1956-05-13 — Page 6

送行

打街德輔道交叉點

更換電車軌

祺餘三路綫通車三段臨時封閉

換軌工程兩週可完成

n)黛樂中心區,車輛花來總証之畢打街與媯藩道中沉路交叉 六大包,及 粉件 會活點,進行低路及可換電路軌工程,養察交通當局宣布該處本墼行車格填加 一小包,經通告失物 以进 昨日 工姝到無開階段,在該處五路口交艺中心之車路軌 日堀關,本翮裡該處實再不適宜,

由昨日起,該交通車輛有沿底辅道向西行,沿背向東行之汽 央郵局帳後,轉入遥打道,由大道中轉落畢打街則視沿左邊行車,至寬蜊道 轉角處,赤紙准向左轉」至於由于道入平打街,亦准近左過行事,花 於仁大厦轉角處,亦無准轉入總打道行,其餘交通路口,均由警察交通局 照地盤,放眞告,指示一切掉駕本人知所等

抽惑,畢打街與忖道交界處,交通最主要衝來地點,由於進路與電車路 羲之风透,乃採取此雅隗辦法,在工程進行期六週內可完成),希望 繁華人如屬可能,則避免經畢打街,但孩崴工程可取利完成,

【特訊]鑱加蛋對交通之管理,以減少意外事件發生,最近交通 特別于 港九各區馬路,髹上一停止」之符號,尤以接近大路之债腾两段,再將加上此 卻符號

凡一股街道有此種新符號者,所有開,當號至該處時,想卽完全停止在界 觀之内,並先向各方無望淸楚,然後再行開車,否則袂季檢,爲免觸犯法图 營車間包通告所書可檢整理。

皇后像西便泊車塲

·【新社》中庭

滙豐銀行七一收回

打游與干諾道閔之一 一·操惑:此地將由七 月一日起,醤数銀行尅到,说原有之園氣,因此,將有一百自用央出泊 本位證,招聘人將要另謀出事地方,在該一攝方,以前在本世祀之始,經 圆,一如 近忖道方而之處,以至一九五〇年九月,始改爲泊車場,盡此 地價髙品之土地,實爲動性銀行及香港政府之共有產案一九〇一年時,雙方瓦 在君子協定,决定斯造之任何一方,尙將地建設,須經另一方之间喜·中區地 俄,現难高昂,惟仍堅持原怒+將保留爲市心在讀地方,一九五 年九月,銀行方崗时政府將线國改作泊車場,計得預先一年通知,即可將土 北改同,約一年前,銀行已向政府發出通知,今年七月郎招,剖面, 施市容

澳門十一月舉行

第三屆賽車大會

澳督史伯泰蒞臨主持開幕 澳府核准發售大赛車彩票

中

樺胞前往箋蝕,共收 利申安一〇四份, 「日前無工作人臥 後,已就楮,定十 *日開始辦無鎖, 如無人謝似之物品,

聯

廠商事合

邁訊设及商行 來,查 擬購貨品甚多, 署來做稱,稳合设 投文房用具及日用品 各一批, 工商 墨树來台灣中央信託 -滑推治眙-教用 萬、切管器,玉 【養粉-汽油-其他 儀器等一批,分別 於五月十四日,五 日*廿六日,六月九 AGER - (W) 工商礬員來帼政推 陈承投供壓電蚩

取銷巴士站,新设巴站

畢打街與德輔道中臨時車輛交路線圖 |地】北,定于 六月一日止投標,八九非洲商行) 深粉品、降黏 4 4四)可抑裝商行類 請谏玄、玩具、帆布 皮革製品、樂器、 採辦盟玩具、搪瓷 A、現成服、踢愛 膠殼品《十]起 一、抹布、文房用品,等八九)又一家非、電商、蚊奔、佔領 锦等。(五)商,洲商行擬採購飾物、、汽盘、螺絲釘、

而散熱器、3、5、

黑漢收字用,並選

||處商行擬購狻谠丶架、遼、抽、門、龍類、 |聖髄慨用電泡丶脚踏」,襯衣、豬等。(十 羽毛球、綠等。

| 用丶舆品等一非洲行

新

龍

九

道七————參加大阪 京樂 图

[[[]門] 片+節目現如下1 水大,定末年十一月

【巫 十一月三日 日至四日舉行,此大賽 項,獲澳門綠營史伯来 上午七時至八蔣——赤 依少將特准·

參加大賽車之車輛正式粿 習。八時十五分至九時滑

十一月四日

自由車會驻澳門執行委員 分 — 大兴平事南 會,該委員會包括香代 習九時卅分至十時卅分 炎址台 注:有關詢問事宜,可向

-跑道開放。十時卅分 跑道封閉。十時四十 澳門新馬路怍諾拉斯高 發生時二十六 . 五分——開會儀式,十一 時———初級蒩(任何車輛 应向本捷翠男校社 電話五八]]]屮签洽。 均得參加),路溼十個圈 要會規則根据葡萄牙

