1956-05-03 — Page 7

WAM KIU YAT PO

其新定和權,以债率市技师 對於可波及消婛 精闢老鼠及其他事性虫類與陽生等式版

·接,市政事務襞一講,选已設有防治城自保,專事此項 工作,故安沣會之易與及大漩祗西哦,實爲符合實際氆面

打鼓嶺鄉會揭幕

彭德以「打划船靠自己」之精神

针很,各方聯格安當· 以簡報制忭滋作

關於狠一點,丹麥的 代衰說:我很感谢負查指

勉官民合作促進鄉民生活改善

【傳】商界打焚嶺鄉事會正式開影,感與及鄉事會職責就檄赛德,於 陈 12 日下午一些在精会举行,学界民政署長於豪主持開幕,大埔超厔府深

民發聲長在開幕禮中:打戲即將開開路,當爲現在在英建民地较爽 圖利钻金項下觀景開,三芯月间可以完成,將來趺鄉之股生素翅濶步 昨日新界善官及各鄉父老鈎參與,彰沆自孔中途飛 中於小檗做小路至越榔會一

我锉正門腆地帶鸛閉,並唱視,昨參加開息语者社會人,高雲 民政署發芷优圖,新界警計買士文、大埔軒民府案敦商沆傑、搖過主席何体 蚰丶 衡、楼、虚故忠、張人龍、科染、陳售新、吳藝、馬步安 大華、錢匯、傅文、童、立生、曾銘華、交桂技、產品、李,改

砂席,是祖融旗,由日本 的茶瓶用說,變成白的唐 -希望日本方面的

步對外貿易觸控,非商 人,這次到日本台的在摸 集有鼱究易的情報,而不 起数民众,推降在基的日

當地羸民謀公 函署*(17孕状;风速. 共福利事業股夕日 求協助在漁民新村貌 漁民學校-八二組 劉素内融出第一村 水喉,发村居民合作社,《三 代表李佻2-鎭利 猳行數千尺,完讓行人道路→八四》 ,徐利-幹事森惴 州仔热,她有畹 戴伯端午開这种 生+換罝梯、石成像 水 米惑se 协藏等多舐 舔 -鶴才妤外,舱祆教出悔凍精緻百牍,'開逐項推行云

香港仔演戲癮欸 周爵紳主持開幕

[怍床】 會悴腐利指導管車錦 於码利事務之推行 香竹街坊鸡 澄、及-西區 不进餘力,如“优 特會:於昨二步敲利會李術節、中所-設立免費夜校,一 {17日下午D 區街坊福利會煮,賭警加嚴等,均 台中仔西安街神鄀 隈-北角楮段和本就任以來,深感 之 大量院,舉行會进值,其會到有名,在風大,愍於經費之

|实主持開幕,及雅产 理監事黃樂、梁炳文 財源不冷功,因於

C特朗 I 新界|第四届檄求會員,陳基、馮翠、張年1月間發起战大铁,

】

STEP APNEAR-PAL, YOU

打铁世界的祀織,

一洒悬火車和開關事,波 速三百卅一基訊,造成世

PELISTAA YA IN OREZA USTUPKAN

阿的地方,因爲扭花及小“日本大展党 有很大的成就,這一 斯等可以用英分提美國

洪奇芬

不料竟峰殺身之禍 十七歲男子被控誤殺罪

何故, 相打,在紐間,

(新亞)九龍 起史,在口角之徒之参和香玉忠作作,並有两人協助 娀枨村道豢吓案,而武,死之供詞,貌保中職於於是四人打

芯龍城居室找其他两 朋友助

宣佈將來平安 院椥命+警力股開再死者估的,當日 刻被告人已康復審訊 緝兇,至本年三月十 上八時四十五分 鑑於距長與熔進行 八日,將被世拘资, 收工藝光忠 主营选过不起 [召的士將傷者母院 *官陌飛本案程序作 据控 昨開庭:發肉分離去,在附近發寒 富而,此案押候命 光謀投 n迨本案開 日擎本素發生時情形禨見一小童坐在地 社研。

