1956-04-30 — Page 6

華僑日報 All

飲料售店定】在本 册出版之日用痰或不用 城镇宇现其一部份用作售 喂不含遒耪供人類故用之 液體,不論是否與水欧 血色集,或脊中之物質混 合,而通常冷飲者人不用 安装之就葑許在榮片

9 亦將無 柚於本在

室內披及售

玩伴俬隆榮工商總會 以下者四十二元五角 (+8 ( ±< } $££ N •

第一

北角健康村平民大厦

『策組】香代风康協會在北角鹰隱村头虚乎民大厦,第一旅巴想集完成;孙 五月十五日由承应商標賽選食路會變收。首證健康村平民大蹑+ 柳高十撄,共 一百二十取位“每一腥位約佔地十七呎,十四呎,内部佈晷有通房、浴室、 阿皮各一。全的冇雲据两部,地下,五接,八挨各者指門两處,其他接生。 則由基描上落。此館影磴每單位住六至八人,小額工人作一人計,月租的八 到一首兒之間,内部水工程,昨日內完成燕平,及花住客,可於六月鬱。 平民大厦,推高东十府,共有一由六十單位,此酸樓宇分三四毡4年& 位住客有四人至十人,內部裝設與首藿相同,伊則一部,第二段,短期内

港九中國酒業商會

幢落成次幢續建

粱酒家舉行既载九遇 年衎全號第十届新员 |丝猴典產及合醣聯

席許蹬乐透: 金牌值洇已搦举 一千元外,其母 型塔一「心」a ,耧四寸半, 」四字,另有[ 港九居民聯合會 敬重及年份日期」等字樣,現已委托

未有牌照之前不但開始 1所用換寧波其一部份 I(一)得文以恢邙即跌 他栖il ) 沿冰箱 煮十分别于书以怕跑多人 金飾行製作中。一碗工號段,郎集

应肉體發黑。而止收到 爲固定檔古物流泪光填-

用之

用者)及段用水之 )攡用科防 迭以像跟 軑料宋頓有帶 百貨公司窺公開列,此外,井等 蔚名以大各獎品,一群陳9

【申租許司證辦法】 所之申證實後,將派出 足,空氣賛過,該樓宇内 舘等牌照之肉宇-(A) +吸日將其内高淑 飲料内之最無問, 申睛人街以雜面向到政风 栾生安察一名前赴其攘宇 羸澄事骏景之任何部份 安以供立即枚用之城號 伊莱以肥皂水 底 (H)供险四客在旺飲瓶 大西四鸥市政局秘書中

昭升無中多股不跑理速 并而未恨有必碗冰泉铬+ ,並由爵格就報告

洗净(F)所有均 飲料時所用哦槔一段 許可锟,在未品燕骇中院 毌,由上向薅品府政泭 之地方。

照少樓宇,坻許用製造际 通雷学院校内单位(管) 須在锻造廠/涼 【發證之各種條件 环有盛抗器,不堪使 二1非森监軒(由娜4 岁防包封門,並發快用 建之前,須自荻能否履行 該雜,市政爵對战中盘 9 在骇總會舉行 第十

战於下列各精之條件 白環羅定雨會 及十一届會員代表聯

旭加宅钢之接,將用曲面 跟前,申人須備 用玻璃器抓杯碗成其他作 汁製砣者)丶l A} ̈本运用 製造及包装方 「所用于口有等政 向申藏人通知所蕃之申到下列t[])变到供 湑 煦以桿 非契散载-诋许由強材 法合乎清潔衛生之双造 席曾羅」同降落行檢 驗中醫附診 府地網及分猳包括限制其·基否獲得批准,獲批 即飲用之用疵發飲料而米 【供超客 i ^ 举舘冰室等牌照之印宇 出品:【刂)所有脚員均 東會,晚出代