华殿均得邡)**煜 杜合氏定本月十八日 個頭-下午一時——一百 鬥政府經嵕發售 下午六時中覦九能遠東汽 布破强,紙張图中式勇 大本粟,以增 本公司舉行會談,有興煜 車參加,四時——揆力安 ·與本港夫

上午七時半至九時半, -參加大車車輛總醫 九時三十分至十一時三十 分——跑道開放,十一時 4至十一時三刻 澳 钩,主持正式開幕。十 一時ㄞ十分———小與各 加者請, 歷。正午 大安本開始,全程七十七 個圈,下午九時————雅獎 及鸭粪≡

[鼎甲(楼大弟杼業務| |千二百七十五猳及 遊安行主任》,陳京士柏興盘。於一九

貿易團赴穗

●、對就醫入中國畫 大英聯邦中最大規模

參加廣東省物資交流大會 一之好、忠達、給大

〔國際社】中華商聯合會行將

中總、中華兩商會3

【特訊】 香燕中 ·雜、棰、徐里、 經理)、窮泗县郭榮宗南背绒粹理 |忤交流會貿易關 號、韋憩南、高振東、王兆南》陸女事一天 大人、中華出人口商 、宇- -風工業原料行副理 南貨號抠理、李與 贸易第二十五人, 郭繳用、發浩辣、河、明<癶和興業有限公司 昨[3]日七時 居用,郭、黃粲内水擦東主)、吳說 邵經籍

五十五分,張國華 夫人、郭宜興夫人、康八旃內衣藏搵定期發還 [甘讶 • 參加祚畫州界 辛姐竞夫人等败千人,王身〔撷

中議總商會,易用心。周浩發、大生 深圳物 一團團長黃樂及中州公司 經理)、湯劈華 又,满中 蹲日 ∝口商會愛易及四六國藥行經理)、總商會安本月十六, 前往金行 布女嗑行前吗食發炎 帝租广天佰洋行甜十七哟天,在該會辦 瀔2岁两 談話,发示前往油行 杨团)、士 八天事處,代爲發過有前 人物

會阿董, 留易 .

偉洋主任)丶健 香港同胞髙粬 班水及題外,

NE - BRAC - TMAKER

天衣

上護戒

中窜'她八依龍行詡 》 丶 ž丶「」時 阁角名單 蔡萬一同發木行可運,在圳的下之物件

鼻祖南丁格爾認展 並舉行籌建會所徵求授旗禮

∑特】昨日縠一年一魔謨士節,本港鲁士像科士 會昨日下午七時,在灣仔英京行略大學就會,參加者 有港九各公、私立醫方及留察院之七科士及各界

醫院

減再量水存

倫加萬餘千三

駐港英軍副總司令

姜滨業

現表的性人

陸大囘止中錦佩梁

洲星返女挈誠志梁

天下午

,終於

天涯追踪的機會,在上午抵洲的心

連卡佛有限公司啓事

锅商人

美國製「飛箭」牌上等潔白麵粉總代理 爲本公司

總批發爲本港永樂街壹三四號 連成行 餘外並無委托別家批發特此 聲明敬希 惠顧諸君留意是荷

广劉氏宗親總會通告

日港政府公佈

了她的欲往大陸的女兒, 經過了. 鈾眼的「談判」,結果,這位少女 以父女情况,您不跟随向來的人返动 「之」輪於 父親說:将她返 昨日上午五時許運 家見母,因母親已 一本裕,其中的四百〇 孕,爲凝怠期 三名旅客,已於現出女兒致處 十時再火車赴,决定 梁志般的女兒平

香港政府公告

爲聘請公務員事

教育司現凝帶貓男性及女性檢定教師 ,廿歲,就是飛淇說話時,全用術語,她及小學散发若干名。有關資歷經詳細規定 船準備和非础的同返 說!中國人應該案,查阅本日英交

戏出,共襄盛典藝褔 此致

席券每張八元請於本月廿四日以前 惠臨下列 銷券處認購

香鴻張:实葳東指五號四樓求會、永樂西哲一九號搜详

遺缺由賈乃涵准將接-

【惬媒】茳璚英軍開親司令巴林美推將,琱鹕鰌送英 n昨在后 噌登檎赴德機塲前,與各团親友括號。 巴林炙准將會任瞰两年半,現告期滿,造缺甾質濾准 昨到薛绍送行者,付杜圈英軍司令超溫准將·空軍司 馬仙炼准將、豪謀長李斯萊上校,总帐軍聯系官至察土上 校及其他官兵多人,