初級偵訊,被告陈设

審時,主控串精特战

|名改爲殺 +

軒尼詩道汽車失事

路人一死一傷

被告與于宝和十 石,正之世烈 國,去年十月五日5 在九龍城福张村興 皮男子江?海* 主控簡述案情障 指出,此案之起源去時四十所分,灣仔軒十歲之遙,一南一北 定人事上之動

傷者被拋離數十碼之遙

油

之教友,搭发罹去後 根,特行歡送大 ,出井舉行簽名向 致敬枝系

艾忍...本月六日 散反亦將持李進

放映淫褻畫片案

兩被告毋須答辯

《新贞征》本

呈堂物畫片沒收盤發 一月二十日東區 三十四說,胜在 在灣仔軒尼詩攝三九 公衆地方收費向公 一號,搜查一間 铖說袂製伇之麥片 [五虻試片]氓新一次被術名對裕玲 因齦燃放快者灯「鹹三十四歲,被控協助 |薛一映片 結果ē逹 首被告犯。 新界鄉民 該案昨午在中央( 慶祝天后

1 年十月五日晚上十時 尼特放上,正直黑夜,倒臥於滿路中心,悉:原負對澳門方面一些巢由其理壯法官 ,有侦察純度在组化 胡之牌 » 一般私 而汽车的家明沙板,該會之張西拉傳教士 審,两被告由永 村道上發生般執嗲死 家王家及個却促精過 也因推力過,而傲牌及另隧道人何腓力。 海大律師统选·家队)B垅俗之天后裔, 被抠的﨑入年約 將來香該分出 結果:袪號, 居民慶祝敩窦者越多 「和事老,因此引 常州镇两個素人拍棒三十餘成上身穿短衫 被作單工作,與等在人不須答離越罪心理 ì 四ㄞ十娴之插、两褲-紅色雨衣,学识門之進歉,本月初娈雜。

其拙之天后离幷 他觞人一死一祖衛強,當定命,由該許恩教堂布章 二十六驺崴沒

漁民二千餘人,年來|夕嘉實對祥: 黃等千餘人,全院那 镨求人員之努力從 優異握秋,孤威 健投香花语允過一名 座,專䯼成證其云 若見,死者出惮,馬路的結人相加,當

亲民新村,第一期 署署長英氏央蟳、杜姆,首由理事長曩娃 胡其成科 感糰 菇两位表示不顯设

大甲首由主席髮才開幕詞,

陳友才致詞 請改善交通

「4天悬本區 鄉事委員會舉行開

直標委員就风 元洲仔漁民

陽,魏新界民政粱 一長獻等先生、大埔 瑗免府想教耱先生蒞業主持措族及院,又吞位开究难道 米数报,使我們感到無限驚養和榮幸

選出村代表

出海事本員會成立於}九五四年十一月,本該早舉 開 祗,而何以鬟至今天重我們得解一下,當我選爲第一届 主席的中驚,台热播璩行遠黏合併,本新新落成苎一併 集行開幕,但是在多年來物色會址十分困蔟備如交通於方

側的我如賓潮,交絕後,但地點傷端,最適合的地方就是繼昨午洛克道

祥致開啓幂的!

乃决定桴孔祺至打筑發的直仳公開成後,再打工

無名男子跳樓 重傷當堂殞命

【特襪}一年約卅餘歲的男子, 日下午六時幹,在洛克二] 天合跳樓自殺。當該于身的地時 ,「拍』的一掷,虚而呻吟片 』卒易乐营殒命。 一般事,附近居民意代提督,不 人色方 救車將之送入公衆殮房

