1956-04-03 — Page 5

買一張二

WAH KIU YAT PO.

. (B)

僑團派禮物

九龍婦女會派二千份,深水埗福利會派 八百份,大坑福利會派六百份,兒童安 置所派三百多份,使貧業兒童們快樂。 *香港中國郵學會舉行兒童節集郵有獎徵文章

【快鼠】元祖婦女福利會爲兒童們、镭仲山、昆梀、監事長余近鄉、招福 ]中山及珠海縣各州鄉 乐行牌視兒叡雅,全體執委将于明 中、艾康、總務主任黃石公、女郎

▲日套同染物分赴喪血孤兒院及與華醫|主任陳英勁、姚氏、善主任余伯 、楊仲明等所發起,獲得各理監事及結 饶間兕浓,同日上午九時至十二時, 在租個舞會所 九龍區洿物,一心人士烈响憑支持者,如各界。 兒踟們被過愉快之兒節節 •

物,仍可於今(三)日下午七時前, 就會為釬祝兒窋饺事,各執委辯 送該會- 迎。艾該會贈醫施, 中宜」進行該局熱烈,週日分館出发于一因活節休假四天,已於今(3日 得各植物甚多,包括有食品,用具 夜工作,時間照舊為下午六時半派海* 、衣物、布、菜、牛奶等步挺,各】七時開設。

内際肚•香港 會員熱心助者,亦相當,昨有郭 安置所做

免在安證所,爲輔助 ☆女士·偽善斯賛庭,捐幣伍,

兒童生日 政府收容訓導鴨兒 由會方代购物,分見, 該會主席恶錦聰夫人昨日特選集金|取之雲戒,最近收容及教之見總額 跄執委到會所綮理包裝禮物工作,到有已遠三百餘名,所爲夏衣一年一度之 槔校長、無盈设夫人、陈斯放夫人一兒童節,宋明(四)節日下午11時华,在 、李锟邪夫人、李頭群夫人、王學校夫所內舉行兒超能磴就大會與所蛮北魔。 人、林茲夫人、糜器祺夫人、何英、李 游侠夫人、做保谅,雷波王、鐵等 多人,由上午一時開始,就至下午七時 誼。今日四核装包,本艏物二千份 [國際化】大坑 大坑福利 坊案 特會定明 伊派禮物 日在會所舉行選| 序編定如下:(}遊戲-六|15歌

理申請登記,並前

·澳門中提取人 件书清 號 |躅者共1百二十餘人 *至兹項出新工作, 定期至八日止。一

故眩等說,經常于住時,先在 九洲共區垃圾尾海面,質數小時, 辦安貨物起卸後,始疉底決, 冀县 躺,亦哼的蒗處運下貨物,始

會務陳昌、主席陳夏榮健,醫全 號,以兒節無異爲此一未來就 會臬聚之大衆生日,特决是日向各界 应安導物,內容酱爲體,包括本 包、生菜、朱古力、羊、果、且 ]及奶茶等,每人瑷阶一份,會後并有腹 節,由所竄及教師担任,其秩

提高安全發覺 請參觀交展

·今在九龍學行 (四際】蛋 交通部與爭年商會 川主之第四屉交通 圓滿閉幕,由今八三 路由龍,假九龍太 于薄伊利沙伯中学 出 市民

〔钪新社]港 府及林當局烤推行 今产三日爲每年 咸大舉行蒩樹慶暨 ,由震林處長布力 祺親自率照各區代 表及學校代表,每 人魏手輕密一姝,以資免念·

, 避濕猶工程,已經分 別積極展開,總而 約二萬餘方呎之避風 班 工程已完成十份 一之二,期於六月季 | 前完成 » 一碗随讲完 成後,將由柴灣一 一公路,蜿魚門兵 阿山麓到亞公礐管

