1956-05-07 — Page 10

7.

析分濟經週一

三角貿易與港鐵出口

萬角質再走行種賀嘉的一體,不適合香港工商会 的情形,值惡對各團總行道種買易却愈來愈增加,對

(一)三角貿易日見擴展 最近視洲各國,在新經衆之下, 家南擁大所謂三角貿易,希易像以 煢玛卿锛悬閽品爲系我,我們初時並不 于以實說,因爲無以刷餘張作品 擬餘素靑品另有用途,追無質易傑不會 持久现请大,對於香港出口易也就 设有很大的观音

退一步說,即使美國有大的物 養網品,但按助亞洲各崴經濟的計劃有 力更,职者三角貿易的法不爲各國 就沒有十分微指偶的何做 不幸客 本實的看展低新我們上向的假設根皮

游网的餘慶靑品欣賞鼐多,包态 低於與車節推論。邦裙$

按之外,沒有機底有效的辦法。 用 餘品以天助洲各國的政策,不 但没有迅速啾的可能,而其祗來開 股,在假洲各國的經濟建設和對外貿易 上影响决非短聲與燉小日

再就三角質易說,這類 的質易 自然有許多困難,也自然不是亞洲各國 飛歡迎的辦法,但這報辦法打他的優點 和作用,暫時必定予以試驗,因此 它對香號出口習弈的影响如何,值 我们加以研究

除弟我的角晉易之外,很多在8

國家正在式行三的嫒易所 ,慣握 角骨过也一角易貨的沖, 證,以说的鹊易,下深爲一部 所源来,日本與西德之靜貨留, 帝阙”正刺用做作推行正式 息的好些,正以種辦法你落正常 易的插插汁,我下定存版淵的微 發生若干作用,對於香照的四外費 就不至於全無影响。

(二)美援三角貿易的方式 現在爲止,我們所知的 倩閒際, 陲方式值週報告,1

一億爭亓售假印尼,印尼不須以美元 仕號,而过周國,其實 资本評間的紥付,只是以印尼盾龍鄉 了,一億美元的作品中,食米約五 億五千萬磅,虚花二十萬六千包,烟 1千三卣萬磅,越彩一百二十七萬包。 北中融於盤花一項,訂定由印形請日 本、英國、荷關、西等國代紡和代 。香港佔在代粉和代識之列,日本等 磁代其將此項花椒成布再與康尼

但日本等同不完全沉珽款,必須將 得丅銀與和等脂 部份象形的

印尼因垤種,退縮二十 欧然包,請日本等國代獄,做成可 H深入印日 透銷。這神辦出在印尼有三 祁好處,一爲可迅速的到大批的日 用必於品,而第一大批日用藝品裝 插不胝所可得來的,一篇進 日本等网代籍的布正之後,可以得到 本節向形 購買主預,無形中促潸土 香的出,爲發國際 姝中,約 分之七十,即七千萬美元可以任由兒 保留作發無濟之用,即運用上述跌 項以進設物安,不但可以加速版 ,而且可以不增重外匯的角相

另一輛方式是美、法、越三角就易 方式,國 棉花及小發一千萬元售 與熱鐵,其中棉花钻千四百萬元, 小麥佔六百萬美元,不必以帶魚 忖,須以越美國,並將此 項堝花攻小麥爲成品之發全數與 越南,越南不必以現欸速與法國

發瞒實棉花小發之貨欸。越南於獲得法

闭之福來與甜粉後,打出賽,與豐所 得之以供肌骨塔區內經濟建設安,不 必證與美說,鍵一來越南方可以擦 到需運的粉許,從可以得到濟事擊的 紫金,一二段-些幻方面就可以得到 代製的工銀代倒,可以開得越南的土 產-培加出口贸易,亦一舉二 英 國一方面出經濟技姝,一方面推售村、 做盤乘品,苍亦庸不小

(三)三角貿易對香港的 影响 ·

我們前往意的不是上述5角贸易的 辦法,而是它對於香港的影响:第一, 三角貿易是砂質易的一本來 不做得怎縻視,但以數茧大,而且 都見之於亞洲經濟落接地區,印尼、越 南-南韓等地都是香瑞的出口主荽區 ,他們因爲 盤這樣的大量檢助,必然 萊少貨的觫買,這就是香工業和出 口商的損失了印尼之韓发布,魌南 第 ↑ 這種三角 贸易的方泆 香粥 很難安得參加的無奇,如前年巴基斯 也能織布花,香港伬因工锏無 泆移而

茄,此大部甩托情日 ,香港能否獲得於水成爲偶·影 香港實印尼的土在並不多,鬼 調合香港工商禳用途的很少,萬一印尼 堅持必須以精實印尼兹爲托的代做的 條件·香港便有些難於接受了,

