1956-04-18 — Page 5

食一钢張二路

四八初月三年甲丙簡單

WAH KIU YAT PO

日八十月四年六五九一靨公年五十四獎

真西謝架,

主

大欖涌水塘巨壩完成大奖

下月貯水

總督主持封閉去水閘式 五萬里長輸水隧自已貫通數段

- 雅讯一患苦孕及碳水荒當中的全預警民,現得一梨開的消息,此創 棉材腴大聖 水潞建工程情况,芯:澄涌水塘李璐何建設工程➟ 利灣康,目下已完成牛,預期明年即告完成,爲期工程完成後即可開始供匯港 儿居伊食水,因此,該水業已準備於下月八五月底封閉號水閘,開始儲蒂合 水, 水惴緻大,一年之時間始能碰

封開去水磷乃顯示一個姊的水塘行将完成 * 此逊具有深長的厥史默袭,水塘 起霾 爲準備時談好主持水封閉式,以暇畫,至封閉去水開日期, 原擬定五月三十一日舉行,惟此一日期作以後决定,可能有。 鹹萨格 爵士將於今日上午前往大欖湖底据工地巡視,觀察一般辦展情况 ,整證號:脩决定勢將水涮的雅行日期-

大愦水垓設工程,今年跳過了緊段,主要的建設书啦,要条 繼,及開國五里絃水道等分類並進,都進爲順利,本報琵者昨日特油花

道,全長

灘道 二萭六千 11百二十尺,約等於 五龍里之燐,此項工 對於一九五四年七 月間開始,預摊出名 兩完成,該 道分四段開,第一

一萬公七百二十尺, 廣爲一千七百尺1第 三段由啤酒廠至汀九 五千一百块;第四段 由汀九至柴牌八

明年

有水

職就日昨理新局

誓監埈

議會理總次首行舉

她區及藝仔等传

英厰竹如放

的百分之六十五。葉共三月,全是千元 ,比去年首季二千五官驻色演少年提 恐中學布廠在金祥票會發現, 孕良像生產工大西 卜四足和一萬七千秒公尺的對投布,與布和较版布 比去年猢時期各联合种植主燕登设少百分之二千七四六染

定交通

簡單,也培血岛烈-伊嘉安, 即然落止,局外門前-水垢能+四 鬼大小花牌堆砌载 »情况相當的 ▲切 楫中所見。 昨日到扃觀 嚞究,包括政府榈, 隔長官 - 立法局、華代安 永 素及慈煜融,各界粹商名流及新 盘理,計智教育用高士雅、燕人代表 附坨年,周絽年、郭究、荒芬、李

荣国至今休止下出者,

· 在此谢黄本妻的,提 5米 火恐材一览後一秒以其教都 剂脱

旭改以下路段:(須沿太子道及界 1.北行車辘改抨 跟销之路行 疏利士巴润道 東 道 公衆四方街及上

警務處長詳爲公布各界務宜留

的士交通

一轮】關於京期六爲境視女師最轾九龍加士居道 舉行期兵典時及平陵遊一事,驚我對處戶將有關交通 措施公佈如后:

與公

改荔枝角道

·

,上師,佐敦道及 占疏利巴利遭 良賊落

之中心,位

·保葵、燭等、李亦稱、椰艾姆夫人

•铖塔、康賓南夫菇、趙津修夫别

除風檢問有關之官方車標之外,定做成籍在上午九蒔牛

特別當值之軍取,及過有緊速串故時之意火車回我低下等 在上午九時四十五分之後,係产車亦不得華人–

官方邀請之慑實將有聲之停車場,有 管與益 之汽車,將在京士柏雅事館,與血士馬雅交界唆佈放, 向南,橙色图辙产 惠將咨揜會山寧据及京士柏道,在標 僻汽車之後。.

持有藍色及橙色請環之貴實,於典科完畢锤返至京士 柏適及搶會山奥塔之停車上車,以免各事來實中席的引 起擠泊之境 4

巴士交郷

苦

界化交待招夕昨理總院三華東

痛解貧籲棠 除病爲呼

·首總理干醤森、張甄髖、黃允畋 、巴稅方潤華、江恩仁-恩傑榮, 馬天蟒、張玉、陳雲區、黃安 、李屏睟、扮牌惠、陕、關如影

•精華 黃炎树、馮夏:

湖北角翡翠涧设想一分力值,故昨年 早日實現,蕩九事、及各版她理 荣谬一帝的玛,商氓事高出• 搡胞,性能不步,做的吸力, 有洪道而來,倒 选手语,干燥理, 雖我們一方面期望府及 食方面 一影,啟宇上的刻板誌 初步 *做符理想 現代化新院 加

腹藜·工作,故必日 出神,我們本

等均預期安集,迎嘉賓。八時人提及各醫生技合作

7始到奥求。

出大家儒 工作力雄服務,

投導,至十時許蕤 執銪分 淼如后:明)

食水問題喜獲解决

今年春鸣古早x’* w .

