業區利會风

埠獲得加闭是他們赤人,以理船長 副理 • 嬈際慈善 社永遠名譽葯, 色工會館導爭取實現 超常,此次獲獎及赴 的,此乃 大之功! 英考察,特於唯一保罪同案 工

杨製,氏對民安貧 友們醌覺吧,我稿)旱午三時,舉行 自由工舟一切爲道 府水蜜遊河聯砒及官 最大,前天 1 大家而服務,其餘載 實數,後因參加入 該做之前身防宗教团 項尙未答橱,及是弐 數過於突,船不過,任中區分區長, 加湖尚未符合理想者 m痘,乃假座彩 井雅聖約翰救傷版 十元*找葬一失踪两 二月十七日,在我們 殉譔發內之第1×四,我們工會代表,萊 一棒暪擎,樹以赤色,我們然一計力盤,生會所舉行,四時: 業獄,戰後復仇, 月之男孩 • 啟男孩 凡項和酸礜中之第五|消,即時別有初微期 氶各工友念需的英求 分子依然用镭楣陰謀 肉富扃裁决,豬求運一盤,六時著笑,席的九五二年,當川前浙 年十一二號,名畢讵成 項,因公受獨及死亡 及病假有薪假期等, ̧,未有半数懈,會,以其字之使命 到理想,爭取今後的 葉由歐掛鈎代表同人 直至 合理牛活·〔》 上年於日,向衛華安 殘廢金,獲海珞通 此想法例,由一九辊十次向南籍求 里,於本年三月十七

·日冢後,一去不返

Ma

氏主政停洞,九岁博

召集組織案安全服 務-首先加入,時 得三十人,氏卽爲共 中之一,在近數年來

知,根據香港立法 五五年五月四日實行 箸,目的区

育 總督今巡視 謝,對此次獲獎,認 【至一九五六年二月 勞工賠償法案通 開始生效 · 但我工會牽舘 七日上午十時·醻 過钉施,而海塢工人

五 席王, 爲由於所有朋友之 氏师巡卤長及 九龍駐軍 時常導與協助之收 致·· 今後市镤得同等利 监鷳令後,四召全 監總召見我們自由工上午十時卅分,自由 龍會及工友,對此會代表(覺恻葉哲 工會代表,李诲培 項涔護措施,尚未合 工會盹玉棠、華人推 召見 監劈頭奶 開於本湘作法同

「飄際、肾 璞,同時此次赴英, 「AA」牌

在魢生證、高水的及 三鸌通州 勞工傷害胎 理,即席姿火垦阿布 怨的工會震松務、業一句稱:本人与天平 就愛洪爵士*於今日 將代表本會與當地有 省區,但跑案数 照多是胰新的新

井觀察彼等之翺利工,從而在各區成立民 現堿女元水有外蠢、 做法案,在不湖客機 軍當局*請求修正篇 俱樂部伍媁 • 鐵 喜多見访问,西爾 巡視九黎駐軍,將由和西藥曹毅中柩, 有深切之智造及興趣 黑皮徒、無颃。其段 璃施行巴有年始,而特別隑胡每年應給予 多利九顎昂船洲海軍們自由工會前向海軍 逃儿衛戍年司令晋英 巧到局放日,在指佤未導鴷台等草 普通工入六十小降, 殺場自由工會李雄】大臣現出之八項脂京 利雅特陆河前往各處作情况,期收他山之 安除,居民均湖鐵及 其子李日沉默,生性 毆,日及項棒源 病怡郷給予工人有甜 五位線監即席向我們“现在本人掛到英國 視察。

*其父母偈訪親戚, 朋友與籌发,均無落

了表示超過三萬 開黩过的「AA ł宇疽新本牌• 、

·谠 當失踪時·該 攤有售籍一本,擬選 還我兄弟,其

國旅窜博士來港 觀察孤兒福

[所屬各批兄院 幷爲 粉嫩信愛之兒賨院新 利|拜堂及

棄痍最廣之十餘萬完特新界區

最大之證和堂。民

金一于元含該堂

【我分會 抱氏在所主辦之 出現貼+紅蛋 甜

海軍船塢工友加薪

但是所見不多,

大概還未超過五 陳明,讓盤動力,係後,即獲答允於一心,病四五十二天,及西 提出有力保證 • 通 八到十年者,穆給予 侯就個題,今晨第二街元福里九號

五大工團慶祝成功

千數百人參加胙夕英京酒家歡宴 所餘未達目的各項現仍繼續爭取

【特訊】香黹两人總工會,海軍船塢 芠機架工 會,海聚船塢新就座職工會-海軍船塢職業餘俱樂部,多 「九龍昂船洲海軍船塢自由工,年聯合學出了改善香港 海軍船境...人生活習,跟視成功,五太工團特於昨日下

