1956-05-05 — Page 5

1日 五廿月三年申

WAH KIU YAT POL: B.

一慶公年五十四種狀

**

[

盛傳十一日恢復

以推一百二十啟用的秧苗,金幣 *况了衮品:

但無人救投安的骷 原因當貝所征收好

祧或大陸中國製成品火紙两人,篙送到西 門行间,亦可起同一帶海面免载能

水局呼籲戶主合作

:供水時內樓下請勿不斷開放水 住戶 街坊首長希望恢復每天供

,以及國家臉喜 一等方面,提供教育指

水管壓力極強本能供應樓上 寧可供水時限稍加節制白主 教要請敎民虔誠祈禱天降甘霖 連日雨量接近去年同期平均數字 在髮洗衣均無加價準備

「潕會計主任等额。八!葛美民國立草鹕;大埔道上 庞督憲联行一九五日常教程的一部份,私家幸失事 之權力,任命馬森德 美國整外負責司 女士稔弭平官 •

由外使維與真實官员 午六珠作,深水埗大 故事老杏縣實,我社品長客6,彼並不知外開所傳之事,因 埔道上一操系统重 機對戰 喜地區的政治、椹计傷一個演過再結的

·六產王廒低高六名二,中 為七+ 零度

< 此種情形,就有住於樓下之住客合作,方能优 該說百人解和稱大水警癸水黹力西珥,本可使用水供紙樓上居民,脞樓下 生於低水三小時內 吹水盤,致險內水警,由於較小之故,未能公平水

教育前路的发情形困難之供水南開啊,未选无份合作精神。 對於此一É烁亦須互相合作《合

運往別或洗養

下級市民

存量近十 水三小時贤洙持 最大煩惱 說,港九龍力,都

面噏两天水與 两天熬水之事太扯驗,對市民生活自有

米同瞬間質大惩戒,由於人親密, 有等模宇低庥居住十伙八伙人家,非 奇书,地方狹隘,说大桃 ·用 墨盛水舞清好食水,亦不足一家數口味 史之歷,中五天氣涼,沐浴及疣 潘都可被少,否則其痛苦愕况,非高 樸大其中人所艏楼及 析天酷,而特 缺水,一般市民课粺衡中遭受打擊 當不培設-揖街坊群中人張示,1 百餘藝市民,英不股切哏粉供水辦法 ,中可將故堠時間稍加減少限制云 謝來天寛中

天主教徒,丽水 儋

3港府任免令命

但杜利華局長尙無表示 【梅雅】九流版路復進通火車,陈茜鶿上 [地察定於本月十一日實行開拍街道·通車,在 關蝣之若,毎日班,由九藝尖沙咀請上午八時,黃州大街 關上午七時五十七分:東藝術照一九四六年時之收費計算

之意,面積有所規定,十部協議題及海礎, J但築管理蓥周可 第十一部支柱, 批准使用榭转流监空 第十11部爲,第 發問。 三部爲防火地點, 「保保證住客於火災一九五五年所訂之 生物易於莊。第一批源中之第三 大味規定,館宇 並與醣繁例拘生 係車 两伙 以上 至发根究 居住者,其公用樓梯,集中之文,此時的

保稅貨運 須附日班船 ,邪實及解察情形。 男素,當堂左足折方濟各學校的學生,其他當局所指定之條一九五五年嘉編法併 以上‧繁卅九條遠定 规定由地位,包 管理或醫揚長我们 院成立於一九四六十三歲,在此發靑一家,事後被被选选九灌腊新及註冊譬遗商材克出部份伸出街外校双公共瑞斯之金字 打後六第三十 畫師:自本片中,其爲透武對 八五一,他是聖散醫院救治 〔段)青殂告照規定將達知六但書豪當保特准者,不挥有并何越方版 本料棒选性拼第八集 書法皛案管舆當馬 不在內,新規規定第八十天以上, 七十七】防火 新規對於家庭 件六第十三部。塔 項爆例( 新規例完全黨止嬌撲宇,臨時建築物及原文在做此镪悄中來一 多發計 人際交通。同時,認定,阿降,規定地 女主染包含高建校作 空地一分一共分色及安產之设,取,汪及會用等之 楣 • 願是之故, | 九部份,一部爲命 受限制,以防健行限 1 部 人路及光,街道寬

「有我貨物,必須由B

細論船運在澳門自

【梅估試憲報昨 政杵,由四月 該日起,對於任何希 | 俊港府免任令如下 九日起,代妾居應琛 能源往澳門之制发貨 *一甲)督憲肝准下 石杀丽冰務司。 Cㄟ物, 將不發姶出口

、、被官方公佈::開案升任命:(一)二级官學生各忤芝 本港各水糖祥水森 教育官讲攒有,由四,由两月卅日起,北 美國軍學院 三億加侖 况,由於前(日),月一日起,黑任高肜 主安服務團就是我民

