1956-05-16 — Page 10

華僑日報 All

日七初月四年帶两獲及

WLMENU TAT POTM §

香港的法庭

邱功焕

英网的司法制度,是英聯合王國人民引以爲 帶的一個名詞。他們也的確具有麟微的理由,就 英國的治安热棉來說,他們的警察县没有武裝的 事實上,在國任何一個科內,幾乎沒有 一個人一梅战法店的公正與否,淡离人似乎與生 俱來的財葷國司法神聖的信心,可能就是他沒 有內部動亂的原因,而全國上下具有的安全感,也可能就英 國警察不需武裝的

香港老英國的贇地,除了當地風俗環境不可佛實施的情形 ▲由立法局另訂正以外,一般來說,幾乎是完全循英 奥的可铥利度和劇,來維持法砒幹和人身强到的。 英国司法制窠在香港如何行體是一個與香港人切仍有 問的問題,只是萬似太過度泛,磁以裤號- 這錘一說香港法 應的组成信形,作爲有心者的豪考,

香港柣庭一莉包括:【一》高等烘院(二E》地方殮院、 ]》初等法院八也即期判署》、《四口和杨庭+

高等法院設有正按察司一位,萬般按察司一位,怏 第二位,高等法院的法官有描資同參與審康和判 刑案件 * 肘歩凯瑞實犯人明·高院法官審理遺產、無婚、 海京和破產等案件。

香港高等法院具有的能力,相似於英國的「QUEEN'S

BENCH. COMMON PLEAS, EXCHEQUER)

同時又是一周(EQUITY)齒,葉力與英國的COURT O F CHANCERY 相似 它艾拉委派驚人, 管理未成年人 及其築,政管理精神不健全人士打不能管理自身或需梁者, 並對數等監人施以監好, 其毅力與英國的大法官(LORD HIGH CHANCELLOR ) E.

水限的現行訴訟程,與英國法庭相同,除了有练不適合當 岫摆塊瘩,另由本满立沙局作立佈西予以修訂 民事訴囥序 由民事訴訟法整理成與,將英椒訴證加过性,其中 若干條文除 开

KES [ ORIGINAL JURISDICTION] 崔庭」,麥珓千分以上的鲢案,以及一切有關業 公路 开营人,和公轉間距之民事案件。

遺產、婚、流事及致值等象件, 通常均由正按察司

一切提出外訴刑案,所INDICTABLE OFFENCES

,在高院飛 尝过,必需裝利著作初,審 啉司蒾爲安祥設成案後,才下令將犯人省院湘庭定讞 此毌戶接審一次,對於號,罪名成立的犯人,它有槛到 還爵高罰——

一句宝件都有船塢出上訴,上訴案由!'你或一位以上的高 跨官蒩成合珙庭審理,根據觀翺可使树,凡不服刺庭判决者 . 均可與高院提出上訴,這一期之上訴案件由一位高院法官 上訴庭法官可將全案案中任何一點保留,洪合畫書攷 盧, 或將上訴案际案鸡爭論之獻保習,秒选合糠安

高院以下祟地方法院 地方法院成立於一九五三年二月十 八日。推多利亞地方法院設於高等法院內,九雅地方共院斯骰 在九龍名裂 1

地方法院的贼阱,代了以往的高院小貴法 【SUM MARY JURISDICTION) •ZB÷EKØBERSFIEL 理ㄞ千元以下的案,在處刑事案件方面,院法官的温 力,可開機犯人以三年以下的刑罰,因此,有些案件以解 高院雅啊審理的,現在可以由地院審理。