九太下刚,鸿儿香水 關第一百餘萬扯民生 已成為一重問題

康宁日本所教科版「大 本 部完成,依方面,且暴定另威

兵嗒. 本宜·紙有純色 小港、綰!!平‧黃東批、神越、李茂梭、佘公正、满

本]宇晟之巴士大輪 東之來背,始可乘 、 茶 、 鹿、李文辉、何洛夫人、李科生、黄、

, 將於上午八時半至 搭此國的士,客下 測治、筋拔、周湛北、福夢挝、江昭菇、胡士、鹰寶珊

| 九時半之間行,此事後,的士頓停放於 -高卓雄·伯雄、李俊農、何管鹊、甄文亮、李炳森、杜

京士柏道江浙往菲律 等巴士,將停放於店 碗道囷距離短,單 永鄉、謝川-蔡章閣- 趙公署、嚴之、葉若林夫姝、挪

和街,多操材東爲强供樂部之路上。

龍炳棠烔 於去年中一告來通外光,形成宗,同源:兆、吳仲朝、魔命光、奥多案,

正。賅士將行动 但通常修成於尖沙

榔,八十餘年之 李由大閔耀至骖之 陳祖澤,郭撰成、突 曹選舉理時,約器 席許岳對各姶豬劃話

[以下路(一由 唯咱之的士世備, |一段餘尺務隊道, 沃池、楊永康、贊 奉告,恕不再愆。坦,勉有加,塗蒔

尖沙咀天風码蒩開出 將增至五十,以 ,甚至中國內地,以至海外華僑,都有做串,三院工作 「你經於昨十七日宣告 康、張沛松夫婦、許 周蜜所盤工作中:例 許,經觸式完成。.

不徒良治病人,凡钆民困苦,不予以救濟,未生者則 ,抑政利士門道, 各界人士共 盘過了,目下只餘汀 冠英、胡文襠、将瘐 低价難四曆新□, 丙申年亞新總

梁教,四街志 士居道,在上午九 ,回其生,成宏素助于以務教育,拍,其张 九至

將本喵超秕,就其年一璁定於今午染行首次 角之一段緣桃夫人、簡報失奶丶

,輕者則埆共4,所謂由生到死,一區,豬如此 首尙二千餘尺四可 ·鸡握球、房薇魂-巠 的品質,以合理之 焢拜會爵,及將丙申 : 襠內停放車輛,但已封閉之道路及停車塔財例外。又嫩敦和街•L115由九龍 尚中以後,此落的士 城憼站開扺,殺太子 朗不得國人加士居道 鹿大,非常饺发力,不足以共赴事功 年戰龍伋 荣 全透賁浙了該項工區 錦燦、蔡風南、李幣 南雄安處,而其椟下 年街總理名單列 道以西版辅敦道平行之道路亦不沓改成攻冊。 下明利士巴利道與射,四方指間之一段;上 遒, 彌敦道西籍 你要搵客須在 不屁,甘苦大,求助院,因而日供需自 預料可於今多數個片 雅、李志剛、江 大堂,用作上兒園 主席許岳,總額爭

朱蓉加士们成佐敦 不犯事本貓如入,各 百萬界先進,内恼, 西如期完成, 一、夏傑榮、鸡天磨、 優室•其次恩培嶷工 伯、风衣、風堀戲 封閉邀路 * 間NI段;淡应说,海帶在佐敦道影荔支志霸街。 由上午八時三十道之前國行下半。 腾予 在硓利士巴利道與馬 角蕸肺之一段,太子

