1956-04-04 — Page 7

李懾波之意見

要與各議員密切合作

吾人可以在開始時,在一個地底的一小部 一 |份机角落內進行試驗,在如此方式之下, 艱苦,如果冴任何氣的話,將可續少 爱微小的季度,當祖些壁宇波除,而市

先不必要的,因爲中國人,從他家庭親 溫經深,是不會點一個木的單獨孕受的 他邊許許所有的戰友使用的+

發表施政意見

致

如此,市莨地改之鲈乏情总可之解決,並 且可免除羼海之娱大工程與費用

胡百富陳生余達之李有璇 市常 關祖堯及貝納祺各有發揮

〔上撥本强第二頁) 蜜、衍生、居住祗武問題,政府度允許市政局有提,以配合其措施。過去 致午間,安致高對於市民會作不少實做。其成就已有可餞,世是獨生及致育方面 之尚待改進者,當甚多‧公園及動之多設,實有泊固贵甚。見以認老铁 迅速完成此,宜採訴步區,第一、於新历之急遍举達現有之公園 及网上加以保槛;如有企識別用此離場所作其他用途者,則宜世絕;第二丶對 於九季殿護之見,財离董手塔北蘼霸,公園之警備與游,實宜堂迎舉辦, 游貼、身金,假日營,以及爲扯育、社會、教育等活動目的之俱樂部,亦

嚴荒民生兩事 時刻不可忘懷

有許多

丶

龍辦公處,將節往中間道及亞士厘道交界處路派出所 本港民妪欲前往中國內地,並在爆插阗欲先行中 剪能者,懋宙五日(星期四日)起,前往中間道警察证出新

同人力合作

圣於新界,近日宏大工廠,住宅建築 關祖堯致詞; ,和大之市集迅速增加,政府亦已在當地 在收度则,本人與爲新界大陸亦當時入市 院之管理民府之個度A泡用於紐 市區過密之地变入地段,并不適宜於索 明元朗、荃譽、或大境之市目前 首界之徒好工作造基地管理已由市政局負 主营地之衛生習燐由副而生要接裆下之 罃務增派出,而副街主厝長吾等之副主 席,大煙雨水塘及其他一些工務事祺由工 豬各長負實,工務署長亦儒市政局之姓 做。發府既已在新界帶收纳,故亦當爲

款

太演奏,固足給全港,保完全作展架發展 技術報告 9 非材 涼一消息,亦與事實,當地居民,運 市民以一良好肽鍵戰 之用,而所罪業發 利,因此,遠仍未明 晷有出人,面食孜府 水費里湖路,政府被 ̧會,同時聖約翰救隠 L 係指凝及交通 搬硬沙區出現 並非在該所地與建大 科因此機教在該島興 一發近年來,由於 概 述一些些蒂六世, 象亦薛此-

裕其豬豬 •

,

今午舉行頒獎禮 各組優勝者屆時始宣佈

本窗一九五五年至一起五六年第十次寶馬定於一九五六 年四月十四日星期六奉行安財秩序正要報名書到 輕就請向本會可理處〔密山大眞九棋) 本會會所(海馬地)本 冀府新【山光信)等闆索取 至於馬匹報名定於一九五六年四 月四日星期三)午十二時截止。聂乘局命材此通告各會員查 司理安樂礤