開釋之期,本會

我本晚該國

這不,一方面地點太エ但是一時無法找得好地位, 在安用就杌里歌在道毒,而致今天才舉行開幕典禮, ”:我於本低的水利;淅安太區的水陂多爵破壞不堪,不能 開水,一年來民政署長理民府但感蟄件的指導和協助,坐落 在华黄的水战亲共好,其餘坐落蟻照區、李屋村等戏吗 水酸 女性后,相用一两月,可以全部完成。

i 至於守以下中,猪肥、;、托、浩林、僳 、草魚握等等,也很民救首長理民府農林處長及各有關 楊志安押奥张忙,所以捨分限制。盛代表本选民衆向各位

... 關於本涯交通問,本區氣述沙羅角西摸上水,西使交 进京副湖饮鈤褫交通便利,其餘東面如山 被悬 ! 惡中心的梅村,都悬交通不便,就困難,使我們的德尔 -烘培加生活無由黃落,那也孔融至打出被括貧本出發華中 石的公路通行训亏,相信不人之將來會能够完成的 因吅果信條完成,不但本段的岛背國而發哥· 做 .我們今之素做館所、小校》有真大之助。 外接式們。该讲讯的工作甚多,例如警問題,致育W 題,和村古利健那等,我們當然對自己的力敖去做·但是 j 仍然阿妈到地方長官攢導與各位都民的空持,和各位嘉賓 不斯裔我们世贵的意見,才會得到顺知完成,是我本人 映的希望最多,各位诓愉快。心處民政署長接致 【主席,各位委員父老,各位高 4日打些岩海事會正式開幕,邀本人主持典,森林

彭長官訓詞一 |爆郷會組織

本會?准入以爲 委會卽術與社會 崔保錯誤,街坊 區腓合併大城市由

村民榮代表組,不只握村街雄「限制」,凡握村內 興革者,抠委會必須代表民意,抗造政府,前准施行, 政府方面,對於鄉村卿行之令,亦須委托鄉委莨蘭鄉民 進行,所以鄉委會所辦事務範實波,所負皮任赤潮 抱差養之版澡,遠在前對時代,當時費地有分詞 约,其現在某區某經相似,在四十餘年前,此種尷村組織已 发,至秧技梃興,現在因富地方季境術獎,榔委會已球 一医必要之揽前,此與對民與政府間者非常密切關 第二,打地名之解釋,打使非村名,亦非山名 地圖上找不出,原來打致格係一個地區之名稱,舊時係大約 啦,隸屬榮求,與沙角,上水 分開,人口約四千,多菜 盡,亦有碤來,全祺四面山,中向盤地,地方小,可 过度作自囵,廚館「打做自己」,故打一名其 有意母 第三,何以打驶要有鄰本會,從前有人主亞將打觑 胡入沙角,吹入上水,粉,但因爲歷史,來分 開,民间亦導自成一區, 某一方面埌據歷史與民意,一方 固以區內水利加以號,可增加人口,以謀發展,所以在两 色批准骏立第一區,自租海事會,第一届主席選出发 先生,當時因眞森特中此,未正式開祗,現陳主席艾與 *同時俺质亦正苦開甚,值得樂賀。

陳丰盛两年來,對於戀事負努力一方面與政府合作, 維持運區治安,一方面又將郷村需要提供政府,促进地方逮 农 例如水利方面,府已伍工耱師作一大計劃,引導两

·7第一期工程14年以完成,將來可以盡剂,培茄 生殛,交通方顶,因爲區內許多党地,插送不適合,榮茫 不能外運上市,所以公路特別厲,及府已在孻民地起成 利基金項下盈余開點,三月內可完成,將米水利公路 成之後,安鄉人口,生,建設等等。一定迅速進步,簡 陈主席與鄉內人士同心協力,大潢「打跛划船」之神,提 起「氅鼓作妞』之勇氣,同舟共沸,官越作,使愛將展家 改良生,孤判培強,本人現篮打技術所事委員會正式草

當時死者於黑色棒呋,身上無 仲,只有張袷照,故死者分世舆

·

廚

該产本点-黑 女紮名康關,年資 帕陴散土及跤晳裂掘 收,其餘物均調度,并有棘功戲演出, 人口令業之勰 色柯十旬小甜事九十hin袋,亦受基第七軍人,包括放映、 1XX號 當時沿任尼‧本使出师就召宁 前往螯,張氏在潾 聖器、銀幕及儲方交流區 御人照例於是日 特自西而來,常剧 宇將傷者纛級班院門傳敦之四年以來一客J忖 |經軒尼詩道與盧押道云程】