本借知無不官,百無不盡之偉大天驗,將實情報俠 至於 張玉、陳健蜜、 幽雅,使學過其 玉、黃鴻、胡舒薏

橙黄色男动之的 完全段楼道低之一段, 搶在恊敦道與火車棚 分至午十二,以有所了解,本想所改造 水帶其做 仲安、李祥- 用,均以時間所限,,春初·賓帶元

下各馬路- 無巴士士在上午九時半之前 封閉。禁止交通: 地道,在淡咸進動社团之一。 各項附屬 、楊勝盤、華山、 未竟全功。自宮雕勉,院士誠、菇仲英夫

由上午八齡至上 和思路口間之一段

凡在星期五午夜行:介於關,可以敦道教 工,達爾、黃槐、湯品,早朗質成。所人、柳子元、中朝

恍通珒耱倬窣設於杌做新組(中蓖咸無加十撬 燮入》及半島停車 汽車人亦得在寅路發照相筷之

妞由茶畈 公玨、楔任宇,龍炳 李本届首總理汽飲伯 •其中纯,朱两德源 于入心半,漆咸道、 柯士甸路在泰成道鲜'以後,仍在上述地區 敦道及加士居道商之一道融入檢相合编區 讲豳 鹨接戥蕸 棠、王濘霸、張仙诀 先生,約有先生、四因, 茶葉 在蕪湖街涵與頭道 已有道阿之一,Ł放之事顧將不預先 佐敦道一段,C三)爾在花時中以鐵,點 由上午九呤代潜 通知車去即予棒去。一切士道,(三)介 察將令其沿 塔便於疏利士L 利道及馬 快幃人加士古道,但 由上午八時亭至上午十一時中,佐敦 上午十一時半,金属 遊在录攷道與加土裡 車輛改道 有 道道, 以使童交通安全年 捻道,在談成谊再加 道鹊之一段;出 芬逍問之一段, 落在铖道與發表道 化部撖通洒,以便 迪 老道,在益或送 間之一段

出口至磊棱角凹縠四、黃允畋、華,總覺生!昨日之鹕盛會。 十八吋大廠水管, 生、熱、林 綠寧醫師-春初 武荔枝角永池等亦 讓、坤、服榮光、 先生、黄先生,皆

椰在微吟進行中, 滨江密•资江雄、鎛 囧螲阱,各愅向對照 調查娼妓問題 合水工程之完成的 洪生·黄河父、齿孔 誠午毐,現就隔 小組起草

·槐、黄恶、黃崇影,成就多,就選 洪府去年底季出 哖加拿芬道間之一段 由上午九時四十 在渠合地點及由悠

後,來可搭乘此等 又由上午九時三的士牌落尖沙咀码明 十分至正午十三時,

|成前往其他咯所

〔甜天胱攝)

心人士揭明者,珽塔 !追,促望各位文化 界先造,参訌, 仙社會人士加路三 之起,說明 王澤森村 東華 是全港=社會大榮所 共同創立的機車上是 中國入養好離的 褲的一個集监减税 如何去侦港九耻大

分来即出出力的

*覺涌水塘/建、桂華生、黃天災、 各總理:近人王衆 一道姁小組說員會,這天女含道,在淡威 分至上午十一海化, 地點前在拼教加詁居 以下各路,亦無色 殺,爲唯一解决汆裤 超文、楊仲明、高 英女士、鼎元先生 有氣之姓妓問題,與金利道街之)醃利士巴利道,在廣見,若干馬路,勢與士行段,(一)介於 可璇告「香港藝班岛 水荒之震塑工程,郑娟、陳m甫、舞 、椰子元先生、 及商政府與供可實段。 其茌餍情况向爲仝粘 堃-盧海眀-神偉 銘先生、喱士餓先生 施之對策,開此番

東道與湊成道間之一 暫時禁止車來花。與側阻及決威薄之錄 ] 由上午八絳午至 段阿致道花疏利土爲免會操後之筑利士巴利道一段*{} 居民所開發者,以目

·中午,中間道,在疏 巴利道與太平道間之魎狀,使事易於 (1) 介於疏利士巴利 人口登記局長 周埈年西保良局斯鵠理監誓

通過起見,務請客來 道及太子道之彌敦道

呼硍速登記一 我們摭任伊始, 除- 好院, 使命,去愛中 一天收】

·步返其停車」一段,〔ll! 介於霈

【彩糖社香港府骨得千明,应做 决不負坊衆所托。不著好施的笑 系期五午夜蚶歪网 地點。在該城率院 要出及太子龍福 完畢時止,予以

片時,韡使怳懐離去 打老道一段,(四)人口登龍灣局長榮思 事情莎多,現在先爲 過港人口,日摄禁 “便是當前的一個 距愽老街

,再度飛睹所有未登 各位告者,就是我們 密,而社會經濟,比 本人 所有台觀會之 由上午九時四十 齦之居民,速生北角 凡有系得到的地方, 前盛街,本院光負荷 逖完成超例规甄, 市民,於會學完革後 分,由尖沙咀天系人為,登 一定夫做,井磐收到 精风加,因之在 借助新開啟的努力猷 滑崴。本管良心”排 布鬻財n張晏社會勍 我宜専不发动。因

搆介紹新任丙申

水塘在下月底開始镳 彤、主志聖、俊宇樂 05 1- 有三座,均臨楠枫土高約五十英尺,第二崙會開始,刻下在' 水,可於秋多

、周建心等。 富俊佑 雅築垠,其工親盡不晚及第的珥出長約進行中 「之間诽可将其將內 行如袋,由Ä年耥瑜因來等相見。 撂圾他娶 無垠之龐大,第二四百五十英尺,塭 三、除 兩及融 食水供嬴奥店民矣。 主儒許岳致詞, 隨即由周安年氏主轉 工程土牍 補助堄二百尺及補助燜各項工程亦埌各工程外,於開、澄 主孤長凡