出內容,與在港方展 出老根同,有關恩 昨已派員到場指揮作 置,其中含有玩性 【之小窗驃爾购本表 「演,足以增長惡意對 事關交通安全地

·亦將由淸

兒童節典讒,將由理事長實少轶主持。像合唱,A、陶唐帝翠的山下,B、可 體窗已於日前分向熱心警人愛的家庭 (三)姝:船尖舞」(四) 謝 帶同入,微集兒金禮品,各方顯唱五部合唱,A、孫 推送讲应研偕文具及代金等,成礤基生-B-江水,C、老烈奴,(六) 結 ,將分配食六百餘份,會後分與區內他合選,(七)盜遊戲,〔八)兒E 校猃苦學生,逝以鼓勵校等向區,努獷團「改生日。 力上點。

「深水埗繪

【特】香裾中 的郵學曾在理事長 作斌領導之下,每年 步寯坊舟,爲鹿就克 蹴瓿于定(四) 對見度節冇亞視,除於四月四日在 上午十時,在俊竹酢口該會旁骏地僑證出版「見城節惠號」外,並舉行 诚财凫 恩物八街份與瓦內读应,蔥粉見童節部檄文 今年仍照去年的法 包括有玩具及各位日用品,由各理監事,其送文題目爲「我看了安全述動宣佈 及熱心意而店戸拇山,晒發搵失,於「鄧繋後的感捃」〔該如禀刊椒明日華 今(1)日下午二時半開始,由各迎ļ 日報[匏蜜節專號」內),字數不限,註 事先行博術領物,分在區內在。明姓名、年、生地、校名、班級、自 附于一般流浪街磴之兒竅,咁日岽到強攻失之兒童亦可參加,須於四月十 上述地點領取,每人一份,派完爲止五日以前寄到「香港郊笩】四五二號香 據該會人士宣稱:此文派發恩物,刀塔 中國就學會收一,在信封上鬱明「兒 玳限动陬動,使3窜於節日亦可待紆 蜜女j,贴是一共五十名 心府主得歌:*供由理本是黄伯片、↓,前三名畑班名紀念品,四月底飛彈。

清明節日車輛增班

羅湖今起開放

一連六天前往掃墓宜

【快讯】稻二月二十五日(本月五日星期四)爲一年 一变动斯饰,我曾倍,多於是日前往禇九各項堪开光人 墳,因此,恐已開在港九新界各国堪之公共事髅熇經濟

·開對新界和青石、粉嶺等填馬之火事,已定是日加開班次

· 至於行走香港仔之巴士,已决定於是日加派十二架車輛行 走,賜原日行走訪國之本幅,共有近三十架車輛行 蔟疑, 大約三分鐘俪有一架開行 * 該卯本於上午六時三十分 由一碼頭開出,風下於賭上十一時半由香浦仔開出。其他 郊外巴士,亦將財,以便各界,九焼力面之鹰巴士,亦

| 及指揮車開啓泊 共盼望持者,奶在

秩序 •

└嘑代秕丷裲明 埌塔蔡嗎,出今八須先在上木善啟發 中總登記搀 「籬,新界羅湖禁之起至八日止,一|一元,取蔟輛之.