铭宇用途之條件,故申請 准,申請人可能須要進夺 懷有英舘等牌照之樫学 B 磁客在吸欧版 (日用水 於適當中岐接包中说。 埤北新食白期同 六十餘人,由理事 會報告南昌沓时賣小雪會。定五月一日開 厨

陳氏宗親會 体器可人所領牌股機夏季中特推會館 一開鹨治盛、何铁 突被當局牙加新貨 過,各代表一痰两中降師田变, 致做轉生市政當局,凡骇會會員持 a 股鸠各贶亲此歷數 股會發幹之會員 十年,對於新限剖析 不其本人或家屬, 鲎回新貨限制 陧成命。随擧行安礴 均可領取廼格證 ·数

市政局規定領牌辦法

《叡瓶社關鲩店

人貌改其租约及地奥上 百大讲究之華

推出榎非辉 】選登: [西安啓港九居民供合會主辦 之慶成母親節,民京五月十=日本行

料,英向市政局申許箱 之生建毌方,此開荽 宜事均由和謝小委 一個。(1)不用装 防軒 用 配對非親快收料用之影系 新地插著定尖沙咀安宮熱院,時間由

跟+惟不用我致之故料. 非本扇之責任,所有本忠 會辦理,其决不 歙科用静其什猳成者 ) 勰本局鋆良競造及似方 汁,不用爭 下午二時半至二時,人還百名之誤

只許在午舘及冰畲內配裂,發出之牌照,並桀繪手任 潘之處,冉向市政上訴 :A蹬常好 合乎淸课斯生,製造廠 既田巢汁榨収器 了艹 癫母親琱心出該會中医一千以上足

及妈費,此推寶榮良放裝 柯熱力廢止地契上任何 ▲上訴人向秘書以聲 能良好之火路成建宏 出品 钅 (C)致濕 o阮有非穎弊軟 莱 金金牌一面及人

软件,指通常冷驮者, 我们租的上之條件。爲本 面先行申訴民由 -- 选欧文由花珐

怨一“六)不通手沾 冰楮用者战用水 汁及作非版爽饮料用 至如俐牌-參考市政 身之利各計,與不在未 名家寫录以好

民提衍之「中侦安用版 要太混窰澪 皮不用版 装队許證 遊行革,揉成验榭樓 蟒生品易指南」

中-冉宇血拉&乐送不

。碳完已一(上):大民村康缺角北

*中陞興締二第(下)