·午一時 聯分假仔英京酒家三大會,參加者有 香港海軍船培膈下各部門工友,各自由工會工湖總會暨各潮 關方面人士千數百人,盛况空

心口

↓一個好孩子,其母廠 五四年十二月十日 堂失此子4日

四分之三薪金,無分 發生効力,同等享受 等級(我在基文 各工友,安心工作蛴 給予勝別謝幫毎年 绍,今次監佈 由此引起赤色 四十四小時,有误病 財赤色好于之企氧致 分于拓忌,企团战事 假則給予入乐两三年 全部粉碎,無 我們之建議,分

者則給半薪,我般爲 可技,最難得道 灤州其爪牙,大宣 五十二天,滿十年者,本塢最近新成立之 陈,歪曲成,不

則紛四分之Int |城多甜九龍昂船洲攤 手段,微裢一般智識

雖然 罩船官由工會參地 珠海工友,啊然於二

當局,具雨凇塢緻, 「九五五年二月十九日

答敬 持我們的凡項要求, 2 向在場當局提出所

我們 從此如滑如我們 謂離持工入起 生活 部柎實行,然對 合代表的力放了。所

撾語」形跌下:

有力保證

塌天面四人受傷

住客講事前並無預兆

《韓訊】今一時¬西登辉第! 元福里九號突然發生天面最下,壓低 老婦二人及一中午結人赞女童一名带

此意外,大凡救命

,丼奔下載中

1

後記者到現場調查,經過情形如下: 、及女竄道花滿等因

半老舊樓 酒 徭名李堅、與其妻网 逃走较好,遂塔杉木 愅藥 美玲及一子共生,及與瓦所壓,鄰居說 太凖方案,和三項瘘 於著加工铁及其他數 以,事實柳在目的。 第二街无限進九號, 是成媺人黄勃罗姆斯 帕茨故,途代當警感 家(赤色份子魔出的

「小爲半老舊樓,此學 大生頭床位所 項,尚未答批完滿者 所以將赤色分子迹琪 係由日治時期興建, 結人名桃、四十 各方搶救

香港海塩船塢各 津人隨給工人生活 日訴評議工,未站 補助費二元五角

各斯构低 港, 一19 宜保障工人服 (新逖社】在吹,瓜幹線之險要颂角,,坐底亦用講碚n峩 鎘細過、又名模婆、小被火隊及靈第六號

官等就英國派軍大臣 業生活,同時在工人

敎零 時前止之過去Þ 均湖盘拓寳,及惡上

面凸用杉木及瓦沙成、至於尾床位爲老 持秩序,而滅火隔

下住客則爲會吉品,

·波火機,及十二

照案,最近至於尖

·舉行 筲栊云

·聯陔 將於日內再歸港代 九賂咨由工會伍璈 們 如哧 要求切及加速予以 兩容易列焘合性報導 主及來祺中之工陶 昨日 會代表就軍部衍波華

一再馬士先生於一九五 退休時發予公積金 四小時內,所得雨盘 「供狁險袭」铧 以油漆及製修塔 , 突如其來 此 到場施救,抵步後 四年九月也來)要求融力丸

興建,先將受傷老君必袁 到港巡視之時,合

爲九•三摊,阮行由 警告牌,仲可推知所 上网爲業所苦, 並分租與人同住,此日期雖然距今不久 氏,及薪人林線珍, 療熱闖,飯寳醫治 敖導時前止之過去期 發訂改善海塢員工生

本年元月一日起至昨 愒。 位於大埔道十四樓由與鯤以至現在塔,但九爲風雨所位 女囧繩也滿救出,用 【蝕,故杉木不厭此打 十字车先送醫院整治 於一九五四年是用炉 患病工A

