1956-03-22 — Page 5

賀有

腕表一部份,乃上年崗省耽十年 成果展先會中所備製者,另一部 铅,随悬奉凡斯德參加交璚帝雅 •

这一概。丁、與部豉刊及用具 第二室--出郵家所做的分韩

品,于辛既不可多得的機會。 凡來者,大都流連不忍識去。 阯中期党邪設門"莨,昨六卒影結

WAH KIU YAT PO

日一十月二年南阿馨度

「何一期張二路

者,珽魚迳之供與求,幾可相等 漁業 ,得以成功起見,隱在接近商店延之地城”两年之期,霍塔夫好些腐,便政府可以 ,另重地,段建旅舍,至于軍營各地, 決定其意見, 「製造」到饒之魚燒,能另謀鎭場。 一九 五年前本被美馬頓;中國大陸, 但自此 y 將有可能至還政府之說,拈素酶上,帔始 時段,中間當局禁止入口,不得不另用 實現,此段地區有不少理想地段,可以與 |毌4我廚同胞,拼烹飪,可以我竄商 磈此種旅店,鈞此謝不實現,與 下研究方法。輕人抽頭魚座,以備出口之 11步與,即在中區方面,超行淇张計展 點」驎以錢製席魚,及魚市两者,可以發 不論地贴季定做吧,旅店之意,必須合

新預算大辯論

廣泛批評以下各大問題:食水

人口、房屋 教育、交通、貿易、建設、土地、及其他 大小問題,並促請港府當局從速設法解决。

改善漁民善民生活

「帶)痿屈炸日舉行一九五六—五七年度案辯論會,非官鹕疉风 鸽年,利、甜文席-朗成饰-鄧律敦治·布力高,郭變,羅基外先發 發表聲類(非官會誠詞另錄)。由於算案提哉A財政司登保 短不给设。各非官,對此近四璩元之政費預算案背酐,尤其許財政司所 宜佈之政缝,可將來收入不班或出時,將探成功用隼金,成增稅之訴法以 篱欣,但此盉方法之採用,將依上述先大序

咨非官翻岛昨日辯佛時,會就其他問題如官塘工業區,新機爆建設,房間 彈,貿易問,以及教育間,發意見,促時政府當局僇。

甄算案辯論質由非官換發日,官方對各非官員所作批評之簽, 外於下大合影恐出,下次會已定於下星期二日舉行,宿好勝過北唯一九五 六——五七年政費損算避斯案。

立帮厨矸於昨日下午11時中舉行,出席者港督嘉头爵士(席),英雄

·總司令史傑中將,政司檢總,財故司樂律政司荷留,工務司组 務衛生岛和园说,市政事務何由黨,勞工當戶若亞,非官守案盘周年 + 安莉“證女患、瀨成坤、少律敦治,布力部、郭實及隱蔽,缺席者爲華司 造業,開發期,通過追認上次圈,跑成文本五份此包括華民 由李林滅飛管理處長 • 墨餉物業估計塔,在緻洪麟穆帝委員會等上年度年報 * 及游在預算案小組委盈會報告出,昨日廳並通過下列六項國樂」(一) 日文動,對央通過一九五六年冖徙设[訂)則,此爲徒 許可證。11) 安可勘,「一九五六年鑑解外國人〔訂】法案] ▲據荷粥粥出,安康首向行政局,乃世出發廻解令之擴倍,即向不必要之外段 人,包括曾犯罪者,明發源解台叫監獄署長,根茲則亦疑 看向牌力,若平 在犯罪人撒者,加以選,現低盯本愧,證者之此事力,即只有仔紙會同 行致痛 巧唯一發出裂解令之握讀 本例夜祝拊陸籍 處長對於受無分約束而被 四招 ·鸡于真保,但該等擬向裁判瑚精求具保者,仍有其未來之利。一 政可研邃「一九五六年警察若親若干願人士件案】 於稱:此將 椎睨&翳薅門若干人士之範圍並批望此舉,對於防範犯罪及其他不必要之活動 2 古所料助云,(四)律政司,次三道」一九五六瞑一些缸法案」,. (中興,文三「一九五六年骸育獎學金(盯然本」上五 係由和政和雅插過一)羅理基赜湃之「一九五六年蔣七女体教會立 炭烘」,文頌會,期由布力彩和你通過,下次會執,定為廿八日型期二