五時三 于交通片亦將分 解。

一連四天的

定妞次,上午沙田医村代表及學校 代表在沙田公立學校校址舉行植樹, 正午十11時,大埔區村代表及學校園 患,在大埔宫正小甲按按证植樹。

(四)B上午爲上水,打造出 + 粉嶺、沙頭角四區村代表及學接 集中在沙頭角官立學校舉行慈, 農林局择就近在新界各学校放映柏林 及邊林益,免費眠迎各界人士參

復活節假期告終

各機關銀行一律恢復辦公

兒童節清明節又相繼來臨

泌特訊】 爲期一再度榮成市

賽賜區外徘徊。又於 連四天的復活電做期 臉民選議員,全港居民多期望 燃燒冥幣時張特已告終止,所有各政 市民争取合理生活, 筲箕灕填海

火燼坦诚,始可離去 府擔關,銀行、商行特定於本月四日(

筲箕姆居民對上 述建 至爲注意, 據該區街坊會理事長 林珍:區染

图例計之區業工為展發圩新山

三輪車街頭過夜情戒 *昨不復醛 *

該地告密知外,特於本月一日並發出通知,希上蓮地區本 關遺主,以登報之日起至四月三十5止,前來葬,放費 澳門各换關的

用可它用地单位的椅铈-人卻澤也过胞,速尚陶斯一高沙 |鍠告撼全日站長,

决進行填海

會利福女婦區西

夢綺宮唐演義旬下

所兒托建

實主楊餃,愤况整的

每方呎二元至二元半

.

三院新理

,包侠化進行,有關方面,用約地區 同 時進行填海,備作設立工城之用,并已正定装店 地摊,規定谔新路两旁土爵,每方呎由1元至 1元平,以利便廠家前往投賽,港九咯商,與抗

定明癢就職

(REH 院內中年度車間接 午十一時,在俄蹣 附大堂,舉行新建

·在總理交代,及新

伊山新絪,自新育公路生成後,已成爲其假 爱享條件之工架區,最近港商紛向該處钖查

• 希瀜能够在該處一帶進工廠,渠等向屯門線 本會接後,现低協助师的工人之&班3更堅定 媯答前往搅養决心,山搵工業區,假盤 必可密現之事。

【兒童珥益會 屯門鄉事會與當地人士』使該處盡量發展 ,除將新幣公路两旁數百萬发尺就地出售外, 實行於地盤,沿公路左計與海,撥與 之地帶已與定,四璿手進行填滿,不久可湫

山新殓將成爲新界另一工業落定,現新公路两 旁土地所定讚格,比基觀方面爲便宜,容易投資 浙靑公路全弪的两除,且山新城, 何 鸨,小坑村,山村至靑山院,沿途一帶 平原,土地被調,運便利, 合琯嶽之用,現 到得當地人士答允協助,阿徹工人不成問題,萬 事俱備,突起,榮之瓶不迷

婦女複利會爲驚 建托兒,所主辦 之舉出演大食

,將於本月下旬 由會方組成之海 宮綺夢」,同時 有紅伶任劍塚

、白雪仙、罪

璮及黃麗華等聲 担任上演名

該禺演出委會正副主席李何英 珊、康雲珠豉、馮勝迷、該會正剧主 建設」至爲股署政處,楊雪究等爲此 。演出委會務票丰 府發前會有在筲箕街 次益演事,将於昨、任馮李倣腾稱: 將計劃,該項計 下午假具他朝夫 鉑費至日前止 孫分两期完成,第一人私邸設宴招待是次 但前歎已遠三萬五千 部由金後街道起至 參加演及協助之元,希望在各請某愛 興民街,第二部由正 朗界人士艺,蜕舘發力之下,目的 公岩天后廟过至太古、白雪仙、唐滌生,一萬元之數黨可跑到 又該會在雄的菜 ,锅因本擱置, 鴻、陳非, 後政府對本延填海計 馁蒩夫婦、徐涛等老 與主辦之結女鹞第 聖 迄未實施,而居 ·井影版碴華,李明(四)日上午十一 |民期鈴增至二十餘萬 陳勁疹、張楊棟芬• 時一刻,由楊三 山多平地少,對本區 沖黃妙瓊、黃陳若蘭 女士主講「廣榮活, 建筑,多所窒碍。目、陳功用大人、陳煜 j, 楊雪寶女士乃 前在本區設廳雖有十 根、陳錫烯、吳燕 龍婦女福利會主席 產業,推以平兆緄多腳、何英、隨侯導、西區婦女有會副主 ▲規模較大者少,所 王玲等作陪,闻 康樂部主任,及 能容納工人有限,若 由處務主任肜過學 女侍年會團會中堅份 一對估之路子,對婦女康曼帝國 區