啦,不租,雞,老謝明被的 此垕 然长轳生客所網:班 面傷,於是由被火

在* 員自由工會代表 首長致詞

四日上午十時卅分

• 塢總監杜魯特先 1 T 英海軍大臣 年十有四日·接

禇內,共遒丽最優四:陈华(猛鬼橋)之一期不過十年, 二樓住密 至一 九九八題,過去 座主要惱,及大樓 未符理想 九五 期間之平均南位明爲 越之一座極璨因保 立行 等九四九匯,比较 五全機吧生交通 之梁主菜賞氏、五十 前丼無預兆,但內中 隊員經發許艱難,將 脞,港府當厨已,一女窋评更 巴基險象而不知,比之救出,已不省人 蛮將上述两淼醤拆卸 滿、十二、居於類 至今裁一時之間,換,亦由十字車將之

在蔭虑之楼宇, 掛一間有閣樓之古式建 第物,共有五十餘間, 供由旗下爲商店 閣 爲析,該處商店, 測器商行、萍服店、 牙公 各行菜 设近,該地區之案 由,計將原有之秘宇 先行卸費,然後重建新 式之学历。出发

洋房

-商討對策‧一般住家, 玉業期限太過9

·爲了使工友們對此 况及各有關工團所作 之種種努 以及對

巾致 *低之玩光乎 汪清 詞者,有 ¥謾會理事 亂說聽之始求醉情,長號長,震公園、對 【先後由上述大工團 被工會理事長鄭文 代表,按步就班的作 盤、陳玉棠、就多利 告有關要求改善待遇 了母共詳盡之報告, 最後枰指出待遇經典 得醜,然若干部門 工友則仍有相當 於一期前,分別去面 |,而該所提八項豁求 各住客,火在一個月.,改善待遇之珧題, 內建出,各住客拶函色 周六,七,八三 5彤徨萬狀,乃於昨未西湖,此即 `下午一時,舉玘 退休及解制度之 立問題,工人宿舍及 住宅之聽證同及工 人子弟教育推行問題 也。

要求經過

十萬元爲穗泛費,是莫氏之安雅慧心、 千則因公这,不料重傷,恐有性命之眞

翔

本日知通會紅共中

五百三犯戰日

放釋旬中月六

了,肼各住戶製是 钢赛出意者,一屁他四,將會影响徒 萊務,故希密菜主祥

籃子線。

* 本站環、抗、 棼榮沆、名園山、西 禨河、符共觀各山坑 慵入雀, 致之年 【台預測,直至今止 - 吹和緩之東縣,密

连,降雨及 橫隔,氣候滿意中而

|猛鬼橋大埔臠

拆卸改建

《新新阯]再來 新界交通失事雄葉 已引起當局加强改善

“我猜業主通知署之商店,計由一號至五十號。各商店 各致如下,昌汜公司、昌商行、唏喇槠行、香港環球智 易公司、其與公司、亞萃服、榮興公司、和禎祥咖室、 欧拫萍服店-新華門店、東興公司、大樹公司、晏象学报 刈菜有限公司、新生公司、質都摔配成、林興公司等五十

再呈當局

萬,本五工團對於 述佔題,已於日前 行文上星海場總勝

察本部级市,唔人

然地位4

五月廿日下午三時,相箜仍達九五一妪 海塢機監即召見我門 ·但康榨诫还稀不

ㄨㄤ 郎的宾馆位,麻攤一辙,所傳俪负激增, 改建,並內定撥款四 臨,痂境之住客俄焉 平精整改,在對是 因公傷死 ·一九 們部席宣佈,現在習 境 計已致於 五場、與北塔行 斯斯蜜然一證,天折 。至於黄囊彭越心則

五四 光控股英國在联部批〔由于七日至1日】

年十 准你精品類之八項 所得雨AI逹一灬五 赣,而留於本月內培林一世七、及小统 网中旧戶部份起直至 足部不過將使要少,

九四七年至五一年任橫濱 下溪詞引道坑水

本報記者隨朗問他:一市長。他於四月九日和 中國共產黨目前在所謂人其他人員以所謂和平添員 代及政協的機穰中爲多對身份前往北平間,後來 黨,其除另有若干少又去北韓,昨下午與其他 昨在新榮西店發炎 永遠把它們認爲是永久的 話時,石河常衆宣佈日本 少數黨?換一句話說,當商已接中共紅十字會延 不象它們凌展”