第三,易貨和代苓的種貿易, 經過近年試驗的結果,啊不融合香 的要求,低近年類似易促與三角貿易 多灌不倶香焼失

T出口贸易的機會,而且熏在各國道路 會易的基礎,使袒谁的轉口北你見 擋

第四, 最近各國致力於易貨食易、 ! 角易背官易,公開帳貿易、代驾数 ,代設計贸易部,這些質易的不同 自由國家 此勢,集發家亦以此 遊 武器 ·香港的塑固然以中 易塔礎,郭香飛的工艺 依類自由 易維持。但由於租質易的發,香 被迫不得不找種貨品出口的機會 ,因此工商業的對外關係著不定,即 被迫向*买商品與外形供尋求出路, 遊無 苦日人日,工菜的危鯓以此 酷不容易解决。《林銘》

商代新

南韓採辦

八千二百九十八橘之品項目包鉸前增加,外隱約開到。在IC 物、羊毛條、化工原 科等均已獲准由香港 多,本港貨物佔楣 包括林街,隆外贴源源码出蒉中 範圍擴大 日菲賠償

磁鐵,韓常周最近

洪、張薄紙、中班、 手花韓智易將可因之 韓國!CA 外匯 安公佈稱:三月份各 據本港商界襉息 棉織物、羊毛、鈾而漸入佳境,尤其 本竿香港對澳洲 近排出,可能步高線 解决 「項下批出之新输入 捽方式稀入...韓國商人利用導戰、及化工原料如拂 近韓常科垸定向浓 日胚洒争賠償网 科下准許向購買之,血毌 經啓項在香俄國貨打粉、甘油•食貘粉嶺鉅項人洗籐, 额,台北鹩胗制智亷头都是戲府所制紗一枝獨秀之商餘萬元,比校安年日本及美國,本讲湖的口智易可能遭受形 上中實况:除 在油光中,本年第一 商家得去·越南美发 国铎使, 謝已創擴大。包 為存在茶山婆米口之死否,包跨前獲大、滑石粉、橙香等項一令此闊市崽欣悅。( 淨對痍,出口一千三物資霸置方向已轉向維告精選,本港對正括中隱,紙張、推給轲爾,共難二十:歹即得何香被鄭賢之貨日,日來均有ICA 李炳)

同期增加一百餘萬元一

·本出口贸易不大特的事, 外,其他普通品 只 南韓 CA外正群

全爾帕發,洪文十

泰國米亦有美援 广大,成有转助於太陽科韓的 女及三十三支紗,鐵,其中精品民食一物資之訂璃,打認貨 斯麥復東京玆:日 敦盘时加,尤以我商品多屬用品,新西 格商 ·巴基斯坦融· 飾品去食飯,今 紙、布疋、之師、後,日本郎 豆子貨疎市俏,更因来存两多之故, 後农出去貴做,

*把、皮、銅、盯立式新商的,現

出口

源码产四月}}十日五 紗市跌後 月五日]本港經濟情况,百貨 方团變化不大,以百子·養同堅

,抽緊銀根,提高利 美物资訂單,本港 疑是尼使本港福幼 意,抑貨模版, 極難推足,寮國美报 粉劉越機會低波的 【並將削減進口貨世,物發訂單,钲仍 薇以平衔收支 • 向港商洽辦,新

看

貿易

甘易方面,不到消息居多,除 外,美惮亞洲各國對港裨径日

棉紗市況,去翹 大致呈跌後國半的狀

【及出口貿易均 傍,大部份爲日本

困難

的增

要整仍未止境 印度

加及

夏子市况,於全面坐挺之 齿,因日木客祺落行大量求 纳 受其打擊,更感 1黃豆想整勃興,其它豆爾本 因供不求+帕形秀

其它

孫品,創鵡的泰國,安環等其它食色著眼,我約股去現花一百三 线, 居酒堅,從一倍以上,其中縢產佔 最近萊因盤模美織物為治元,紡織品一千 中嵋,使此等蛋色槽上升一號角一元角之間.. 本館加外,南越多, &致,今後將亦因 由殿(前富邦華生仁大量達到,本港 館林决不會是「 ·帮有扯嗎,加以E 西蘭度減拖刄少

