1956-03-30 — Page 5

日九十月二年申闵腦寳

WAH KIU YAT PO.

日十三月三年六五九一圈公年五十四国民学中

豆漿

天連校立。二連校」 八一|學|私|天十一

天四假公起

八天

舉行夜馬一跳两日,第一日於本案舉行,第二日

客游便以班增卡增士巴車火界著

柩柜阽炆上完全成功 校手一律作息,慨至星始恢 復辦企,此四天爲後估算公 了,差不多已經比 鸠,今(星期五)明(星期六)

,足以應付任何意外 星期例假,四月i6 酥耶復

|本件 ** 此爲自翠與師以來最長之假

盈列 期 清明節將租栂於四月五日來 臨,因此,不少學桜于愎活之

在昏

康寶 搵收取通 行費之事

校愒期多一連南十天之久。 悉:關於官立學校及津貼學校之 復活節及 明節假期,均自今二 十日開始,直至四月十日止,一 塵十二天,但私立學校推 有不同,通常H由今H起至四月 六日左右止半假期約八天而已。 至於放有司署,除規定之四天公 衆假期外,並不擔铵休假、 白御階級獲得一頓网大的公 衆假期,在1年中並不常打,所 壇 都凖備心了節日及時行樂,現 载在此一惦阳,市民們前往澳門開 小遊者必衆,直新方面亦爲市 民們休假的呻去處,開日來

·新界方面的郊外酒店,現在已 解有關始忠租了。

爲個應市民造日作樂,香港 安馬會亦關定於復活節假期內, 在下星期},每天用十

也活饰是致友的日子,除了致发必須赴酞堂舉行各袼集 忙碌之外, 非狲友對此節A低無任何感覺,有之,低垛市面上若十公司和肼店所出現的「 復活證」供品,「活蛋」是以朱古力赞成,涌常每個三江挑诚,但最大

在復活節與明店而當中,我們不必忘記還有一個「窗日」夾在其中, a那就是西洋習俗四月一日的一愚人節」,根據西洋習俗,在銀兩天的上午, 以隨仍以腐作劇捉弄出入,所以現在央研各位提防这一天受人做繃!《程

〔舟联)九智鐵路局〔英段、現群落節假期及明 日本人數當特別衆 多・該同現計於給加車卡,以憑据此外,茲於假期內爆鼓六時零四分尖沙

【新怨射》今【卅YR爲節报期,各界人士乘假期前往新界作郊遊者, 當必棠多,九巴士公司,按甜於假期内1凡由佐敦道至棻聲、光明、上水等郊

她成功了,加省行 设橋梁管理局現在正 在建造中立區 - 抗運爲大楼 { 再於本年七月開霾)

THE CARQUINE Z STRAIT BRIDG

[OUTH CROSSIN

G BRIDGES & 總計約美金五億元共 他各地如紐約髅務局 所管 華盛頓大

BAYONNE B

IRIDGE. GOETBA TLS BRIDGE.OUT ERBRIDGE CRO

ANVA RIVER BRI QSE. POTOMAC

愛好者,在公閲義集符寫生。 自公園另外的一角#一個小密 色出席二届亞洲人民反共俳确代

均市悯,將被取 交換價券之德準,以 传其交換憕格將由公 可查书会决定因翳之

性的蜕法

陳元屏主持開球 · 下午八時,大會在的 部大學放玖自由祖因

昨天、布

從這攪個特點來甜,新旅行證件

低加入民入坛管制峰 在便利居民溫7點上。又復進了一步

,在十二個月,可以常常出入港

民入境 務處也開始 發給一種新的做 件,就是「恐囘掂

▲將使過海褫猃公司 N股限,有下列之選

,不必每一次出入湘塄就一次證件 ;第二、因爲十二個月莫不以常常钼 农件-邢申領的人,即使仍有 證件,特點有li...(台 出現,也不會形有邾裱按得整N1第 新旅行證件薮代了 三、因爲人雅不挠,因馆工作可以部 行的「魔排遊」,合薪方竪件 中;第四,因爲人不長,但誰的人