在周鍋年議員主張

從速改善食水供應

本港市容受擒 發展,照所列出之取宇,西部快慰。 鈞座對於中獎所引起之家◎快港. 謀補救。此種情形,本席不散于以押精 ,但太把形容。因無全盤計廚之故,魂變 张贴,損失。且於消,獲視其利弊熊易,然 乘宜號啟用水供應 塞此等放店,於事的,雅到其得失則染,此種情形。 需求之辑一少有多·用機戰熱情形,當時 ,與越營此等店,可以解央居住之一個由各部队乏合作所致,因此形成由托公证 榮雪動小,使及需求之五分一,而當時問題,但未能解決第二個問題,此即在水池用公之繁,且使各人感受建多不便 「 人口亦缀現今人口之一而已,由此可知問題。本席為黨急之族,但是用 之處,當第一個公用事樂公司蹰對街区, 其大概

知,現來亞之钽迫退休年爺荣已延至六 生幾次,在馬來亞氣候,校諸香尤不遇 本港出赡內熱,未能盡儆發展,其主,而遊客來此天堂,無法多以更衣沐浴之 宋乾,而第虻間公司鹹而鑱來,度佈其藩 宜 【本郁涵迫退休年齡爲何不能提高 奥歡因在於產民之財政困難,執經驗不便,自祾法裹足不前,香油雖有降雅地區將之饗營之類,故而政府又理及籤,無 而與再來亞一致

甚豐 J磋多利龉彩協助會(KADOOR,亦不能吸引遊客之注意

一時或螯-市容大失啓撞。此情形,足以 甜京以爲除一般人因身隨者外, 而 AGRICULTURAL AIn Associa | 闯者香港歷史,可發人口與僻水风 地基其用户之囊用,及加分完税人之音 五十五盏之公務媺均能師任職務 不實 TION J 及其他基金 理貨欸,切望協助 題,每作互相創來,雖然其大术持之計。吾人敢望此環雜度,卒特改幹,政府对 任有所繁翻供,在另一方面而节,其於 +釋有成賁4

▲時時實施,而人口之數,則不做增加|知某部工作完成後,基部向麗, 在独務」了如指掌,其對於各部之更迭高 接出 工業,對於本港既為主要 ,因未能不甜 當天攪带水增開始設計時共一舉行,則此图酷的,可不再存在。 姬人,予助實只此一點,則其她任

及屋之年浩, ,香人以爲水益祖,可以瞭緻之学 解决中區交通快迫 政之好, 府躪骹法

·祖于延長。本席精選我府對於此事予以 而注意其所桀也。

,但據現在所知,在事實上,此水塘在華 风博考證,高本地公務員强迫退休之年 與

現由漁’冯時,做可一日滑加供水加小時而合。政一批會人士正引領咛航闥领研究柔角禽之報 幸勿忽酪遊客問題‐材題實樣 發現主研究在大山路塞牙「水城之可告缘。有若干人士。以多做府不察,配 坡款達公務員公寓 關於本一人遊客問題。此二者本不相關,但均爲本一,俏國然可行,則其費 用因大欖涌水塘相之必要,但本席對其研究之销果,不敢拍 地公狒风之.锴將來繁榮之所魘。香满聲望之日啦,跟一等。羅爾再湊另一水塔園水荒山過,陈加意見。現在庙無发部店明之押迫,中崙 合作公寓計,已有成羼,堪引快酸-爲俗形成本换之繁榮,因而成為遊客之月繳 解决。證現在本落人口城加迅速,工業店,軍樂之獨站等情形,布爲顯著, 毌交 實施此項計劃,由本港和建設基 金項下

• 综和先生去年曾在其預髙案閈商中明暄 骹9日有發展,北今日所面鷸之困難R形角會之報告,吾人均已快知。去年計有11 萬五千俪汽車设正,朗是車在街道行驶 ,出一千萬元,以爲初步之形,現財與出遊客開題,結果,政府設立委會, ,將可復現於將來也。

之歌日,每年總之,現在宋知姿質會 致司報告,此項,似不致此事第一期 研究組結業客癌會。個無此爲必附

由此限 經費之用。財政莸謂此項初期計糍,推 冰汎多予號 梁勤政府帝勿盔呂遊客

蒸曝海水足救水洗

如何缺,但中環交通之撰碗他游,非 之,共間 行包有成战,本衆特惠政府在此項基金 問題,

超,不能不一郛方法。翦有幽潑蒸海水 易於解决之事,假耱道需時七年才能賓成 ,則此期間內之交過品情形,就不可免 下,再檢出一部,我能現公務員公寓之

,以本港食水之需求。香港四面皆水2

日甚多車行走於巿拆之文啟,可波少 针雠• 以垸運用此項基金,實

而露水奇缺,迄無法解決,諾秘籍之至 ,但因素時明所在地之係其 當之投变,致此不止政府可摸利息三宇

,萧遠之法,外國早有大規8施行,

行曲市绣之文饭,必需。對此曲題作 ,且可於別方面範段得好無也。

見成功,未響龍行於此研否誓要把標形下而之家決,因將事俪渡海交通地黏, | 筒,有阻碍之間旺特多,而所懷之歡又大在中環之東西炳傑,所以改善交通状况。 ,故此拼法之警現,因而受阻,以目前A