朱有研究,屈時 渡诲,謀求工作, 助演及參加義工 深望政府於柴級遊囵 作人做之,

,縻免遺留火種,引 等一律於今恢復辦口下午七時,假面 姵新新祉致府 塘完成後,使本區诌 必有良好之收云云 開平商會同人 歎山草燃燒 祈 公,白領階級又恢復 州酒家舉行公室買 假發城市計,實帶有所習们避憍跑後

在該劇演出出席

"

舞蹈今排

會月開日今局政市

職就人八員議

表發見意有各具議官非體全

改

月一日鹭脱之获委任酒及和達之及阀

遊、陳福、钸整理遜、 酸及胡 百富治,皆於今日初次出席市政局會 安市政議員辦額已由十六席坳道 席:其中官守六席,非官守委任人 席,非官守民選八席。據悉全非官 維風將於今日會发席上發表演詞!! 市政事務署之施政怍詳細之檢討 提供建院性與革意見。 今日之市政度會,將由事局主席 何由文挺出有魏改“小組至石會動 離家,該局附三十四個小組委员 ,人事發到,由北市醫¢ 及若干其他與之人發完任, 任期由四月一日起,半年将期,任滿 阿事與整,全部委隨名以在已縮, 由主席摄出色通過作突• 市政局新扭耱盛员人选如下:主席何語文、湘主席鄧炳 球(助理衛生處長)、華民钉苺堅士、工務司鲍寧、社會說 [密照社】香猪

長乾 瑾、徒攝事務成長基書院、委任榭郭賀、少律 、 一小宜弘益會,本年度 髙蛙、馮秉芬、按、利銘澤、余之、關祖堯、民 「香格里拉」慈 諾瓦納族、胡百玉、医、李嚴,受理話,粥壽生、 舞會,定本月六日 李国號,及胡百富,關於民選常識員,現於之八位導員, 祧本新會佔六婼•新加入之香港公民協會佔朗席,此源, 星期五下午八時,

靚,均竪明爲本诺政黨次换手共事於市政局, 一個淡水海酒店舉行, J日下午五時,在凌 告士打行攘下,股,美不收,昨 及有關師暨各时 水湖酒店作實地踩排 辦理編位工作,先 定做時猜出熱健士尖 事,均將與盛 1同時各类虽夫人等 到先編,由各香夫人主持抽獎 時間 會-爲天會嘉

亦屬參與及設計會 人倫租任,今日良 午夜十二時。 爲地加究余巽福 塲体 點、鄧運潑、李体 舆情緒

钟會發出之能抓 何亮夫A、佐利夫人 、陳俊穎、吳道三、 有一項精彩之蝉蹈 分獲得一般社會人士、那笑夫人、母堂 福邦立、根特定、將 放,節目由名編绍 · 支持,控告滿座,爲夫人、何世華夫人、 張、蒸、方 家米森夫窮,表演者 余力何究老及酚特效 許谈改夫A等。 又蹴全爲地加著 1舘、贺處就、胡持教 稙最新師出,及該會秩序,採取一項 鄧開兒,何伯道、 西鏵、荷爾筓等三)日起一連三天毎 善獎隊-持得各大商 便、黃洱臚、黄國華 係由導師陳雄敏姑娘日由上午十時中起蛋 演公司社名號約初

• 黄現丶榮村 長安衆,定今一三下午五時半止,假座 捐助獎品,林林规格

英前外相莫理遜訪港 2 對星馬獨立問題不擬發表意見 日下午四時十分由

相箕理,於昨

星架嬤棠英海外航 飛抵港。我好為爵士派卲官锒轉在抽出以迎,其氏一下機後隨步入塔宝 林品,並接見記者莫比稱:樂此大同英國本及物时购赴星洲及固來脫 作友好訪翮,編任然團長,國長財由萊園區+棄謂:佻本人前来遠東 å 尚風省大,甚喜以來至名聞世界之美配的香港-厢作两天匀,於

