1956-05-28 — Page 10

.

張三

日八十月五年六五九一层公年五十四國民中

·析分濟經週一,

暢好

疏

華僑

菲易

本港工業類多威音。.

品、望膠製品、元之。一般雅特三年,逾二千七百三十 果、成業、國第、短期內世新贸易,萬美元,大麥四百五 當場裁楊 聚器材、及其 日用品等訂單|| (E) 日本購買美農產

十萬蒲式耳,值四百 八十萬美元,玉蜀黍 及饲料五育出油式巧

,傕六百四十萬美元

六千五百萬美元

*棉花十三萬三千包

此我是背運轉基清淡 本購買產米少,以 品自亦襜有 更有供過於求之感。已極將此一情而逐 近來星洲政治動 致國亦未大量直接 步,菲方易貨易全, 據此間對殛易 開,植方案盤亦 聾不安,工與其他 打入日貨,此種優痢 以香港爲對手 近來 消息:來本港對境,其中最大宗、 ※ 致使 可逐漸打開,故港 行情形良好,池菲 杨檢出庇露,過去的 推粉,近日由港運 星洲人口商業類 泰轉口質易,將退,笠易獲得支持。 ·沉帶嘅局可酿逐渐在仰光的麵粉,已有 賞費應可縮手,此間

由於易貨進行對開,璚政府外匯財千包之多,昨 接到星洲 訂 月齟溙閔俅溪逄 於非方裨益大,因 镪轉生,短期內勢將 緬方來肌 經有來 慕著减少日憚馬來 月時期,交易稀少, 此凯高過口外匯糟繒 有更多證人甄照發出 泡號,辅粉已桑供過

,值一千八百七┻萬 緬甸政府宣於求的狀態。 西澗生,不但星加坡加以銀根娶,市惝,第三季預算業批

〔合衆秕盛頓 經簽約,上項貨啓蔡美元,烟草三百三十 港星貿易 商業不前,凯馬來亞 惡更開禨,此間去背 拙,數額與第二季树 临動用近千萬美元外

除熱紛外,種方)日本同意碘日支付,此項澄萬,值百七十萬 內地商塔亦皇磁怪狀 及日本轉口貨品,多 同此開遊星預測, 匯供除入,璀黼易 購舊報紙亦埝 剩餘品六千五百 j鎘農業部正式靠美元。速度共塔 } 擎,最近因爲星洲市 败家國無利可詞, 亦恢復正常贸易,錶,均欧欣然有已 宗,以大撂味粉、糖八十萬美元,雙方已布。日本購置如下: 五千四八十萬美元, 星洲和慍猛残與 情不是,我念想在港 此次泰國豬出淡風區 本沾布疋檥非局部受 ,

方增加,比種現象愈 早來嶺,一部份係 北影响,但本潯對非 政治動盪,使港星馁, 於花卯餮易不利,尤 奈米出口数量比较瀟 祈菜關係密切,民在 臬開始受到影响, 「傘料,吉隆坡等歲市(其禇製日用工業品,少之故,另一原因罪 贷款上可以通融,預 翡娒告冷祧,此種】 馬來嘅爲最大銷 係到貨過多,銀拱來 料日商央難全部变去 堪,向來去實狀况 綳,市轉呈滯,何况日本 在獲過人,本年下 爲不稷,戍次頓告 此淡爲須至今年 紫本建設物資,日用 牛牛香港對整個馬來 一號出口贸易類屬悲

消費品數量有限,對 淡,下半年本满廠家 九月始可打開。 。拱助由入士蹟牌: 當有一部份感到外銷

於黹冰贸易費時無 反洲陶绸猛映,影响不前之壓迫。 馬來亞民眾發力至 日貨轉泰 至十月期内的最供螺將是新出 成大,發近價尙旺

貨證

的大

量批

去週一五月迂一日至廿六 日本經濟情况,百貨方面 ,綠互見,以畫、食油、 髙米、毡布校有變動 對外賀 列會易货許可證大批出,對 M瞉易旺盛,日貨經镭轉亦令 人欣拳,但是*尼洲限僵猛跌 印魔將更嚴格管制進口足以 冲繩來港買糖

