1956-06-03 — Page 7

不久將來期

PAINTED VEIL,部份外景,在

餘萬ㄧˋ

產暹

管部托

九五五年一月十一日去世,年七十五張,其遺 靠六萬四千五百髡,由雷無代管 簡,生前住霸业][[i號!樓,於一九四〇 年二月十三日去世,激至四萬八千元,出嗨吧兰、

位拉到风之一在列丹神父所 省,使香港影菜復興。一” 分豬軨港,設運 萬,以五 宋·槃雨:香港梨汁飛現,對配之们,並不單純表現米 潘人迎,因其品種 自各郡之若干優良出品,而保 優良,肉質甘衆, 世界主要企箂之一,惟近來包 敝度套著,寳落之旅固;保法 于陔業人士研究台作寅補救所 主菇改食物店,皆

供本之需, 以一再將裆九毛豬市場 一百滔幣算, 實箫,皆台灣當綿

英空軍宿舍人性

數千畝農田受益

萊絲筋之理。

文族寫名,新沙斯沃啟用之後,對於審 ▶「大一葫哼再上木村的上低 此段之能发班,全姝建民孀展拔· 可柔無收成等階段,預卜雖然遭遇天 ̈ 川,共約四百三十英献。一九五! 杌括他瑠下根献,在過去两}11年中新界 不合,亦可以不失其時,各你美民都 可 村村公所接受和雅典给曹操阳四叶 各項水利建設如斯谱圳開段永安堂 ,以供事新界根本之塑棠,此侏本人娶间 喀,可抽水江涯,上水村任何 抽水槐等,均由此皆籍下資助,各位審 各人勉勵本,未此番會建骛必位慰康快 · 附矔之一帶之高用,變 姚此欸乃由英國政府賜與香港者。. 付诸此陵;足褭朗政府传進一步以

八十英朗,一九五五年政府周六吋* 水石斑四時安水系之 永诺洲由馬扆案至點拼村北京

午五時,在尖沙咀何各界赴會 CH 梅 罪务,但葉官引 单行,希各默寫故時,謝八時在行语宮 用藏到肉, 出席共商一切

一商業消息

由工務司蹂丽主持開幕禮精

各位:余得参卵此可相之兵,其

微警新界水利及織,此種工作仍優優造 村長致詞 重建落成意義重大 受益人數凡萬餘人 燈, 及滑嫩紅花潭之水孫乙座與戡署

家港联卡持,官民數百人,用在所、龔、新、甜、苎 名禘快➟说上水人十快活與盛*

·墨十分與產

沙斯及於多開始-

饰 * 近 .旗出了工程粪四萬元,锦东沙陵 [水-一百六十尺,一百年 尺,殴提高化尺,以目前新界工務最大 精淋下游上水村一帶猁慎数宇敬,谷 入萬餘人!提而出之京外師安排 其幸福磔,工蕃系的事新界民政署美 石之布褛福蜊 師宣佈該陂 編著 由息过我猷一桩區(上╋馥薩全)作

昨日到會者啊:工務會飽家优雞」 良敬學長彭她优碼、水利工程可夢海 优于划大埔进民府極致优于大埔 錢府四榮伉饞,元朗理染府至新优 體,鄉鎮局主席何傳、民政探秘

維寧致詞:

重建此足見政府 改善新界水利設備 首先余欲置者,則在末日下午此降 快并特爾耕代表不棄,邀請本人持新 所隆項,因癌此被約有四克芙做肥 *千人以上獲得快樂利益。杀部工程, 齋堂五萬九千元, 阿英百比 此更画常者。

余阳沙坡之意,逐有沙少润所以 如是命名溝,因原有体石墨意志做,并 無载上及烘萦設備水由地脚出在下游 處成爲一湖

【影德致詞:

將來遭遇天氣不合 灌溉亦可不失其時 {工癶司胞爭光年、魔君秦先生、 今日更出行举报此村沙塘院會在

消孑工被司隗先生所接到淋漓盡 致,本人實離上花,所得者保 訇,新安門宓版附衆內冇戲「沙牌 在上水村,源自水門山,跨下千餘里 以福田」.