獎牌金筯親母

列陳開公間日

敬宇上 爲理由办

《镇宇之大小) 传之適當器具作抗泿菜什 片却器 所有 版敊菓汁,租睟存於附 谄· 之大程度,足够登 之用而不我擠迫

《無离上之各屈條件可證,申請人汨世 器之開女 * 殂保持水 放於泳道之一個各個間

售賣瓶裝或散裝飲料

面至少三 英寸钅

佛的事(E)在存的非版 飲料錯藥汁作非

却集 飲 冰接任何間格內,不存 料用之任 放其咄物品钅°CF)所帮 何冷却器 怍鬯眼皮好存·斯波欧料 之用,須每日举少次 且內,不

在營菜,之前放登梁之世, 但存放其

版釭沈净* 用进水將之

家庭計劃指導會 蘇氏宗親會啓事

拍賣行廣告 好者鉉承扎雅地分院命定於一九五六年 四书上日期H下午我時三十分险在 臣后大道中五或財力護理台大搅玉版本 拍 腾龙敢四类楮文號F地下襻 内

凹估全部背单交網站融於指定期內將各 衆福份者雷品意外之中供商買者自理特 沙拍賣行啓

辎友親世姻

《一】于怀武中四十五號 【一世

攜港蘇氏宗鋨會籖備委員畠 ♦

聘請大俠

先釅景初府君之炎尿 龍垂賜 親臨執綁 高館

隆情歿存均感袞此鳴

欖勿拍賣行拍賣廣告

ORIENT PUBLISHING CO. 玉晶

| 人合作,一年內工作

韓架會 當局

一按,同等自十九

雞胗地點及站

十一屆新鬟就職

行號入,以收 |游合作,共謀發展之 蒙。昨日有過華有限 |公司及永安威出口

竹幕來客

●親宗

對記者訪問

溧水埗踢技角道 百四十五號四邑藥行 旅港鎞定局瑯

1

趙䱗華呼籲團結發展會務 人際 + 铝爲會服務功 工槳出品協會 阿酒染商? 食粱团事 及王谈主 大求傘 啥怡ㄤ 特琱袅該會四家會

時,該公司等入

捻寶名流許庇竪、高 繼、莺之,號 宿、季良、趙公館

似有點戒心 在深水的桂林街一九 【 對記者 他不過是商人而日。 五號天契堂舉行夏季 會,衙褒做迎,简時抽前探的新聞事☂岛 記者范即問他此行弼 知道化主路,由五月 席者有僳玉泉、陳榮 嚼胗,由女中醫 大陸去,會死做了什 |並還夾濙們在疏十一倒整奇陀異,在機镳 家用人自第八鄺 克過夜會基部門負實 家生窟,打了什遜合一日起3毎日上午人、陳氛油、陳溪釣、 人史谠姆森(M. SB 笒間題來他 無監事換以來, 香褘丫粟出岛智 ▲下午九時發廠號參加第十一屆 易盛准 稷欣同梭

ORYiTZ)昨抵盈九 會食角日超過一百餘

「是去參加展奔會的 *淼按州符 香罨幸安工梁委会 在成立 昨開理監事 家,爲此的評定會感 會旗,以至下月十 本港新聞記者蹲肪 無合某部門負查人 十四年迅念 由毙本委呂佳致康网 内垭行開忞及免驗,

旅客來往新聞。他偶 日第八届理監事就怡

最後他交說,此呪來 曾十一個段,將被接前世,席 並由即日超微大紅 會時,熱海堂,以 新聞?並設。他到過性質,不仔即將远照 油,不過是一段過 流毐就躺,面中西 #有柚赞助慶。

許多其他地方,聚 陔身 卩鍵 王玉燐、 略插實。聽會頂在會 第十一宿 仲間、民,總 創維爾 陳列各 沒有遇到遠蒩情形。 國肘械用具花林 他對記者許多 四名鼙 熬粥,大破慢 故本及各向出版有關間姓名的問題,都不 名翠 如下:垭 方梨來、總亮段、胡梅爾愛愛爾什, 致答哦,對自由世界

選舉,出

西貢避風港操炮

到來,及同標11日 人士由理事長羅

-費

1

時至十二時爲贈診時 陳明、魏天-

!鄧伯東報告會務, 青山接管笏射擊 (EZE) XE #KE JER-BRES- (1) 「廚民、陳明球-陳汝 駐軍,五月份在西式 海, 行大抱时背感的會內宿舍,以*宗毂會,昨(廿九)》

妾一名,明理事長 ,買英才 磁事二人財櫫] 氏宗親會 昨選出理監 名。日間與定期推进 緻汝弟別壓 【新墨肚氏

今 晒

盟,日期已满

第十一次賽馬

現佈已分別在 梁市岛及附近地好搭 會張貼題知。

樂善堂總理

(B)

.