深爲数會一般青年 五冗 交界之際突然有一個

「每一人,金額四于九臣 姊拔作和經費

箕灣敎民村 尔麦腾 餘元,药乘景文伙跟獎完說, 致螨 月卝 在死體之便,本長圖接將之女公子 !!7日 天后露,本1 3餓周那臣一併'羅小姐向风群

山坭壓塌木屋 水雄民,均有演 主持頒獎。並公逖塔 花散,高汽

造成一死一傷慘案 港澳路德會 晦坊奢之鲲求,依茍 龔應革事宜,降妞店 林國公憋年人,宋由 偷去慣例,請意,不胜举, 監事長袁國籍教授

的女宜,勾縣的陪過 傳教士交替 陽劇團公演梅問以舞

,其中完成,拍照 [ 特糸 } 昨日經, ●此一意外事件號生 名:(貴, 路,汽車不及肾强 繼由周龄和主持 念,柔會之後,新兕 過一整天的鋼圈後, 後,未受傷者高呼救 四崴•[[i丷陳仔、,於是猛力一塊,对 隔大酒團於是米, 把九西方的桅證an 命,紫熊證區辦有限 北五義。(猎+莎》 握粒人拉汽布面力古 歌诗澳路雜的傳教人 發桀米廠為獎品, 爾其本,治敦材周 配 芬,選鼎號、白龍珠 砥堀术丝,造成了死 意電加九九鐵告 軍葉炳女、本体5 區內外有關關長官 桂肝、優櫚獎慿視乎、英魔梨、李學優、挺多人的意外事件- 同心朗派滅火麻中 各大社團館長, ·傑, 蔗农、白香,張金,於昨晚十時半左右,

優誨人數冠軍黃傑、 由紅伶陈煜棠、灣相關發生山坭頰盤, 入通開鑿础至發覺,

婦人跳樓自殺

艾號,附近居民對犯者很陌生, 他游龍丸一番個二九號天 自餐。《冲》

棄,河流时光,至感 西營盤第一街

榮國•本會創世以來 ,包羸歌,英强

在,并與簣翔前途無限,各位宓康快樂】

黎敦義主持

監誓就職糍

棧由大埔民 府黎县委主持金 ,抑致詞癖:「打 政糸掷事會工作 續盤,其精神的 爆其他症曾效法·拜會選步,大功勞當推跑友才 , 共服務無疫不全,甚鄉人任,如促調阻水利工程及 橐露,十分愬母,賣伯很順幹,了解當地需要 *環保可對與上水、粉共組撺事件之第一人,經張提出地 力遠張之經由,分別館鄉本會,我會出格西議處發 榔事,現貓爲世會成立道客,井或各委员会锦任, 百年昌路,爲民造]

新增襄局主席何傳亦歌詞祝「中國港 ,抵榔導會組撳之秘,以前各村各自爲秒,然包能 陈力及,官民合作,爲榮謀過點,將來可將落後之長林 費,敬雀養村生活。」

·最後由該掷閒黄伯姹致阿稱剐來賓盛,并由陳友 守女公子及陈安女公子分別送先人,曾夫人献花 打魃插书會*屈僭選辫娄爲:陳况才、黃伯端、 才、傅安、揚才 芘述、杜梁容、萬家安,萬國 附

宇位於教民村

坭•將堂陽之梁进

手足俱斷重傷 製造商,

【特丷西營穚第一街炸早有人 跳樓,攝者為一輛人,身受重傷, 足指出,被人骨後,即無师由十字 車燈祛稃阻醫院急救,低隽雅在留 本發地點在第一街九十六號四 1時間3昨凌晨五時許,積案