塲半邵孫樂生素,可見中國以前 都鐵道泰俊请之實,不過當時未有 燕妮石保筆,凡很用泥土興籓故此筆㙉 隆長,品費人力財力不少,現代建类材

吳政署長彭帷及各官品芠陰指導指出 施氏一九五四年至】八五九年之迷将

星爵士之雞裔,來中鸨T!百多年歷史 之神塘班之常建落成典體,意, 業幷と史

〔]》歷史:沙躇段始建於一二 年左右,-图清雍正年間),距今 千二百三十年,當時係由本村民用草 坭及大石堆,直至一九一三年,會看 部份;累计,凄村鹬用人力物力做 賞修,請在成堤之上,加股秘石十 以利行人,一九四九年,健爲山口冲 破·由本村村公所,繁欸項,改用I 合干以火石,做上之行人路3號 用餛筯三合土建案,共用工程費三舊 二】建築:北五五年。

計受益珩,約共有六干英歟 受從人散,凡萬餘人,他如研究防洪和 水池,計劃網求政府於財與水利問 ,實施,我,本漭沙藏 程中,向各有關長官人士,接常表 致謝,現在,附帶再向,此沙塘 鍍不特有益於水利,而且是上水區 之地 岸將來樹神本 一,綠樹成蔭, 君佻B畫地 潢 好一番風緻

趙大埔西民肘教以啊身备, 夢衡工程狱之努力,而村民不忘两人功

宗節日,串本 盼各兄姊湧社費- 脚被告白用事行無

由荐班歌舺, 紅研小剛舉行兒绣 案刃之劍仔,查兜之北角霸書計,於北 ☆灣仔中褡律蒗 合照常,選四在九年年底,車持 棉,躉脂, 盛會,定於大月八日 鹹維修學校宗在京 我創至大佛附近,五時開幕,由本港用 拿由吉盛先生用幻 聯合卷夜校開紙 業於蒪海成不知,培报,「肉彈 般絕色書片稱「注會,今日十一精 故乃引起此案,經」案小刻將顧,活 邓妹茜百夫長之僕] [出版部編泰格斯

++及益營活動影片 十榮及晚會照常 助興,内兄姊 迎參加。

{

來同程船上游藝豐富 唐呲行友作日犨行本年度第二天 遊河米舘,目的地爲大廟灣,參加者 三百八十人,甚译室而,母香海南离 地小公司協助,用尖接 ·去 填字游動,伯能及昌義的有精

服務行发姓名如下:黃好修,孔友, 布差才,與燒安、陳義、堪、 兆棠-莱兆棒、李宗、崇文 國、歐盟、黃志、苯、 實、黃鹳錄、事、衡治、

丰 寵召惠芬演撕七十業務邁脚瑱備館治或联直陸月11日下午二時 半大殮同日空時正在舘大行史為出安装薄扶林道

天綫中斷

《特别⊃昨日正 西東邊街附近,

KK. (2).

樣福紫嘯

露於軍鞋上,因而

+到目的址後,甜度開游泳,釣魚,

*迅即派出工程 往現堪修理,交通

蔣伍 故

&張

華僑股曲譚這與之

【特 呼黑猶劇「王光生」 枨}咋& 樓鸨南弹,届時常有 下午,汇 一番感-在協成乳 十男 龍青山ㄘˊ 鄧公司斯出品置運牌 撲縻丶藝佗烘、龍糪、梅館、 6中诺基督教誉 院,定本週(五)

之輩巾 散迎,與船來美 年会,定六月十五日上午午時在談温是行咪具,萬能補布 至十七日!這三曉, 畢業典禮,由主爲粹 傅论八時正在青年會 院長投癒,本班畢粟 年約五十銘,

公南、馮志祖、、、

聯婚

聯婚 ̈下午三筓,翼九紫稍

燈、何此空、西醫堂、李興、陳 朝共卅九人•

改業,於六月二日在國

新爲英鹰在丹佛大學工程·新

【竹作香图

英國最近發】

文:下期海浴地點已決定在南丫 海源,參加者可即向各报務行发繖基

驚英熱邗奇與新影

郑鷸 主席何導我,花 常局普遍流展其他地區水利

九龍空會球媒奉行世 生十二人,以後約率 白他影,雨,當時種奇異濩能織布,英 定聳。 鄉主人 陈默候办其他村落水利, 之

年佈道大会 金新 洪至本各出任佈 配證經已開始, 功能被捕各掛衣服、 李博士、承樊教授 教師工作,出家來 你發出賽方花精車 3、閂單、布、燒 民水就拎助工,金、松及科基等 之永陂均持興《》

数迎各恩赴會,並傑 由九髗佐頓道十五聦候殂袭度高扭硭 “旧法隨 號巴士至沙出大溪下 云()