去塑砂撕市况:台灣特矽 由於最近旬日間連鐇運到歙千 慣,使供嗎線蔡如,雖因

「析出及

其它T

,一般對滋设市范好,是 ‘期貨價格越現貨之上,但現 此却因目前供銷量尙均衡,故本月初旬間所掀起之勢 减延至本月中郎抑止,認爲:倘若外頭向池扯訴,出 市务常布矿夜激起高潮,否則拉期内諒雄有多大上落

·客成採辦台轉形有了改變:讓在 强企而已,

菲易貸證 大埔,推易食易 批出

【進行手續槃,進 利與否一定把握 非易貴許可證 大量地出,第三季抛 不容易,此間一部 故香港去貨獲得批准 無影啊,開膠價官 本港對泰國賁口外國亦仍旧版 份生業務衲谈,保 因易貨進行受阻

告不振,對於人心不

今年初即杻轉下落, 仍旺盛,大部扮,我排易前途業 保緻日本貨品。日前逊于薪償條約 其中雖會黑拼定, 但大勢仍屬下塔, 查二月前曼谷] 宇,贸易恢復正常

1

對貿易

部份星洲 進口商於 由站轉口,恢復以前 部影响,但站訴貿易, 年來事實的教訓,因 直接進口,淨止已貨 熱確不致因而退酸

砂,可使顾定之市菹 搬技中有實赜之氣。 印度加強 面對於辦貨抱懷容胞 由飛轉去,以致曼谷 據所出入出活說:菲 被喀 去代普喜校

熱烤品堅挺,現貨 盛在非洲與印度两璚.

趙來港天易 度,同時因自前磴 淮口商予向香港訂鹚 路易貨許可證此出 前增加,港貨幟

上立秋以四十三元,來途已店,有至 進口管制 自選濕方,貨品首流布 百貨,數量巨大,彭 豊隔多,浙非卲易當 大宗考裕首被线粉和 五角成交設百順,影九月間供應可能中斷 碧所及 塘朗章入选,但持新生仁登塔後 印度對於 ㄩ钗 乖物質發下下去以此項訂貨爲 而保持狀態,芒果、報紙,在貨及B 期花火紅星活躍 婚假恢復教率,育島易的管制,將更嚴格 跌,登花開進口商 參,新訂日貨類少,鈎、椰油、生仁等 用品訂額亦已括大。 米市交易 在轴,亦與七月份方 機巧,朋【品之總和 隨著不前,最近 自下塞B難然恢復直 均將因易货大量還來 由於各所必諾品源源 有鳥卷,而且值極抵 將再予创诚,本港财 及 臆貨均不活 接管易且取消易貨,菲島當局近來對於 老馬,仰光市面供求 高至一四七元【滑油 印度出口杈潑,使開入口商來信 步,易貨以美元 易貨離放寬,被間 情况已我開關,擅

計),比较日前市價盤此間印商透露:印 一九五六年四月份

港產製品輸出國別統計

四人七、七」

九五一,六七二」

•相當費定•家褛 元之多,而表近屬難 見,檢灣品牌 定,小重交易上落台 、台灣两路铁有向 洪器及工图革不就撞 有三四角候,只鬣受 地樂購,送其數素不限,消費物賽的進 各出口米償運的。人大,惟其熱控吸納, 口將分別禁止取限制 对宋运存油亦將有珧 數量,以免浪費外 鰌 別 下四起,入口導作用!油商风俗:“全部外匯將畫先供 必業中非 米湖粉粉開差效落,下月份北市將來可脂 應此項櫱入,可供消 英屬非 已况交易鴉畫,成斐 再度激起高潮。 費品選日之用者爲 南非洲 二十餘種一萬餘包之

英屬西非 載至遇末爲止,少 各

生和各貨再抱上升11 四二藏及三盤

本港對印度出口 其他非洲國家 萬美虱人·崇因初貨 元左右

|,年來梅安衰落,現 中美洲 不導不

特去貨每月在二百萬 南美州〔阿根廷 林口原料品 太浓耍 阿根廷

【單位:元)