(1) #BER

意將沿海度颱公司之 躞梨保食與否 • 17篮

將 「晚桌堍海底瑰道公

使用有效日期為十二個月以內,割新 旅行証件在有效期截使用,不限次

不發浪費太多時間去等候。

香港當恐一新的技施,值得我 們說鸯。

̧同之間與。此項世

兛搜免段,又再

東華三院總理

之四廂年底,再凡證 年抽,以高於園一人權力所及,再此, 時換取現,用作 圆谴之價格償诺之,阿忠摄取將永不到來 撇付某項朗 母之本

其伯格安金。凸人現在所不容 「法,向可由公民雄 忘者乃吾等全被 此海底念道公司 地基金实世界觀 百五十萬居民, ,可使本居民 基金借之後者 香港食著人之名好, 政府共何發展本港之 對於改蔚臬方生活太古人之目的,在 計劃」其度可爲 及維持一民生 全非居民。吾人超 ! 新出金,作安全之税 計-尤榮於援助

游大自光,以暗学陪 再,將來承包來,冲十全看心

[礎,以助政府與營公 來此處填之重来司,以菑]藝」

,其一部份建築

新舊隆重交代

【特髁】辈三院乙未年根晅5 任期告玮,特將所有接再及管 沓物,於昨〔廿九)上年十時,在 東華醫院大證堂舉行交代與。乙未

薛、潘安+包永街、黄天送、與多 塞·荣科产、黄搭材、林耱志嗯 、

*上项资绿因具有 可能蚤市崴受限 馬坤訪港醬 胡兆雄、黃崇明、陳蔡豪、蘇之英皇 特別優俗條件,對於波之优党以抵付,此 纛慢經 後旳裙壁中,必須價 經營

H丶在進步中,深粉在以

「而言,本人& 香港之納稅人亦部香 *林打大隊選,曼莉 港政府開機面對?下 省路政管理局所管問題; SUSQUE H

4 在政府 番減少傷害其 方面映會費同 租一他事,提 爲香港本身之匾·公司法人鹰以經 体對吾人生活及對本 其性及發行,可使 時無須再從現收中 智此班底戍超及其他 湘公共福利都有過度 出大量資金,以付建 大湖良及根裡孝

有關務,如沿 膈 ¥戯*

再者 出處佰我用 RTYER BRIDGE. 之報告,此雅底阁 及禽道公共汽車等,| 實際 ,吾人必

曾任隬中山先生 種辦法均值爆牲。薰之馬坤,於本月 外 廿二日由大陸抵 力 ,完成此,二十七日下午, 以赴

耱道上 邀全區管艮術督

鹚法 項債券有

不难笞到股格甘的。

力于向无积金即市場一日對此無以證實,但 若政 轟一部份安金。以 絕與總統 府希望

咎政府財力健全之焼 锯内容。

丙申年新规到塔者书主席 首陪睡任澤森、張達榮、黃尤歌、 潤華、江镇仁、夏榮槃、舆天換 、張玉階、鋼眞畫、黃仲安、李雅軒

•楊勝客、陳皮、關如菜、甘華山、 黄炎槐、公夏、程任宇,及葉計師 李槁樹,三院各部主管紐員曾十人。 新丰席並坐。醫院及召系各職 两届地理接大分坐最後,則開董事局特別

CHESAPEAKE BA 是否需要?假使然耍 甚或投資其他現有交辦法 Y BRIDGE及拉巴爾 ,則如何使其實現? 通工具公司,此姐 的聚之PATA PSCO 定超渦特研究公司,其資金可發 橁力避免增加任何没 大

一更实泛及物则之致谬,如能全力以, 新市政議員一案之左右力,先由主會分地工作及熱 隐患,英國各省欲,晋人有建設此冠道行的銣約維之,並項,本人對於此本會

不超過十二個月

香港同境證法定有效期

|屌,都有此經檢,獾之必要,西入將如 得在激教通行費之事 何處邱共財政上之 一 架上,他們能够有 掂施?茲將下列蝉 殺技不知不党問造收 法加以研究; 得獾大收益,轉供 .A、直接從税收 「殺其他永久性之翮判 卜低收:香港1 工 ̧務局之工程均採用此 本實 迭,其位 除道

攷慮建海底隧道

嘉道理伲請港府

【特班】屣關上。嚞的魂作發表僻接話,促政府從 速彩昶建泭海爾道,並列舉泰煤烟對於本港黏的利益之 優禇·维斯氏 面邀話如下:

料

政府當局當然假期後就職 日 一 個正式医與內 羅下午七時,當年的 準備式付債券利岛,

〔特飙)新任“半年主席能炳棠換敬 娜,张安乙未年籬理 及在建築期內已 始償還之一部份A版 我没于已定于俊活-依列序,骀經 及戰後經届主席,一 管内契據公物册籍 五)四月六日【星期 优衆等疑項,爲支付 镫假斯正式让的, 期內囘境不限次數每證仍收二元。 而市政府四月份月會一一移交新任筵詧, 五)上午九時三十分 主席為交首總理及,巡煺裝藝東院,並 將不免徒税收中甚至,因此亦握在四月 從幽州金中劃最早雄 日星期二舉行。下 新任總理過目,由坐 召点昏 aa (六) 資金以應付一切届市政躪及任期,跟計師在上要箸 同日下午一時三十芬 艾此建鼓之公司, 由四月一日起,任期,明2直至十二時許多全倚新床培变妳說 汝杌,新發璎瓦 栾港醫院,並召見各 應殖許跑立一為業,各有不同,地图}保 救之交通管逦間一 的一放假優恢復雄公 來,著戲菜勸後前, 深 圳 共關滕锐 警绌各種公共交通工之落一日,周 限定每月最後一個之日開於殷優東華三僅憑估計

【梅訊]廚板公怖:林依亩同行政局匯行致管制條阂 ,不但美工程完成降,建氯費 所脍予之缩力,現雅佑「一九五六年移民管制《惭訂】规蹈 一,新訂規例 第十三條甲,移民官本租褪定行 楠,在 一國 均已付淸,通行瘗納

收取所規定之衆用後,向任何人簽發一毌同境征,其有效期 · 此» 在其他鍋家亦 <<

得不袞內列明,但以不超過十二個月爲殴。想絕戤格式,本 多+費如在英國,從通行費中享受其

有規定,而此坐回我,在其有效血内,將親爲一般-

份 , 但另一方面因爲

源興,准許証內所開列之人主作任何大甦之迟间本港,

港僑返中山掃墓

?

港客表不滿 中共布线當局以日米 泰檢在人q至二百名

之多,我客携帶各 除一定致盘外凡超 上午十時,新博现 關卡,並須楸的存在 同夫人齊集食街東費用,商據,以

|衆醫院大绝弦 • 戰,但返飛時領麗

·新造必需品附佛祖母公裡

·阿良【安伯其他宗 友者,我

中總代辦登記申掃喜證工作 教程(一) 方子放行,但此项税

中華總商會來面,委托代杳鴻僑胞 濟明節前赴中山、珠海各地抵嘉登記 工作,該會由廿九日起開始辦,每 日上午十時至下午一時,下午二時至 五時,在八棋善公监理至受中的总 岛緻工作。

|搶時間向過防槍卷站 就僻典鸡,同日下 由檢在做佔定,藉 邀省 +[明) 午11時三十分殓視東,對此在表不滿著

條陳此舉對本港整體利益之優點 安大道已經雄辦成 功了,披着第一大 從境在梁收中建造 本案∩雖然疴喩Ð0 廚道又在進行中,在嚴道,勢將其他事務 裱本风例容及之四境狂收費二元。

上星期(19绍舉行月會 傳統精神,艾熙游、 行 尙可考下列 Y Drip Gm磁道之成 比利時安前活許之公 之類減少,如降價定於二十年後成於現 詳加考慮並搭 » 功案 所菪n但是加 路遠,在預佔還本 房屋、醫院、學校及 在享有特酐材艺過布 麪吾季,將投 變無法

皙心 各點+ 日期者 四月份片會 史上之另一新頁,勇 〔A 可在由

保個人 破在第一遞之星期 於就辦日期,定於 四月四日在普仁街東 ∫六月四月以前,本人會派本粥款临世之嚴,出席談話

李柳,很久之前郎將 政府华府金之蛰储等 设脘公司所幫之特許 取下列可解及實際的! 省通行赍栖鹕管理向 仍在没有狃延兴建造 全部本利花街,翁荽,此項準錨金保管於 柳期特始供煜之☂ 懒:

你持有人之黧見,以 所及梁行管凫,因二日-同時月會生產 華醫院大海堂舉行 , 當時余所選之官-卽爲貫通港元之海底跑道。

(一)由一可轉英美 當環所限,未免进不將提出四項數颀案, 在此次谈话中3余份申就此建麟中之海底隐道,可對本

廁外者,現已被達進此項低分憋以全部車 |金門大橋,當時反對、巴黎、紐約、鹰斯

一財通行費收人、公司組一貫通港九海底 供墼试。

此關於該局猲下三版的紫主席已秘定就 「者很多,一般没有借科齐大都市,在韭們 第四億五千溈元。 湘大部份居民生活發生重大影响,可使港廾两地開之交通

〔B)發行在於 再者,如由政府 南歪及特許租賃耱爲 道公司,其所 瓦額 一心及見者初均加以 建造地底道以龍,

但吾人之目光,十四個小委新 驗無院秩序安,痰 梅幅連,冶很多地區可因蘆道之花纯而日的繁榮,使地赞语

嘲笑 丿 有等人幣迓 很多人跟均是一種幻 直接拶營及投查,然担保,篓於本禟自召 資金,以發行債券方 票面價值捱出微券 不爲世界之動瀉不 委員少筛选,從新说 特傑錄如下:(一 以平衡,至於西藥方面因減少費及饰省僻間所取得的利益