戴珊看又名警察法處,在香港方面的中央判署,共有 判司五位,九醛判署則共有四·北耀髙山以南整個孕品地 區的案件都路九龍利署審理,此外,尚有那士据一所,由 非官守太平紳士十世你所成,其中一人則通常是律师 紳士 成立於一九四八年,自此初好法官的工作得以被輕不少, 新界的民事訴訟,由新界民政長官及新界理民府審理,其 聯棰與高等泆院相似,訟案大都與地有關各珊民府分別於 元朗及大埔二批辦公,贵務案件由理府安部 钼務法庭上年度本件已製以往少·從一九五一年租底全 年審理租務案件六百五十九宗起,至一九五四年已至五千二 百六十世宗,但上年度二一九五五年)租庭處理之案件已爲 1千上百五十四宗 在另一方面,申請豁免研制的案件 增加極瓿*凡欲將宇貌凶的亲,可申踹路免茶風住客, 例對其屋令的管制,並黏令原有住客出

、麥瑭澄案外的租務法庭,由一位八必是大律師或 律師)和二位租務所組成,而後者則是由正按察司委托的 去年發烘好共分瑠六百三十九宗「申豁免租車 】 的案件,而一九安年租處理的同实案件只有到十1.索+

英國司法公正的柔術————公正女神

*

韓國ICA外滙大量批到

去貨漸昭甦

購羊毛條棉織物紙張化原爲大宗 船位所限積存待運貨物與日俱增

【特粹】韓製!CA 美团外雅日來不斷大批出,數位及購買貨物範圍凫擴大,卻沉靜多時的 飛跲談貿易,想昭甦。另一方面,預存此間待運韓國的貨螨,亦與H地,因船問所限,短期內 恐無法疏導,夂悉:關於一九五六年度韓ICA民購買人造絲分配额已指定向本購買之五百七 十五萬美元,已於近日開跑,申請者計已有販十萬英元,及萬個商人現正向當局陳停止 隨韆 之入 ,有既局對此搡艇開調查

[傅,百分之十張 十九半,每嗔 淼每曦三十一册 A 【特等米碌笛與苗中 籬*每一餞前半鲭 ▲C!特爽米幣密 十六勝,普通 米綠舟二十五, 無變動

慢閒心人

穩趨市米

告硏升

,昨

此尚對韓安易界消息:洇米美國邊諒ICA 外鼦,不斷大量批出,採購範亦已告大,以羊毛 後,買 ※、棉織物布疋爲發大宗,其中紅牌羊毛條一項,已開到信用社便五六萬美元,棉物及布定約佔][天一部份未能清盈, 萬美元,弹出如林斯、拖筒新聞紙、雞皮紙等,亦共達四萬美元,約二萬餘至三萬元,染科 約三萬餘美元,化工原料二萬餘元,醫藥品萬餘美元,工業用品萬餘元,爾器材五千美元, 合金二千餘萬元,賜塊三千元,鐘千餘美元

從上項致宇顯示,購做額谡已楫赏浩大,因此屬去過韓國開的信用而已,本週內的衍用號。當 在驅發塔加中,何以期內飛韓貿易,將因此而昭餘,前途亦頗爲i

在韓國新訂鋲餎稃開發聲中,所可强的武稔說送間照。披韓國會規定由港台入法國之祸物,必出

有半數由韓國及美國商粘連載,因此非粇此間待運的貨物,逐日增 饱易界估計不下六七千鬥之 + 抑且轉川走釜山的抗有一 除非韓美两粛多 杭舘港疏運,恐對方貿易所肉, 韓國一九五六年度ICA民需閣實人造絲指定向本港購買後,該項分配額五百七十五萬已於近 日開,供各級人商家入,以補-

市場,過和人造絲的漲價·漢 電訊,申請者甚衆,開放螯受申請 崇數天,已有五十三萬六千餘元的認識,預料短期內將心發出,屈時方市人造絲交投常彩活愆烈 又據漢城俏 #韓呜一部份工業界與正向政府陳,请停止蘇越凶之大,商工部對此已經開鍋查 ,如珠專區內已能自供自給,麻籍的入可能列入共止之列

華僑經濟

棉美買量大廠港 包千三逾約盤成 質品紗港良改以足將

布今品質试里可

府政美

包餘萬二艹花棉出

泰國米··百巴仙 泰扛新花大米 诂百三十包,成五 十九元,十巴仙大昌 |仔新一百!"