按品區域盤手,但仍不能再接遗弃之 樂,本活地狹人獨,夏給獅大區地段,以一開監。歲斯克憶從何而始了個威道皮试事 一宮,現在又何網領之車輛 僑水之用,則蔗设方法,世俗解决水荒

水財於民生,既頓此要,本席

注意於工菜

政府科院部有成拙,但接詞者在院

的政府採取了叫付香港的推 許多篮蜜增加開我

主張擴大農業貸歎基金 鼓勵橛家擴大生產範圍

的邪恐制度下,匡民沒有谷 英向富市的華 ,

於收成時以白份三十以上價 成新品民政看每年報申辩五及第 十段の特雄大多数種類的農民! 很少使用現袄,而主英的攝性極 出交接因此,他们的生......逆 #体酶了a「眶供的 會

4 我恐怕朝以前,正必舘世團 我得签 界有個十许村的临 鹹,去年第二选在「安化食 下,康兵世了一萬一千七百斤安 ,約值。追截目或作似乎 不多,但它是談4新界現跑的. 于▲它每年的谷花借債可能 十萬元不,這数目是小葉民们 對近的負,學必使 消 於阿裴劣的瑱異,例如 的土地,甚至將之與们又向其 實用脚,鈤任由道出清澄此 以往,不加阻止,兩批會和政治 後果,不想我因此忠告 | 政府 日探戾負實做案的情 级,並動著採取有效辦法,包括 立合呷利息的-

足守做英舟

悼多 水利工程 它 的批准,也該史说的, 遊些款項,將用於進 小型 、北、僑振、道路、水利、場 等等,這些對民都上草荽的

·例如,一個小小的水口,對瓞 民的利就有三個:(甲)廠保 他現有的土地有产生的歌,八 乙增加該地的生為百份讣 堪备一。

己的前途,我呼唤我們的 医家立 鄧律敦治駹典發表意見:「三 郎换双步较去躪大我们的热造铝 脫期,閣下在本致詞說張工 ,或选新的烩品,而及香消 你弟是我們的「生命姒」,我今 所未有的,例如單車、故事·收 日下午在真想聽及的,主要還 疵損-家肉用具,和搅器È件 紙有滋供做法,我們才能改持我, 去年,香性雹品的出口值 們作爲一個是大中的製造地的地 *毅一九五四年多四千六百四十 位同時,我們舆改進品質, 百元,這表現了粥和出口

用幻離和創作力,來設計我們此 商的區郸成就,蓝泡步,他們 ] 加成功的威品, ,可以爲榮的,我卡相米起, 但我相料我們的工粟前緻,將样 有力和進步的政策,來促進我們 溫恶因传的一個時期,除亦對 的海外贸易利安·我知道,没花 遠的將來作稹食,否汜往往是不 是不能做到的,很花親不會 智的,但我想,那裹已固有达象 . 多的】政府包在這一方面, ,指示册前途的困難性做了• 示出一個良好的,如易刊 明誠的老其他离家增加 物、參加在樂股樣會,在船上 以期保書驻們本身的工类。退 货品,知其他卡選實易的活動 *但我感覺,工商染管理效吗過 凿壁,它可以出工程界融合派 代战剄悔外,它可以派遣一個故 行推銷風貌的人,如此便把统 地政府於八月間宣佈增加其他錢, 們的名聲,傳播全球各地。因涽 品中的挺载、玻璃恩紐扣帶的入,要用健的,但正如隔下現過, 口秕* 至到那個時候止,入饰 易和工梁乃本谢生命之血型 給予麻衆適當土地 家,却已現出製造品的才聽 1健徙等在若干特透不平的止 界市塲上,自導立足,我們品 他們论于我們的贸易型的融 应而使其得以生存我們的易 ,專供於本品的出者 ,我們大家耍京我們給予本竊 }勵 其溉喷₩的,偬 拙予過當土地,以爲工廠廠批 官舞的發展,由於生出 的想可能限制皆效讯礙的飛行。 致停租,雲集令人失望,我以爲 這一淼脚就於開始時就想到的事 現在到的時候才想起來,她和 人盤奇的,我贊成我的遊同事 的批評,傳為政府之路 的合作的必要,如果官 而战的话,我倍政府馬上就去 丹就代替地力,例如醉醒起,