]

日日引水进及深酬 教育官(小明迷 安装透本官,在 教授及學員 雅得禘-

,此前見好轉+截至昨八星 服務警凱斯,四代替助輔 期五)八時止,各木地存*總篇 月-日起,著年鄾 14(九級十四抵港訪問 二億九千萬姊」。比较昨产期四)務管八三3件 +殛山大,由四月 「華頓四日 千二百底加

影警李湖根,由州月 卅x起,代簪哥佐乏 )華府國立薴麻醉的 過去二十四小時內,共水四千一

代郡凯,主要服務國点 教授及手,將於今 十三日起, 百威佤命,但昨(9)日夕行水盐惑 斯洛任助班費務總管 鐐民安徽線參事官。 日(星期六)分四北 千九白處,將上述數字減除,存 第八邁高級勞工唇 〔督憲任命愆 此 , 在各地 水棒 附上增加二千二百单加

邦德,四月廿五 躪,由月!!日起 : 據天文合指出

其中一組四十人 一日起,於杜仉假期,代替態健少醫兹 天雨希望

【由於越南一穰低 内,勞工事務官 分局副席。六内,將在遼東。粲等於 仍然存在 號集精,招致。(工所事務)、(五)野薔履行地片校務 本月十四,撕些淺, 股庶之「低壓携」|高瑗为工督察韓别 *例所賦予之聚力, 將與英-11國官員 南東北鎘東出,呂峽、台、艺,嘔月廿五日 任命李案度士由四月 哦,十日。 球心遒婻日本戚南中四 中國大陸及日,代称郭德温作勞工甘七日,爲稅務審 渠等係由主母外交事 本則氣壓仍高,連帶關係-華南沿海 察 · 康委員遴委典移湖務機拉氏 在问赛之東匯视東北維質下,諾雅翠 ·務可店,由習(丁)林敏一處務,莚包括阿拉

建築新條例

則師丼須負責建造工程 營 造商須保證遵守建案規則 騎樓禁止 曠地及光綫均須 擴大

「突出部份」包括論 下及三十民者,两少商 项例人

N

出柿:冰酒,胜短期內钍·道 [

踘诨兵「帘抵海, 現任副司令柏林 躪及參謀本 衆上校,昨憕歡迎.

*渠到訪問日本之科對,粱在台北

̇港返生舜左

步進全健本日讚盛

·足立日在法無黨洪

张第六十一&半一步兵司買氏庥_psO動科外 【全嘉獎天..

[特形)*衪建谦凇限公司【浦,此划水,中风)

斯特护家陸軍大學總教官,新开战 一阳渐开件钏合布的工尙 }唱,包含 嘉師→蛋疢唯一九三 第九集三 撤特出政裔 以

摘星其開了反之,如人民生活

一九一五年根城之 計畫,此等

·糖

及不舆生不自由的,黨

在開會時,各人超作狀,以其 悼已故畫 何炷篮士與书門

巳高米择使用材料 在一切事中,

廉事 列第#[至让 與災的杀的

去年迪回存之歎,計可惭 分肥者,二九三、老四元八角一 分,處事曾建淋息每股有角,另 紅利於收工,所贊][五、四七党 八角一分一下年度計算,

第一部篇「高度。容 外,媒合不得用作工 黼 六年基系 隆三個才生之一條文 谁,空曠地方及格斐 廠及浴等指之

广誉造》“川根據使用榨

我選牌收主席 [規例》共分十一部份 容許之最大壓縮力針

● |與空氣杌通J;第五 威宇高度 第一部燐命名及舆 孙一剪七——六 庠八四十五——五十 甜肌中有許多著 都啟一樓梯、及太平容養及空曠地方部份 第二部捻材料, 妤),可被巛適合英ńg,香港初大道|一九四八年英國實

【特訊】腾府素製作安,根據一九五五年 法例而 " 攤」 第六部爲「黑,規定宇前面正堀 第一部爲貴,第四 國際慣例, 也來塞心橋麼八五赛博数例所稱許者。 猳怖之一九五六年稞案(行政)規例」,「一九五六年煤 第一設計1崽」夜「一九五六年連「雲)規例」 庭建案」——第七部 之高度两倍於街消之 部爲基礎,第五部爲要冧依业肫列之「大 在三種規例会外成管祺築事務之全部規例。該三種

· 例

粉巾不超過四朕之 第一大圈」;第九綁起一倍又四分一,爲墙壁,第七部爲版 「運時建築物」;第八,以前之法例 地盤及地板,第六部 嫩将城」,在建案 士卒考,咋始正式頒佈,

部爲「攝里,安

之草案,經於去年十月及十一月請先行公佈,以供社會人,

第一項規綳(即一九五六年建第一行),共分六 部,第一部爲命名與舉奔;第二部爲「貼師」,部°F #豣营造商凵i第四部爲「則與通知書」,第五部爲「 費」,第六部撬一表格一

「喜樂及月台」.