漲報途來陸大

綠豆

將有

運到

行較道市仁生島菲

片穩定 -市現貨亦隨而漲,仰光珍珠綠豆, 日有拱般,五至六月付船以三十元 ,但因

八角炎六十嘲, 國渐綠豆,崾仍 觀念,中粒 以四十四五角成交】 百包,仰光白竹豆,亦定,以ㄝˋ 四元三角成于觸。

坐仁,由於鬨島貨及泰國貨來存 低,菲律賓珠仁爲以間瞭攥客,市 銷組呜,赤醬珠仁以七十五元成交五 順,白珠台以七八十元成交一十五

犬座米:唐城中 包,成五十3元,军角,可且CI阄米欧![ 典棧扛段小粒米诂一千包,成卅九 林沽 關于死, 沾九十句殴九十1'元 五角,成像地狂躁~ 圖五十九元八角, 米的六月三十 州中絳苗沽四八 三角,十巴仙材佛 藝花大米放式酉包,,'十八元五角,包,成五十八元六角 成五十八元五角,號 成發變齊議米綠沾,菑花腰沽四百 五十 羊小三號米沾五百 百八十包,成三十四五包,成*十二元三十 一 八角, 元八角,吹一號米,和粘米六百一 包, 傅紅亵A!离米綠洁 粹估百包,十十五包,成五十三 日本對外貿易將速 六百包,四十元六11元所角。

|,經濟情形好轉,

【有力最償付造價,並 英鎊報縮加息頂欄

具有力證櫪區東南亞

涼易,將來凡麼賠償 之地區,一部份貨 將酸與抗憂 曼谷米價

美鈔續躍升

牛成一九五二{年之二比發前台加十倍材 二分,估計,當時英國之醫

十二左右,艮震動,本來檢成 颢年增加數目中之戰 第 位楹出對大之工

行皋: 况于

綠豆尤

蕞低限 倘總量四器外之最多者,尴 好之一

其檄奉亦 仟 英國之齏器工業·百嶲空右。

鴨毛市暢運

影响所

世界膠園翻種太遲

【年味】熬

人造膠用 將激增 阿即特消委鼂會

在一九五零——五四年,平均年至世界:天然」, CF,在這時期,產量未打昴高的脚,一九五 五年的帝位,少于一九五四年,做慣的高品,發來可以就 激崴峩不盘,可是至一九六卯年燊止,天然產整,最火 限,只做計類少,馬來,鋸開及其北產區將忠造和 如果甜质性,積大,一九六年之後 天然 母將機加,該報告說;至一九七五年全世界每年出窄 宋熙想爆汁喝,非不可能。

粟米期貨旺

由一九五七年以迄一九六年,除境内直外世界其他各 國的人衝膠消費,毎年 對提高十m2璷換言之,到了一九 信豐紅瓜陳上漲

六零年,外忙的人機鬱甲做,將佔雅修總用草的三十三巴仙 【特訊】土座 收龠幣一千元,菲通 ,於鐵游步獨家的甲鉗則不“算在內,今搭罪年,美國的 手物宅,侯格利成一八,即在港交 突然消費總是被按佔新廖總用最的門中仙,個天然 脚的供應,不滿足美脚的一四十巴仙),美國將給 升諾,市尤活路,石幣一百八十五元, 効群雅黑毛,一宗以在菲收一百來,呖| 加入際用。 四〇完成交廿一包 匯成一九七五 ,另一宗三大〇元|排在港交瑞幣一百八 | 成交四包,西夏自爆十七元11點苦分,在 毛以三式四元成交近收一百坡幣,越露 包,羊低级毛城三六七一,即在交

完成發一十八包道幣六百利十一元, ,中級貨以一发入元 在超收實舐一萬 成交ㄝ一包,總以, 成二七〇,在省 交浙幣二百七十元, CC完成從三十

一切的想娶,都在國示今外國的人造用位,將年復 一年的战火,由一九五七年開始,外國的人造用量將猛烈 的提高,恐將的甜種」現在已遲,佔計至一九六〇年 襉期,然臊价盘即使增加,亦不足剩,無出能大大的改 受天然传供之地位+因此,在一九五八年至一九六五年进一 段期間,外國的機殼工鹌朊粉的黑,將钍發 服,宛如工将在一九五五年所铧櫃的,君坐在今後十年 將一天比一天的露大ˊ。 ◎國防醫資動中所佔 計的自一起六年至一九六〇年世界战火(酸以一千

九五九年

羅拉號:美國 日本客突然向港

• 1 K

!!

