1956-03-19 — Page 5

開幕,約下月一日, 生田音磁眜惠 路人大索,面上 方正式收容病人 一層爲一大病房, 穬悬啟到收程的地步 彭,新型醫院,定名 可安置居乐二十張,于但暗中控制則極緻

日九十月三年六

公年五十四國民班。

日八月二年丙

新界人士反對

一致認為本地人所受待遇不如外來人

a恪 阻袢骨對絲現行國一,不得将民居迫令邪移,僅入官,如內咎 蚍蛉昂地道要補價之送 新髫軍路砲台等,官工需要民地,仍須從公路 樹,一致表示不滿,説 佰,此英府承毂按照中國習慣和海辦理民 爲如此無淼民入官, 的估诳¢迨英國檢管出界,租論出盤,考察 此蟒旧模下去,民 箂,凡持有中國超者,承認其係向來愛來人 將無地可铁,腿取銷權 ,即予以永遠審慎,任由铈面建造,不加限 個辦法 凃進行請求外 制,此类政府拿取构,按照中習谰酸 ,鸳民業的實施

,抑*向诎府當局習與現行土地措施琹否經過 法栱序,并刺求公佈·英谰與一部於租借所患者。大會試時對书 鄉事曾向官方請求取舘補 荷表示同悯,杆一秒郎為主人所受之待過不如外來人,安俺不薛*

此把莉,曾在不

每尺二元四角

WAH KIU YAT PO

顧

日

建興線全旁海環西

时黼 此佻時,由各欧雅且根世常地辨地轉機屋地之情形。

各區報告實

席何停

過去不断力爭史實 僑外,现斗授崴

衆告 褘医憕形

随

上满釬塔和另

永江依約保險民業 孑年,接政府

訂立租界饽業財冽,第四明:品管 , 有水 啓 藥,可以自由買賣使用居住, 此又爲港政府示米依維持民谤的

上致佛·出十字寬免補價如故,A段等 蕸長及待,随來推舉代發聲盼到了,爲同樣之 钠求,施傳答復-欸八研夯客復原案)原本加 屬,對於一千八百九千八年两國訂立專玓, 根柢穎,對于田上之制定,及一千九百第二年 相 界管黎之規則,背逖。

及 : 千九百

中訪 經

東問港

中東

午袷中,論度對人 詽

問題,

+認爲執行禁 翠結果,對香港 璐來打均大。該 年報號廚申,個屁

阿今後低換更深,尤以本爲精会 此一瑠列 當語足以代 本逛大 部份西高的要求,其意見的反映,已 总书英文南華亭報-州+張英 初步和其他友邦政府然對美出 ➔協通此一間題;其次,如果得不到 結果,英緻是有*由單獨米攻 制政策的

匯豐報 云;,已失盂餐,

將永無復出」云,

英國人是一幅最無求現實的民

,於此叉多一個証明,然而爲了本戒

$嫈凤贸易前途,無論如何,水米因

民自然没有反對理由,良胤揭祆促其 早日實現的。

邱得二次大战以前,英國對於日 本,亦是力求放寬落述的,但其 n持金來了香港眞馬来之流,影 及於華個東南亞與澳洲,在今性而言 ,我們固然不欲胨中北驊国能 的日本作武所式的比较,我們欲就 以往祗史作一般換,來說明-:

以上两租金據,都是代表外籍面 現實政策,固然有利於目前,而過於 入籍話,原因是中國市場,解放後早 正視現實,有時往在會招來宜外結果

爲韩及其附床所,禁運以後 的。

戒,周萬年、呂桂

▲ 紹寶瑯、蔡章閣、 漆、梨玉泉、雷璐照、高、高埌中龍創、蘊、辦榮、何競骸,榮兆 北成宗、何品森、緻、館焜廷、邱倬盡、、跖成 、 高永 𩵚,似埠、吳亞儒、世傳粱、翡 墨亦芃、何智盤、倬 許枝醇、葉春初、黄、永近卿、壯、看,姚明、珽海華、蓝云夫人,葉朝 渙北、莫薏煊、楊君 桂、區明軒、圓子 耱少,董之英、利、梁交挝、歸世發、 淡、陳照台、盧家利 淨-黄茂林、李鹅生、大國、周毓浩、 功用、岑樂團、張軍吳穎、蔡羅·郭、王子縣、交、