,永不脫落, 永不都

兄姊代雨+

,將范宏号作上,最

工務?篮事上水沙陂行揭幕社(報攝) 釣 - 黃大術、江唏說 游先生夫人一十五元 MRS. D.HSIUNG、張衍、阮孟佈、張洪恩、曹恩砘、 1許綠葉、宋常烈、龙、阿思康、會基酒,張榮裂先夫人、 - ADA CHUNG 歐爾蘭、女青年會, 偷去珠寶店金飾 箕錫浯、翮祖堯、揚、曹源珠、育館時以 ̇徐華照先生夫人、王。以上各十元。

「鄧楊業、陳佩度 黃黼、容公關 、蹇十央反女校中二1 5李兆翔,黃少良、昭先生夫人十五元。少要先生夫人、鯽、歐天宇、黄君雅、 甲,川上各五元, 余茶叶、長洲永

簡艾交、楊玉 即敎谦、黄黎合 榮先生夫人、楊燕恕 張風、明,具

故能「新秘獎」 謝顧客, 一 四青年龄九龍玄 車步行十分麻可達, 北角繼園台

尖沙 大藏醛,通籓完 幹,日下午八時 搭九時五分火車至

衆素大厦 咀 •此大開幕,亦增新 中主日崇拜 敦 沙出步行4小時可達 男子就車墜街,一俠塑膠愨化盜可, 虚遒勁景大厦 *自上 姿、新作風,九折

「阿山上的你命」," <九 窩打老道 法官原愽判被告獲放 散會。 【七三跑俊一堂, 二宮年會九龍皮 太主日崇拜已邀請腾 (新悦)曾柯宏榮店工作,有時在 食 * 定於六月六日 州聖經學院院長桑 「碴一間珠寶店之金船上做工,家中已 下午七時正舉行 安柱收试髁道,豢養 李源髹、妩簋冼 」在一個月後又托有开個孩子,妻子身「稠香治班]敦請 研發裘焙業著作接食

(以上各二十元正〕、銅、關詁,先生夫人、姚德安 、陳豐、、、火星、杨玉華、

• 买什草、明丶張 周天滿、僑中學、生夫人,洪秀姚社 陳劉氏、李師奶、李阿源、英、以上 秀屏、張秀華、瀠度 蘇藝璧、李保務、余、梁亞傑先生夫人、淑娟、疿貅圖、馮鉕 千元, 勘、 唐爽 《以上經典,李啟華、李貴 歐炳光先生夫人、朱粺,宋天雄、發經慣 沓五十元正》。英隆 衛、李俊秀膽、葉枕 字光窗光、陳榮恩君、翻译、萃綠、、賀爾宇、黃杜之、 八將與物安慰才之體不良,但仍时做手 廻裡面授學校校長歐 濃, 需搭聖,尤

上共二十四元。

【特訊】昨日下 穿脢, 碗水濯 月全部落成以来,搵,十天,骂固客服務

坐處漆咸道柯士甸路 食水中「鮮」,以

雖保居民不出之伙出,

【時代就)新界作物,俾爲該區),完善,集 修行,近開可大街

農林歲胡禮·

視察打鼓嶺

銷盤社會人士後製,

大度以地位區(

,但獎,第

精良,自动因來

一,會員同人共四十元,犁土提京女校初] A荇菜,度綳 銅、黃恩、獒 正: 陳志明先生夫、阿雲、張仕 人、黑貓望(以上各、聖士提反主日 三十元屮•廚租榮、生、鮑爾達、洪作菜 思建、獲思華(以、慧、黄芪、 上共一百元何批 精、注意、郭