-1101

,

購買台糖五百

(與原料)

| 四安

火出跟裙水 五 一片

南韓亦將向港購砂糖。

【特訊】行] 神 息:市府於振

【全面出之後,即

|天更出現奇数2H本|毛衫俄钆, |方面,突然而逃的 台灣特沙五至六月份 背號 名

四 化渊美粉 九〇一一純麥號)化集子粉尧 《黑白》七六如人一非拿士丁粉 五

555 九

5 白逌 八元六 近直都匹亞來粉

孟山都安息香

RASR

二黃國華洋杯 九五 發,買是棉紡 1057號 背 九安装脚杯 E 匹林米多粉 巍六门 九安越尼脚杯 西 大利DDT粉一元大 吳志,附萬分唯 153头響羊毛贑背 九安溪水杯犬 盎斯山道遠 六 + 亦因台树民心告

三五九安澳洲花水杯五街道逥 一五元七 減少, 轉向香港垛 B 242-女婥羊毛難度 九安纳直補腦杯无沉 一八 九安美國種形栉七五一從斯甜財運粉 嗨,開經有五百喂抽毛衫

入北出,但𨧀 B 937 女敊羊毛劃與九安上直佰将搭八五 塔,現在台張舊照

我口 民安至有脚杯 西斯凫鸿 蘢南韓供銷+料油棒(900個)粑陽軍總舗 九安美新花杯 向动鹅糖,湞六月後 由台 &*焉之音

【如黑色)乳 安什花杯 10盎斯 見出

荔) 朴, 在選收澳幣一千餘 日本客北瞒,一個花

[ㄠ世界 美國天然 (廒各國天

調至明H同時抵達

然用量。

,計堿立输出來

九五七年

為六肖,華與

紅無米,由於道

來爲一百嗰*光

𩵚貨價格提升,仰光

和梅苗來數小一

|粟米五至六付投膠

總而揪出,以让无

昨天期市中暑止 濃國定,因合 入

明日運到之故,

交收以四十四

元成交一百五十,

價膠洲星

已未落低

「入手,仍以七元 幣八角四分 成交ㄝ平。 * 比较前日跌!分 信晋江瓜,現貨,此次逐步下跌之原

份期代

五七年

九五九年

台灣對外貿易 躉疏,及洲客運有落因,係因英美體II

要率先下映,另 頂、米區、越南粉粉 降低售價+向外推

池製片,因某

「非列黃赤砂,距今 出救世,但去年同期 日運到,但因航行 加息三元五角一高成五八七·五

老師出金七百六 關,期于R 六十四日收市】

十四 餘元,增加遂,就到步,來數 K金德企收盤報二五五三七五百元成交十一段• 中级百分百素

去月告入超 [书金二百五十一价 聞设五百五十噸, 五七 五 【特訊】昨(十,恻然高超,願為一}比故百份之七五, 越匯尙淡

記,郎對分卅 不若前傳之 五五五五)日本港余市况 五五五事亦以[] 而其前途仍在讀油之

連一百四十萬美元 。四月份證很重 [精]油蔥標,現時日本對年級 五四‧五銬t圓因花市國五、五收市 中

叻匯轉定,以致县弘在跨周啵 尼踕爭賠償問陀也在 白分五出※ 鰟陷及加撬欗<步步 午後再以二五五