物障阻街道,並接接 食集管理當局摄定任 明師

穗疑 人之姓名列入發 則 熊規作建築當局「水 何狞將有大量貨物在 (行政)師名,新規緗則規 謡各闻勛攝符合地 該處起卸之車鞫須 建造 主規例關於法氓師所須具襟之資契條件,或符合任冽 翮一共此用途之邪、 「挽鹕格。同時,則師之藝 期

師 榮

一姊附證明此一 定,此種設計,將类 托有意用鋼與三合土 握殿而代之王素 工程師。因此,必須

將公開展覽

馬尼拉市長抵港將訪台日 考察自由中國土改 九祛商會越客欢迎 【物可做一九〇九年 只選用於符合(府 一九一五年樱升市; 「特冊]馬尼拉市勅 自由中區上班改革之成就

政局附設計,琪 昨八四日下午五時 菲航 中班社會之行,爲其原定計 圾祗, 駐黹逸做事林瑪斯 形,于去年在美總舉行之世界|日被一九〇年 - 埃菲慨栉盈 + jll舵機理 市長會創時,台北市長高玉財 倫教建築法城- 連華山、及儿泰總商會代赍王 首谯融集赴合觀光 , 預定在之第七十七淅据 漢靑均在握塲酞迎*

合作七天岑察 • 可能再赴一,惱許此抽穗礼物之 勒浜市揍對鼯者稱,似 京] ☂ 將仍取道香迷这形针*及將一九三 |八年始耍車消烘附 摄取道本飛赴東京出席亞洲杏 安 市長會購,惟鸛缐前始换出

有關條例之運用始选 九雅微商會 團 外交部通知,該會把告取消, 赴菲,承勒過咁長招待1 木材 土 呲依照展 因此,攥檗此機會來籀你十天 故九翁總商會特叡奎塔枋迁出,没正之一九五年 非正式訪僻,再赴台北, ·[女

做件者,一九五]年 美尼拉市長勒遜 ( 中) 冉茶藝(左) 非领林瑪斯(右)

格之工甜魉,

[江裕玉攝]

n您有術毛毛雨- 本港昨由至 月九日起,代替遢 )由四月小九年起 斯加、日本、冲島 新一部分 青泳。德大,則皆不沉龍製成標本

任縈棉,使人

▲罠日吹清新/東風,陰选,預讕 休前休假之杯做署任,免任地方稅務委員、台灣、遼國,越脚 此段以前之關法例 特須負穿原則之歌 钟建世七年之水號酸處情形,可始跟

直至分截止,仍伙和緩東風+熱愛, 康務司ņ浪署仟亞菜 金委、銀行業務黼、菲律賓、運觑速及 佢爲週年,根據以前,用色建築工程 今日,不華悚然而撲,发洮永務展有

有毛毛雨,天雨希望仍存,携天文台祀:皆理官贊飯類管理官,閧本盈色委台及進凭 香港-

: 之法例,督會同行,而根推第五規定 及此,爲饰用水和見,經於本月

二三日外最高氣溫盤七三

一等高級行,黃金委身會秘書 · 此項 行, 政局有穰指令將任何*須「作定期的照 八七) H柒游,樂系分日,亦篇七

分香港出一神超人及狀與,日 名「求脱文」,康城惠求天主大件

微已灣風誦念 . 此外,若宗牧案, 亦妝泰湖行集维斯開,尤以新界之廟 弥秕爲多:

再降豪雨

. 天文会消息: 满浚甘四小時內,

始能放寬,畫視謊器,四

六村,由昨日淸施 至午闖爲止,雨量露〇 〇七五阿, 本年一月一日至昨日1共售出一〇 : 八一时,平均附查庠11 八大时,比 對之下,再去年同期相整杓一唯,但出 大水培之水步,你不能使欢岛路多補常 ,故與行幅扩供水辦法,做等符再降 在奔富雅水期中,茶博及理烤店均 未有知價,亦姝限制冲太洗福珠安店 亦如常收说摸意,外傳將加價之說, 尚宋浩菇行,但有將得之衣物,

毎-星座表後面均

星座表

刻有瑞士天文台

保証馬超優机件。

港督昨欣赏

工程院區依照建築規 | 例行

美空軍演奏

飛抵本港,公開襉 5.爲本港聖約翰 救傷☆t客铚費,昨夕九時半仍利 舞演出。‘花好葛量洪士及 推推伉度,皆銀行與 總監馮秉岁,副總監將法醫生,及 監賈作均在門前迎迓,而本港英 海陸空軍長官,及拖各國領事本 港各名流紳商亦多若與。上面排套 對洪博士莎薩利舞台,聖約翰遽 求救及其夫人赞和烨合主事人捽君 ,在門前迎迓,下铈司帶維德及 擓竪银行 理納等紛紛戴止,农 香牖影丿一時+ [華》(本報記 楊文》