同居不睦惹出血案

、甜尹振准、馬使好 官判被告概放,很 四月拭,台冰酒 、 英啖方監䲁被告行

叢,昨品在九龍設「習火葉,一家七日之

何女川四海翔 上午十時ù開始,獄 【生活難以維持,被告

▲本日下午四 時代主日崇拜,敦請 事發後,心中不

华與常熱乏。港府慶

吃安眠藥

售完工開現插少數

林站湖岛屐胡祖,於

蕙J犴流,亦市阅 行,披;此預防 性之穿,如不使

【特訊】些人就

商費可之太公予樂再小組舉行进

兇手被判入獄六週

曾蘸菘先牛仔道,數藏械無心

|日前在打肢鄉害會 勞安,卝三歲,撤去

出迎隨時參觀云

【新社]同居 在上址打愎男子植

、唐禹橇、李藝故、

九龍城街坊會

保五百元 +

積極 建義校

續得善長認捐款額

• 莛會

名醫保招期健生 *拾四元+

李飛熊 全固定、其

人大百 啓

我校委員會李国祥主席及理事長許鹿取练得

·救得著長捐数額如下++

麥被三大千點,食材好变千米,周純瓷千元 何素 千元,每掷荷一千元,被生公司化百元,東華三乙未年随 琪老千元,京華院中年總理登千元,保良局申年理

張紹勒醫生逝世

賻儀撥-

善舉

由華僑日報代為捐與指定團體

大麗拳, 棠、老飛新湖飯-夏日,

灣仔石水渠街

突然爆水管

石鹨亦場下

士長良麥

【】上幸無落人情事。

聖堂及學校建築費率八時半左右,灣仔

爆喉戬岛石杂

石之术共亦铁

男子獲釋 謝团友才、黄培瑞 余文海,两人际及於 〔新版計】九某母業狀况,對於被 下,昨午十二時牛 〝C商,地下牖位 亦係湖科

「陪同下,一度巡視陔 九龍廟街IXO號地 新式案,將分A鲒」,你槠湯宜,而

元)。黄黍荆、怍痔 潾務、高佑昌、黄末 逃出入身體,何超詐現北玆冷剂、 唐金管、西林榮 故將案即低,由北會瀕勢方,同時最近有 嬴習鹊後午一時至衣街一式三號,昨戲 无情浩造同情,因 發生爭執,吵了18 SAEINA A 率,薛兆業、還稱,在中央規邦料受害, 六十六歲)及被告人、關計荃、任鹹源、熱感教組工作人員探一家建築公司協和號 一時半,糖程明佑先 花儿散戕判署被控顯 特裝就一項計,在,事後無心裏的計 【繼明六洇 並簽·之要药州珍等三人均 潘國光、觀同瑞珍、黃其身世,橘調查之被告工作 RAKIA 、 花錦啊、、杰、左達明,

生主[勦位」 琥櫫!方 律瘕营 抨北村附近開設一個 濳服安藥自殺,幸 九龍深水埗荔枝 雎台在高隉推出女主 霾以上共四十五 第三太、鉛、郭

須一件簽保五百凳,雲、實,上 結果,被告在審 結果,法官經過 升有樂節目, 命令,將古案诉輯 佔地達五萬方規之 其夫 百藏 〇二號,步帷 吳驮奥上演一 被告男子裘盛] 一年内约束行撬,榮 洪十九元 合計總共 港巳有北餘年,太夲 考谳之後便堿如上菇 依時收腹 元•智安、愛安 佩琪、王子体、王淑十二,小蹶,让刀一瓶發現物中科百一十四正 羊戰爭結束後,在11.

1易刑事案擧片佔出起 政府提出,派陆專科 干宇特之公院, 鞋架有限公司 最近 六晚均佔滿座 今日 *安、曹明安以 陶、何家 •布泱 墓道西十五號A四

(1豚特佈迴 訴,百席裁判可祁 人員,其崋那對後得。厶) 泸完搆光營業,瑞帖数 隱菡

[上共四十正,馮 、孫伯偉、日蒍輝,,批苺月三十一日 石水渠街水烈(左)煜坭石崩 盛。 (右)砂公路局廚房之門。 [游[]

避爾咳新療素

止咳神速!

比你們以前所用的普通咳藥

奇特新出

效多五倍!

4 停

喉

5 元

痰

欲求迅速醫治

- 南華保儉公司傅董事破赴究者

的激

咳嗽

及由傷風引致的

喉部

刺

激

此案在五月卅一 安,隔著不想兒子對 陳翠華、霍尔 日吳維時,法官認爲 彼得一個不良而象, 学外操刀入弄成血 二十六歲電車

日主理聖工如下: 被告之行爲越例外, 故决定性首將被物交

(一)香港爾白 男子糍天全,化 水源,村破,決爲二人不知何故 聞那部分时租售云 云 步陞公司

業

午膳。下午苯

最為理想

流名師一城粒

肅、黃北畋、黃榮劇、安寧宜、老洪 楊、馮某煒、老塭、樾式光、出 露、醋、湖、何惠潮、花

1

癢

弛垢

Brea.col

with XYLOPOL

力

透

滅菌

消滅

輕

病

12 減

滅刺

♡

3年

請給你的家人服

Brea-col

with XYLOPOL

不舍酒精。不含麻醉劑

味道真美!