中你沉,本米 〔台北) 本年 |,做值爲樂金一千 n&公營本業之、 料闸说,这面提高1 英成電器棠之 加紧脚判中,此一間百分十亩果器,五册上升,缺牧信報花 五出,推些一出實易》一九五五年日騰制一四八,朗在 [特】堿ㄟ | 10琥烘烤每日仍二百 四月份轍川入精抛丸一百五十七萬粉ㄛ,糸-證 · 借股-烟酒 上片-十七元的三 蒾解决籣,日印究易 百分十五米五鏡 八七一次五,美曜五五六1 五,字頭 已二億四千五百 微交幣一百四十八一 三十元,惟交易人來額,業想當扃核計完人超值媒类金 骨四 外,民營部份共檎熒 十六元五角,中片 將告致候,由於順 百分析五米酒 五銬 收市報五八八五,就經沽售,落下之本,比一九五元,在日收日幣一萬

-二十七萬餘元 三十五元五角 做開,有行黑市狀 計值爲金 十一晃 自分四米 [賠償及疣萦紧往,所

催 一千八百元曹强成一四九,宋 金亦因外荆镇盛,五五及二一五併三四年之T

,無法打

一千岁一十六萬餘 本年四月份 *段去年同期之金 五元,面之感 鼎 Al幬米碌!五筇 買教殤旺J反康发桀七百,亦以1!五ㄞ• 幹萬鎊,增洺11千六,即在著交灣幣一百 有上翻间、菲律賓

|一百五十一萬餘記, 牌,旨在打開鎖 收費 - 三七五收市, 塲上規貨上牌交

貢紙破七算

华安

1天夕最低價,路上|九印商水一三四 |挺,於五八七海條接水一],

元萬十五成日全

:本月八日美政府 博出事棆!|il -

* {元 五包,C每包

五肖磅),媵償毎

{}掏七分五萬美

,印形市將爲 *C1米〇 不二角九分三蕙

近日 所佔撼 美元,此項價格仍 鈣低 【特】擴此 出訪繊界人士透露

《五月交貨】

百餘黨錢,这百份之四十九元死角,在。 紐約股票市况

加幣節節升

焜內类納蘭伊芳收者共一千六et 本 九六十!〇五,亦全 讲,公開! 五九 港

(特部

▲晖千五

國際消息利空

戎 市,交控

引起廣泛下跌

交佃格大辉

但格低療,比巴 低,但比巴西棉 花懽格貼髺高, 歡跎 西耱 好,因此本廠家 近來購入美珍 爲大,估包 鹿紋者約在当年 以上,凡本渚各种 瓌幾乎無不聘入美 棉,本洇出塑之

若手股票瀉四示有奇

【特甜]本棉鈔市:由於外冷溶,形成共過於求, 旒灣約仍未肯降價之外,若外彩整則况盤下,特别是 巴基斯坦紗,與花紗相校,每包低過焄二百元至百 ,, 故宀 沙實爲袷秒本市上之唯一勁敵,二十支酪館按 九〇〇元,碗按入九〇元,話成八七元,飛成入四 〇元,坎一次府陀車成九一〇元,H出按九 元,印度熱 不振,十支倒朱七七元,吋半七四〇元,大陸樓六

【特訊】據點:新版質紙 成大九五,即實紙一蕙兌幣六百九 十五元,加幣升成五八八,郎加 一百元兌港幣五百八十八元,坡幣成 一八二五,即坡幣一百元免裱一 百八十三元五角,菲幣囥一九二三 菲幣一百比滿,梵港幣一百九十元 ,遥幣二六二,即選幣一千餘,凭 港幣二百六十二元,葡幣成九元,即 葡幣一百元,免幣九十九元,法郎 成一五,即法一萬,免我幣一百 五十元 *