·奥裕光、李目貫、余松、伍永康、事 光、葉德籍、趙華、許愛禸 世 、蝕功 · 馬 勁世垒 、 王志赉 • 荣、林邦、甘炘 夫婦、振明、許,台佰罪,限永城、 開壇、占卓商·利 馬紅奇、黄拉南、勇、陳葉初、雞、劉昌、許冠英、無佔翠 永跖铁、人和·雅率、刘神山 永康• 蕤慶榮 ·疣 邦、郭振成、米、、沿三平、劉站、、百葉、宋孔、公,吳淑誠、 秉熹、坐證之、利树 李芾、陳仲雅、梁 i江怡孩-江之明、蔡 陳獄、旺、鄧攵 張榮、智夫、翩 與、溫椒麻、歐縣長 基站、林開第、扮苔 閧、歐炳麟、陳志明 出,顛、婚子女 本夫、做姬、林朝 《古通街、斑桂花、 攤、祝耱•阿埡棗、鄭昭斌、大宛丶、徐湛、蔡菜南、」、李伯哋、招斌、佘

DESIGNS

LIVING

100

一九五六年

香港交通失事統計表

近三月十六日上午八時终止

交通失山欒作

RS A

MA

JA

三月好交道失中闲件

三月份交通失愛人院 17

三月份交通知单死亡人(3人

WALK

岳港宮年商 含主辦

港鐵頭

交通安全運動

飛抵擋·阴由經科 部郔間質景山任長 不得迫令民居 移

和僻而已,李約

, 團技有台灣籍架公 ,精磨易地脚地之诤倒不同,私地天宫,以供研究,將三十幾+龍之案出, 西所以有不得將民居迫令逖移,產業入官之規 只商推六角乡面公地的粪如海邊者,先擦| 其中最前委間省儅值/文件,囵上過去, 也香港正滿谤之内而管籍所拓地凡易障ㄝ餘年來,推行整利,官民将安,自图举

中央信託局解料處 泰们三元五門1男捕地因,而私人建崖之條|蓉氧文,一九三年上港督塔制事及一一加以登記,所以預防被報,那所山隆秘。由,國人民謀樂利。乃一千九鹊二十二年 件不一定,如須癖買指定之公地等,,睹多不| 二四年卜港金交鐦軍之內,均有指出“形就做梢一,甘餘年來,推行盡利,官用,一聲,大埔田土司落有民用超屐,余升

部西凱特媁蔡 秘,而外來入建屋無呾鹘,如九華新村娆舂度 耕地換屋地视佰不合理,槓股一八九八年中英 安,自由裔章,爲人民謀樂利。因其B 與外,另補橫地價之會告,人民聞之,疾首 宇,_花 三千元,每年納稅十二元,建店舖一的,力筥此開一行,七人將吃大野,收闾 之故,各行埌奖,又令其械,是謂之廟 廠額而相告日:是奪民之利以爲利,非因民之

副景山在挑對能 者,每日 納幾大元,不須繳整朗,士人則無成,歷時四年,卒圓滿結果,此两文件 | 民間根造利徒,與一千八百九十八年中英訂立利以爲利也,於是奔走呼號,紛向日土司聽命