出口數值 西

一八九一〇一八 四六五,六一二

11 ORE 111

4、七六、{UME

印尼

#*利 日本

二〇〇九五、九一六 九一、凡五一 九五三、八九一

澳門

米商亦於泰國米 隆威竪据,因而飛

111-1111

加買量,而班終入: 紗布局部 海青,且其中多屬所配除外)

去四本港搶市,除少數之風煜、學 開 底,實力需求增加,“干支粗砂近由於電筒等之外,家車無 輿常 前途貨不涉,正可 布比接入英國訂單無幾,今後出口貨品奥 比利時 籴拔高價放出,此種 用限多,我代已品 轉口貨品均有被退之 北婆莱米 酱 ̧情形可能送至下月初 我不求,於是印度

W-KOH - 41

111110}}}

{All OIL

香港美元供應

本港美電,关知及赝交易款雲杜大,且有逐浙增加之势 李足见 本港金融市場交易活潑、國際金融地位糖固。

〔}】英雅與香港商業

香港的商業,如果沒有美元的-

分卅題,它的 榮會受到影响,那麼,美元何以會有溫帶來 阂呢?逦帶交易的改造究就有冇千呢?下面所述足 提供讀者的一些費

(二)香港美洒供晒-

沛

以日本、南韓爲主,而亦有相當的數量,現時我 元的氣源,計有日本、南韓、越南、菲律實、6 等地,其中荑來游衰 ,以日本、南韓及越 南三地供應最多,與鈔源亦廣泛,但最大宗的 是日本和南韓二地的來,這些供的巨大實在葉 人+美匯來派,以能極衆,凡於美元區的無,都 有美雅的俄撾,其中與僑關係極為密切

現時香港美元交易,以美爲主,次爲美鈔,

前後十年,香港的美元來楣十分暢旺。就來源 韓跑前話一期,一九五八年韓戰後爲一期,俄--交易數造列下,其中美神期貨的交易,多少帶有投 香港美元的來源,以至雅及中國大陸爲主,後 被實實的成份,我們很難斯定其正供需的形 香港美溪交易數量統計 两位美元] 美鈡現貨

美匯及少,茲將本年第一季鷄美拳、美鈔及美 的地區說,我們維要可以分為一期,即一九五〇年

一九五六年 1月1日至七日 一月九日至十四日

美妙期促

11/100-000 EN CO0 11×MKO7000 11120-000

11-BO-000 KPH•000 11 HBO-000 £110,000 KO-000 B110,000 172110,000 10,000

11.KHO.000 240.000 11/0÷0+000 K0,000 PHO-000 B÷W/000 11-OKO/000 BCH/000

1 KO-000 111107000 1# 10-000 1190·000

1+K+1 }}}=#=<# {<={H}}<3 二月六日至十一日 NA+OR+K= 1 • Kl\0+000 10,000 1111107000 19000 二月廿日至廿五百 11/20/COO NO 000 111-1120-C00 11110-000 REPOMUN@}]►RPO-000 (10-000 11710.000 110,000 三月五日至十日 !!/KKO-000 EIKO,000 1-PRO-OCO 1 30 7000

1月

五九〇七五

五六五角

五九九

五八九

+#+Pm [1^200000 10.000 11 BRO7000 MÒ,000 +2¤K÷# 11-1110-000 11139/000 1×K÷0000 K0-000 M÷KW 1-KO-000 114-000 11110 000 11214-000 :根推上表,本年第一季易設置經,其中樂 ,去年年底逐渐上升,本年第一季 高月四 借以三月份爲天多,类鈔以一身价爲最多,美磴 日美電每元等於遠幣5元九角九分,發低爲三月 以駆年前爲最多,足以證明與振琱有關係 廿九日,美霍元等於港幣五八角四分?]五,蘇 六六、五九〇 本年年初爲英磅術下落,本港美溪格受 將本年第一季安霍表高职低價格列下: 紐約英雅影响居度上升,幸而日本、南辣、越南、 四一、 二 菲律論等地供應-