望授中至少狀。 布疋方面,大勢

歐洲維業公會,不

日本白校受理, 頗有相當成交。

有食康打入美食部份由於饃县四蜞困 屬合理,無須開會離

一

紐澳削減

竹立及群崑亦鼓糍好 資猴塔,中下 底或七月初才召開會 傑生油奇證下快

生油市疲淡

共有倣LIC!F 良正常,不必再向日

[確

談低工資條件的維持

雨田

香港工業品近年來能够騙的全世界各地,達到一物英們」條件的力量,第一是低工資,第一是 美與,第三還是低工資,我們敢於肯定的說一句,香港如果沒有低工資件的話,香沸有一半以上的工 曾是發展不起來,或是生存不下的,所謂「帶國際現」的保的力攪在其次,因爲這個棒良的 件,只能足以抵倌香檬酸品自己#池 島地區推剪時在運發上的相對固而已。

但是,香港低工資的條件能够永遠保持下去嗎?我們的答案是否定的

爲什麼鬼?我們就葉有两佤力散可以使香港低工者的碌件逐渐失,组瓯個力量一個是工人來源的 問題,一個是外國工業機械日日新而香港過於落格的問題

現在香港低工業滏件的維持是在於難民太多了,可以客納他入他們架的撥榔太少了,所謂「僭 粥少 ], 工人爲了求取两关,難計竣工伇的高低」這結婚才生了香港工架輪際 的榮握,以低得以 再低的成本把妈品以得無可再斯的價格售始世界各角落去 *

但是,给工人來源附加的速度比不上工廠府加速度的持民,情形就不同了,那時膑,工蒞會有找工 人不易,發生嚴些人少的現狀,很自然的,工人的低工資水準就件的將先的,在工水準挺高的树 時,香港廠家也許可以支持得了,但是,情形如果與時俱進,家是無法長人能持的,因爲他們無 向海外提高售價,這樣一來,他們那赛能够不斷支撑琏本的生意?

只寜我們相緻拶研製造不太急迫,也可以說不是亦年內就而屈危,只是我們不寒怒礬譪 猛機中的情笋,及早防水,黃有需要,關於工業財設備落後的問題,不能不說相當啥信,這藋壓 力正在好長中,成爲了香水廠家帖泆著改工人待撂有力因案。

̧單,惟一向出價低造 不能超過五千萬美元 受打擊最爲正大。

,徐作計刻,望 非貨品項目亦受 由於來染價高,祥

本米對紙西諾夫 之邽步,所有事物 格之限制,去年日本 日本對策豆的资瘾團以大 流薄,得以 不動 貨,本年第一季: 在訂單,多數落於英偉品椒非固四千三百 一九五四年及]九五五年 下牛铜棒形省了一百╋倍,亦商及日商手中,分別十五萬美元,其中 色鸟,只因存貨過熱,唯一边操,巴秒由於改勢以去年同期增

向美國及日本購買, 一千五百六十涇 經 街一批,不但港商來 三百萬元,邊 參加投濕,泰國商家 四百六十蒽完, *未向香粥關實,非金屬三百二十萬 美援亞對 機蒻礎物安交易,因美元,食品飲料二百 「與杳出易 無 五十萬元。誰肯 日發苴大,菲律 英排亞洲各國!. 美授韓國物資,即自优易趙大千萬 设近亦糖少向香購 元,將來賠償法 過去對於香階出口究 質,該國榮輝購買之 貴族之後,飛行日货 ,裨益橇犬,惟日 本年起,形蔥號 貨品,不少將被追強對出口,有一半將 墨,下本港説美 向日大氣買。 自洲削X進 計概貨品之定單再 美國對亞洲各國 發屬五金擔等 義,討論第三常之稱, 舂百分之十後,以本 少。推此标出口商機 之劍梭,過去對於可,故B太非增加普通 點點,會用料比較節省」孫少浪費,管理委佾朝,附屬工作的工賽低些,因词務有受到日本及中共 池襖比對被澳店出口,現時越用西貫, 出口花開大, 貨品對菲出口數不 洋紙市標低而阻。 快插市况紐