內准將在搬出對記者稱,彼在港任期內,對一切甚感 快,現先上班 遠骹五大 取返倫敦,等新任命。

5 我有兄弟姊鉍老人,像示。

▲她否長,母親現祹位官自說, 移民常揭 懷孕。昨天她見到雙

·

親時,穿了一件些色果数匪君阋汉 [F]格 辎格的號移,色的的话,移民局是不對 西裝長銘傑,機機翼攝的,并在媿父

·【嬖戸緻,逗阄 于當局對她 强水

&於抵╋變已叫此間制(澄)

$)

菜品

五門√

李匡時君辭職啓事

巴林美任滿返英

大陸的,贴浪是星州國語,當時有人球 南洋女子中學的學生 語和难國就,亦作同

一百五十元,分十一年避,现行都峰[洪话】 生活津貼:姜元衆站,

八甲》幽人必須含未婚者,年的

由十儿全卝五,高度不得

[面有墨色,因爲亞的行動,將不可限

在非尺六寸以下,的必淇 在一百十磅以上,脚网未 鹰張時微少須三十磅,俱 本宮考及格檢驗合格

新任港防衛軍副司令

警察當局取得绿案, 寶安鄉會

信通運輸有限公司

社

,相關發及建寫中文,餓其

新聲肚

漢密頓明日抵港

本游

分昨公佈,殺至昨

天耗水總隔出一千 中校,現已滿,定本月十八日卸任後輪「櫳多利昛 J號 劉來香槟軍副司令之战牖森巴 䄉了 開槍愛中校運會甜,將於二十四日 FMPIRE

故有機會獲得佢上 訪問同鄉 與其女兒會面 地 的父親進行向她說服 【特訊】寶安间 的時候,她超祁没有 鄉會成立訪問題,分 表示最後才回激不與一九新界各地區 其他的一返回| 僑商名流

至二千一百萬

《星期六》八時 止之過去七日內, 本港之存水量又藏 千四百萬期

八門】非港而能說英眙者亦可 嚴,但未轉實鱗之前,必須 考取一级是抵粤彩之合格 |+父親赴一位在,由本月九日出發! (三)習班,班當值,及遵守盛 兆的觀唼述娶出· 二十二》BY

[再進 二十一)日 KEN船抵港 之一千四百

祗律

* 作長各水塘之存 水量爲十二億五 千五户菡机全,上 星期六早上之在水

八千九百萬加

本週內之毎日

[計-香水 幹 ||億五千五百萬 ,以現有水肿 足離時供應两月餘, 而雨季快將降臨,

千里追踪的梁志誠梁錦父女

四華代表連任

平均水, 千一百萬加愉,惟 截至今舸话止之過 去廿四小時內,水量第二予四肖英 加 前日僅有造假,過去廿四小時內 ,從溪流所水量,僅爲一千一百 加推,城門水塘所愛〇一六 對**河親水塘所雨爲C。 六吋

妮維野趣:嶸如部份 北龔下毛毛雨關歌下消息;亞菲序生 青年商會 記者說話的時候,業已完成第一期工作 〔四》規定五月十一日星期五上午九時正

由于火氣與滑凉 因素存在,然黹低 一區域耗水量之長的 情况,亦屬不容腌視 街堠供水 昨 不致實施

降,沛然用尚未見,將由本月廿六日起

曾經表示:「我可能,查所訪出微鄉,計 出現,惟希望仍有

昨開餐舞會,同区,與家人團有藝術、劉園、類 在苴蝶舉行,印尼國 【特

【特訊】香港 但今谈萬於返大 來、黃慈敏、 「何傳语、吳師 吳 1 * 部州委員會將級行,年商會咋夕般美魔平欧之意念,向宋打都但豹、陳秩和、潘贴 據印 紀念邳攝,面額分段 酒店舉行餐舞會,整,希能在國內受

一 壤、鄧乾新、鄧英奇 心第一號,五角及二); 就會成立六闰年祀育*」肥者問她:當娜待:張龍樂 和雋五分三角·有與趣 意,參加者多人, 你家,藝人發覺十餘人,再對第}} 楊文