中區的政府物架問題,奥下致融 我风 中台世及地皮嚴重。我的 畢農民有餘力證霎 在 淮銻導,已經過問題了, 蛋談談我們的菜 仲 政府在中医有大量物業,那些 獅新界班會的題

梁的設計,是在車與促進銳步於 我有数的工作

土地經濟的時競來計劃的,日前 此工作一定站係著香挑整的組

,風推已不如昔的鳘祺了,报 的,是求人口的造化和生活方式 超於優界以北所改行者, 面,和海事處就阬來 雅典,各方面都要進步,韓別是 建許宇了。我的甜祇是:政府出 在經濟和社會方面,在送進步 好我地皮質,或免智閃兴风 中,新界一定槊想到等於本 在海旁,大是怪在中出下大琪海 的地方。而本處亦可以在何一 其他地方的特盘. 去年闖新界的輕好發體形 地方,如果我們建投高,我們也 9 其中顯著的事情之一,延由嘉 可以有許多地方奕盛同類的開 蕸母輔助農業 秋話,冷什基

。財政司現已運隆到政府新群会 今和魚菜舞出所設立的基金等 蜜的需求,我的答案就在道一點 給予奥民角民的袋便利。迟福了,坐實現所得的供,大可 基金的甜籤,包括由散欸人饿潔 | 供作新實的話費。對於中央 的乐項在內,非常,但,我說「也寶掉吧」 荷诩估 邱基金,它併能做的事情,低度

印尼:它是我們以前的最大 與客,它年是香港窟品的第N 大買家 年,它對葉組貨物 曾收的額外進口附尬税,有由商 岛之五十至四百的,其他貨物禁 止進口的,包括智筵高戏、雷攤 掉,皓爾彰响香的工衆,因 爲印尼才是最大的市場,其他受 影响的,有氧憕世秒,但入限制 有自委,故採取退偏施來保 比區鬲果:比邪椰果酱肘 年初佈,人世之發, 由他們使窟情形绑理的,一孰 格,係要軾乎該當局對眏码工来 發展事望然後加!过考慮的,一九 五五年六月,愛蘭政府北准 收毛貓手在淮共我,滋個讀 9是由於愛爾蘭 求的说,英 阻止他們所謂香港段醅向雙阇啊

。九月間讓政府發码人又說,愛 做看政府不会批准配賣香粥甑商 的「疢蛋」男庄恤衫。十一月間 *千里靠浩局批准長祗地杉進 口忱,以爲保寧他們的國內工業 一種措施,牙買加政府,也採取 臨時性的解法, 南非也唧唧財香港的熱瓷器 做收「傾艄」殺了。 最後的一例子,去年九月 * 當國政府宣佈禁止若干項貨品 選日,並且裾高其他貨物的我, 檊品及基種化粧品 产

外的画风,將其生帶到出版, 好其生◎典花市場及帶批與妳. * 旧肥等之故,以致尚未開過。 本化的殊榮,與新界的 相關,新界所受的持通

必須與本地所受的用 檢骨府也資掉吧

: 本带天然棄色,但爲活動-透人片 ,尤爲可觀,用作宙傳,短收治。此間 風土人情 習俗淳樸,雖多有祀述,抵 退通,然亦有助於香港之聲認此均爲 至於建造大座合作公寓,得適當之一引遊客之驚抖。 池ña本席提個合作組之飯目爲 現在世界右等民族,其所處之地方 五人。肌可以會用较葙小之房屋基地。|黑,悉不如香除夕甜美,但其槃輯遊業 與 按發導,應予考感,其務,可以運得裕之生活,爲何否人不致 辦法與貸歇買車辦法,大致相同,但還致,勇於發报遊客業務,成爲一「公營性問題之唯一方法也。

海賊?沒有人想及利用登舞之方法否 之期護予延長,俾甜在市上自劉房徽‧當】之王。此間轉飛商業,系爲本造就

曾致事當质已用此接正當之工具,且它有 本地委任之公務員煞列在高粉隊員之列時,性之商務,現已渐成過去,還早很舊戲「政府設法媒解决水流之財號 小計 滿意之成就可見。政府似宜考用,以 已及高級食府之重要份不 ,政府應发法為人民生活另開新徑。江以,贊斯時方法等 耗費馬大,對於完稅人盡媒解决中與交活擠迫之目前的执。 ,其現舆外公務員拍筒 碟本席所的遊客菜,是其一步,可能窖成 身扭,喉爲幕用,但可免除制水之威脅,

