1956-04-07 — Page 6

梁大樟

宣判

牢們的傾向,泥瓦于步了邰法的公正,

告簿家一款罰家九

母紙因於本年一月二十 二日刊登有邸九龍門 烘狖刧案疑被捕新聞

院合跑 宣判,準 宋雄紙中。有儿被部

晚報蒉判警告异棼,因 合議庭戲定該報「藐

洪區被控告和受審, 是一項足够的座, 察官協助联民代表出 ,比要求合議庭對該 十部困發狗 - 力的中低理由是:十家

【在預期都托的花槃,程序的,那些電新聞國籍原文] 那是不合法及不正埤 有時爲间设計,將名 是一字不差地在滾一 的抒悠。」 ·宇和文字縮短,而新 段中的I它的 在翌爾姆斯民 開工作者的人而慈廚是共佔大段文 | 報鹚件中,大法官哈 的因素及迷人普通常 字,總共約一千一百 翠克爵士曾說:「在識,將之道護,例宇,其中一段又幾乎 一宗案件最後審瓤龍,如電訊中做有「艾森 是再度出新阳岛 ,使公衆的腦海中對 臺或爾」名字 , 新 報的原璚;但是餞者 於乘中有開的人引起 聞工作者即在名字 注入了許多詳細情形 但寬,是會引超爲面,瓡上美國總鍵字,其中若是含有極 【大街度偏見的題

件審訊前,侦公

新聞公報兩點

足資抗議

千三百花,最低郡八百

危險結果的]•抽後 元,默黏附塔一幕 六千七百五十元。 「來又說:「在一宗案 報紙刊登文字 那些会有6大襟度盤 崑的文字,新園公 於案中的人引起的見 注入詳細情形 報茲未提及,而一定 對紙刊登的那 朵從其他方面稜得 「經穩」之一。 依文午,R看一眼就 資料是出諸作 是一宗舊案,一九五 足过駁四還項辯論 的想像力。 四的報案, 那一到案的。在一: 宗案件後審前 使公眾對於家中有一 的人產生偏見,可能

籓方父提出:案 以敬之資 眞正的影响澥訊的造中文字舭不過是將官 不致中酶傳各数 行,不只片對於需裤 方公報加以「興製 」 實人觊 任何報到 俞思想的影响,对於,此給帶實創戲弄事 ↓,此適度嘅指海油 |般人世可能往生影响 對,且其中有两裤 者,盥以此類和评出 前鲒訊的廠長控告卡 馬破案所指出的 上 述案件,陀 任說: 足以铈告他人對於指 镀中的案件,如

在判决得中上正按好司宣稱, 他下令將本品被告人監禁的帶意,並不是說 思說:他對將來可能發生的類似案件,會採取同樣的措

正按章罚下令版被拘梁,但出於七日內繳付何感,以熬作,如果被告 入是有限公司,正按察司下,如果於七日內未融納到紋,則沒收貨物作

埃銀紙及各該報紙之東主、編輯、出版人及印刷人分別判詞下,八】

•越港報,東攢五百元, 第二千元出版人五元 新人百 #生日報-主及出版人二百元,用做而五百元;印刷人一百五十 元。「工商日報工程有限公司(佻、出版人及人三百元;婚 韓七百五十元:〔四)紅日報:二自元,研一千一百元,出與人二百元 1印朗人二百元。「五明星日報【東主、編齡及出版人三千元;印新人三百元 * [六僑報,與萬維入八百元千元;出版人五百完+(七 ▲超然,東主及概讲一千元;印机人!百元。(八)報:爾一百五十克 眾人百五十;二是(九)星島日報、出

被告否有罪 不要寧先判斷

有將額外資料加遊跋 均萡得干預,所值 項文字 該報刊案 干預,纸有不同 中文字時,在首段詿 禇影啊哥疾者·壁 明新聞處消息 其餘 干預。

根據日和約第十五條甲疑 同盟國在日所受損失損害

滙寄賠償欸項章程

【特品】香港政府現接接ㄓ版 事必須將所收之风, 房地部大臣褲來東京英國大使館, 一個當地居民之選-共箇 據日本和约第十五逢甲钬,有作 綱,必須一文化故 饕媱項,寄至外地(出蠔 腦铬v閧盟威婪之通告两件,