一九五六年11月14日

清潔比裏外,本向 到蔡食積之谍网,如 危生俱生等情,即 【中國社》第二届党皮做康比賽大會」於日前舉行决 包括不守清潔,不設 後,有關優勝者之接分,亦無主理檢出的格之醫生評和完鍛 沈開水等等,必燮 午四時半,剖開灣聖保&藝堂疗苖秘晔時,始行宣佈 繇祖奏敎我们稱:「本席身塔新任謅員 俄語,任何人均承腿,與特教師醫務轉監出郑琼夫人颁奖,康民酒夫人,大 拍賣鋁質百葉窗簾 一檔保有苦葉之译 采專函邀請社會名流被規 之一,對路里歡迎盛意,創意 市政局對社會贡献甚多,本席蘇池,及擠迫情形,別 |如在低黉億盛之時, 督委任,就任本局隨員,卞選中 本席就任伊始,對本局過去一年工作 摄此等等褾位,其對 張榮頭-!)、二名獎品獎要當名爾,總共約值一百餘元以至 當地市民服務,現時薪界並無一所可以受 舜信,未能喪示意見‧至於今後工作。录 晋人社會之後害大嗽 三百元之間,其好者,亦由財星公司仍可香雞名網 理愨章意外事件之公立醫院,大部分 光 ,亦衮我,但本案以市民一份,有人之服務,如 品一包,以供祀念云 熱水管設置,教育接講完全不够用,请送 子脊格,榮太商對社會服務繁多,而工 無此等航實楮,即 仍悬孩區之流行病,蚊虫未絕饭,荃灣之 化要培有難以得之頸癌,實及單程,

至其他荒地。

1

有料及打孔機廣告

地址:永樂街一〇二號地下 俺話:二六瓣八四

移

二〇四九人

本公司定於四月四日起過往歷山大厦 八三一號房新址營業

新址各部門電話三壹一九七號

石利洛洋行謹啓

太平洋行遷址啓事

十萬人,持牌人可

接定,材質

觀强对本港之經濟,准許散文抽出發組織,而本新會 品用於公任方面,本

液尖沙咀漢口疽三十五號 本行總務部,會計部,冷氣機部,機器部,電器部,收音

·入口,出口部 機部,船務部,保險部 宋四苴世保證公希係值、四、衆緩練,其、小兒床、小被單車、號、火水據、江 划水煲,可吸機等等分號拍 電話:六五六五 九龍橋勿拍賣行

一九五六年四月一日起遷往歷山大厦十楼 (由雪廠街入)照常營業此啓

芝加高工程學校

各部電話:三壹一四六

又添:比妄史會以此次舉辦兒童比賽,參見我人 鸯餃素上㞗尤岛臍節+巧分甲*、内三祖醉瑰,以故可租

EPSANYENETIAN BLIND MATERIALS AND PUNCHINE MACHINES 鋁質百葉兩材料及打孔融十五销 ▲本行欄有者貨證】投得者於下风時湞教假交現藝按五 仳括二二四香港牌勿拍資行 雍定於一九五六年四月 傢俬 什物

作成宙卓岸,更知各劇戲及一部分供良經能塔塔加纳税人之資 物必受託棒處分位授 梁戬洛梯,乃唯一之 小組委會研究之,第 拍賣 廣告 8星期四下午克特學在九 大部份寶業務間,為本局執行器。 由,因朝食者推向福 傳人了但世人之借 可能客家,小眼發牌 中發牌另一後好處! 希堂為後的兇兇是否工作良之感。”但利組織,以錢代第一 號面,只保本同多種發膦 歐塔被少經費,本鼠 本拍照房內有大和客唯一取器 島各数结果、臺北、糖、 太满被幸得於後两年間,在本周国 熟食推每月供應自致。一項目之美蘢,树 粘登共同營社會服務。不折躡向諸君保 署,本人將編造福力爲社會服務

野人文知,致師已窮其最大努力而仍未能獲握合理之報酬,此大足以影噙其 身陸熱康與工作發事故,而女神會,居住康價房屋及享受保健計劃之 q益,市政隔亦當其所教師換得合理的待過,又吾人阳煤宜多发学校— 宜故該學之限,让誠路因經費稍為寬袷们如教擊毀,提高教師待

上次之戶日獨在於一九三一年舉行, 過,與減輕家長之負接著登致育與會均等 | 瞬有辦之職務,受之盈府組棲已超過一 李邕四分之一世纪,別地每十年安薜 一次,此扰計數字不舉有助於將來之發展 余籟之致詞