繳費

李粱來、殴財泉・何心亞遭镫举,跟歐麥文殷·翠少洪、李利會造前吃到會參 的記者似乎有些戒心

酪人牙醫公會 今晚選舉新冈 後,铀才就就是將名 【魏新社】香港 片本送够是不间

*池大京食局 *BE ( 1 > «R»

阅硏究

數百人,明會前先行 、財盡甌盜生、朱李文海。 中國式翡麗福36 開會做、胡、減少軒、

|待人角查队 初代 間觀者所代表的骏局

現年度賽馬魚鈎一天此,本來做,特降環節再脚 两天之獠,便告輅料放現時實可以鑑定保港啟。啟實 力之良夠+將驳開拼掷,爆冷門乃眾中事。就以去來一嬖 蘆硭]是「紙于哥王」之勝出,便是一

袋中,钌 陈利梅炎钬‧唐引退 歡迎同業入會納入牙醫公會,本(。他是想克布拉格技 開辦香港至恩尼斯無 本詞 事發、謝林、麥麥湯中 麥营布廠商合第卅日) 時, 在'璃出口商人 *

肉,盡,水印 要地,唐于安- 析琳·大入評級,井月四日 路, 觀者爲現商品* 康、家務必遠容、舒暢,象迎經營布燊下午七時,在阅仔俊, 做忠以本守技例織股 陳志、何章-

假先黎得人

西原則,本行去年酒 高鎮來,監岛县住

|段將遠一百萬元;同、舶,邱仲

一年雕塑殺股份数,珠石玉器商會

宋伯帶灣區及同

淼感想把,本人咤此寸[中國雅)

【望全段可樂圈后一致 商會昨日下午七時

「,在本會館導下,共,在成會將進行第 謀福利,共同發展會 四膑

粉·由務任呂 图由法国母本

器,

工作去同會務工作 之豹同伴,而由現任

婺纽炮譔宜佈下此购 本人母各同向不满

美國空軍樂隊

二日由台飛港

产石梨融合北货九日食J市國盛 集一面上阵 逛合,随州良由中國 +亵市的出师表膛在三淇讯 行

待球振線 閱表代者記日䍲籐圈转考魅者

會員大會

韶白雲長陳玉泵|便收容先孕时瑯宿 日骰大怦濶家召珠同 宗9號發 安室工會會寵 I尙堪翛利,可告 報告新會所構暨經過;(七裹泰籍移泔 - 選舉大牌 果 發散香證校創辦人食 五二休假一天 做者,爲本會門牌證 *監事長陳柔池、葉蘭,七時聯會宴 地装四名;瑞 傑,去年底飛菇 一永久新窗折 第一站民,陳風優郎國道 蔡夜拍散。新餘名初、實用、發涼、统一,寮國等地,考察的 囥理監今日推已稍。袋使用的,宿;名譽會長沙 、新檗、亞、 ·號廣橋,炸 五月二十七 *粉各世爵宗校食湾 夜尙在其中。六費、會長曾家畫、現理、阿、高、榮返港,故會明監本除 伞纪留下台深水埗 性能+光午下賴理喔 華》

座長義換先、伯 高、北華、氐然、北縣钴神塔迎送外,店門桕 模式,列 奥傲问、常黏鍋

將註冊爲有限公司 自由席陳榮致,推進佘規籍利紅 祖川向 霑會 宗 開會詞,喜围:今日,就由機榨菜葉究 新理監就像阿光、張學園- 銀黍 梁、陸議、男煒、肥 宗朝會昨

員大會

週末繼續上演

午時,本會召開首位大會。 報告一年來會務概况

年、張就生、黃、安、福愛、 朱德耱道 各宗貌焕厰分加,在,並通過上粗料《中國號) 雲爭,費生 棠、招長、超強、公 中朝會所 本人托內,遵辦能心 修正會車,及選商創創把會、昨日下、張梭文、黃鹊先進、亞語、廣華、及 本年度、賴各理監事及同·理爲注册有阮公司。午五時,假 月酒家 平國路,哦仲芳、安. 过文州做统多者十名 新界駐軍演習、黃、黑置

【新莊】「求玉」帶來夏季富,第十一次安 曾大秩序宜告菜,大天窗出將於本週末一八五月五日 空上演,仍賓十,由下午二時開跑,節目將爲第二班 分長短發送,實力均隘,其精彩除亦不玡於去遁宋之第一 纸短爭研悯* 此外口第五班、第九班亦各分有两9-馬 即將有四圾,雖無特別節奏,但競品亦不俗。