记者問染對于星洲及馬來亞獨立問題,有何意見?莫氏稱:該訪問團各團員 此同意對此問題不發表意見,有關星馬自治現等問題,洪真英國政府和馬谁 袖會商, 始韶作最後决定,國會跳出們,僅愆察改地情況而已,送進及東 曾訪問尾架坡及馬來正之政治頻袖,英爾注在各該地之武裝部隊及獲察燜各 大工廠等,最使其印象深刻者城爲秩序良好而又無墊問格之太監獄·此藍 玼,尤铵英國改良。此外,並參最近新建築用作收容品牌馬來邊區有謝婪與財 共有關係之中國人民新村云•莫氏在留港內,下出的棯港府冀氐洪爵士意

盘與警方合作,保持 其忙碌生遠矣。惟港,理監事村人參困者行與山爭地,輿海爭 卽行開始填源工作: 李何笑准及該會主席 宴賀黃仲安(区)入圍:亳理溉下被华• 江裕昌、 【地 榮安填海及建案 侦科箕聲早繁榮。 安茁流消赞各委色格

九各公私學燈俊期 黃 警方爲 固治安 仍有多大,一般私立

•屆時將加淑員在 學校之假期放全明 禁區及新界各主要孔 徹以後,公立學校 遺駐守,時施行檢 期則放至十二日止, 逍活節過去後 查,以杜玉肖之徒 擴活动,故一般带 現在又有两個篩霾 旅行人士,至 而來,此卽爲明天 身帶惴身份證,以免 四月四日)之兒童節 受聦嗬檢郄時逰遇酥,及後方一月五日 jㄩ的清明節,屆時 * 孫又要滅赴各 區埌事祭掃光整一番

沙塔塔·波日期 遠六天開放。(1)每通行證。(五)r雅定入日截止 [特]香港 李氏宗親會 ,依爲一般薪業人士日由上午八時至下午 郷放大串炮竹。(* 所關心,者待此六時止。八三臌准》下漼橡帶相流及在 華總商會,澳門中 華總商會之托,在沿 宴賀李有璇 市,於昨二日訪新 正式係挞品者進入,一些做階影。

(社】旅港 此外同话表示 代住中国及珠海 纯陽司风士文鼎記者 黄有做欇令夫···將網麼警員,在沿 縣福嚞申請人證, 李氏宗親會同人,以 稱:一口沙樹(四)阶私家車*【途及堪區維持秩序 在港民,如欲出 該會理事長李有雅月

大陸客不宜經澳返港

輪船載額須一去一回

【特訊】澳門二日息:由於本港方向突然限制大陸客經由沙門向返香港, 先計算當日由洪來澳之大陸客數額,然後准許同日由越杭向樹根致敬大陸客返港 ņ無形中,使滯留澳門之大陸客,不能隨時回港,每天持大陸來澳門擬轉返香 港者,計由您來一百五十名“由江門來一百名,經國各窜來源百餘名,合計一天 有五百名持大陸證旅客來換,而每天自香港來之大陸客,不過我三人,前 日山東大陸客人三人》,比對之下,每天部有四百铼大戟 ⊊香大 民入境事務處此舉,不過微使大陸客,不能再經瘓赴港,而須一直深圳入證 。

池方雖有此限载,但在留澳門之大客,中有採取「屈蛇」一途同彩, 日「瀝蛇」船與常活躍,每一大旽客運香港,收出六十元,澳門水镫養, 防不勝防,即已有三發战「扽乖」客在港之貨船,招告成功,

