1956-05-18 — Page 4

WAH KIU YAT HI

影時輪進請李授教大白再上席宾歌在《右》長發

*瑜码打算公园丁L 先找有限公莎烧到三十月肪,女子及女然

凸

中共情報失實

'*郵人夫爾莎露女之失麼施席主會留地當與,接 民愛由自期柏緑受按*斯朽之拖藏在兗艾相雷英

風雨危樓話星洲

們要拉了甜战,從那的老鵡預知的外貌和新碘上班葳::自越南當胤限就業 苦辣的滋味. 5 的真的看來 至少有八九十年

起至十六日,批雅之

雖出口號寄來申镀

牛車水是新加坡名勝之一,是外國 遊客足竑必到的地方。然而,牛車水却 是如假包換的貧民窟,到處出現危樓, 使人留下不良的印象

在那人與人一根城土地局的我宇,屠救老的展· 之間的悲溉闭 已有一百十三年的歷史),及石的一 合,窮人你手

+彩面的鬱!“已換一個上了年患的活 空拳與生活摊 g老爹,降落不堪,可口的木框,早已 不知在甚麼時候涣落,住戶只好用搏 刻的小型塑現 丶將値樞釘密,從下面仰望上去,我不 朱爲逭座吐樓上的住戶的安全担心,

【我加航》本坡值得外地遊客 显礙的名膀不多,而牛市水居然是邆桖 少數「名勝」中之】,如果讀者和注 -粿常可以在牛車水一,發現一些 矼蔉碧眼胸前枏相機的外國遊客在 「英國旗」藏塞的番尾、戴院街、 窗街一帶海礁,獵取第【 由於过些外 國遊客的梅轉相告,再加上過境外區新 出租者過份造染的報導,牛車水【外人 稱爲唐人街》之名卒不脛而走。 牛車水 變成了外地遊客認爲值得一看的地方, 並不是新加腔的光榮,而是新加坡的麻 ** 貧民窟縮影

無可否翩的,牛車水就是新 把会民緻的嚭影 勞苦大衆生活的照 ,尤其是嚣近發生大火,六人身火A 人口分配的密度,分,算 是市中心區的撥心,在餓核心面,人

工與膈,4 嵗之內,生路三四十人的梁求,有 仉鑥染瀜掙扎的失業工人,有依靠跟 #部每月十元救濟金過活的苦伶仃老 婦人,有些持潑死屍照 的怵工-形形 色色,窮盡有,不到牛水一帶作者 地的話?不知透些住在心中的勞 苦大衆生活的辛,那一帶的居民,有 不少把他們的遇网咎于天命,其實, 這何評與命運好,他們的困苦遭遇, 不過是整個社會間題的一部了, 番糖尾大大街,記者曾與常沉前 的心情,亦番磨火爆附近一帶,訪問. 了很搵食已超快有一百年史的嬌 搖欲讓的危擦 裡的住戶開,徒 這無救大的話,我一地 他們的生活情形,出现况:

百多年的古老大屋 爱能代表牛車水悅民窟的,是一間 與火塲相三水圍的舊屋,那是一 好女的老屋,其下做生,樓上住家,

港澳旅客多已賦歸

西江各縣回復冷靜

水陸交通一片疏落狀態

【特訊】控钷没消息:中共自筇起,就旖琳海後,旅居澳之西江各 照片七十以一家多年,心切,稍有可能者,都給插觀油瓶,1天 之槼,同時公安 北區情,被在潑僭正二月間,肇慶市區,見有港客來 一時水陸交通,暢旺,形廁所及,市內旅店茶林帆館等,生意稻殼,國客 來,打酸易手技六七年來冷淡

惟此種驚 寬花一現,近半月來,艾科投冷靜與饒。瓷同鄉的讲西 客,多日期滿書去」因此,路方面,浙江路及通往各督各區的車神, 在每日一班行走,搭客仍啓可數 至水路方向,如每日來找新、踏古、車做 ,洞口等国之鄉健,亦現数月前無禺,除經常故深中共付托之土帝物資外, 客亦庆復過去之冷落,平均每饿邰大不會超過近十人 ,一切均已回復 ,短期集,又皮

三飛仔自港赴澳

攔途截刧學童

•

我來,令人感到有點難受,問你 送,熱得象能容两人而過,沉不 打發,踏上第一級閲·便一种油 仲乎不是呢,恍如身恐哈世界 上於定,貝斯登標+9的木板大 概因年久失修,已精不堪,上製時 發出許多怪,這種超嫩度的Æ樹,惹 火而又不耐熄,番程大火災,首先 斷的,就朵器一遊車 Q

卅除人擠在一起

二樓是估里現,綁是一間讣斤尺左 右的房間,一般先京讪始放着箱 ,另一面是「碌架床」,架床有上下 床之分,下床爲換,玉米離地六呎高 ,小梯爬上去,筑一間小估房拟血就 俅縮三十七八人,他們有些當君,有 些失菜,有些做小緻,有些暪部每 月廿元的救濟金過活,有些門弁 神,也有在對面大羅館廣向楼工.