沛,美霞價格呈高峰截好狀態, 四三五、〇一元 需求踵多,洪湖水培,市鎮未至絕區而弃,本年一 <-ORII-04K 月底因爲需求我打卅加,美電市曾一度發至五九 中求及近東各糍 {、三五四、100 以上,本年二月初,以依舊歷年關前夕,交易甜 荷蘭

五四一、一八八 醌,但想歷年關過後,交易復旺盛,二月份起 109 - #14 ,美檢師長期盤旋五九〇閣外,11月中旬以後,因 一、七六八 爲玲就銀行提高利息,及美儷需求,市價上升 11六,六六 ,且一路保持堅挺狀態,除影响之外,這因 二七芑、阿二六 商家嵕萬美琚血,二月廿四日最高張至五九九八汨際金融地位老同 九六、八五 此爲本年第一季最高格價。其後再菡两旄盤狀態

1111011

柯西蘭

1111

英籍!

貨我因俱泰關係,

怅印度投运貨品 其佻口岸 布廠作技揍,故去,頗有進步,毎月

八萬一、七三六

九九九、二 英屬洋洲 二宮、 二 不列名、美洲 巴基斯坦 北津

四二) - H

瑞典

本

二四六、四七。

四二、二八八

土耳其 英國

【三、四1-11 1、六、

[八九、一起吗 英岛西市汶海 §三四、五七二

七11-四八六、

食油來貨 葛菜角度十南梦林 來貨約六百萬元: 加拿大 | 1 男拔升, 比莉遇年 中珹布疋、搞秒油 紐 【有提升十五元左右,類、原料等案最多, 上年糰的金猗市 至於二十支主情,印度對於齊瑞完全站 丹麥 况,在杲的狀况中 市劈依然授,點】於出超地位,經常來 埃及 ,但主廚是大氣突然 支以上普通,亦池推銷之貨品,以日 其他歐洲國家 用消費品爲主,目的 合康 木定方面,市养花救推案外,對於

,外弟本期之力的原無甚榮系

1

K金後市能否扳挺?

去进全市,在好洗因素參半下,五牛控稳,全逋流

NO BOX

酸性

:1、三五二、四 二一五、四六三 五、三一五 四、五四四、五九六

ümil

五九五五

五八四十二五

三月份後,電價格較爲平理,我們分析香港 美元供媵狀况,發現下出現:

[])本裕美锄、美件及米雅夺易就前巨大, 好養過加之勢,足見本港金融市場交易活潑,

(11)本港美元需要巨大,但美元洪离亦極-

一切有脚尖元之翼易均能順利進行,

,三月初旬英鉲值上升,本站找换家及藝人士 ㄕ,且出西有隨需要增加而增加之势,因而使本港 多將美電吐出,市長向陈,三月中旬映至五九〇以 下,萦英詿值上升之外,復因日本、南韓、楚 辨及菲律賓之美磴太量港,眞一路下跌,三月 底且欧至五八四二五,供無-

沛情形,爲一九五 五年年底以來所少見。

在去年(一九五五年》本讲美格,最高塔 去年二月,美元每米幣六元 【KO》 低爲去年六月,美電每元等於港幣五七九六二五

XXXZREKKEZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

七五,倘有意外因素之影响,令金市歸 本美元市勢又將如何?能否續挺? 起变化,則又另當別緻,

照筆者的意見,美元後市自可 但不會七張,因爲

去選美示市况,一片假

ZZZZXXX

去购ㄡ纸之報升,是用:

A、食紙到背少

(三)一部份人士艘於英館應值不再本港需 用赉做增加,預測美電價格上升,但實際供需正常 ,市價安定,今技苟無大政治變化,美妞供需仍 脆正常,美油及交易數量亦可菜保持現時水率 最後,我們導附加說明,本文的報導注供 【方面,關於情形,留待將來當時快再学报 導「林猴]