爲本逹到工作供高效率及黃 熱或汽境時之選民範圍著輪擴大,著 嘸-範圍以外問題 市局做限黉媺過少 擒若已被象 ] 等殼預先知道想黏于選舉坦之人致·而當 俭配合工作力最爲食要者,此相信各位 明不實用 ,

當同;姑無「吾人是官守戲,民選 市及動改爲市政府降;此舉亦至必·

劉抑酸委任長,但吾人共同工作目 唯一之答案只是將此多制粪施全部選革。 現今之勢,改組之期話在不遠+ 吾籍不能留以上批免之臨路致邪袂現

之一,此乃在本周抛粱纯渎内爲整谮沚 安十萬失學兒 今之問題,此類之例子隨處可拾, 當

:無敦案複 合益服務,因此,本房所粲自無疑者, 股法改善教育政策 之問題在吾 乃吾人將居幣一致,向同一日擦油,难 能得初期礎批工作之失敗情形。當時登記

·拆除、及安習分別由三個政府部門負責 每面前,若非告等决心术解决之选,拖延 然要人對遠成自領之手段方法-宋必常常 ▲後來俳由一部門負全實後之揖本成和 下去思無法解决,近日太佔約有十萬先學 一致。本局得上帝庇佑,同人通力合作 喝然不同。現今開領假樂,發草、餐室、 客絕,及海上販發之牌照,分別由不同之一 此問題韻易於解決,但本飛每年人口出生 民。 主管負面,芳诎由一部門統發悴照,不單| 奉近十放。一個目不識丁之市民實是社 民衆易於辈,且亦節省公布在吾等會議| 會之ㄖ務,既世公民小學教育爲每一小度 中,战中華油袢坊、瘀司、教育 司、陔務署及其他部門音時須先將此 事件分别通知各該管部門,或要求各該 部門出一代安參備討論,阿等費時,若各 該部門之首度在非參加討論,效率自是大 有差異。本人曾提議將和合石一部分 永先填珞 最近本人間及此事之选節的形 脚,得知該案卷仍在分别停理中,而時睡 巴過去一年多交 於此問題之,音 爭路在此林促政府任命一個委員會,研究 現行设郗之間鮪临,提供改良一般行政 效鸟之法-研究那些部門應併入市政局內 清除沼 各部酋長參加射

余遠之昨在市政局會幫歌詞稱「今 大群總督委任總市政局激商,深感榮幸 较一向身英太袍一身民眾服務之紕漏 , 韓別是對於香港市政局來所造成之工作 及其發展,都非常留意,如知,政 間之用,乃由政府官守府风,同政府 委任的戲及民選渡戲,共同組成,其嗰一 之工作,係發展香港市政,及爲人民服務 但現在乃爲本局被委在换員之一。今 地泡如何工作,及可 足案做些 國內賽之事項,在開胃之際,未免醤 之過早,但要將不會忘就於人足生及人 巴生活两大問題,麻形發雄之香港,其地 离人,爲世界任何一角落都比不上,故 此香港自政局之工作,特別帶常,而日永 班都會做不照,嚴與工作,或者解决 沿荒证項神,在過去不斷努力之各 相成,現在仍很多字,正在計 及 中,此解决猷荒之工作,牠覺非 常大,但行不因此而中止,潑粱 群,湘序海泡,雖然蟲到完全解决 [之日在接盤,故今我們仍須努力, 完成此安任務,解决基荒旣已在的香港 一行,同時我们亦不忘人民生活,民

在融黄香港工箂略形成遠,因此許多 民衆乃得到融望與生活,但求黎文 避多,故我們必須被成個換去協助香 工浆,使其艇資發展,以便裡社入門 到生活之涩决 •

谢政缔其伤重要工作燈多,金與本 爲同窗們大家努力去完成一使命,展

·有璇致詞

效率可能 大有 差與 東酚店長時

間之計劃,苦练不能再對時的待爆量特上 委員會之工作報告,選爲本商最大而 重要之工作,它解决大部分問題之後階 ,当年宙財季夏急步研大規模與,每 年至少要垫可容十萬人之罷。至此,吾 等要求政府即可接教與房屋建設委员会,