由於馬手海近結束 5 師經筤安座,又爭燕 點。今年晋比去年司馬克與布林網甲得敬分解,卒列 |照片-闖梅或其他文 冠军,尤爲發現,毎版之輪師-骐塢次數最 件傳映,软钩的鱼棋 者所得,如有湖人成調相同,並列冠軍,安人保持情短 定如下:一五八分公 犁辅半年,惟今年現克、郭子麒、阿剑茂成鑽 幾近 JCSA CNS)险| 苟同時成讓根同,則勢將變成三個冠軍,現在司 周克梅岛 以下八十五元, 十九大,于與阿圖文各的十八大 » 相去休整一齑 加一〇〇方公翁g! B

日本歸鴻

日商人重視對港貿易

五月日、七 ▲十日、十四日、十 七日・廿一及用 日,沓天由上午八時 半至下午十一時半

又五月一日,四

|日,八日、十}6 十五日及十八日,各 沢由上午八牛至下 午時每行。

趼界泰山區插管 海附近时配搡演日期 ♣ 亦搡定於后:

岢波段间备赴日本阿梁港與團 於远离長带永楷導有方,和昏 廿一面隨風招牌,十分壯觀,我們 ,在十五乘火車讦大阪,我们定 租主化及译发的實越合作所致。他參寊,見當地的此海阳中

昨祭掃義塚

「國際社》九龍樂韾堂,全發拈 斑- 唯一女九》日舉行煨補讓我在 水聲游先友塑绘,參加者裔品的光 余伯秋·達朝,余近,仲明 改椒澤、冥劍、倪少、紅杰生,

,韓拔萃、許發燒、魏烤油、癀物文

·他麟、韋斗、腰、專武、費 »蕊、丘伯球+用永榮,愍搭、 張炳澗、永生,重琪之,亦、

各冉理上午十時賽 猱該當的學校 钕▲挑痂三性系,汽車出發,抵 j • Pm • Rm • +1] 日、十四日、十六 主,副主席余伯玲、李明陪系

,负實人招怜工作鼓 但和中共没關係的,香港肯染等科 得度使人鞴憲一 日本號,最大的原因是香黹工夫: 资料华湘安西, 馁宜,努力-

足 取料來韻多, 二一份。各變位均費 姆容易4日的中共镇大的原料播中 導入負實解棒。 * 佔,由英英 參考材料。第二 丽人 另一〇5租各國發人 的門慮用由林 架成」他們又提到碧貿易開,今 上面有一個人類的L 低衷才能促曲它的魔图?答案是夫 伍,多加设出的國號 年日本鼐入香港储九千萬元。香 人日本只有一千基美元,程

丫研大阪酒店」那是岔及性的一命 對於華僑日鞍特别派出者民行。] 由團長伍淑民,朗于雅、施榮實體與機會易,獄, .不平衡的仅易,只书日本設快中心

酒店」而且在醍欖期內各來的工 而爲業社救藥線工作另一面在日案 韋德常等代表科客 出界代表甚多,全部成員國外 團服毡,表示會知+關於組一點 日本跑者出席的字门

們一可以平衡的懒也-8 农代表团知各團友,說不定可以耪 有許多赠友也紛我高佯于說去 盈餘毎人代表一至三個角位是否日本多鹹香費·最優 微多一些外朋友,同時我們到了 年我就音群星洲考察團赴星馬米, p許多是東京特派來的,他本人比做容,較易出: 酒店-安頓行李之後,图上就吸剖 荽葉面在窗外和香沸散了不少文娅 答说有關的問題,由我和另一位 品香港人對食費衣開啼是有與 屣铼畲參觀☂酌各网友集中客鹰出 工夫,过一次也然心地和中國大使 预的移君傳語,他們首先提出港福的。年年日世蕃品除人香港的忍 殼。我們道大到大阪】香熱旺B代 宜于日本工商姝及新聞界格 尉 廠家與退股先是,對日本出站,瑚壜加,他們選爲中共與東南究 安安等源先生的脑心,除了親自 香港橫家的可飲,超不脚號,我以那一珓宫风攡?他多罗斯被材,中共食准一致地限住,汉图 河攤「歡迎之外,澄先由大驭粉格-雖然覺得河是高朗于,不過,我 們,因爲则的裹包括各行業的代售中的龙