(hr)

澳門入境證者食不 多,暫時不會超過 十張,由此足見越南 砸傷,自與將難有大 盘澇來

浴佛佳節 澳佛門子弟 作盛大 【特訊】日 四月初八 萬

爲佛祖赴降生 一年五百年纪念,此 洲各佛教國家,舉行 盛大臣視 澳門佛教 入七,對之亦對重視 --若干佛堂、寺湖及 三街會館等,HT 奉行誦經,亦有分附

在战特之澳門#

魚行灰色,必於今日 晚上,假座三鸨會館]

舉行踞天大會, 臥於歐醉之拶

|

愛怍沿途行醉啦

一號】昨日到可之舉,及由會改大盤 出爲月來最後之一班 ㄚ,夜上則有一番風 *將來如搭客堆加時,此種出?景之 ,對的恢復沉行, 「龍」花近年間已 越南客來圴 停止舉行,經移 + 越南雖然由本月 別用,今年亦不例外 一日起,聽摸簽發嚴 ,故昨日澳門街道3 出口報,但領醌手 已不見有脚醉出現 |校比前爲铿, 矣 不易阳得證而南

文:自越南签 德駐港鎮 險 3・艘监卽被匦浪 风,袅肘奉譪案醌, 赴澳觀光

沉,由熱門出海今後來,將少 船救同四人,廻澳時,影响有鼬行英

號碼頭上, 我以前准護士羅澳門衆多 在裝,改由另一 出口之華僑,有一來是臂者风多。 快漁船戲返大澳岛,一百餘人,于西貢 香串渡勒 【至同時樂風之另一艘,碗來,二百 勱人,前日用粥 「勝門紅」點燈被望 人,於「 澳觀光,在澳 |留]天行 |吹,海流,不防市來夾 據旅行社表示,返港 勇在該縠失踪漁 |澳門海面之漁船,均薇,昨日上午握由一 想取本帆牌,與激糈拖返澳門 私 人,查出處:一勝出

製品運葡屬不果

澳小型工廠

▲一個帥入出口時,一夜,近 在二十四小時以內 花山附近,幸安

以便由方代鋇撿,幸未有傷事一小發工葉商人,謀,反之,有一部

處境極困難

,知所屬魚檳報明,惡,沿中人均受燈 Ü特訊】澳門各 缒准愰運貨

事洩被捕下獄 各判刑四月罰款廿日 唯港務寳水杆山商返澳門, 品運往們麻 龍 取消開設資格,因目 尔德,曾在海面獷遢越輪一般 [特币本月十五,一柄,刀指廚共脅 施然持感人服之,發現南港附近 日下午約五時,澳門,分交出二元,無欺 遊商說,與失土所說,海面,有一艘漁, 載客到澳 國華鹼院門前,發生 則將腕上之淨透席 床,巧執而問,在該處理,但似古

,事發一名呃黍,在已不由分說,將說,出現身份證」'檢查,果發覺親

我知所審訊

【十六ÖBF午四時 前備有多出工廠已 合港經濟挻出 将器铧璐返香

S袂龍求,能減少 內部一散度客,必不 商人闲苦。但油果 准再在獎開 二百餘 當局不但不道做药理 ,媵言此事只屬於東 【旺】 开监局去意,根吗? ,「海防市號」一艘,廠n是否片屬真名無 拉人,於本月十五日 骗取政府扯明讲故

域多利戲院溯捕,昨 彼予震脫下取去,一種者死身,法度出 漁船,卡爾木電商 客船,月來往來轉风 阿县調養該小工分

據警方戰:被納 抵抗。事後含法返家 國足非良好儋年,史,鋸閣一號巧 ·等候,最有搭客一百九十一類,虑做外表,實際 《戴朝明,十四做,在導因一個花管監鄧園 辦,乃指出海拍给在,有機方色調酒,卽 中西貫開行,附昨(各歇榭推派代表 索篙灣學校學生,父母訴說,坨岗 如嚴舂,惊飛無發處,開扇正常海档

* 南興奥居住 法日下 道及被勒射性海, 小食,米飛蓋: 唯其補領牌照。 午約五時,試瑚途 出三名飛之服装 人各裤物1包,

餡,1名飛經 報案,警方乃派員酒 其他旃響屁滾鏽,承 遇險漁船 返西買一 中1途濕冈悫依院門 年笫相,接向阿姆 入境多利費院,選 扭杆山海面

靠害 第 當±下午約十時:

異形動案事件,物

̧巴在大昌小押,

十七一日到。 經濟通人員,分赴 來説,共準 客澳返各一批

「各廠調查

以請求既進,要 惟今因來搭 受在大感

拖返澳門 若過事問題,各桧到不尤派代表怍癜

【撬]皛奏,將比以前孕。只此可由政府

*因其無钬,一名,三名亞飛袂發 七元用 一般四台之上鹰呜卷】癌:堪形 至此!诫群遂被大山對開九州海虱 開「大寶石」一般,自行處理,是以,

|至中段,其中一,蔡鄧餘:廚藝值 押返, 由費力,曾發生两艘飛船遇:日本航,故「海防門各小葉商,既不

「無,從身上出刀仔院,一名亞樂施 派良好能如耜出存案

【快訊】日前近鄉傳被扣留久未

「黨亲動索菲,由些

澳門嚴密查究

@澳門居民,少媒辍恩及合山 坊第

判所審判,被告|||

二街之种號「大」用于,今

大陸僞通行證

女男踪失澳

處寛無然仍

仍未有麟來消息! 推接近两天男 女之家人表示,雖然 氏璐托商會代爲調 查共良,但無消息 ,家人被恐其自趍

E,二波 香港人 -· 住九龍撬上抄X 中華,上海人, 九醒城标下石X 「號二集·冷果, 被告雅名成

女處

至于嘅拉號「大 門台山第二揖,平 a染者,这近其类

批判入獄四月,另ㄝ [大搿疑,Bt ] 算

被港遣囘旅客均予傳訊

【特訊】较近香識對于持大入口之旅客,仍有被疑 假證者,不准入境。故澳門治安當局,遂而底做查市前之 個證事件,經常在簡折腾澳之大雄客,以如明悉是否持有 衅說,&冲牾仓究設之來。.

澳門政府移民科近將由大陸來典旅客證過,以AB 日期者,即爲杜龜持側入口等,原因凡由大库來,如 船務公司方加, 未有战中之握件,私泄,自屬低證 于大陸客購,如通行證上并無印者,即不售與,以免

又傳前夜体力會向運一點,寧與試必太说没事件有

無牌船舶

公推 航疲起草鞋

士牌:會議產三十分

得水四千二百萬加侖

新丁、建設部及公用

再來徹底查一次,

【位名將扯今遊

「人,對於日前會會 對前任會長之指案

【特訊】官方公佈;鷄至昨一 十七 廿 八時止,在過去心四小時

|最高氣遒爲八七竂公花溫 阿草

*能(十六)日黨外 草步戎、公安部

中北韓派二十五 個出席所謂「亞非 出會議」的泄年人物 崦满帥往印尼,

士力劳

6509

THE

FAMOUS

BENNETT COLLEGE

can train your mind to SUCCESS

WHAT CAREERTM

DO YOU WANT!

Architecture

teland inseding

Minearing Lacematics Eng

Plastica

Dammar Art Braughtsmanship

nucleatiome

Accountancy Mauma

THROUGH

PERSONAL POSTAL TUITION

* FREE book vital to your career

Read how this famous Eagilah College can help you

to success. Scud at once for the illustrated prospec-

tus on the career you want. As well as giving you useful information of the many opportunities, it will tell you how the famous Bennett College system of Personal Postal Tuition has helped thousands to

qualify for a fine career, higher

pay and social standing

and bow it can

help youl

ding..

力之时请計学院品 格脱凡送精武软計設技

去逛銀箱是女型珍和活力学

新數由纜七卄有件機成蚁而 絕冰綠刻独舔互勤台件挻ROTOR

ROLEX

能

Coating

Hook-keeping

dasral Education

PICESTER LEXUL Shorthai Felice Bub

Mathematis

Journalism

GENERAL GERT.

OF EDUCATION

OVERINAI KOHOOL

DERTIFIDATE

R.J.A. EXAMS.

Prospectus

of

N Train your : mind to success?

in your

subject

TO THE BENNETT COLLEGE (Dept. 300P), SHEFFIELD, "Angland

Plause in 150, Fran by die Blait, siur freepuitus uni

SEND THIS

COUPON

NOW!

We will reply

by Air Hall

Phase write int Bloch Lettera

一壇醫光重募灸温⁑

-明發大偉上學醫

紅以將領舫楚,出戰十年胃病便務,百罔效

安生式科學

溫灸物理療法

全省不停工作,由臍部溫灸直违燈,

海册

「秘銀行所:香港发生科學校 地址:北角英刮中安台六、安園过 電話:七七〇〇

聰明

伶俐

長女秀珍体質素弱,時患傷風,後且 染傷寒症,入醫院醫治,愈後身体益 弱,乃每日服食司各脱鰵魚肝油三次

·六週後,健康大有進步,至今已一 年,未嘗再悲傷,胃口甚佳,活潑 天真,讀書聰慧,故决續予以司备 脫鰲魚肝油服食,因確知此種魚肝油 能促進兒童健康,予以無限活力。

司各脱乳白鰵魚肝油

康樂家庭必備之補品

香港啓特是花東最有名的帶勝, 在年來力求進步之下,不一?

都是新的,完義的,而且力量 3

新聞處消息;在石的

正宇唯之在區的疾

11年前,加翡天翁泰里客吽憕敦诓书化士君忠礼噓。味不起,

一位的, 四十五每夜哦嗽,氣塞,空閎錢財,以致不能入·插著之餘,求 午二時卅分在空軍裝死,不選試服孟達哥消痰藥片後第一说,抽搐郎止。迄今已二年有餘未發 堂舉行 式,空軍司、孟達哥榮片,百試百驗,保能四小時內,令君呼吸道穎自如,天

常

造成較