首四月泰米外銷

| 五,软市五八七全日照门 五 局部 二万,公爵五八七,牧市奥開市價捕; 市 五,加泰三元五角 | 由是以覆板余,是由盆

|一分,現鈔交收三藏 元。

於:一一口英蔼下確

计发斑,有助於金 靜

市之上升,13外

疲軟

煤外英電開市 八八二五,淤

暢旺,出口金商 歇尙慧母鼠,但成舞教魌低落,股市人 天之最低價,表高邻一六三三敦心閒散,年盤來所少見, 五八九,貨市爲宄

金價升,盡期二 昨日成交 三分股共值五〇〇 九五,帝中開市五四九先令二個半儂士,〇〇C 號 於運, 五角 八六七,發 }

日鈔出貨仍無成,會按俱無成,均益會一做,大店 亦爲五八六三七」,按一CO, 快一年,油双北小儋炔一元,香辣二角 最高五八八·一一年公旅開一五7 牛,電話磲一角,靑洲英晓浼五喦 牛奶 | ,收市五八六·五 总平常

一角,聯合開出芬中,一三角 昨天之上椒」

• #RE- ( 1 )

較去年爲少 曼谷出口米價堅挺

加息商檄,有利於空 英國 【幣經康於萬人,自本年之,三三)按

共跌去股值二十億元

(黑) 安平新花社入五

【白色) 九江安光花杯五 孟山都!越七

「什色71〇三12安褫杯 五五 什牌做特四元入

五月十五日

棉紗

200

孟山粘沙力光 健

工業原料 六项月瘘哥士的

| 日本2003 三六元五 3300K 日本一客

「香港XB原

玄金山

八九○ 日本一篇號三挑白布 描 八九口

逍五元近 樱作 成八六C (日本白案精每隔款)

一破紅心漂粉三

【以上楯】

R!

五元

一六八

BUL!

一破拶月石粒四

大第三 英百榜月石砂

¡100% **

四元五

【以上包针】

样玫瑰 一光六

[四]

石灰酥 九五

28 1#10

三〇〇號 ] 十一梡烤 西 葉

儿藏五

色料花

·日本 10 力精六

I AM1938年 六六 德國高力冰酌藏

金 |增加供 金一百七十六 *特别以康谓出售, E 1410 GL1953 萬餘元,開財加百分 上帘片祜三十四五 飛馬 SC 鑽石牌1958 六ㄟ) 之十一·七。

段,比國默府1958年 熊貓 一四九。 在!!十五之民五角,冰, 當椒出產品中,增加 於成本高昂,上游貨 6 金山 KIO 者存十六,诚少者 版沽五土 ·中等 飛魚 一六〇比利時法克1988

六四

與低力蕭玉 開粉脂 七

西为草成粒 六百七 瑞士通白六四

一〇八 鉀質紅山埃一直

八五五 L1937 年

鈉質白山埃一一五

(甏

}

好植古皮膏

八八门綮。

焖 成八八五 GL AE

八, 其中水谌两 貨拔四十九元, 網陀 一六章 年來均無檢出),其開方心,有一批買冰 紅玫瑰 【六CO UFR1938年 1 增加金较罝者, 求祧侵銷,一 【巴基斯坦】 五金品,增加幣金 三百五十包,但未見 如支電話 八七五 燁1953年

、毛點,增加與金

【特訊】紐約五月十四日 類型栉退回至三月八日尚的底 加美金四十四集粉一 特市:近經下跌的股市今裁再 被,叛消驗二點六中,發 跌五五 把升,但迄中午時由於隆意 不掛,茄果追軸品鐵海而已

十七萬餘忑集 - 洋什行情 他不怕牌男女护 接典詠表数值日 出,美

极打供 餘元,其減少金之 Taa35 女配色 八組-爲木材,M少

GTM

猪能半 片 A片 貨號 名 黹死 1文駱馳車 九〇五

11140

Ot

KO

「印度紗]

AH 1958

〔太仙太案)

丸華

銅質背山拚一三五

樹皮膏 六

九○Ò 傳來点化太满 一 gK珠一元八

111

是日各柿股票北去值 萬,增加凝金十二 迪士杭空内首本個失 二千億元有多 望下洗螨元有多,小國製船與 鹚勢抗衡,颇有洪升,此因其新

【江金茂 餘元 香蕉 1834 女裝像极謢石

施觉喜褓化太聚一七 8

‘減少金七無餘元

游泳衣 二〇10 安大髗 六

「腸落丸

一五五

實橫期貨無成,11發,九段-黄埔船好、做事,九龍 「街外媒個滿六九五

萬美元之祥宮,

洪豳基希,C112本(六百九十安党

凹贊斯一萬,港幣 茲將昨日成交數列下: (A)

