1956-05-11 — Page 5

百强三鄉

日一十月五年六五九二膺公年五十四國民素中,

费

TAMALI-PHOPAT. PO:

自二颖月四年申丙歷芟

暫時停徵

經營工商業之物業與城市屋宇 須徵收差餉港府認爲無可非議 至請減徵餉一點亦得難照准

本年月所提出 關於在新界僭 #餉夕交者

营如后:...

一於新界

占端甘於一九五 四年十月五日

南政府具品陇姬,新界髙等地區,政府之答磴示不滿,做崮對此,能促請政府注意,被司旒代 政府向掩息。基此原因,對蟷此次再度提供之辯證,經卽于以情世之考哦,惟是對於 作輕唘工商用之一切物獬城市發宇,汨低收阴;壓,際遇上,實際

缺府之意見,阿根撻相隨,本港其他各地區一樣,较諸法,財焉公亭,關於此飆,在3 一九三九年居民會請政府,我用此法,當時政府以職員人數不激,不能辦理許個工作,故對所甜

疫因骨局同仁,膜經政府以花之保說了聲所之故,是以現下考就將滾飩临风,即營港法例 第一百一十六韋i乎以修訂,这能有所限制,紙户事段計設有經營工業用之物葉、城市肘宁•酒 店及華興住宅之地路通用的色

合珒麟,將一八九九年開之村民國其後裔舆其他居民,分作两賴一缩,在公認之原則上,很

服於青君與如此很那一段,这足以被困一段,食稀世和見解起見,安樂經令,暫時停 世新界之樂。我乃根據地方我條例,创香港弦到第一百十二窜之規定而收攝。推對台端請求將 整前之規定套就百事,可減低一節,性照,至以爲歉

∴所基奈章内,政府將收向,以作公用,惟所幹價格,少於正傅等語,此說實難承認,在 我同官鐄冊 香港第一百二十四章,打完備之規定,保被收同軸段,物業所有人,我得完

二 浙於接在地面过葉爲活之書,自當對其情况,作同情之察,惟本文內所預示之通拼法,透 於政府以往對鄉村環宇外飩之保證,自可解除任何困難,如有任何特別困難案件,向新界民政長 申訴者, 亦將盡力協助有鍋入等▲由城市往農業系

所品京京內稱手間於恩期一節,珠馬習邪,因根 甜 卽香粥 第一百一十六章,第四十 (b) (N) (H) #NR^ BERERNE •FO@BUG •

政府性订鞋幕之作細情形,將及時向台婗通知,·本文內有任何不明之成,新界民散著長1衆庭 由席。从各委員,苦樂於見,爲之屏幕一切。』

到置區組水t f

,出錢证皙岞管理,

遇風漂

!铊浩城

救獲人漁

流廿四 天至越 去年十一月 南鵒救 淼出海捕魚

口

名漁民係于

日由高烘

朱夢海 ☆风潇流速

招待四

千四荑• 凖蔥戽♀越·

始回

牌如下: 該源 名港吉號! * 高雄脂

•逆速大風?

由華僑,沿上機器拔

船主名出新琵未有隨染,於民爲王煜 十三歲屏東縣人,其他船白貓孕期糖 一十歲,奈竹意,十一,買仁慈 四十七歲,好悲興」千八歲,張榮 六歲,高縣人,卻王天吉出八 選 深入,奥交流廿四歲高雄採人,出正 十尓澤湖縣人,該船 馬塔 换動漁船,排水蜇17十五噸。”

一共十八,於去年十一月七日上午八時 半自高雄#出海捕魚,先往琉球島海 而,至十一月八日用球商台灣途中 同日下午十一時半,烈大风而 船上*求回根現,情疹與常 , 雖經全船人員合力修與」若果無效經醬一夜神救後,該船亦無法師,當時海而行大船經過丶因&& 上發電斜失望,不能發出求救訊號,竹將玄術除下,在點而推幌呼,該大船老會發覺,无過掖救 搜音‧全部船员祺與合力將船控制,遂閲海飄流,希望過,但學痍流二十四天,至去年年 我牍至越南境内租山海面,始狒越南政府之部锹救起

當時越南防军登船,查明原委,內發給彼等次版" 粮食·因其時被篓衣服已盡淋及斑,粮食亦

一片取水困難聲 曲, 我受用,近街一國隋汜念金 香三、五、七幾個醜盛赞,其運用情形器,經過一天之後,總格功面派員率做他門前往安掌線,由當地華僑理奉命招待,周于是用事長朱泰泰

(11)

以邱中,朱氏供专鷸,安爲安置,在属義居留德四師片餘,始運台灣方面信息,决定將等等還把原 日於十一去前,旅鱚鮓爾會館狀為徒等前往西爾,強各插手後,現香氣機來港,預定在港天, 定今(十一)自由飛返合云(橫)業說:救之十名民,由越悧飛抵港+江裕的)

本員今所關心书大同 二人,香港航海觚 經德輔道東行巴士

*九姊四天確化供水 時間即已水源黻

捷,已被第二日超過所之水 1 .廿四小時內,各水之在求動 九 ,但英加备,作最之魂存水量震中]] 大千萬加荷作B(星期III》胜舞十二 ; 住八千九百萬加侖,由溪及引水道 所之水量2樓有一千三百革加命