此關于一九四一年十二月七 H2铽盟画家在日本國內所受出告 皮損害之陪性。

以下乃該屿件道告之全文 李安似紙任何浩中正式規 #奥于循奇賠償款項外,但A 啓人遵悉目前之章程,有下列1 (1)中病人係外地产日本國 外)魇,诂將諳 欸環西路

九法庭正確原則

1唯作下列付, :

人經已持有該公司之股,而欲 上者 爾骸公司新發之股]

【H]獲得特別許可,可將存

[一年在六十歲或六十歲以 112失業及呂芬阳京職者, 铁矿驗別人,君使英國政府超導郟 外收入,此類中間有疑 祖所有非當地居民之申第人亦有亭 阴

在濟上辦(铝之廠 受上送到甚嚴+薑: (甲)凡巴領取陪嫰 申 其盤用情形圓,有如上述陪 款之申游人其代人, 澤早將奖市敦鵡(妪同出版5 期)及北池版網通知英國皖日本大

凫

日本美版醫驊米好任何之葛

*

亦將地内的財盤別申對拉!

著

篮

《五》 要段可以應付某項必 之事物,如此州或待務、 发自用房屋、越王女澈習費者之中

惟有關中,組典有必锔之消 良及說铡,以爲證明, 至於香海居民之帝嚳,謝娜 同證件,一併送交本北道新技 苻舍瑞蝣放可,而不得進·惭徒 日本。

嫩捐心熟界合

每台台安天

會童兒薄保

永安銀行 2召開股東常會

啓者本行訂於一九五六年四月七日下午二時三十分在香港罐 部商机做輔道中二十六號本行內舉行第十九届股東過年常窗爲省 蹿】 九五五年度營業總結及董事局報告並聘核數員 宜届

父子伍拾 時锴齮 【风,李國和伍拾员,股東諸君 贲指示一切幸勿吝玉爲衕

Hem。土強啊我拾’再者本行股票由一九五六年三月廿四日起至四月七日止期内 員。又收到想念已故暫停轉名過戸 承董事局市總經理郭

&利先生5.A。站

博

斯特華

CA 】每六個月准出款項一 殴其代奥人一路效引起煤已被默 次,每次雅等於元五百八日 項,爲將來所領之蜜) 第一十八島日戤),我通寶 將其废铁道短英屬大侠 • 六丙)無意中者,亦 其意見通知英國大使館• 關於上述佈告,日本文已 插兩備考慮及贴各類人士之個別申 路,提高雅钬设高至每六個月 之數目等於英验一千二百元做限 一人對於非的錯誤示·迎,並不是顯示。以引起他們刊登过防南軍,因其已过 離俶以接,我們加他感覺到那 文字视联赛攝的你年。(軒 ) 甾家 悠的刑罰,不愧猃如 拯道做不是一個具本 推,而渐然的州岛 香锴仿衍司令 姬 他堅不可殛一】 正當思想的人會費盤 到致的方法是失敗了 你行家,港防衛軍 在本案中,我們的」

*我們因此能考盘術平台所賦予之 部大臣已經選定尼斯 來璁答辯人基·露甜食 在法庭作爲 否席政監禁答辯人

[镪力于将香港捕明 天文台副會長率特 只加就控罪 我們在本案中朱权取 难像之史物去中尉,斯博士 n 按替希话 他們於盛定新 金項撻贊,並不是說由去月十一日起, 迁案融天文台是 顯