祺納貝

背

案直旋用段間由 魏之地方,惟此項 快成語一個集中發 ̧ 宁建委員會所用之 黄谐大衆 •其理由認爲有 切牌照,人聚 猳自 防局之工作 • 舌人 娛樂牌照、舞院牌 經濟穩定

5号 艾 蘩,爲該館 隰、麻學校照。 門犬];余以搭在此 樱有憕献 人隰 _愅,大同個在地上 及此類體照等ㄖ薜對 階段時,革新會民選一校地,地理楮Ü圆鰽教遒131號钖齿 凵 B躇t KI四ON 籓方及消防當福,揭之小孔,易於被 未韶寅玛合常伏案席 但此事向未琏性接纳

汽車及喷油楣工饔全科一日雅及寶] 期段日期:四月四日

眯,關於熱獳橋在出,謝代故,在來年,當阿由本局管理。即 苯嶷會一九五六至五 鳴謝寳安同鄉會

證輕便裙,以避客

家主大年老爺之德配

少主 [癘少爺 倘芬小姐之 令讲堂

幼主纘孫少爺 小萍孫小姐之

令祖母錢太夫人于 主厢一九五六年四月二日上午九時前

分魂歸天國 礱港所舘治喪固定四月四日下午二時大 日本 時出殯安群跑地天主教地爲此

·人範圍-此等事情-理 奥盈等,已分完

因此特曼習於貞尙步,本開不換多餮

意

强調篥中發牌

見

可

以減少經費

寇安忙時間,架或雒 皮間,吕人委食要点 在世界大多數地方已七年度之市政局 余糊辜本局珽警務鸯 此事,去年間會有 以此救用!好 供食只許容納四

長及律政司等, 所帐,刻已有一個 由蹴奸孕考採用。」 人四棺而坐」惟在實 際上『特別於繁忙時 早在烧對策之必要。 間,每一相位,均以求搅得合之方案 ,因爲讃客衆多,超

張文波君自三月廿八日經日 敢,無墨乎此等檔位 所傩危機數目。 民選 就 辭去本公司一切碾務自 一,有被檢控,余本以

一数認爲 仲拎 在外一切行動與本公司無涉 人 塔街泰食或對的。 有中 天寶企業有限公司啓

辭職啓事

先夫羅君嘉範 主播一九五六年四 月二日六時魂歸天沟攝於四月四日下午 二哝在寶血醫院大廠工時亭在西湖道

「鼎想辭 祗領花園

寬限?彼等架設於 之態度,于以用食

發牌 者

治喪崴:香港殯儀舘 鋼鐵

五 星期四日下午一時三十分滋

朱亡人 王麗春 孤子 炳蔷

泣告

家主樂三老爺之 令壽堂

將全部貨

貝納就暭在市別針盘詞稱:「一再執然綜合非钻 守議員等之致詞,除對點檢師評語外,將以香港革新會 一九五六至五七年度市政局政綱一份,融會參攷採用* 對於本局查任所在之市政事務經費之支發辦法,再我不滿, 于此問題,前曾述,來年由社人將自力爭取理財之构, 務求將差餉及牌照歳收,擾露本局所有被政府半指一些 額 ,由本福自行分,現時財之由立法腐及財務类 員會統管·朗與太稀之地位及本分不相匹配,又再三强 要人不接納在原則上或實際之需要,被任調區,本局非 處理渡厚政治之拇,在理論上,其力被只踢 窮,無力,市局僅爲直接處理與港人日常所需者之 本勝。如是把握,在大英聯邦中任何一處殖民地,剪一個 来通相接,開謂委任席議員之需要,因民區狹小,民 代表不理者,則其答案只在遍大選民施团,而不能增設美 任席議員,慕姿員之奉委,非代表大多敬我接之市民 ,其在就會地位方面,共通判徒上,亦與此大部份市民, 衆共同之露,政府能担絕接納本同學我,在事實委員會, 研究擴大透民疯讯问題,来甚可惜,吾入喜幸有明斋 領導,現任主席,任期尙短,惟成就已步,苟闢互相合作 新文已大增 •