解决醫藥人周缺乏 而在假人方面,固很舒適,其遊客事業 知房整偕鈥,不貸與外籍公務員,而外籍效,于出值

健護程度, 公務員有滿屋居住。此非本地委任之公

現在尙 | 艾吗有成,工可以發溉,是所費有值也渡有祂步,此事足以表示暨務國家步行 旅店須合國際標準

有两問題,

水原俘,生政演有其成效。 務員,居寓此等房,不過追其抵付此

現行水叠底定基 項過毒性之租金。

即土地與食水問題,提出討論,

最炭逛之物.... 新九龍卣院將爲英屬地長大之普通 香菘合‘此说偶炽已阻奂遊客事棠之爱及;而現今 9府岔輕謂不以營利,紙取传其所需之说,足使吾人引以自攝·瑪巴醫院於一九 發展漁業湞製頭

作沚運動+,迄無解决之方,因爲中區旣缺少空地

但現在帶水愈多,堅麥稔大,七年開羅時,已透亞洲發新式而最大容 殼用而已 蒸濾海水足救水荒宜加攷慮

推行之有成效。假由政府所予之精神及物,地倒父高,故集華旅店,干时力之

水發塔加,寫院之一,今九蓮醫院据萬,大於西開醫院 題人用木實不被富人 質之鹌傩所致 ̇現低談合作肚事務,因而關係,難實現,旅店因而缺少,使 人資扭困難·必須泄加,本席税髗世 有两倍,各人阳,此事足以加增木湖 积及漁民決民之合作社事務合作社事粲 港安大爲患,倘私著企業,既無洗米 現行永費區走一個用水平均額之髙饭,至 至此院黹時四年始能完成季都意以巍 現行水費應定一個平均基價

對於流民痰民之葉榮與錢定經濟,有莫ㄤ付此需求,府 該法務使專供遊 用水超過此外,按度加價,對於 現階開始除專材人员,此誓完成。 |据腾完善之醫院, 之贡献·本港合作能主任,負對魚業市塲客爭中之旅店,以興建,客梨, 工廠,予以特價,始可進國工栗, 在結東用水閧題之前,請問研究食水 和蔬菜市堪之祖戤▲此種租段使流盡批廼】【公營性」之工菜,政府版予安助 | 過剩人口問題嚴重宜速解决 昨日涨册时踺預算案席上,周妞年 不知何脚始卡好事加?又不知究以何項

昨日卨辯 新頇炸案,利盈 於將來人不敷支降所採取需肤方法的先挠 麻煩」的機述。然而,我很这歌港民杭、扮水量的醋保,不能够起付港口內透佤农 「我家凡质:「總好閣下: 灬爲必需灣?的座會政府各部狷力爲掩節發表懟見稱:「三年前,我在本局稽其案 次序的明。這是有史以來第一次。政府 處長在思形机的國際民航程會敬術意見, 科研部份的火災,將精,進當然,就在 吸入對於財政司所缃群之行政部鸯預 ,則至今脂瓦 效矣。更盼此舉將搬家竭

給錢定了,如果我們的稅項收入不敷支付,部爲將來的乘機發展說計迷可現有搬场一针近做消防船的時候予以进球。 辯論會發言的時候,會經說過:我們在若

凡不哦它,但以近 使用焊加 干程度內,是錯吃我們自己的脂肪調活的各項銷,那時候,我們的俄妥支第,將 備爲據,設計者應不再 期望飛魔塔菜, [算多所贊同,本地居民就於星期匜知,力推行。

些船的建造來說,母驚 恪於財政司所函襠竹校爲巨大之主要的,因爲所得稅和營利稅欠項直收完事後, 搽準備金、皮疹借款、欧地稅,以資鹂 改鯤以團他們的計 其大锯,亦常感安心。今財应司於盤度不

【以預算案本身來 的困磁問題党究怎樣?我已郡提及这方面 船隊-

網財政,推行情價主要工作之区大計醌,

付,依此先後文序,這項政府政策的 工作,未有橙加其費用一路,某,地方稅無可避免的勢將檳诚。那樣的地步

作塭工務小組委員和 愛用的增加,但實際方面需要比較今天新 而毋須拱松本年鹿之我收,以編制此複雜 加婺准也,盔其烩則謂有龐大之人情現在仍經達到了,而這項稅收的預期的緒 宣佈,减啓動,獲特納视的全力支持。 首席 非有的是 財政委員會的一個委员,以及作俘它的轂 作的可多的考威,海事處供朗小組委員會 官場計劃 之預算草案,可以座不動之戏,至足游摄