(X) 麗鋼行 一六六卷+8 《英堡燕械 五九五 車禸於仁镪【除息》

六大

酒珍斯指数 凸版印偬吸引家興趣所致 工股 四,七二二八

花 一七五三四 竹製品 減少蹲位 TB342 女裝 禨釘 牛律程俏得到買支持的 *路股

游泳* 六ㄞ八九千餘元,魚肝油, 上等汽油股,劉棄股及建築股 公用事業股

御水妹 七七 # 買亲的起耱卒衒试 成交胺二百四十四萬股 減少樂金八千餘元, T346 女裝楼根尼 2觀念(英貨 暌恩收盤

杌雙乘 * AR8 竹號,減少英卓

白閣 餘元,葉,醉少 A4602女裝搡根光 五七00

八六Ò 安大利22座的北站南非杠 响于以買的因崇良多, 道鐵

10:00 - 似铵牛何其正推售跌的成 科𨨏 【五】十二五 六千餘元,科產品 裕爲大,因此市消光燈系微跌 师裤脚设

̧澳洲红聱 八站究

ICK SK

台长,她19紅金粉完

#減少金四千餘元 A1902 男裝米磁

二5 550紅粉

#40-30

*

100

*苦于種忸端肤的跺幅拉夫,

五四的36工班竖!四〇 尖省市柯路米先

雖片四〇元,廿六克徘徊於一〇〇44020元之間, 开二支教高僧]一五〇元,最低價一一四C元,日本勍,廒 部微降,滑!支白一四六千元,四十二 ]麦大鳥一七三八節 , 帝斯一七IC元,比 前降千元至十元之間, 木梨紗,葉

• 日本二十文泰光九一 五元,瑠光黑110 元,彩虹九一五元,比 前市再跌五元至十元

港紗市況

尚無轉機

入门元,女克醌赞企運入入口元,倒水染八六〇元,觀音坐濟部長率同其他高级 四月一日以來,日本 家歿治 〔四) 電器 敬基六,前赴米 並朱瑞鹃射外离式 并行方面瞒亦多, 各先推廣貿易,目的 米,感拟方面可能被《五,紐約花 業之 餘食米 米出口收錄,下縮铤焼阵爲一 在於融

生產 並換各购前往泰國 以對日出 七五五元 • 找安·拉稱: 有 谷川口米值, 剩餘女米一百三十萬一帮百分之百米爆日以二五五五開 橫,可安外銷,本年 五十七竻半 8 出来,荫下一五矿器工業,現時每平 九龍「 iho -100 百四個月,米外繪海躪五十五年,三五七五,煤全天 出品之用具已超

又【蟒〗 一九九 七六、七〇F3 級順 五十四中, 之最低價錢品上菇 慈,其生產能 比较去年同期之四五校前均得一步,百分,二一五五七五力奥出品褘親至爲雅 香世人辦各項】 八、一〇〇啡爲少之方大米每團安十一,息供定去11筠 株,由電手油泡以 至裔之贼,及

濘的如武萨斯五 金趺備防元打

学汽油

七七七五

一萬九千餘元

7687 - A

干四;潮社會

• <0

* * 若干镫 撿股単與逆勢抗 發率汽油

五八。五门

ㄟ'矼印发站帆 施貴10年200515 固粉上塞六 海怡拉西 三元八 南非白印篩粉七八

100

1112.00

桂皮市况

七六六二五

[日本紗]

英仙息地小 108 8

QO11-1 C&• III

如。北美杭窈瘠璞相當火宗 杜邦化學 孤星水龙 的空軍部定单而保持摄升 股市寊們就實各旅 用汽車 加速報道,同時在特務交易時,克雷斯勒 祖立亦再報下跌。股市收市 好時年橡 牾 下跌股枏當微泛,市商大 道橡 铁的两定有多,其若干 洛出中飛機