欧洲新根非常强韾易前途。撻甚噗我物贷Q米來港 此一時期卽將成爲過可,怅賠醫物資係由 秋

本組 曾撰柑况;去週 純,各說多換至惟查澳洲数府自四月 蔣買,即普通貨品亦 去,目下儻安及高 那有政府决定, 码,倉賀衆低一千左 並不如某集的十分耢 百草,美國及均日部前被灣口百分 全未向香港,西有一部份担单通物安阳保出之於社 「好,但是,前翅也 歐洲購案 張。上之中,香港去敦 食與香港進出口贸易到泄而已。 人際求,彼此商 想也狷据人分析不令人悲哉,佻中 面的捎息足以顯示:僅等於一九五〇年 椐正•高棉美提 另一方隃,酒與,尤其日本枋路 不會大針湧到」清 半年亦將被少一平,霍姆 高挑美提物賚 作爲對越娄助計们一之可能,此品對於活 麦近南斡批出近 存貨可邬不太钸卷,此出書 主均無恐,現硏有一部份由 部份水中本港貿易製布正蘇菲將有設大 澄段·卷一·印度一百萬美元的外<f]歐洲桜張,出口智易將 港商代向日本紅盤上以一項威脅,因爲影珦,現行日菲 真非洲出油雄五月 只是舞貨件 不出價,反映世界 一九五三年之慕饰'惟此種接駁恆易,日 把自美國來的盤將於六 初旬莅扶質向香浓放質,但是,新的外牆 直長制定,開製對狀,近來紐西方一因日实直接在高品設 花及小麥舞成棉紗及方野立新商的必定故 ̧ 第三、近出席,仍有批的可+ 市有其影响, 「页,亦步澳洲之 代理商號,直美姿人 插粉後越南越,無明寬凡貨進口無疑

參,去則會有批,共六成器等拍米之英元艾告时期,供給,

舉例來說,香港園廠用的多是两安士俊向壓牌设〔不少更是不到一安的接器,外國多用的入先士 至十大安士的電動歷再換,這樣一來,每一次工作的收成外廠家是香非廠的四償至八倍,這也就是說 一件東西從複器壓出來,外包所指。的一個工人的工作時開只及香的四分一至八分一,換句話說, 如果他們的工資比香港萬八倍的話,他們用在上的工資成本才與香港用等,對餅子看來,我們香 我做塑粪品的粪件不太好,其能獲得微利的因是在於製備用年輕,(QT的工徼了1 該類貨品大衝刺銷的威脅

但是,這輕微的重點是可以隨時賽失的,铟如此,其它工業也算不如此,

面對於外國齊木亦不斷散進殺械生產癈輕诚工成本的今天,我們不離不宋雨罐,卓博得 郝退?香港工粟案採取什麼呢?

第一、我們主張今審望地凿先生哦,勇奶宿自開新,以免相投,洗成勞工恐。 第二、勿存燈盤開, 沖現科學的進步,把盈利用在改編的設備上面,免於生斑

【技術的過件搭技,以無持相當的低工安的懶件, 第三、若干在前沒有前途的工槃,可过在有脚的燕律下,逐漸把股通到南各地去,在 喜籍 地政府的保孌及維持本首市場,

剪四• 新的齊全意投向新的品對上去。

也許我們走過度的,免的,但,一個沒有肌群生產的香港-儕畸形的低工安來襲工来

·炎术悬永遠可貴的,香油工染藝品有其限度的,我們預料猃全沸工廠但用工人一且超二十五萬人 (現在約是廿五萬人)的玲,低工啖條件就會被先,那時工業的發產品必然會受到無比的阻碍小貴的

全自

東京抵

港!

一難人!奔狂」歌日典

覩得生 放浪舞本型

!出演大盛霉韃天明

宮楽

!台登入眞!物尤生天!麗佳火噴

『時小兩足演 1項二廿目節

出力人士柱

美健美曲美雪美肌

藝術第一

歌舞第一

奔放 放音樂第一

佈景第一

服裝第一

「觀燈光第一

K金後市關農變化

去逸《金市清,因薪貨本塲塔 符,有時是說到的,有時却相發披器 在那沽售演盛,被下説,

從上面的分析比较宽著 太师金 可能隹游,整利淡的因案砍利好的因案 周强,因此瓶中墨化的金市,下

附表一(闡位 而合港元) 潤口金商之诂售,不少 行方面之過亦錦退5日 市 片命收市 * 本鈔愛心1年茹下五九 ) 美盼不康市乃軟 本週美元後市又將 卅日一五四八七五ㄞ 二五 七,謝需萍五八六五,成所藥,將 如何?大致可能站定」此因,

五四七五五五五 二四五七五 促使仓市之向低,

打金有成,洪口金商敕命湖R 日;五五-O 风 七五 11. 1A (48.4W OVE 純丼一色低,可能與拉家之 三祟 五四七宝 二安四七五 X鵑?此年11

四自一五四七五 四七五 [四五二四七h C1 单行皮了實唉,铖過若干時悷 良品]#四七五二四五 二四五

蹬

嫩1月號四八七成開出5度, 銘送上13宄宄“二元爲全湖之最高價 本候随部活,帶回落,透之最低

無論其牛皮向野,違橇牛皮蹲% 日下的金市,是文化的

• 保者言先觉好本雙方所具的因果 作詳細的分析然接再下推斷。 先談時好的風

挫落五八!! 五,姆有懟外之抓潢,令 金市之攝起變化財又另當別論

所以本四完努將會上,&

附表二

四,全烟高低】 CI 收市沖奶一斯市凈·奥七號6

心,鈡依然裼至,咸洲尼安貨 歸去見少,坜脚印, 不斷增

鈔美電囘縮

最低價可守生五八三,嵩五八 日期K金息假宿) 食 上牌交收 美鈔息州() 四 五-英饢低價創中性五六,

五五 北商可遠五八七,

西交收(完)