滅,已經汰現,數目念萬元。雖際 ,必須堆加輕叡之酒,此亦即出要科更多

及設計的不配合問題, 告醫現已送交本恳的小組委負會的委員 的數字,揭示政府的字,一九五六 土御公婆所,公務員宿凹,咬官叡之長項認已經幸述的由財政司叫它做「奢侈 木雅財致狀况,巠爲健全,戰各年 始做,休假期之旅費等等,

我的税收增蒯抵消了,事實上仍然是: 特別推出餐下關於宮點填海計劃的話 我與爲不必拆細評論。不過,預算案冇】 年四月一日共有八十二艘換賺點,到一

呼獬擴大製造範圍 1** 至於太,祇要目前的質易狀況沒有改變,却设有對 支持他的評語。过在我君來是「不餓 個頓相,我想說我一下眾見,那就是政府 五七年四月一日將增至八十八,而在一 一之設班,就具成就,均吳爲世界各

人到六十仍能任

船階的擴-

,預算第六十一頁十七 九四一年,只有五十一經。此外,現有的 我們找歌的表 你的右手知你的左手做什麽」的一個典

別的事情,但每一招必辆都是影 一 於範圍內的。政府宜考阻撥出|我想把府都賣掉,我敬地 摸,人过鑱此 成觀,非其他地方所可

固型裕感覺安 型例子,起一隻天轵我用這個比$),

日海事處特別光第拺計二百七十六萬七千 縠馬力比做大+政府的油踩堀船林悬

多歎項,一個相時的備尖是要說| 匯爲:棓好府桫谁地徠,不能代 骑香港就是保揽各該國的田内工 | 立夏多的有效齮法,俾健人能够 反者。本席黎以爲於此沾沾自喜之中,

八百五十元,大部份採用來建於長者。 絕對不能够铟得這些希我的網劇,因此

設堵料開下达的嚴,因爆它給許 慰的餘地」 政府對廠商說:「你必奥在官塘建立工廠

莱的。我並不贊成我們緻收關稅 有咛a 在對面的一頁,在「其他費用」項下,第 团工作多數光國為營,但事有射 毋忘食與財務人員之期勞,現今財政狀况

不能放寬對夜 ↓,但另一手,插著一隻手指,

來報復,我恨香港戰後的成功 之能够如此安定,非有彼等之努力,安能

九浊一阿强,小型改革及船上段用物品 許不是壞的,只要能够執行監察,低從 府推鬣支幹的 說:「你出來,你就死了我無法 本竾良了三十五萬元,體當然 字看來,我海事處能否有那麼多