能使門大概法好了不想,現在一切都實現 使政府與其他某植事山區雅邦後,影响了式,視實及監獄,座,規定)十年後,每 安所擔,一則非吾 定後」堤由頂會通過 四月四日(星期三) 過者,須脫花於車站 非• 本人當時會烤述政府疑問,邀得很安特配公司專家們的

I,花王是變成城市 萊處於曾爭地位,而凡加高,有自额汽 發行債發鎏集之, 虚還本,最箋會變成 報告〃報告褭丬∫在赞坦之海底道工程中,吾們很灦称

快往此每事栾又每谥 車後又影响了山旧谱 此項資冢由本身收益 ,納稅人之良,但金‘生活中最爾要的一部 | 政府委稅收來源之率,同糅有沿狍謢翰 &丏渋酎利,先 地發得並無工程上的困碓。」又說:一吾們不以爲進行強道 | 門大橋終於一九三七份。

琪在 1,以政府政策影响了電船,有 收取通行費, 工作,即在姊時亦不得鷇地形嘅交通擠逍。」他們 年建造完成並且通行 5 開明就由收取通行

周本港 題,其要性不用跑道勢必影有道 支付各項財務需 啟 谈建之游底除炮 本人和大胆地創誠患送加多两個出口

‘脢度閙n一切事築誨 之計劃會。及政府現 費中降還本金及慣性 選擇可以使地起交通智分被通路,足以整鉅所有平均中

投資於海外之 於市中心院一路通過。本人艾主殿在徹底愛的起吃熱食與

作爲保斑。 ↑特訊】洿政府新聞處訊:曹明額,乃華僑 現在的倫敦市及紐約市一樣,設有公衆泊直噏上通往城中心

習俗,爲每年祭祀先入两大佳節之一,本年之清明 (DE 的公共單錯,包煤追魂可以使所有私家車不必再像過去一線

幣,發僭四月五日〔星期四), 日也,冰海華

過中放置事,由政 一定無亦由中心葉感的商染區中停泊

|府官員祖保-★指定作 偈各界,埆前往各墳場有萬,祭祀先人-本港華爾 各評之先人蟹座,又多散在新界,爲利悯華僑钏

財政司爲董事會主席 往新界雀,及携同堂人,前在新界遊管以永 起見,九頭做路码技楼宣佈:决定清明日 四月 日语:鸠開特別班火車來往尖沙咀及新界和合石 是日之加班火車,複發優待佰盛,限 用,惟此班加班火車,不停油恩地車站,同時, 通班車:上午九時零五分,十時十五分,十一時甘 五分、中午十二時二十五分及下午1時十七分,由 尖沙咀開往新界者,是只茹將不在油地站停車 所有欲乘上開各班火車之接客,務須在尖沙 呕車站登率,凡持有率亞,月蔡凌學生蘂者,亦准 乘搭上開各班火車,不另收費。 由尖 沙咀 至和合石緻。三嫁來剃,成人 艘1元,小智创收一元,由尖沙咀甜湖(沙肜項 ),咺等某天,成人四元,小童三元;二等票面 成人三元,小寶一元华;仁等某位,成人元2小 特別加班火車,袁明日(四月五日)由尖沙咀開花和合石時間如下:上午七 時三十分,八時四十三分,九時三十分,十時四十11分、十一時五十}}分, 下午一時零二分、一時二十三分,二時三十四分,長'||時冢六分、蹲和合石之 時間如下:上午八時十一分,九時二十一分、十趼十分、十一時二十分、中午1 11時三十分,下午一時四十分、1時十分,時三十四分、及三時四十九分,由 韩合石開返尖沙咀時間如下:上午八時二十一分、九時三十一分,十時四十一分 *十一時五十一分-下午一時一分、一降四十九分,二三時三分、三時五十分 、及四時十二1分。到盡尖沙咀時間如下:上午九時十六分、十時二十六分、十一