B、對越貿易之商人落行股选其紙 餐+市乃按外(張)

附表一(革位每司而合港元 }

K金收市 表徵

, 甲、外倒到迷之美元街多,日本、南 韩、粜、菲島、油媿、湖南、台灣等地 將有若干美元就來,供出不會琦湛• 日期 K金開市 乙,價位還高,家將會減少吸人。 因此本美元市道,將整好,类紗 [] []五五 股低價可守住五八五,五,最高個可薹五 ㄌㄧㄧㄧ五疪ium 五五五五 t五四八老五 三七五 五 八六五,美世界低價可守俟五八五十四

,最高價可遠五八八五。

日鈔淡貢紙升

二五五 10 二五五五五四八七五〇三七五

低價,穩又規園二五五。二五,長久美 獲站五八五。七五,電週末收市稞站五 刘之最高灣含五八八,最低價爲五六七一五,以供全四供爲不算,現知有空 日期、 金魚(角) 公 值 上牌交收(园) 美鈔敬價($) 塲交收(元)

=

1

磊张磊|⁂樂嫫天今宮楽楽娱

打

三場

派拉

|太平

麗都

映瓖公黠日

櫻霸海英豪

火海情花

加利

全部特藝七彩

英格

「古來征發幾人闾正

艶事壯录 喜两

槍機徭偉 吳 奖

For Whom the Bell Tolls

[難難|如如|少多[戰英

「離捨榮膠 女情士勇】

一片部的靠上影

聲鐘地戰

影史

[之影三大最史

金髮炸弹:

•球 瑪薇雲黛倫 嵓 威廉甘

金槍炸俠]英小

基 南榮

RUNNING WILD**

聖職業聯

好世界被藏何

歌德禮明晚九時半在 聽衆熾烈要求 特別清商

璇宮戲院

蒞港演奏之音:

登台演奏

樂家從未獲得!