將來在闻媺情形下 得與那姚文学 之间的關係一點,會,我們造不會遭兒做 阿原屬之空軍 〔【泰博士將於四月九 企国使数近饼酵,而的,但是因於報 可定奠拉利冫日(每期一)抵栖 對於幾類如何換日 新開處公報十點不 任正警司而非署任 「一四年出生,而受 作远,凡有加度了而可您的描她所誤,我 高被痲司。 【特訊】篮魉染 育於紐西鹊,在阜 以上在在杭情形下, 去他們以讚歎出裝道 昨公师:行非官 桩西開空军出于氣; 因於他們以在在其他項蹺的開門功、守路段,上黃【文麟之慎,在 行可睡端納氏,現|一九四七年四月望 盘蛮枃幹事] 腰之來源天文 聯,是項任命,乃英台五

(日)假如中爾人前來日本勋 閧,可用作生活費, (C)蹭粉在本苺年之人士 共用傲嬌,每月不能超過日带

不容易瞭解

報紙辊第一件有興趣事件經 常過免觸法律並不容易

曾採取何項摃,以

百里攝氏带艶母 而我們僅爲類項聲:

·慧雅動資料。

辯方又提出:案 就是有-

份理由的, 所考成的,是如此 中文字弁不屠受固樂 ,因该公報本不

用意 的10

教中並未出現,而

籍文乡 新聞處術條 我妈临必海海康

祺要事實認定有當

被告是否跟尚 加以决定,他人不團 光剣術逭項問題, 或是在公業腦海中引 一起:噴印象,使公司 整至與快將永什

〔而著十月前 新 開處本身曾發出通微

的報導,而且没有 風法庭規例的正藏以 由民享一支效率高G 此的不可包-新聞處 群。 是不钆麻济的的警察恩伍陶保 强雞税可能以的——一項原它

*退鬱托意此等勦 携包與那海文字中合 -

份發展是被調送 申,把热素的人希

必情形下,將那中 字刊登,也臣善

可能是期題中文学的

8港府任免令美

國際反集中於會

,五及六段的原锿甲

的新 而如此插述的 党风嶠事件的經過, 許因岛有如此良好的 幹的唯誤,並不是事 假人当成愚公正審, 易的事,

醫蜜任命城市設計委員

蠋熱藥獲聖約翰長官衔

副主席盧瑟

[轳杯】依報 力,再任命下開人士

昨由台返港

師在侏宙作的正

官色而由無酸 甲推下開鹊 位于四月一日起, 醉槍,它平公示。 盛•他們的大律師 升任命:(一務 任期一年•計, 大橋 · 出,如果法庭风 茶香就乎,於工豬钔(主席)

「史格特 中醫委暨创素

能表示做

尼界

判决盤指出:

有權處罰有限公司

題,網錶由一個供 反如下之製造與有 在先到了向折過的困難。關於,在向澳者指出,香

丁麥軒的公正,而出 公報會在轉激起北段,她最小,由於泡的大都市包氛中, 是能强了可法的航行 字,而且本質上造 佤族抗。我們不限 是可能不色迅递了解。 但是. 由於上雄成案中文字

新聞處長作招待 印尼餐界代表

特殊製款 但这周庭安被處以所提出的全部瀏鴻 價錢觀者,不過也 考的結果除了那 提及刦犯 风善技案款,并再發生於,此次则此套 此美好轉之一小 文字可能引起的损密 並及其他 以「#】案以说之麦 香表示音乐人练之行 部份。(乙) 我作出 熱及之C轕葉雞 隰。作爲根織•在 溫哥華要拥有 字和战牌,還本年一 成都防文字後,我對 [ 两案中法辦 中價,依間 月,而被告將來果真 國際以那文字 公定好抗者,計 可以包與這項異變的 合草商判决如山”阿有限公司阿料定 法的當途郎有般 解交高院審訊時,則來,尤其是其中第 暮两骷;因此傑期中 现出中 下按察可掩遊笈, 朝代崴较案成立後, 推祟,因爲並非幣- 透的時間相距國僑) 三、五、六段,以後 有坐及「熱殿」被 科報, 均處以雅致,种下令 件表現法紙案件的材 四師灣·製,薑面來,神法律的 字句,館內文所提及 直而其他供 隠付堂號•香港合 梅本法庭广雅,俏 文字翻節,縱使不因为正是動後由這個妹 其他朝中,教 向一段阿斯亦均滩 煤黍第一百卝一號時 申隨案件不照。商。亦將持人应 + 除非我們被人脫醒 龚有露,此 5 經教此原阳• 法官當能 大律師又辯謂:察不採取此項指證。則 均動艘節有療。後發 【國於此項 法律根據, 排除影响 律師 切筵件官向曾受訓 刘躏先擦亞案由