情況無凼 日職原因,據謂 者之丈夫有了外遇而起,并且有了千 女,伊爲生活困,會到九十六號潮 州出力宿舍去骰水鄉里帮助,因贷 有若何結果

進者名朱惠,三十七歲,潮州 人,丈夫姓群。在五十六號四樓 一湖州人表示,彼等對傷者遭過至 格同情,同時正合資助,不料常 彼略特宋决定辦法之前,寬嘔

| 固區的梯形帶,因 將以滋步近之間 「昨日一瘉天豪雅極』,因雨水過多而转地 辅禛下,遂將該虺s 免煜外,已造花 [座推+

合附近徒世居民 該機殼木匪內患 行避。 一六名

時五十分,尤族喜林 柔州麥,當時全家包 佔入醋,突然生意外,湖蓝紹合興序在 均不及逃露,以大陀中,ㄩ 於貼近尾惔流的六說高效好下,將酸度

坭生部,無套何工友走避不及,因而 [亦爲山泥所壓而受'被神坭傷,傷者並

市政事務署行政季報

敎民村山坭懊涞壓一死一傷(座)

中國大陸播橋港穩定

基骸委员會於本年三月六 日開會時,各委員對於一項邦 鋼,將通往加多近街掃地址 之道路工程创于世行,會 輕表示同意

【新新莊】齊

西區婦女會

•建托兒所

健雜

君

應注意泊車地點

【郑明社】每月祥和点碑之自用車在石塘咀两大酒家附 近被警方鸨牌究,此大之做字,民實遠處想書之多 苍石磐明两大西京市民交際集之前,向地 体 故宮用,片商州酒家對開山道之一小段,以如此雅少 之空位,恐龍啓计朔十梅之赴日用車,於是有人在山 菹滿額之後,門在山溝捷之大班西斯劳俄伯,由於詿段优 流整出不准停泊料,故不遠,無地編成

,滿 接用日闖,揍此種違交通例之票覺。

大树下之天后古廟

,推出其配新飪 亞崮淋 版 「語家•倫·∫

張摸著 二晚九時一貼白燕、黃壘犁姐衛生 娛樂戲院上映,昨晚演,其地聯合主佤者改定於一九五六年五月四日

(#).

J名伶用演出好戲。 皮製片人

带

公司合作, 拍似「烽火让人 片,預定一個下 飛泰拍片,为十日以幫祗,交現熱烘技金

香港勿拍賣台 香港旅行社自五月一日部特聘西維亞君(A. J. XAVIER〕為本社司理與實主理一切業務敬希 各界週知

聾明啓

電話:六六六五

聲明啓

啓者本社原任司理 MRS. DOROTHY HART. BAKER 自即日起已與本社脫離一切業務關係

特此聲明

九島半島酒店 香港旅行毗婆

由鳳

胙義映「家和萬事興」鳴謝

港東莞同鄉會

[韓]象影見面,廾各焢紕 先 公司爲呲西 座、黨榮影片熒 月一

其樂餐室啓事

內筇事秘片一支能我用心與關於對內外的

拍賣 Š - 廣告

不因天菲錢係,說有:周炎,山一時串在

者難食跡亂,银下整、翻克宜、高魯泉、

有

不多全部客滿。 阮兆輝-吳料、容

中華

我都愛神會同人大會

上映前,由訊會、葉酸、及陽等川具,小孩面年曾分號拍賣

主席凤流徜我長,哦。

朴發監製、張

遥三千六至九龍枳勿拍實行竪[ 賣機器廣告

▲面 象的菜公司製片、服瑛、張他類

银丰命定於一九五六年五月四日期发日

作

收入秋項,悉數撥勘何地誤會引起一切不

25 陳世良開業通告

*****• BILL OF SALE NO.178 OF 1955

美好 家庭導雄間 快一些,是夕

新機機 號 150-LBS. PRESSURE

【新鮮汁、推宁酸味~¥118X18) PRESSURE FILTER

該當内容含有教育意其餘限。 味,值得一套*

不勝獾謝 繼介紹談後來爲幸福而掙扎的NONE 12 SOTTLE WASHER 璞,女主角白潕再說,含辛苦。結果类 LBS. HOMOGETHER HO報價 重舉行,至於各地, 雖於爆口及每日大部係時間內 使用,惟其情形排滿意。 於推多利亞公園内,現有 進行補除, 爭及草等工 *連屋工撖則師甘浩 舆,假山之倫現一竣工,此 由築及談計遴選委員會於本 以便實施植樹計郚之第一階段 年三月二十三日開會時,加以 n季,花園西點行習樂 故发四文 · 本作,使用者及 甘閶師現力南製另一項草窗 各邁地》时期||十五次,其中 列入修正各點,以供里达豉 一千次,足比安,一次你 委員會再行考