知第一批日戰犯三百五十 石河京市容說,他們 名已决定於六月十五至十 於五月十日會見周恩來時|八日在天津塘沽港口和故 澄問題也令他(周恩來,他說日本政府已决定派 以答覆,他祗告訴船前在接 這些犯多是日本在 【特]對中共和其 我,日本人一向認爲中共 並指 他黨派在人代和政協地位政後,其他業績部不在,對華戰爭後被判徒刑,中 棋題,周恩來蘺予答盃。 在;低周恩來却說中共將 共道大會讓他們到各城市 讖事由日本過去摸濱市長 水缽瀼將些∫少數黨派在 參溉事經闼恩來再三

·宣佈稗放,但直至今日B 石河东市昨對記者透營出 在」 案,他說周恩來雀表示中..這位政治家是日本社本祜局函区正式通知 永久所認其中的少數 會盡的地方委員,意)网

眼

如

三人共居,中研房生 全部下,住客,井大裼[]

何防止汽車墜海?

在警察當局積極 全計劃,仍未有進一步表示, 坐行交通安全運

今日:市致泛民議員, 今日,本港及郊匹婆 關本社交需安全鞬設,艾等於市 帶發生汽車露海事件 代表,在交通閂委會中,亦佔一席 ,造成本港有史以來位,對交通濾與市民安全,市局亦 交通失事之繼愨新记 一部責任,故準備向市同提出来 錄,引起社會人士之 媵,轉向交汗顧問委會陳素片, 度大豬排,就閑花者 港交纈安全,臻於至薄之, 市政局民議員勰民,市 日矣,今後如何進行作有效之補救, 俾能防患於未然,實爲常一亩大間 民利設想,站在人民地,盘 有評當局提供與意見,足至 交通局在汽車金帛柔鄉發生以 陌,行兌將來交通安全問題,一旦向 純,對使用道路行人安全,與改善道 市局提出,必脂各方所成,同時 路交通設備:妣在海房地帶加車0日 對今後本港交通安全措,當利其處 丶囯腊覺魚蹣照等于包不断改遜·大新與改進,全港市民,實羧予鍌 文收亡于補中之效,但對灶個交通安 之

熊牌

主治:

NYI》說:中共的經之今年度增加五十萬由士博宁商沿有關、乳头洲警署署共育演

德國內政部公共衛生署on Harische Minister ben laara特准全國自由售實

·扶元固本·轉弱為強·補償虧損

大補丸

立奏奇效 「雄無變」男用火机先所含主要有效究分三大類:(一)楠强化促案,爲內分泌麼法之的導則;(二)機棉及 荷爾乩新陳代謝妳效對←【JII 機能強壯劑‧其中包括!华出天然荷爾。人工業 * TO A, 33, CD2, E, 铁 ¬¬邠,筷 欸,趾糸翡戱 Outamic Acid,蛋黃米,大米安岑 Damianaen梅拉密牌 Muire Puama及人參等各 冠阿来有蹴斐斯梨及互稂秘议作用,全無进性,所食俗达,純粹益人之天然黹煤于以最新科學方法醌觀,不尤不 * 服挠見效迅速,功能持久,购峩衡能收效一時之舞奮劑,傑一經探用此究,即使若两人突

生理医化,體力衰竭,-

芬,先戰多燃磽背痛冫喪床湖爵,手足冰濃,雌氯消抛 7

$$PLE Institut for SexualForschung,

Frankfurt/M., German Dr. Md. Dr. Phil. Hans Giese

化驗及醫症實驗,唯明波梨酥,特罪證專推薦,而臨國內政部公共衛生署发 給許可證,特准织内自由姆況,可見此丸陋乩特效。〔按瘵幽好染管制選出清 非絕對安全而有特效及國人必需之后,准(國外,是以離峰在感官 出售筑之品,必爲全而無霎 德國,佛蘭克福市,斯高爾大藥廠出品

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., FrankfurtiM., Gurmany

韓東總代理、伊士登韩行香港紀禎一六一 消出發:大貿易公司結三三千八八"

嘉譽如潮

CIVIL A

CIVIL AIR TRANSPORT

民航空運公司触獲到

備華簏享受舒適實非過 譽故下次行請搭乘

旅客們一致好評因其

『民航』客機保証滿意

AN

HORMO

CAT

民航空運公司

九龍半島酒店·慈括六四〇九三六四〇五一 香港遮打道十七号·電話:三個得這1

BRITI

辣鍋

Page 5Page 6