栗丶飲食翠亦争因蘗 水而起值

至於受惠人子女 各區干祈福樓宇, 常∩除£ 髌及如下* 虹星水力及朝n

7歉問!仍爲本. 「熱相紮間才能

以上較高住戶母 消滴全無,或水來組 疑。有關當剧,乃 此換各區橫巷中

租之一,除在新界居 巫按四人,教育無

紀念金發明者, 棠學校一人,私立學

改行遮打道

倫九他才顶供水,自五月一日以來, 硖尾對上十數一村居, 二十二人,拔萃署 十人, 「院十四 第 油糊地位時街水力 他一日製强可足供豳 戾,共六萬衆,對水力。 對,樓上居民紛紛

《宋矣 Y

小巷,

上海亚进2昨日,東大街死公岩區段路村、台引村、石的散熱圓有安管大 情系如下:官立康 校六人,總計一百二

中,經常在水濠出

1铌斜路面有小坑3

次用鐵難取,輕 丙 勸四“五十分隨之時

歷山大廈及高院

兩巴士站暫時取銷

〔特訊】本港婆链中由畢打街 甄街一段,因修路工程影响 ,一段進行路行車辦法有更 由昨日起,一禁止一切車同行 駛,因此所有以前行發段之巴士在 法院谰一銀行對面)之姿 站,亦臨時取鉑所科東行之五號-五 羰A丶B、士缐各巴士, 行遮打道,井在幹門前設立一雄時 巴士站,医捽以上各巴士,以 便搭客上落 原日乘以上各市巴士來 行往跑馬地,大坑-北角郫區之搭客 ,皆須往连打道祅行門 候車

至於原設在遮打道接后行門 前夕巴士上落站,乘號、 號A、六號,*號4、六號等東行 路巴士之用 ·

此項通本辦法,由日超實行,

至再告之日止■[]

本独要香港精金所居民排

薇,小菊川之家 「坑底出附近

常在此除惰悷

坑渠水.

,以爲

食用

(新聲

(摇风藝)

润已份部干浴塘水背

危時肚子

大牌烧水

它供系

便利辦理完稅手續 必須具備貨單式樣 之美。在

·于完我弔女之研瓢,每軒0-IKE 將有萬大夕帮助爲 港幣四、七六、若 便利過稅關係,必須完,加上標鹕

華商織造總會通告會員知照

八一一由九

台 幣-

星馬

小

(者:倒妆新加坡粹 開裳同生異,而 家發都香港境庄之貨、尧• 中國社 百貨公會本五五 致信我一般由, 單:大D打

日來面內子產地,城商會短衫打 - 00 而金新番合邦商域 香機 越商織 合邦税制吞近對于特 通告剧本乙份,湖北計飛盤、CA貨單:我O门打犬 潍擕會咋H钖告全雅 惠税斉品加舞供收稅 寺將是荷,此致本,〇〇元,加上艇 八八紗號不出述 標緻號

欸, 無本靑推理 + 空號 一啓

費六门元,雄上幣、沉、大 交涉後 n 現已接 驻新加设痂合邦 *C+OCK, 元卒伍二

·巴關葚福说函 * 及稅號出口說監, 加上保險賨一〇〇|助、二 、 張元 完稅煜爾之四月廿五日示 Ok•仍到星加坡總二七元,加上合理利 式学草 - 除將情通 各橄貨單之式速商|拉米幣四七六百份之伍,對意走 告本金會的安致外, 草案。涉粹明此種超元上列項目及 實,我汇,助 相應具菡犘饰,致希頂,可作爲指導 價值必須明於特幣式、三II 伍、四 元 • (1)香出生 參考:窗格,同出有關商人能向意採 *品之爵攒貨物,在特用此蜇式之貨車,發給新加被入貨 建新是當注意 一槁移登港二

̧事我都上所填寫之一可依照各人所適合單:每打〇〇,二

新必用一律,麻我 夕形改善之)對一八八秒秒包到新加

到了截坑渠水爲用境地

據今天裂战一爲 ),與

丟下降雨,水娒 样! 日選,當然要節省用 水,以期潑過岔侧直 毕的天氣,湖水務 同已爲我們安排好隔 天供水道個辦法, 外我們也節上加節, 自己也想蝣跌減少消

枋格小店,有人葳股抗集六來食用, 頂不是i]人吹一隊A,而是製

的候,可見其抵挫」而關係之大,也

由此見之—

【開指, 幹當局已能您不合術生 開非奥乾淨?因此,佻我們想却貝納 ,

控 與科

但是,干地區 祺辭工集到

心的,爲什麽呢?因為他們居住的地 方,水力店,固然對不上至 使有下,也其次如,有等簡直水不

将水,才什節;设有水,那有能 不但没有部,且堪坑水食用

!這,有腿當證可不爲居民設法

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

BBBBBBBBD

(and

第一代理

吉隆坡:卷丹街二十七號明明鞋店 第二代理處

吉隆坡:中華辦費場內明明鞋店 第三代理處

怡 保:锵勝街二號明明鞋店 第四代理處

馬六甲:武牙也十三扰明明鞋店 第五代理處

亚 庛:加雅街十三號俄商店

店商帽鞋鳴鶴

(BX 755 A)

$725-

飛利浦俸文献 “双放大器

·為“音响放大之最新發明,

按鈕式控制

三興揚聲器

照 “新聲R 收音機萬

世界最宏大收音機制造敬元品

無限波段擠凝

綰批發:中央無線電器公司

太平麻綠邈行 中華無線電機行耀生轉

合增長 僅介紹

郎心醉! 顏如玉

浴罷用修

身粉爽身辞

老

啊調

水烧沸 紙盤糕 奶或瓶 中

中喂

奶绕热

醫生指

凉快清香味香粥

氣味芬老 依力爽身救 活動消

藝光料行 門:全城豐業公司, 琴椅 进羚無細電行

請即明

帮鰍

依力爽身粉

老人牌

Page 5Page 6

WAH KIGE