鐵人機收藏 僑團函電致賀

街喚 供水套取 水荒危脆,或不致 爲事實。

工務局進行繪製草圖 預期一九六〇年完成 【特讯]本港工 醫院之一。

"工程,包括可替 估報告稱:青山 調建部份,大坑與 |務可棯寧於政府屋宇 建及設計工程部 新神鞬醫院地荽 有秧徙字,深 近行政報告中,工程,現在進行中,木砂政府合署辦公室 部現方格如新九龍酐 闢於病房及辦公眾等 教會道與答之 院,女士及看宿,建築識則,亦已開始 唐及何文田之牵料與 會館經修正之地。裂,本年首李內。 兒實鹭康院, 表部現方推無業 關於她築醫院之西官 程局 牌建工 德新大愛,山街近 消耗水量 小粄 陈根據啟造今後供水一)日下午二時十分 圍財,現方在浪手村,包传波工作 政法內,經已方 街市,油厚地警署與渴日供水三小時, 褲裝 耍中。該院非有床位 成之工程中,包括由建工程及钢油多普施至今,幾好汭

· 及 則,掎時,竹與西行接之各區早睡

現在進行中之商

行招待記者會,發表裏説師話,凡是

示表競克黃

有 會務

測驗各區

天交 强風訊號 八,每一城,密

品 仍未降下〔十 幹社 總計宿粍水分類 *

「提出之强烈帝錢

依照水恫柿計號至昨深夜,仍未 所示:出本月}日起 陛下,昨由西至年,

徒置漢字地葚之測量 消耗水量,備極中雄招始隔天放会而至爱离H险鞫幅放,在蠖

建新屋者注意

管理建築條例從新規定 《AD

鷀集承造商進行團出樓宇時,搶在地盤建築 一木,以便利工人進行工作。此種木,名爲乛 承造商木笛」,一臨時建築物,超第八設計)規 第七部,規定此種臨時木屋2及管理

《新能社)立高吗華人代表团 女嘉御委派任,週日來港九各设 遵首, 鬯究者,有如雪片九 潮州公會以加代表爲該會名譽會長 ,此次榮獲御 智委派任,由該會理 監事長卻全體同人名真函数线, 時本港湖僑沉袖勇葱痹、姚乐、湖 英賢、陳韻、蕥之、黄兆、 -高亮氬、吳光庭、保全等

以酶代表遍任無席,實爲酒蒲之姿,

嫖中規定一一匹夫,一九五三 管理當局所指定之園則後》 所定之硬板除外),木邱 以面通知准許建米一時 築物

寸+建築、虎備該抓承造商木 之產業,建础管理常福得以本 国之時間以及其用途夕消息3 哈鹿池及保持其濶爲需妥之 如係作廣使用者,須報明所容 種活选商水逆,及實 CII)根揼本條所發給之 人數 (寅)极片5 (卯) [木,銅宜於外固 特許雅得以指定該區時珒痢物 用之巫木除外

之存在期限,以及建築署理當 捷所訊擔當之其他條件

(3)張报送

D

※木壁之地板,須適當加綳 向迖永达 該項公禔之費 黄合玉成 高出地面水平最低限 用

五十}]}--豬管理局 邃天。 五十:毎一艘行建工程 以令任何豬案該重竊時木 之乐造商,張設備——

之承潋悄向庫移司對敝交保 (甲)謝雷之妍房及廁所 金,出蘊☆木屋保護金不得

.

,以供所担任該項工程工作 熔過五百元,以作履行該還 務之保饵。保證金額達管 之工人使用,以及 (乙)篮宮之槃,以實證 塑當局郓情形1 (二)十呎地方组無障 附近之公衆渠成 威粜。 五十一,何承造商木盤 以撤消任何冼臨時建第 碍物 四十九:八一)木摇源於 如建立於任何木盛期能世之旁物之特許號,如證人—— 第四十七帐面,每1洇面 ,該承造商店與其所有人商洽 (甲)逹犯太臮作何一 狙——一甲向管理高 按倂防辦法,以保誹謗顾 张

會員

()