本人架福上項觀因神的計劃會使麻冢們報告中所估計之 信站瘲從一億六千一百萬增加到二億四千萬元,但是此項 数字租估不到十五年因能於通行費、公共汽車帶假及泊車費 中收閻之。 至於贴鸿海底愨语之經費,本人融送不必求助於增秕2 丸應向外界合作,如與過海第公司必要時與上裝 共交通公司合作,規定所被項於一定期限內分批到过 常唤本人所作以上的鐧話铫係一種投射中般理想,並且

·做迎各界奥論評述,現在所判的反調,可以說正都有著 本人 隐谤岔地平衡發展 與奧克蘭間之THE

BAY BRIDGE AM ́)

AXED YERBA BUENA

「能有助於舒消各方面,我們首先要問, TRL AND丿使遥塔 随點,有很多人以俘 楮叉實際交經濟的 道,於一九三六年關 其他當務之急的越砹 安全投資,像收取通 始通道,當時對然有 很多,如帶院,鼻桉 行費之魔雅,過加 很多人蜇爲通郷月 、苏造等應該優先股 怱觑,假使此屨流 褭的根樑與旒會實用 乎,屬於此盡,本人 他實對於社會及投資 ,但是畢 兗鑑個報道 者,爲臨證可分西风 木和很快购酒後- 當時成本約 |大開皮,俄出透鏡队|寧築之眾委財源, 至一九五〇年本利。 負担者,所一個倒是凡事案,同時亦 全迅谓了,通行費 「然過一再演收, 靴睑 源收谷超出預算 上世詽我 甚多,現在调悌稅這 ,此面- &去獲路費外,每年.

班

加

站地礤油停不車價待優發

車墓僑利 火省我便

火車

加班

•四時二十七分、及四時四十九分。

.

(三)海底極道 公司烟技投舱發行A

現金,及交換各交通 工具公司之股份 經營對海底建及 其有關事係,

此項 戛噩係在明瓤〔由悟 四月五日至十二日)树有戲,凡持 臨證者,可於當天上午七時至十一時 入境,赴中山-珠海等地描凑。下午 六時出滋。凡四月五日系 證者,與交登記,須於四月四日 下午到澳門中華 商會領軍

澳門屮華總商會員、合製、風、 八四》所有實象,包骹立服務部,寧 任、南莲、北山等海 ,圈按緤面值免設就 香港同胞辦理人坞八四》省基日期, |行,俄還斯塔二十年 描塞事宜,關於妆 准於四月五日起至十 談,於各過海波 登記須知如下:(11日止,於批准日期 公司所享有之特许拉一)成爱犯浿按照之當日上午七時(中 「登表各項內容,用嘅時間,至十二

(五)政府將雞毛籓波氨祗正 填區(澳門時間下午12 時負以港幣九十五 清楚,如有手錶、巫)入城 下午五時( 元償還還規頌一百 水筆、請寫在常影躏 澳門時和下午六時, 元之A種咳券,此種 内+]圍小孩议 前出馔。(五代 錝华鼠四,并得 宋鞨十二☂ 登記單位 奥特前赶 預拫面價值納基页 人鹊帶小孩不得超過我者的意跑去,在 两名,十式歲以上者三日前,每天下午五

〔六) 。 租缐 網另璐髙登中睛。時前八即四月五日 ,年息五區,門於轕(二)省區地區, 珠 省,須於四月一日 |定日期償還之. 海之闞、白石,下午五時以的,以下 《七開始降山、山溪、光大、讶 類)日本會來講

厦大宮璇

隣左院戲宮璇道皇英角北

分層出售

X X XI A A A

今日之 綺年華表是百年經驗之結晶品各居

1 8 5 6

多少功成無以凝

其等徵白了少年翔

1956

分期付款

十大優點

〔]地址,北角英皇道北客家

(天宮夜總會址)向南面海

(二)救辦法,分一年兩年

(三)钉,搵下百貨商店由萬免

攘上住宅由二萬餘元起

(四)年期,尚有百二十餘年

(五)材料,顔色浴室柚木地板上癞網

(六)攝,坻新式電梯三出

(七)格式,甲三房兩廳,乙福勞 兩廟,丙明摞一罐,另工廚浴

(八)建築新型棋高十五

(九)交通便利環境清審

業有限 公司 谢付選中太 芋行三链式

二九澱。

線一八七三E

ㄓㄚ

印禇彩色號

Page 5Page 6

JAH KIU YNTRO