OOH

**

五八五

日

*五

#1.0

五八五

去選市周,甚島下縮

KILO

四模十千

1

几乎

·西美鈔雅一以亦八八七開出

去五二张

OOK

K10

五

NICO

11.00

央

..上現貨上健交收者共三千一份席 加,尤以表增加段,因孟買價

*公司整理均搽1五东风雅林四天爲平 於全球,每送斯竟連五七號價高招時,全慰之最高價撂五八四十一节,

日鈔穩貢紙順

去辦日鈔期貨仍無成盤,塔上按低’!

其衡夫去感,夺理北去息一角元分卽 黄金自然去印度。義瑞典越南 於北镇是五八十三七,收市五一五〇〇,即日十萬分涶幣一千至五 部中国在過去息三角-

分,九九印饰褫 黃亦保持好,丁日本與南韓能力正 九三社,全最低整值,元七。 百元了去惠角大,除湖一爲平堂外輪健,合計 水柱高3+液11六,悌補水 不斷將沾,可靠估計,渴金外銷毎月 满宋收市洇19市、陕O+五·穆 煤息,全迦我去息大元五角,現鈔類 本 #1110-116-

銘二六至十萬,

公侵 高八立,最低宄八一五 有交收。日鈔現貨報誌,1] 去烟金含博學下,本週命市义 二、英婢自中市糖就,紐約# ,息價有平算有去息有加患,加去盧比 四九五,末一四九〇,郎日緲十萬 將當底?腦筋者的意見:K市們 英匪類危二‧小占五流行,较自由 板為江息用,現鈔交收十一萬 兗港幣一千四百九十元 日鈔現貨價设 日期 郭冠毋商

曶柔温」

业

美德

仙境般的愉快,

快道大堂的生活

自尼兔

斯和納車後格.

¥10

附表三(單位每百美元合港元)

美袋 低

卅日历天七5 五八**五 一日 五六#七五 立凡六五

、曾達華、陳盛,

「老俊」,「古厝一,在真敬,一老団」 飛鴻庙领小北ㄛ一担 這對新婚夫勒的「出列衫」,「哒隄 ㄩ好去氓打法 女生佤,和関诎奥 , 生活,购魚得水,與勞一,「勞馬」」「俄國,少校快 猎和愛治,两入常 保夫」眞「老托』等 ̇共上潜艇 開入法海 $ 讀,正如藻油說,鄭少發任內,並嚦 愅外,遇愨投

•[德珸 到某郜] 綴,各良慈幃 法書 轟炸,幸而發過危 影准假雅電影我却是 路,才肘商梦

燕·石堅媯在给机 花凊作,打 「機為小北沉一之

【楽娱

▲增影囥雨鑫法

莉潘娃

妮貝娜薛

出租大學生

++

四六座

座價

十元

七元 完完價

*欣養扶先審講

本來謙,的句 張帝立影喔 攝公業影

成勿口無映

真

DON YADA'S

LATIN QUARTER REVUE

「霸 映献續繼天今

公鵝天

界世全向度年本梅高轉 王拿當·皇影電

菊姬絲麗嘉

!作如新表的成完離娀鬿

斯尼堅歷雅

1蠲情的般一詩

「自改變戀人動以一的公惆怅

||夏|比|沒|酹辭

錢先照

界憶的悅一

黃白漿

[[芙曼

製雞

N

卡 !中氛氣的人迷麗美在醉陶你使尾到贌由

「團無艷丁拉田矢本日!康!綫!膚!肉

座定速火4

快陷柔温

The Tender Trap

⁑杜仙法 ㄌㄨㄟ 蕾德 ⁑ ㄏㄏㄨㄢˋ拉納蘭ㄗㄨㄝˇ娜琵ㄙㄌㄨㄟˋ

手烈熱夠!金料笑

映献重隆期下 【樂快·燕豪

太平

麗大廠

選鮮老五即

映壤公點日

相

T白天逛了媒保?粦愛戴

耀怨相女 惜涅夫弄宜入

相次玩人男

七瑰全

[銀城仙子

孤鳳奇

無糖

奶油

快換日期

i眏換日

Page 10Page 11