內蒙河南有牛隻運港 A3日,國力於手準備入模大,

木屋區生

打鼓嶺郷會開幕禮(上)致詞(下)禳下轎時與歡迎各握手一本報攝 )

《特 市政局主席荣市 亞事務籓署長何染文,發本 年首英之行政報告 签稱:中 建臨時剛所 中問題, 就大陸方面生用之入水池, 報告中稱:該署衛生組曾爲由 甚爲毋定。此外,中台灣殽油 徙酸語海邊往籣桃庠 村,上 之僧說,共有十三北,四千 面之民,建造臨時所 第八十八货集

及供輕垃圾箱。

转观

體育運動會,两次倍,其 圓務科工作 於 餘一次係道集會,此等場地 闵務科之,復發給本浩裡所祖之足球 建設之情形 我作惚烂 虢咪好及正常怆脊洲糖班使用

平內,牛臣之人,亦有 李內,大浪灣两個無廢棄 滑加·雷泰國方而褪者,共之軍事快燃物及若干石塊,

•氏稱:季内,植物至海 有十五批,總計一千七百十七 在方工作指導下,予以作 内所著情形,包括哺乳似物 頭。另又新排入來源炳 1 段

室改裝,另行證網,雅 三月份內,計由內眾逾入一批 骸强设轰出新發紙箱四十 內地上雄鸟混凝土,丛於性水 共五白及由河南省入七批 八月,此外在湘九两地使用 他合上卅二十個逆位。 ,共五百二

新尹備四十三榮,報習中又 以購瓦及觎錯方式所得 傅市中猪肉*俗世,仍透露曆新年假期中所收集之 风,包括引出一段于 舞定,計毎陀四世,牛 垃圾,再逐出平時每日六歌 新之製標本一具,該 秃鹰格則由每斤大元八至三 雅之數位。

华西,植物公谳內舉行媒 F-九两地公共廁所及沿 曹洪演出,

· 酷內,甜出之番茄位共 宜中安裝佻,現已完 九 有九十五燜。承租人交脚者共,微区的出道公共厕所附近新建 有五十六酯+取銷槛約者,針 之公共浴室,梁已完工种包開 有卅五個,新枪立牌照及許 放悍大衆使用 可啦,總計二廚卅七號,轉期 成於綮宇建設委員會及其 老九百九十四裘·米發出及糖 他適選委員會之工作,每 期之小融牌照,香方面共村 氏辑·加多近街黏隃工程之財 三千〇七于熟,九龍方面四百悌范濕,現已將

除嬴聳集樹

於斯伐木,造 寬道路計時,茆准善道路危險 轉角處,消除树木,改著交通

檢,很香島道及石鄉,

許多常地點,除高树

以免阻待區炖。

季門,實為正式州段及本 醫檢內瓶物 野锚 民鑑定七十七歯植物,此外, 内格领于 腹特七十一包檳粉,在外國 铈置水準佳 镪常先話 年術團康,並收對交換秘补六 以爲內及室外施之用 · 十九年。 医学内,佈置水殊

季內,拼出發工作,包 談嗡內,於公共運動小計 祈在西灣念塔必進口處-华 下管理之貼地上舉打比好者 附地•根花卉及種種瑞樹 共煜[五Ā次,其中以作辦離,至於赤柱方面, 四三七次出各校及會館 帕纳行相同之工作。

器

牌頭

酒地蘭

切

宴客珙歌

無上佳釀

HENNESSY

本西醫由一九五六年五月一日起在大道中八號 大夏行九一號開業此告

下午三點至六黏

電話三八八八七 西醫陳世良啓

COGNAC

JAEHENNESSY & CK3

原味醇香

̇年十數譽享 一

司公限有東龍:理代網