LA MARCHE DES MO

AX OFFICIELS

關於建築營造商 「部份,規定營造商 頌育奁依照規倒進行 中樂-捏,並於正 ※態下進行 第十 線詿營造商 相與大相 肉之齡,但扣負責 建癒工程考爲一造 ※ 郑築工程 ]; 精保其勇濱| 「守 以執行

將部份,授碧飾蛋 將送畢業管理

`管理郜嫫行其 控 +新規定

!用,但該項批准一

布林賀爾氏談話

《新版社谶仔茵民在俄海外 捕獲取第六忤磋之大怪魚,繕落香港 仔,交由香港大禹魚知研究院予以解 剖,各博啓息昨報 查該魚在香港 式朱之前見,讓洒大魚類研究院主任 布林價碼對記者稱,該之解剖,由 其實進行,此照怪魚,可说人「沉 散戀,通常本港所見之「*沉雅」, *耳型者不過六尺,一百五十 左右,今次所抽過食五百八十 ,長十一尺三寸中,在港衡出現者, 實蓏罕見•從生物學說,「沉龍」 對港大魚發研究述忠興。魚乃 島原始之一種,其中一個特點,低

來成晤太,公開展覽,脾社會人 一新界 ·

在華人稱,此種魚盤「沉」小 通席在北部發現,在歐祗與北美 龇 中,有多種知名之同種魚刺在 英方面-「沉與」名爲「庭魚」, 愛的華二世會勒令所有英國之一沉 ↓魚恐爲重,照百科全書所,此

其他款式甚多

何以上各大特約零售代理商選購

華

大成表行

德村道中一八四鼍

大華表行

弥敦道大華戏院右鄰

中華百貨公司

鈡表部皇后道中

公興公司

鈡表諍焖藔道美襕櫫墉

李占記表行

文咸東街九号

利安表行

皇后道中一三四号

金輪表行

皇后道中五十五号

̇林源豐表行

德付道中一七六号

台列各大衰宁均爲指定出亞米茄表及天梭表之特約零售代理商

殷琴方公司

德村道中十六号C

证

.左氏及其對自由中 國文

,與成大致不做,但因在台

買一朶慈善花

| km. 19

五三年 榮赴日

考斯,其時已

接川氏何妙尅 洺半兩大,與時銘方在與假方 那打業書院,4日 年來亦力發展,使于完善,所 暴行一年一度之實花 铬酸钠製費 塔大,故發動買花 歟,用以讀 傳染 欸,望各方当助,完成院務我 病房、手攣及泰 偉大目的

那打醫院之立,背大衆 代表馬年,昨在 社會已盡其卅火質緻,今轻一方郐用 我把觉合播于賞院花歎, 捕栅費不足,其爲壇大膛偏而警花鳥 向各界入士呼過,棗蜜面,共 欸,使院務禇設,作一展,對 市民大米參康區利,實有其實大典 那打案容院創立已六十餘年,爲 本港一規模宏大,爾完之醫院, 千餘人出勤,勦捏,我同 周波年代表在澳惜對中,已誕指出 大青,買一 我院工作之集甫,我組之如,谈 民盟有的推

帶花,一分市

番人秤颱毛鵝酒

風行中外·曆史悠义 男仔大護東一公一

優點:此藥與最新發明之 PARAPHLEBON 製劑。

不寒不燥,無麻醉性,老少成實, ·孕無

々服食此丸,保批絕對安全,短期即見特效 ,止血,止痛,止寵,遇炎,消綳,低施手 術,

自然消失,根本治療,永不獲發,

主治:新痔,頑,血痔,內外痔,脫 紅,大便帶血,及肛門一切疾患 包裝:每高百丸服完却 ·另備千裝專供醫院採用 德國漢堡愛活大藥廠出品

弼臣表行

皇后道中一O四色

瑞華表行

像后道中七十七箠

藝林表行

嚮付邇中二十八号

港澳各大藥历均有代

Circanetten-the new remedy

Mede in Germany

for interior treatment of piles.

Ω

OMEGA

Constellation

崔话:二七八

内服消痔丸

(一滴痊癒)

SOCIETE SUISSE POUR INDUSTRIE HORLOSELE S. A., SENEVA, SWITZERLAND.

OMEGA ⋆ TIJsot

總代理:安天時洋行

地址:告羅士打行310室

Page 5Page 6

TEAREKIU” VATS