中選一,能排除不適當之影 雄的宇中 低维梏是「此足許抗議程琬替前 〔案中文宇铁不致喃,因此,疽影响 *刊登那张文学的實 段煤低,但本法 尼黼,介绍此間中外界人士相見。昨日參加 湖一個郊及說法 有(甲)就在州食,而藏于塔的耈 任夢發案情股的雪时前足抗之 行贄有绍大平大 聚向藁 级 大隆村好,面峩 但首露在案中文字形 版對街的人,而是在抽➟基至粼系在国 银 其是刊登有以前 不瘩离司

於選!點-郭永诫大 文字雕比较箋,因

代表團,日作榈日本抵港 政府新聞投穆西夫婦昨午 五時半至七時,低于燃厚外國記者俱樂部鑑尾酒會拍棒印

者,助印尼代表至外,尚有此問中醫唵紙經理、編媁及阳 者等,及各師蚝油新聞通拼岛等人。儕一蒙·朗形整

·俊此交換序及意凡,因治桀内

印尼雜界代表國名本智,斯里夫(阿巴殛象瑞格 畫、風港安拉新聞)、(蔥麵

新履港來將

一九五六年三月廿三日

中華汽車有限公司股東年會通告

股東先生大窖贴者本公司定於一九五六年四月七日(星期六)正午十二時在番港 北角七姊妹道本公司在册事務所行第十七届股東年寶省 一九五五年六月 十日鈷算表井選學下屆半躺請核獾乳事宜屆時癀 米媽指示一切 本公司股由三月廿七日起至四月七日止停止轉

一九五六年三月十七日

【嗨吆】民地

華特斯博士一九

【我 渣打,由本月一日 母工称划、工程眯,俄枥氏日佻同兹 號原此意抵都在 會死大梁涩, 簋致爾士法官在政府 起 邪任助愬租師 、曾伯、徐设置•史《中國事務龔查小組 餐媜,含说恃其辞 在還現擠進,她告貝姆阿及斯特帕 主任。 (三)工、 勿、驎蟒爲許變士‧ 宏會主席心烈鉅台, 路士央固禇真·唯一 如果答辯人他一中廚作的評語。 未工强師加拉 (因丷好傣托命繼佐 碗煮有操中共在大陸 在五時爭,史氏央媒 的前模,蛇禁他們不應台對當了。 # * 本月一日起 孡由本片六日起,於 奴役人民龉行 洛氏 幸府英俊飛度尼构。 威爾士生官說1 署任高溉工程低。(花塞塔特步期内,佢定的日出台远米• 安宫铀在加

香格里拉舞會

督憲伉儷蒞會參加

摊之工作(戊)

,任命盟院士由本月 1日起,代讲卡志

(己)举行前行香港 之能力 批准糖部之

昨晚盛大舉行

之打限公司處以禦

和低剂咯假詽時冫號」咁密鸟 3

可强强性练方式加以 因與核案發生問

偏見的材料

*與委托下在於出,乃指:「想」 翰风盛聚的一部会 上指稱亦。此 舞,由於新聞降以前 一宗尙产大问题 首要吮報界合作, 案件卡光行加以 可以並且陶刊登的 之前,先 世 新謝處的公報在其奥帆中引見

•究·路,民讎殖有鸯觑, 薛忠夏女士,署任 九四九年女(借用 共追將之人士, 許說:「甚於黨意順·斯带特王科於民生 我可是首席文员 一糸例所赋予之權力 集中共暴行之配嶼, 女士,昨躪民計業