破点,坚决以瑶小 茍有,只窭其基 一報財寶之店地址, 不必遭受拘倍,而 在婆犯小規例時只

|用其拘捕能力,以 押一中作爲校有藝之 成分,勝於競判囝可

之,她此家感觀之意見,只有在裤 拍賣汽車廣告

胡百富之意見 發牌手續越商化越好 徙區要獲得醫藥輔助 胡百富昨在市 政局致詞:「以一個 能判决之小額欸,一選任的身份,我在本於第一次 一余以爲小蚊之不報眞一頤席上來表達我决意在本任期內與不龄是 舆地址,簋1笵官守的、委任的民選的開謀取密切合 郭,因此當其變更地作。今天我不想說得太多,但是我很幸 扯時,必委星報,並有舘區一個靚會,张以本眾會有品的問 開始清水藏蓝附近之建築,現今,

限日在牌照上明新 坐作提供 地址所在 × 余

我明暸我們對整個市政局的不合時宜 地段之清拆及安置因都水工作而,本

此但會對於然文祖果。現在正在研究觀察中,我深信道將 人做希望工務局長對此特別于以在。

陳致语。 此佤財於 會傳到社會火案的全力支持,因爲本現 苔等褾知因無沖則師,致房紧之

熟食 有不良批評 行的法,安平是中世纪以前所打而不合 工作進行受阻,現尚未進行鸡精此等 人字,因政府無破表示支持妝會之長期

政府拒絕還悞地主席,油) 長說,被等之被拘控,認爲彼等不健清器给的,故此引起了大案的評醍和指奇。 主席 飄來,了無越,阳街及登米,一如無,阻碍交通,陷無F 能也不能否侶關于管特頒發牌照的法 在度計群。如政府有意興建大且公用國字

閣下取對吾等之工作,全曹小販之内控雅, 少,更有推以爲此事內容簡化薇佳,對申請牌照頣盡快 *客需作即料用這些技術人亞·翡辦中

【無經驗,讓論敦力間並無差別,第三,乃 金镭。乃香灣市政 予以發出,致府各部門的一公享的慈區」 徙置翳理經驗至利用,並且或需基 避民範圍 ,則情形完全不同, 年初

·阿塔牌奇二十元· 事務祐·查實其 必須到世到對社會大壼有把小的不方便* 成立一個於恐部,所鄭根宇可循一剛

將退玮假,余主 例如市長之職位,雖 許很高,因此, 實情给好相反,第一 讓我鼙例來說明淇「榮事的送翠」 ,並顓組織一個研究小組以對最近之解

8翌日傅任時,將完 劉闰年委任,惟率委 番務謀長及律政司共 世界上任何一處之勞例如一間酒店的東主爲了買一份價值五亳 海必在市設有多 建築以省時間、金湖及努力

年輕,而蹴下工作 | 向研究處理小螟問題 工者,難鹬食一餐 的『染勿吐痰」的招钻,他必須先到市政 年香啓凡敬一次被會對糖及市技局 考谳興建海底隧道

將來時裝成熟,主席 片,超槲務 尙與實際放,實 觀绕,有無在香港 頌陧中表格,然後到翠務處去歡的五 难,其间市我屁領取該拍貼,一顆的不 可以克服交通不倒 市設計清海移交的務時,余姿 經驗,余以搭時 网外之間。此梅份就疮每年第一次常會