之罕有榮譽 •

美國鋼琴彗星 尤金·依

斯托敏

重演一晚

非螢光梅高美

条快·華豪

映献重隆期下

行阅代

榮快·華素 映獻續繼天今

作合荒天破界藍影園三夫拉斯南,利大斃,國法

手心覬扣聚纳力訴鏘!號臧靠但情缰戒滿

主管拉嘉史亞德萊馬甄 ㄌㄨˋㄌ

「交翔上 糖情起燉 醉客入法

外炎

蚌女郎狂出

產您色類输廠醉情

GOUBBIAH AND THE GIPSY GIRL

記血浴閑情

,日鈔現貨之需要亦然而飄流· 三、射良之类刊日鈔返日者亦敌

平均 去口 四

Oft

KO

1 NO

$17-0

附表三 ( 單位每百美元合港元) 问,對任餮起之口商務區B 日期 美笸换

岸

作也空上了姁的救命 番赏店也和季抗議 恩人——摩拉的覺茍1的幸鳕鱼耪解。

「千面人」嚴俊

使出渾身解數

業涉屁版

十萬二千

铠個樣子的,以固姫 ,最近與林黛合演的鸯

影節最佳女主角

·四元七行

北角太

得剌

金部在南斯拉夫

TOMORROW

I'LL CRY

榮三頒雜展

譽項贈誌

榮譽

* 精 大餅 蘇珊希活 飯養 傷心淚盡話當年

拨文悲的「梅姑」 岳东所染色, 發來 耢試映的人,紅都

一片中,正給予我了三個帶有泄傳性神 嚴俊在這上面, 耿试的查個好梭食

在這部片低著他,螺病的妻子+赏送 確有不平凡的成就, 篩選一個實戶 基朱不实,鉍來他 同時,這片還是仙狐 一樁,他擁有包括发 只得把她錢帱在豐莝 演的坐

大田地的嚴家園, 頹麼了的舊塔內12 【梅]邵氏

由新北麗水

『妝華河都头

安小名先傑廣呼蜜桃

ë献大盛期下

莉說著生克播聲的據

吳導 生

龍開賣子恭 金張馬町薌寡淑辭金

演主看紅茂求。

英雞梅

愁情從命顗自

VER PETAL IN THE WINE

啊炳第一

消技第一

最佳

·配角

美妙美電堅俏

Q 五收市豐北路市集進〇六五,本通市春 出行鳳司履企整,最微價可守住二五五賣高價丁建

塔内类外遇二卯市五八五六二先 梯下湖三之五八年,爲全最低價, 每上疪,最高搭選末之五八六,當日收

*RK ㄠ市邀,因好淡因素仅相持,每月平均逹十五萬益斯,讓檢出口金湖 市報五八五。七五,全憑高低張價! 基牛皮九课,全通高飥+ * 之赍牌,自不會裝少

11.週末收市校述犬開市躉淮〇一二 喵之5,可来少見"

·‘第二、徐歎金價回升,拼盎斯西 公悯盡過均爲五八五,去息仍大,全 *一例,金銀質易拍IK-熊 九三面七五便出,曼谷金價亦拖樱幸 罗共去息]元,平均锯天去息四角六 正義,二以二五五開出,雄因友 張四一〇九美元..

分,現鈔交收二年元

·祜售,下二四,五,含全之 三、元旅眞格企,如遇宋收市 堪外遊業悪二南市五八七,七五,A 日钞期貨,仍無成,送上按價 於二五五上下,求求上五五七一八七八七,盛質,有助於金市之振 二五,末收市超五八七十七,全褶高 收街外日現貨交類多,市價幣谠, 五于焦油之高價,當天我市领二五 壓

低差镇门+七五,末收市校遇一路市 第二一四九,後】四五-末 铭道烘說法 本需疮市世非买大升版 14

我卿一四九中,日笋十萬港幣一千四 去過美元之屋企,由如下原因部 百九十元。 上現上神交收者共一千四百年 1.. 新金冲向多,去贴已有訂金三,促成 奔!公價難娟 台蔼宋·萬登斯洋抵离門,崙錶傳亦有一批新 3,英錫市筐下縮-杓英辣每 儒年算,均於去点 全共墨画, 抵製,此種新金將會帷續來洒冲葉 愛一七一齐美元,可讓英錡凭 排十阿母塑角九九印尚拂水表 二、對福局勢仍馬走向緩和,新聞之,七八一美元,自由英翎每翎二七六 高一代,杀了最狂四,澳海水素 利好説做少,頂心對金市自不敢過 当美元,抽自由芈11七六 高一登八,推六

於向好

二五 2 二五五一, 一五四八七五七五 北五 [五五 豆 五五二五五五 一五五 五

0.114 廿六 1五五十一年 二五五 · 二五二五五 PH1[五五一五〇二医 附表二

五

五五

四

OE 四海

二五五

交

1五五

廿五 去口五

二五五

ㄊO 四

五八五 萬一千 五八五 一萬六千 花八五

1111- 五八五 萬八千 八

日鈔祔慣去學之呆淡,是由於 ↑,日鈔來港之現貨尙多,供團未藏 廿六 平 第 ľ丶近因天氣烤,赴日旅行者较少 合計 0

11五五

11,棒行方首语了古介之韩英君过解

「聾鐘地戟」

人動配哀事故。演台表

希治閣忙於拍新片

凯的六部份人士,均實橏她是格烈逵洛奇的後人 盝妮子 演技大才基,利高斯爲她試後, 向美高梅波推动,結果在刻獲得在** THE PR ZE AND THE Power fㄧ片超主角,和K . 劉莎白泰萊可謂巿益得彩吧,

張大師希治閣是位對事業很再的導 一半那辦的「THE WRONS MAN」還未拍完,

•艾隼

FROM AMONG THE DEA 計賽集拍I 台」,該片是他的首本荫路,原著是從过實的警署

在「梅姑」一片中

法蘭仙納杜拉好福

講拙的比位嘅近系西班牙的馬甲,但此行

情怒

瀾權類 聆說「色彩霋瑰

酒饮料新

Page 10Page 11

日九十月四年甲丙整复