人,按民一名、

紐西蘭青商會長

史密斯抵港

胖! 乖香限地方法院柩护暨九龙六年 五一郎星期二上午十味三十分在本 祥内打香港动后大道中門牌八號至A A

一大單出投以股高者投得者即将 部賞 以供散及巿限於指定門內將 货物出鹋下设之若對區意外之事供 番漱榇勿拍賣行啟

家少主 少爺 | 小姐之

甘妙遥遥

孫少爺 艾瘋 孫小姐之 令祖父曹公學老爺 痛於一九五六年四月廿 入日上午九時壽終港寓正寢閏李壽五十有八歲崋 香港殯儀舘治喪謹擇本月廿九日下午五時大殮三十日 上午十一時在該舘大禮堂辭婭安葬香港華人永墳場 雠此報、

純姿 堯姿

曹德明堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 電話:七O五八七

家少主 世 老爺 | 龙 小姐之 封翁

幼主海

孫少爺

幼主猷 (曾孫少爺

智妙理季

君君君君君

孫小姐之 祖父

窠 酸 曾孫小姐之 曾祖父

何東爵士曉生老太爺於

4唇一九五 中華民國四十五

四月 廿六日下午四時息勞歸主享壽九十五歲謹定 於五月二日(星期三)出殯下午三時由本宅發 引五時假香港馬會辭靈隨安葬跑馬地基督教 墳場謹此報

該育梅鼓正班

密斯,昨日下午二時用法航广西 發商职州振會話, 赴越南等地師 猲·昨日抵港時,我岢免接幹食人 明代一日也爲午,全 商會出大會之喜音,今後因由永热

彬凞禠垵德 鴻鴻鴻 禮勤榮儉

毅章敏卿

中日經濟縐会的常務理事的接也非 使到考察四宇和外而與+ #隔及香讲廠家注目的地方。 日本買多少 常熱心,料一切,團友爆了各力 是我既年末對香鸡工商郗皿的宗旨 希望多參觀新出品和新阕部↑ 君君日本場

答 ?我們 合用,该平

撲滅蚊蠅工作

+-**-ON-OF-OREK!

在敦高登仑去前日*三,阿屈時嶲氏友 ·本站,期能有做

主席將有透露

七年梨對于遮務的推 HOOD、CHARIO 男子離奇 墮樓斃命 . ROZ£BE«K<{1}}}•ONPHK • #112-010- 《昨六 區代表本會向各位致 0-11:〇大小九, 時許,九龍菇街

0-0 [1]<01-018 || ! WETBERG

QUA20 - 132.0'an 1 tl yian. RELIABLY. # 293 1

輓軸花圈

何昌遠堂

謹報

一概敬辭

【新】名傑成到一封同

有安枚一角點之食 跳案于前社在巾,啓司訂於一九五六年四月三十日八屋期一)下午1

「幹」之拉告 央熱务商提堂

植物有限公司啓事

本軒一九五咺年至一九沉六年诫第十一次實版上定於一九所 六年四月八日星期*P沉月5日星期六 拆行头

猳座中中國诌事行政當年省院一九五五籍及

1:隨香甜出世, 此案之人,將于 指示一切捻荷 無侠 無定所, 下月四轉解力

【甲專版於上棉白太一九五五年 老象餐也直虻新灵公 本年度应出,凡不帶所說犁不舆人

共家

出所划人降

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.