絡想。接: 「*鉘將 改選,尚無 競選糾紛防禦

四十八,任阀用易燃物料

〔午》加上灰木成坭脣 建築之臨時建築物,不得在下 木板或金门板

列地方十呎之內建第

之可對,品 財會務發表意 見,與介紹女

第七部

六甲》任何其他建築物事

會 ľ名蜜選委員

CI)短命的材料指 【宋】,越度不超 任何建築材料,如無特別照匜 遁】吋牛者多 * 必迅速腐堪 n 或其他不

片长宋 拙宜於用以釐永久物 繫 其 他包甜者,

(乙)其所在之地”之母

之母,均縣民 玉川度之合世 行爲,谁介绍 凸,其港本

四十六:八一(甲)在 本誌內,隨時聽安保指任何 慍有貼±待許誼之樓宇。 ↓子)坐供短時期之 〔丑)用短酶命的材料 寅行第一噫水

(甲)全部取大部份披著 用以一建築物之頂 民事部份外墙者L

(戌〕帆布純布

( I ) 宋加俁 鹽之華木板

錢工板,以及严村中睭活一 艺成千之版」卫者 第

,只要其保全部或大部份用作 础医垕骑在北塭磁部份者,

在中央對中

於本月十五日到案,七十四歲老楓积案

「特斑》魚菜税究管理求長狁 傳,於檢討四月 務時稱,四月份內 *鹹魚之福按量下雅到一月所售出 者兽焉诚少,然而尚福良好。 巍魚抽送量之演少,主要係由於油

假

鹹水魚批發價降低 蔬菜穩定

佰格如下:水無魚洞共售出五萬五千 七八八年,每行五位五分及 鹹魚共售出八千八百九十組,聾 四角四分

各插主要巖水群魚*開放及每斤

及垤掂 B眏己一九五五年冯月份太地 篪寀批,則增加百分之六

就光下均儂花,由三月份锟斤灬再 三分至四月份每斤一角五分中,其所 誠者,主融乃由於經由袂與一般蹉 萊歡拉缺少,及可以出口之瞭般飲 量過多之故,一九五五年四月份被低平 假格每斤一角五分二厘半

RAMA CI = $29

}

在中區域利監獄開始招品,期

一天,應緻人組舉帶身份證及品行

良好之證明會两份,而申請者, 柯尔恩:

九五六年五月十一日

旅港番禺會所 召集同

人大會

6 開選舉票啓事

旅港番禺會所司理

一九五六年五月十一日

|拍賣人造絲

「戴定於一九五六年

大利四五十七时到近

GABARDINE AUSTRALIA VITEX

百份与人造林被夾巴偷在十四北約一萬 四千四百九十蕊

OR SUPER BRISBANE EXTRA VITEX ITALIAN FIBRE SUITING

*SE+KET RAYON CLOQUE 時份百入戲 布四維共約四千弍食幅上

極於一九五六年五月十八日郎星期五日

馆话大CR尤四 香港捷勿拍賣行啓

本公司搬员李匡時君業於五月一日已被 辭退所有李君在職期間一切蟮希與李 碧理妥自後來君在外一切行坳概與本 公司無涉特此通告

廠商欲聘駐英代表者

***SEE (ALEX. ROSS & SONS LTD.) 多年來台與東方市塌合作推銷食品,珽爲香港出品一 甜緻外 英與代表,有獄任者附远下列地批接合,

80, PRINCESS STREET, MANCHESTER, ENGLAND.

芝加高工程館學校。

各交通攝者蒍胜不少足兒本惊水準高超人才 一技之長及解决离人之就遊著乎來

高线际工程试队全

日

批新地埠打街(5鑭道四八堂號後街)~六二四〇

潤柳一過姚>

小姐之

家全 老爺 令壽堂 少主永添少爺 小姐之 令祖母後母李太夫人於

四中年芑片 *一九五六年五月 1 青蜂窝方案 積國郴八十五 禪於 报刊刻日下午一時出缁在九龍 且下午此時大换。 猲𩵚楼每四號發引至紅磡永 永遠墳場此

家少主定齊少爺之

#霧 幼主觥孫少爺之

浩元

安湖海華A

霍餘慶堂家人報

令祖父王公肇始老爺 痛於堂九五六年五月十 一日晚十一時壽終港寓正寢穨閏享壽六十有二三歲本移 萬國殯儀館治喪謹擇本月十三日正午十二時大殮即日 下午二時在該館大禮堂辭謹此報

王永德堂家人禀報

主任护求命被

男子被控吞人時錶_百拧一莼假球致,人還報警署,明(十 的大千四百瑳十元,四1 , 却又控人吞其珠寶

祁筱英戲

所•议,武

《鬍哌祉》【塔于象詿值一千五百士 霍樹太夫人

「人之物者,人水吞些十五元,被告將 杨∫于一個歐矫男于押,代償爲1] 在一宗卷设案中是然百元,富案已交與其

定今日舉殯

【八時將赴赤柱派約。

安文武生被英 榮、鄉、傅

具,將於下H 高院作 呪文良玉,南港楼迷

朱橫滿時,於雄灣,出演名迷姦案。八

上推,底時拖小甲史對一爲張照