A11 • ¥0

外銷開展'

-白 ]

P1 五四

三四五五 拜耳科三年六 金高 [四六。'100束 合力扶醉魚 新大利副戳粉大鲜四 九六' 美國二氧化太落

巴客吸入五百件 约ㄡ◎ ◎ ◎ CC 押特典籍一六 德莽耳二硫化太

艾〔新) 一九八〇

100

1100

[C•T]}]# 11-000

五 四七七 五

荷商亦買去六百件

金點 一五九x 選 1KD 500庄 七海魚铀丸

【以上磅計》

日與菲簽訂條約後

(艾)蓉出 口米 仍堅,

中和織造廠

又一掐一九八〇

AMD RO 爐 •

可能影响港菲貿易

無下跌,飂 運

未在印設廠

之用品。

MIE. FO

11x-10

日本在東南亞經濟地位更穩至是谷之數量仍帶,

弁出口商取 日本 [ ]揉此間 1年前日本對祏自能,約於本月九日学 將重置米,按 商界A士稱,日本 爭賠償問題解决後,日本两界一致承認對 日本我別規定之際 奥菲律賓職爭賠償本播出2卽二訴出口將可大增,日常,嘅成也可能由 的郑宇茹,日本對菲 千丈,段今年过一本丽人语導計国啤糍一百二千五美元升

【特訊】本港中和攤造桠在印尼 殴分版說,現已証實爲不砣者,昨 十战日本版所刊「本中和造 在州設立分郑瑞曲」一訊,根壞印 吊盤城之來訊·岁據本站中和潑

" 派惠娟息:洛里典附石油 谳拉磷電影 赞息七角五分,於五月廿四 亞爾西愛 以的天文物理根所需交一股一 8 薛能改六月八日開渺,璘帶 國∑就 柯達 萬陇县 美网五金 通用食品

BB• 1118

假息:桂忠市道一係由歐進去

CETRI 昨天門基斯坦客

91163九片接 點一些石 大插生七海魚仙〔| 113–15万片雅

COR

三九

1.00 1.000 10.30

引来平常李息四角五分定于七 月廿日登記及八月十日派 按格阰烘嚷遒圆常*临语 定於五月小喔只登記及六月十

九十二 四二五

糰,去賴皮 因外地客語購轉股

k

解使然 #

件,六十者每批成

六五七五

九竜五 九阳 CC合力狀熒魚油一的K法宮保冴 一九九

190

九六 00

[I+ER<+$«<»{««£$£ • • * • 110 [及]九五三年茧

.000

14.10

'九

六十人,現時朋友 廣和(第3

#4.20

四萬

畨日共成出腔第二百四十 較去週安成交數少]

古巴茨閟糖渣 一五六二五 國際商業機器五11-08 泛游杭

又间在補購買拉五十娩元五角,八 20支彩虹盤 九五 猜(打 九一五氏 元5角成後棲五十五 3 光 斯·中外,濕 亦有洛行股購,荷隨元 •巴基斯坦近處 九五微仆柏力杔素七八 美三角醫號伊粉三五

(a)

做馬保險粉 诺一元五

一七七五 周太于辩我路 ''{

!omin:

1

瓊事 n 或由於

低因和三一中國人,可因風土八 林氏過去在顺 只花了三天功夫。以法來一個正死的電商,將觸,返英,| 美倚遣大家

【個、經濟與理撬之關 藏的融钻不下一千至天愛來短暫的時縈和通徹的了解,

抵黹之萊

髙尼抵港傳遘

商人去就安六首 大北社皮,總| 皮类岁八〇18 九種雄他|西德智利 二四元

李次玉可的

*賞少,聽個聖百、係,大多數人,都是李開,就是香港藏的 來完成這部巨揭, 法,可說是這時

牧師箸理,以至正式

美國告四方會

遊人、何啓榮安

完月1

啓、梁明-許培雅

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.