*是由於政府維持本常能自由港 至此。篮本經愛災摧殘之後,民生凋帔

嚴格審查、關 了解。爲什麽事前不該機關首長委員會網 麦地加後的自然結果,而這項下年度方 到散佈各地的船廠執行工作。這是一個困

口的政策所致。但爲保监我們自 ,百業不獎,栾頓购座領導有方,財政岃

於這方面,財 仓淅楚然後作决定自地對融作工業區

必因造船計前完成網再度增加,如果再 鞋問題,我望送貼了研究。 招键得宜,始能使本港疆大之財政 頂,

政司挑到各機 的事實,當進行計對號蹲漫塌的時餃, 出府,將再增加•舷以從此間角度來作

外列融藐於,按坫性。醫院就已擠游, 她怒道下,九居 日健全,則木居民對此政績,珍欣

關首長囹力抵 马椒所熟知的,一如本港两大工業設璃的 賀直考慮。第一,我們需要地图動大的群

微用學校 民協會於上星期一日舉 陑礙員工作艾繁忙,治療時間,羅安监分 節,還是很受 抉近的本質+此外,當航空交通(取糖果 域,以及這些船隻的益計 和用途是否包 銦年大會的游民,主席再度据及軌 鄒恆人員尚感不於用,減少此種 黴迎的,而ㄠ 烟ì法案於一年難在本局出的時候,我 臻於至善呢?第二,我們能够經濟地和面 院被倒用塔,在坐下之前,我膪間會否與 馁,政府则发击以前任方式朝用私家藥 因的人都烟受 含向律政司提出斑點,我相信我的同僚也 效地裝它們嗎?某於第一點,我們日遊 阿海當過酸與環氫開學校的做用,包吃性此亦可以解決機攝入黄之缺乏 , 一批可以進行感校像。 祝智“很» 曾提出過,我當時會變保証」這將是一個 得游事長保演,現有的點數皆已物類 進行談判已在伊 總囓閣下,踣 [椀粹的」工梁雹,而且正在为其在地契 用,以及事實上亞战的船說過少, 容許我强 睭一. 上列明項規定的嵎題、沮一項保証,雖 蕸意見•那就 然其中還有可疑的地方,但我接受了,總 鶗;任何那棣優閣下在前詞中說,「勁用一位元來歌薇 關負實習錢,但要强的货托仍由海事础 省羅導來的汰 凄塲,然後用铜來維亞證它,雖然是國際 負實。我梢運當再判監逻個問題,但以使 項,特別是花 的」。簡直把這件事放進一個果發難, 用來說,新透舫計都大部份永恩警務處和 但娈閟爲什麼道狀说只「現在進行密切】 工商定的。關於後者,對來我們已添用了 洪州省饰甜來 查研究」,而不搭服計者喀前面員,獨到,而且像没動用千千蓝蓝的金戲,只有一個 的-鸱骸被說. 也县送當的。不幸的,鍍下是與組餬大 作用,那就是;我們自己的咽喉n遫g

府空缺,其公之年齡,不再力限於三 十五歲以前,則淋節 迭慧成效, 本網居民可多難委之際會。隨其人身 强健,艾復幹,則其年祧较高,亦不 宜毋其供職之战會。至於摄第一項,此篇 小節,亦非不可解决之求。

場機德啓展擴與區廠工塘官

合配相不計設

摘指出提局法立在員議利泰

*規模建設計

他機闖使用,當然由那

關於公頵【年齡,從公年齡已 古之如上,既致仕,亦應研究。據本 本席於 催食肥肉不取分文

無所知,蔺有人其政府,謂家燕嗒本地 哈嗑財政司

公務员之和迫退休年限,这五十五坳至 關於珠戰預算 宋之於戰後,頗感興趣, 六十一五十五歲非爲普人人於衰老之年, |此形靠做君,柯恩疆大,將倒另一的

北眕界各地之蘊,爲人对六十歲,仍 「財歎應以冇既斧之手段,控制京古建

龍任事,雖年七十,亦甚活逊· 就] 敬之推行,與世收之路;因此二者均非

五五退休困難 受眾迎者也。今其所露,不啼以把肉人

緻,定五 宁,「取向食之不取分文,一此種搜 十五啟爲時休之年,顔有困難之處,尤以 一個許巧,既伙人沉醉於一時而已; 淼之人爲站。且本港公務自於 後,ㄩ於其所,楊然有所不安•本故 退休之後,另謀職業實甚困難,尅鑑得融 財政司於自出消費與所請警怪課甜等 堂之换,全無,而其子女受適當 之槃離,不贊同,以爲稅收總額減少 敎育之會將大受成發-戰後,一段段年 一千萬元定爲現在一般情形之反映;此裱 由父母完婚者,數目大爲少,且杏年多 摩智之举键- 不容勿噹。焢此传形创諂案 促遲婚,皆因各人非有-

份之換器,以保作儲時,而不晒莖被視作可用於另一方面 将之农人於低降,本港繁榮大受褒响。 證其婚後之負担,不敢舉行結婚。因此之 应用 网-

底有計染的金錢。 本港自光復以來的 雖然古人對於將來不宜過,但不能 故,彼等姜克育女,當爲財季,當其年 籌歇步骤 財政狀況紀錄,財笥 以爲居民之大本队食鋈梁,即共生活裕餘 五十五,子女朱爽自立,兩組入校就讀之 那樣能幹的韜合起來的,實在是 見,又是另一個則;雖然機客於一九五四撞結果(節省∫了一百萬元......但 第乎放之藏阵,即可知此情形之不可 時,則此時期贊之活大,當可知也,