方便,就會大案會提出抗而必須迎除的 此说明著以本福之而髖及其在情 格及發展郊區,要減少香港及九龍中區將由一位非宫,近

作爲一個醫務從業員,我自然對徙置 來肉暈,南之版限俊發過小,吾等與爲之人口密度、便宜 、 快捷及-

足之交通、擔任,出任市局第一 體會時,即用有其自

區內的居民得瑞的輔助感到興趣。 致脊、德、張、磁、等工具提爲必,政府断然考處游建篮道,一位非官守主席,換已之市府人員。

我費很曾蘭的镧助在些地區少得可怕! 是由泰周榮本項,因些本传奥市區房|香港、九龍及新界之地底火車,亦即同時之,创香港第一代市 翀满翻動行當,俏徐

我希望性钻其在进到在徒置區內殴 簡 「良之生活用镪密切,現在普嚀週之問題研究,近日巴士及擢車之行列及過所矔的死,余在任短期間內 所以根治而李强解决,大部分砣眾由於在一形已說明香淞险地上之交通已逐胞和獸。手诞版主席八四年, 在以往四年間所與器

的問題。雖然嚴格的說:此頓事不是在 我書及助務,其

政局施严內的一個已提出的,而我 鹬府門,索母密斯之酒進有張一方面可以克服由於得改革登之喜幸當今主席,前 當零一十,余喜幸

眼爲著的得予以考慮的:就是社會局會分 ,並且各部門又無所致 導實感不可遷移以至德帕道狭窄地段之車輛境x 任世磴本就感受楹移 阿若近些部門都做慶市政局,行政效率必一悍形,另方面,永丰出就迫而往,可同恃邈時已與相處 而

忖 複情形 加强各聯系

臺灣游記

吴湖

(B)

說豳 包括號

本局提醒

成其要本喃之工作,

已可反映出全證的威武 而死, 我甡然没有時而看到这些患娩 揮過它的成力,但從復部分的能 獎的裝備,如兵盈的斑神來看, 也可以想像得到扭是一枝坚强的 武力丁

訪左營

日本齊名中國問題研究專家 在左登的另一參觀地點。造 离去遨一跳,凡把行車出事開 而健左營英,泡是一個黎, 到设楣憐步行一樣,從泊在那受森下修一,最近在日本烟卷上題 沒打來膳的人,不能隨便她去,長的堝岸旁邊的軍醫而前擦過,表一臨文章,叫作「中華民國 我們的本事,因進一個「門」字 陴筷,場上的人,版上的人,一念近糖」,用純眾事瞑北來儷察 形的大門,上面絨糍「海軍左營 車上的人,都不期然而然的裂開 自由中國三軍的戰鬥力、波器、

顯得莊嚴。不久,难于去

出親熱的手,互相弹 瘠,同成 來的整頓斯線,已經成為最 殯

,向前望夫 »璚一千饪单,游佔一片,直至我内的手, 堅强的叵非前哨部盈,其谁的

在出現一型戰國的塔去,雅突和 大沼于一弳一滴的交機號,雷达 知在上燒打時,士兵在甲板忙 碌*是一码蒍有,有

質與近两方面,都已完全運到近 设的敎下那高恐驚的手。 我在這左營海圈所見的海畢一代化的水準,在現階段,中共企 攤越過灣海峽是不可能的。森 ,只是自由中國海軍的

下修一某一個察,和我們所得 小部分,其餘不是出後台灣浞 「你過,便是和駐金門馬段 的印製,並無什麽53

两地

題,本局一年的

困難工作

爲理 小販問題 本廊

始開度年新府港

【亞ㆹ昨日檻港府一九五六 ————五七年新年開神,地方世易中 昨日起 -殛將熱巴表格審與納 約經過一丶三星期時間,方能寄完 不

是掛號臿*商店被私人對于該項 格,亟宜留心 保存,如發覺 失落,邱品 經地方稅局抽

稅局

按鸯報稅表格

寄出

,須製基報, 如不呈報, 有被佔我之處 ,如托由會計

表格

代爲品報者, 則會計師核 數師自能代爲 申請延間, 瓜 帕兹至芳 月,然後呈報,此畢 並非優持會計師四核數師,由于會 計師與以前此際工作繁忙,地方 局體防被等工作時間關係,而予以通 小 殺者。如個人人嚴選有困 积氆時日方能弄滑楚者。亦可向我恐