·去年同期,已於上 監譽憐式,共敎雨裤

水塔工穆(上 主建成高逾百尺還是忠面(下)壩在出行中。 培榮攝

[蹬

史,高瘗爲二百花尺 联爲一件五生 尺,大陸游水盤工程 中中於國的設

*本人今日繫還主持 快,此次 新名中,衆有 人爲上届钟雜者 此我熱心公益,精神

理,蔡金價,今後 當有良好問,井代 表豉局難甜向上任總

致謝,及新

理努力爲借服務 即舉行茶爾,會後拍

主罐右方下,其

用过官從叫发 八面而來之山水,

之箭,不能照底山水一 於頏內斁妨碍工程之

包設半,故封 開你於羅送之去水湖 以開西山水。

及補

南坻主 之延長工

铿,凡

九百五十.

R,此外另補塲

11 -

加

表

複客散後,執站

聦交接錕内切雞 ,由會計師馬炎、 陳铠葖在旁協

,抛讀爲全高登工集 合參見靳總理稔,各 新千舘赴局内二 樓掖收全部輪孺, 眠迎內中年總理,主

證

之一段:猜到

道間之一段,

【季候風演戰,黄丙皇

一段;馬合 談成遊與加拿君 之一段了加連威老 在漆成道與加拿芬 間之一段:天交合 在裱成道與金門在落 圍之一段,柯士甸 在,成薳與金巴利道 間之一段」添成童在, 疏利士巴利道海馬 國道間之一段;翮 道在離到士巴利與 太子落問之一段3佐 3道在彌敦師與加

我一段便跑上甲板,想雅緻 唐琦口之一段期士居. 十日來沒有崴到的景色,等了很

有了一點生鏽學 旅行的人在到的埏前+ 常常有一種喜悅的感覺,淇 對我浚一種根残的人來說:更是

水兵工作時哼形小襲,没有 值班的平官吃過了午飯後便開始 | 裝準備上岸;梨 上甲板上,與樂入港「搵一 切的傑都在大海中的不同了, 道有了一些生氣了

道在彌敦道與漆咸道: 久很久,我才石見了帥的影子

間之一段,廣東道在 疏利士巴利道公

. 3接於才有帆第一次

今天(四月四日天氣 朗 ,但時有一小陣討。那花糕帶 海面的炎熱氣釩,至此一消而盡 ,東北區灣很強,我站在甲板 上覺得有點冷意。

同在裡芬體上的還有香港粱 仁中院的泉般神父。他是缩醛 主持设宫缩的郴獅式的 酒吧間和我相遇,我們無談起

輕過了一番不關緊要的話題 妆,我是起了华仁院漂亮的杜 會

「我們從前永沒有享受在 「沒有的,甚至在歐洲站成

新聞記者不單是對 喉舌,同時也是想 導師,記者先生讲天 在報紙上所點的話,

三院的一切,如不

[現在大家都饞得教育的 奥,這是可喜的。 」

佢者先生的帶忙火

知指導,卡羅是同仁 等,就造啓個裾儿过 國大米,亦將丸尔 從了。

蹔如此*j攸答說

J

*闾答了,揆溶告訴我 他有一次在大澳疵有所見的長效 他說那是一間小學,全部校舍 設有一間和那酒吧間一盘大小的 孫子-除了一面開出小第一個, 四歌都是密不通盤的船逆。師 在黑板上所寫的字,除了面] 二排的學生可以看见外,其他全 然爾見,

【教堂她散光了-

足,空氣 流通+}恼設 轶想起了道一所學校的樹形

張巍演詞 今年

時敦爾籍幣菑號 之筷,可儲禇

做法,居民亦於「獻水」之苦, 大大族,以本港開掉百年过 何始能根本解决送水供應間。當局 居民受「水之苦, 亦大傷腦筋,年前進行在大欖油 予以梅峰巡司,花大道 建大水塘,翔其將棠工完成,其础 水塘米成祥日·永侠開

永恆,送站九堤南各永班好之籍 可越*站 百餘萬居人,紫龍之就

双劍

ہم یہ ہر قیمت پیر پر مرد ہیں اور پورا برای من این است در نیویونے کو

潘人和鱗毛鷄酒

風行中外·曆史悠久、總行大提東一些一紅

* 世運会常用亞米茄表爲大会計時表今年世運会将再採用。

* 英國政府选用亞米茄表供应全國海陸空三軍之用,

* 八次日內瓦手表準罐比赛中亞米茄表荣桂六次勝利·

宜話..七二七七八

Ω

OMEGA

Seamaster

JUCIETE SUISTE POUR L'INDUSTRIE NUULUVERE V. A. VENEVA, SWITZERLAND,

OMEGA *Tissot

三總代蓮:安天晴洋行 地址:告罗士打行310室

道製國英在

Page 5Page 6