J

啱啱够鐘

會啱啱够艟咁准

因爲有

八國際社區 本商會同人,以

「顧問黃仲安,廣東

華三院 中年棉

,爲发旼意,特于昨

CHㄩ日下午八時, 假座塑仔園酒 银行 賀,到嘉 仲安、董事向人 池“黄定波、方當恭

•何伯坤、何進料 簡彩、張錫年、 仁、謝榮軒、關

•泰祖裙、謝汝糍

梅煦、劉樂之、 限、周伯、黃

、發生、胡國籍、 1余近解

、

雷達表

市政局向前跨進了一步

由六窖培至八席,民選議員由四席

这是光示市政局局跨逅了一 蓝色席次的市政局月 步, 在市政局本身來,那三十四個 第一次開,有樹 個湯 脫就收,沤號 小租委員會的繁忙工作,不十分 是非官守海员余逹之 蝮的安排在那十幾個人的同上;在民 和我祖籍,民選 意代來說,因爲民選的席次增加了 祺達年、李有菜、做 ,可以容納多幾個代表各界的人物, 她生、貓愛理遜、李 各界商民說話,從任何角度來批判 雠装和胡百富等八位,今天的市政局,都做得我們另眼相 9.原因市政联席】 咎的。 由六席地虑到11 席,其中非官守

表名達雷

準咁達雷

此外,還有一點值得我們烒快的 ,是二辭席中有一個女議員,這是 市政局從來沒有的,我希望從今天起 ,窮女界在市政局争得更多的席次。

熊牌

主治:

品出廠藥大尼漢斯康劇

痰療克

(ALANDA SAFT)

全爲菓汁樣液 立止劇烈咳嗽 老年久咳 補身却病延年 此藥由消炎性開「梅任小微 丝直接入血,發揮作用,故案

舞裹

關祖堯律師事務所遷移啓事 啓者本律師事務所由四月受日起遷往歷山大厦(新 厦)八樓七三六號室辦公(由雪廠街四號至八號門 口入)電話照舊卽:二五九二堂 式六九二酇 二五式三五

潘人和坐毛鷄酒

食

嘉

特

風行中外·歷史悠乆 八粥仔大道東一坐一批A

【兒童節

3CXDer Hessische Ministar Das Inoart

特准全國自由礱賣

扶元固本・轉弱為強·補償虧損,立奏奇效,

「躪無獎」再用火補究所含主做有效質米分三大類,(一)海瓿止做案,卡內分泌法之版(路(二)龍及 荷殂张新纯代謝特效訊】八三明壯聞其中包括:多權天然花裙 *人工性激素*瓿瓶证 A, 31, 0 x2, m. " *鎷!,浃!锰*玆WEA Glutamic Acid 蛋黃案,大米安苏 Damianaan梅拉奥瑞 Muira Prams 及人案学、 類質案有顶头税及互机股作用,無性,你敢,開眼蝶大的之天然術甚,以般新科學方法级,下直不婚 上服後見效迅速,功能持久,異的收效一時之與當劑,保證一再採用此,前後科若两人

生理退化,智力衰蛃,众劳,夹風,焕焕背痛,夜頭盛,呼延冰康, 轧钢 心佾抑影,記性力减堪,發育不全说能悄化、缩力证 及一切厨推涡u ******t Institut fur Sexualforschung,

Frankfurt M., Germany XX2+++$5 Dr. Mad. Dr. Phil. Hans Siste

化廉及所证實後,明效果優良,特射鳘准,而國內政部公共衛生城出發 給許可證,特准國內自由世,可見此此前其放。按埴營業妤制該出, 非絕對安全而有時效及媒國人必備之薬品-緻准象出國外,是以凡准許在过性 由唇蜜之獎品,爲真蛮百無疑 德國,俄蘭克福市,斯高粱大腾廠出品

HORMOSAN G. Schulte & Co., X. G., Frankfurt, M., Saranay

港澳批發處:大煉易公司電站二八八八

RADO

LENONAU-BIENNE Switzerland

各大公司表行均

HORMUS

型純淨庄男

海海水游金包及鋼全

型秀崗庄女

品出司公限有頰素

Page 5Page 6

WAH RIOFTNT YO