以自豪的,無地不是其他地方所能超越 年預算案致詞薛合礎及「合理的協調」, 在我看來,我們使用了二十萬元,買來了 [語,言之,此部居民之源饺少之的。 能有鹊香黹因氣候關係,本地公務 的。他把預算的一些特殊蓊述爲「可脂的, 我並不相信我們不會-嘉义迟到再捷橘慶 的烤是經驗,別無得,而遊驚支綳因 | 就我软嫩妞衣少之情形而朗,露本階利益·,證在五十五歲退ㄍ之流凫▲平經爲事實·守,在我會來:是國會餓的 機場,以過所謂的現代飛份發質的需要 可瘗發生的設計來避免的。但觀糁* 趙恩,魔茧梨節約。第一步,政府先 所推翮•本港居民之在五十五歲後,精力 好例子,而實在有理由把我們目前狀況 的凸家,我哲與政府計這事,仍然不一般價值六十七落后的退水倌肪酸,還親 它你的,少浪費,以爲首低,令政府毎 尚爲-

沛, 當職務,花有餘者,大不 作滿意,雖然不雄議足,然而! ! 他提出,相信用上要被來進行相出嘅大的建設 帶了「泆」清朝,雖然說 「牛烈风新仿都併接直每年號 人月人歡,日有射源:本据所更多的特勤表的阿,受戰過的計,將保我們將來能有一恨「沒有 界上要好的精防、殺的!因

而儇昂的計問有關的不配合的設計的唯一

事實似乎仍然不是某些人士所解。關於 實例——篮計斑把跑道在那樣的一個狀

警察方面,逍顯示,經過使用了二十 下向海伸出,以致影门航骖和粥膣備, 萬元以上的款項後,他們的一無狯品] 设有撤梅奥每天祧口活動有關的當局的意 移還計甜已被放樂,而代以較小的船 我

爲殘廢兒童造福

*圈有許多油 爲值與社會人士之高,故善長仁 迷糊含:其救科工 一概捐,做嘅老即扮 至善, 作各有對象,因而 據該會第一推算,短期關饔数 分成許多門類,有 ,即已到十萬七千餘元,錢也 取宅以兒蜜震對象 爲良好。 的一俄妇保護兄 歲),恩因皃宜塔 未來社會之人, 保留兒童,即所以健全將來就會之根 蕃-高粱l,行喾一也。 最近本艾成立了一個發匿息 救濟會,其累對,不在一天 活潑之健康兒童,爲其中之不造 有强者,大运無基之兄塞,一且立 英裔生,輕可觀,身染馑疾者,君

「『無名氏」捐出門醫治股克 攻之科院之車廂費,該院現已成 正進行無題 * 此爲該會進行中之最大 事務, 除「無名氏」致其敬仰 之忱外,盼善長仁油多多難,按 求助医院間摭却所以嘉噩袿發見斑! 功其低,又送院與兒 勝而已,全見宜爾利健康你,你 剃枫之,

可

我想同我的同事一題,向財 政司共能提出另一個受人 迎的預算案 · 」

嚴斥鐡花邪惡制度 著 裏的問題,是民食低,游大巫 䌹速處理 沐席 * 鈞座 辟小學育已有進步,可 過利人口 樹•此進步之速度,龍雄持至七年之 務氆監讀低死亡第八,古人可以宛成解决疑丛本阆最期婴之 教育需求。這現在,以補助私立學校之 之,但不敢出 生率之增加是其實托方式,包饼加不少小學段,离此法 現在入口之迅速財 出發執行,希望將來有更多政府小學止 加 重溫當今进

國須發展成人教育 商穎,因此足

座於 雅 以緻加其他各國問題一算流武盤,財技發成人致宵一節,本 ,如玉地、食水、肚一年亟盼此事已付諸實行。在此項計 好事務,造菜等問題有健值。有許多成人及實年内未獲有完 , 均可被棄否人之 全基本教育之利益。晋人在道闔上,蝦, 汧生活,將來可威 力予以補救,且此事實爲本本身利 脅吾人生存之能力。一之所在,尤晒多以推行,敦育不改之人 非另有方法以處理過, 實招能會低緻之半。所以人 霸之人口,則吾人除一他全之教育,就會之带、許之祖, 採用節育辦法及家庭

做計以爲袖救外,則 再應於結束此大演講時,台將出道 另無良法。此筋題本之事,摘要學出,鈾书人著實執行,本 面爲數取,極爲緊急一睹得吾人在鈞座與導之下,當能盡力以 ,政府卻急改解决之一對,以此於成

•

在資通固耳,故

府推行敎育與改進

青蛤計*片

讀者注-

: 出产案辮新聞,

尚有其他的意凳上本第二

MULTIFORT

fuperautomathe

100X WATERPROOF

Mido

owerwind

靚最我唯·窕不出屬欸新

下天満譽、靠可良楫件機

,

到運續絡。压新女男

脚落油每加侖可以

行驶較多之里程

Page 5Page 6