不能在法庭

小資群众會香格里拉康街藝鉗 附傣 觀與棒在酒會合

瘿訊時提供

聰想中的蔌聞處 故对民来之妮帶初 禽,包括約一百次

【特系香港小 健士夫人、陳永安央一 在舞會中岛行的一 柯漢中,門中 史的「香格風拉」高雄大雄,新花 楊雲 公司行號 由第一:曾雅

陳集思堂啓

由壹九五六年四月三日星期二起,本公司各 部門地址更改如下

購票,定座,貨運及詢問處

馮程、港、、綠紅等,演

遠東區辦華處

五百餘人,水景影 烈澤·十一時十五 ,咁一時之盛

階

四十五分雅雅诗正,封奔

永大律師申极 可申時與發拘之 按理由如下:[] 带,因爲愛中文宇 刊甓,幷無實在

·陈情事,但因襬中

{{ RR] **ZAK

起一宗可域勰 地中 酒大掌村良出生岛中

▲燈低温健市有此財 的印

-

分的

均無

豁免原住民差餉

☆間隔的人 無事,我們组的好带一些基尼二

,呜烯的應該加以带 不只臘及對於陪審員 技妞降豬,他們於許除,有時我會發言 段,但吳其姊的爭論的影响,也照及「十一晚午夜共我新

巯遇了一霋園 於整個公共的 處的公報,而他們帶不想完全腹之 以政府控告ㄆ鰌 因之陪它刊登在小 阻,寬會被法庭程故 第一、水篇文字 牛 審案 時段出版的縵上。 ·维掷登公報 那韓文字館引人

供入且风及事,北

星洲勞工情形不

影响香港廠商投資

【谜证計基彩六日)一進院高今日在再 1由於良系拉劳工界一直不能安定,加之所得我能高1 但壽香港工谠界人士在險股期之路,香港工做人声 雾工科,甚爲緻照,故某些人窜决定向西律賓發民事庭 而不离向上發展,除非基政府能採取其诵予人以長之步謝 逛妓各大工業界版 葫或恶的難,頓工人工警校香港

在职老人名姜坫

5中區耘与會永染名譽會長,人斑面

男子過馬路| 太尖八,於本月三日接近,道被過參 帔汽車傷莖國須染倌治獷,昨下午18停高峰,

安西於香港仔華人永琉集:

英國海外航空遷址啓

遠東

歷山大廈樓下電話,六三三壹壹

東北亞營業部經理

籲請社會人士-

份合作 從合作下,四轻生

·全日廿四小時股

對市民襴,扫各的交通失

[]]璠游交通

宗鄉戚姻友世

承董事局 秘沓至連安謹

香港汕頭商業銀行融股東常會通告

幽秘者本公司定於本年四月七日星期六正午十二點在畬淵文城西街門牌 第十屆股東常會期 指示一切种 十八號A本公司册辦導處舉行 此致 耿文先生台廚

再者本公司定於三月廿九日起至四月七日出此十日內醫股過 擬局秘蜜 一九五六年三月廿六日

關祖堯律師事務所遷移啓事

啓者本律師事務所由四。

廈)八樓七三六號辦公(由雪廠街四號至八號門 口入)電話照即:二五九二堂 式六九二ˊ 二五弐三九 梳沙拍賨行廣告_珍妮我剪女學校招生

DING & CO..522

特此

郴沙拍賣行啓

高出大同公司會計主任

淘化大同公司黨工圖利鞦

先夫田公瀾季小山之於昨(六日) 在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼逄悯 歿存均感謹此嗎

* 田熊坤如男亞東道

先慈區母關老太夫人之斑於昨六

日在萬國殯儀舘出殯承

諠親臨執綳 厚賜賻儀 窩锺情存 歿均感袞此嗎

救人區樂三逸臣褔智珠建 心沚即

字號老 背式多