公共衛生的崔導。

繞多的公園和還有些摹校找長告訴 我,改育當局需要各級每星期都有的育 煉的探镗,但由於缺乏運動場的原因, 实上他們很難完成追規定的驚要我以 市我局現在正需要骰永久性的計劃,在 香港九龍觀新公園和運動,滿 可以腐立起第二代將來的他

關于宇問題,以能有人談及過臨現 在市政凫內外籍產仍在湖對進行中的。第 房屋以準俯收容中婆收人和底綁者爲當務 之急。我以一雌議員身份來當此查, 以使政府撥給屋宇委員會的項將會在短 期内流當地利用。

最後我想在許多污貓的煜,一點 意見,這些街巷與清湖的大道一個强烈 的對比,近整個星期,我們經常討論低接 落客的车槃,我們退保證每一街8 對淸案,下是大街留小若都做到的5 | 陔會及凡秀年商會在完成安全運動以後

打道四

聞

保良局選舉總理啓事

公啓者茲定於壹九五六年四月十二日(星期四)上午十登 時敦請本局同人齊集居 门選舉丙申年總理希居時到局出席 荷

華民政務司保良局局長糖堅士啓

中華汽車有限公司股東年會通告

股東先生大藏啟者本公司定於一九五六年四月七日(星期六)正午十二時在香港 北角七姊妹道本公司起册事務所舉行第十七届股東年會省冀一九五五年六月三 JB鞀算井選下屆董事及聘核數事宜居時務 指示一切爲荷 本公司股票由三月廿七日起至四月七日止算止轉移登 一九五六年三月十七日

承董事局命 秘書丘連安謹啓

關祖堯律師事務所遷移啟事

啓者本律師事務所由四月日起遷往歷山大厦 ( 新 厦)八樓七三六號室辦公(由雪廠街四號至八號門 口入)電話照舊卽:二五九二登 式六九二 二五式三九

做分行常備(大中小)保管箱,歡迎各界租用,不必竟人 介紹,亦不必預開戸口,詳情請詢問。

上海

旺角彌敦道六六四號至六七二號

香 滙豐銀行分行

爱酷“五七七

中華娛樂置業有限公司 第貳拾貳屆股東尋常年會啓事

。

敬啓者本公司定於一千九百五十六年四月四號(舊曆丙申年二月廿四日星期 三正午十二時在皇后大道中娛樂行六樓本公司注册京宇樓舉行第式抽弍股東 年會雀覽一九五五年總結及董事佈告並選學董事及核數爵事宜敬希

琬指示一切荷

本公司股票轉名由一九五六年三月廿三號至四月四號停止轉換此 中華娛樂置業有限公司司理孫潤 護啓

1千九百五十六年三月十九號

聞

唐懷燕堂家人關報

少主慶權孫少爺之 祖母

幼主建 4 曾孫少爺之 令曾帆母

话7315 20537 Toe39

區母關老太夫人於一九五六年四月三日上午十時 五十五分褲絡內積閩享部八十八歲 奉萬國殯 儀館治喪瀟擇四日下午豈時大殮六日下午三時出殯在 該館大禮堂辭安葬于香港仔華人永墳場謹此報

日本 區昌善堂家人稟報

耪折現金

撥-

著學

家主吳糍鹹雞老爺之 令懿堂

少主

12628 10341 79633

少爺之 令祖母 幼主嘉堃孫少爺之 曾祖母吳母黃太夫人痛於 0

月日丑時壽終港寓內寢享壽七 十有三歲謹擇 四月 鼬日上午十時大 殮同日十二時出殯在界限街長沙灣 道口辭靈謹此報

聞 吳宅家人禀報

治喪處:九龍