者册:往等此次举证 王足見十嫂年前新界正欲行诚之耕地換發一系的嘅相抵,與一千九百零六年初制軍所定 豁免,不約而同者,遍及全擒,足見民間疾苦

赴中東,主要的在 卲求Ÿ 郖体璷元朗區情形,其本人恩一編辦,當時情形,與今日無籤,而鄉民生消辦理新界母上網例亦不符合,说民間屋宇有覺

考察赅地志工牌奎情 圆,剩有一處二萬六千尺地,馬路時送出九苦,令汇基於世,此等文件,現已發各

牛而谈出租與人者,有先出世而後收科自体

况,强各譪出我自 千尺,閶一千一百尺潑地,現中關建路一人士,茲鐵出以

由中國之經濟關係 ,艾收一萬一千尺,每尺徘同时一角五分

者,預維確定方針,安有可循程序?若必铁过 上港牙塔制軍文 一九三年

地鹚各問教做家與我國友誼,等國家與我國立塲柑同, 邵節而爲之,恐國家未枚其莉,民間分受其

·館朝同,艾祖興一分部譟一萬六千

告蠃愛好自由民主義。所製間之國家包括:埃及、蘇丹 于计 曹於求收网四命者】。至其所振外人追 尺地中畴建證,曾过度地五千尺,超屋收地鸯女!露呈弱收腰精设或命事。宋本大辅胛屈府 ,甜臨之外,另熱楠價之第一辦法,交其名日

,利比亞、阿伯、沙地阿妮伯,也門·伊拉克、士耳其, 外入裙,究其實明土人受渺。

在帥好用武

黎巴嫩及利亞等十一國,全部行期塔两伊半月,湖留沌 不利於國不利於民 上水断張人龍是西路:(一)根攝小一自住,照岛升镇,不分箱六)土人把附出

,做謂相界產來

約三两天,四虫推飛發谷取道前在伊斯丹•「愼] 在租界民 剝奪民間賣業利益 組赍食所挞,質頽換地法是否因立牙刷通過一段與人,除升外,另半多三)外人起

曾多鼷土人私車 經,多由察馬路車路所致,此項補作爲

「:中華民固中考察團由台拱造。左起: 新〔一二)在一八九八年中英約,無根據鈎,無論百出和,升染之外,另令補價。等,外人之栗,唯一係向土人購買,買地時既交 上述三項之路捕,淮車路係屬營業性質,察

院粜康、撬亞-醬景山、劉永理。汪筱】 预定用法交榔局。使遵行≡

因,奉此,常無分鮮民政務司,大埔出土司一民價,連樂時又好相官們,是一套两罐,過性 等变又有地方各說供給,况民起基,侦科≠ 一

·四阗威李秉毅军:西霄因群處一隅,現代

教歎?或有投資新,亦必先姫宮栩多d,以 ,轉染座各在案,乃日久未舉明,人心性

J☂ 聆 ,所升之穎便趁用檫,假合當B炤爾 無此摺形,但瀬野醒a新界在五十七年,全 ,知措,適很聯:錯,節後收形成命定挽倒高低,是每位的民價扣緻,轉所必然, 信官山荒辦,中成爲榮堪,地位及度之收

光紙、胡白雲、馬、李挝家、榭牙軍 、周日光夫婦、半糍 形、湖、溜雅 黃椒,李子方光人|蒩宜、林雅豪,伍矬光、鄧典初-分哒 、江弑傩、張榮、 、你变、郭國、煤、智忠地 大溪、沉昂長、實玛 係私地,後因莛公路,鄉民洗出土地,主编S

鹰們之發民間發全利鈕。伏在附土司辦理實 ,以安人心,挖和界辦理田土向阏,惟由承讪

,不知漩至若何季度阝不此之喲,斤斤

筇喀夫婦-許岳夫諶、常破村、鄧宏、 珽夫梯、背米、余元·黃花、瑞、吳越夫人、伯、伍無宜、佐賀、徐翠濕、馮宇、梁羲、鉬粉,李志 闵汁如、黃馬岱、翼 ·梁平、樂崮山、可、阿伯崦·張玉霞 持不弭補假之薛求,超到日的爲止。 官壺之耕種地,改爲用地者,升與補健;若由 陳定例,無論何人,一律當官立契,隨時登記 收入,絕不顧地地稅之增加,然成两

| - 徐華 良夫扇-許硭 蔡東生夫婦、陳蘭芳 、麥、雞文、乌慶、陳靜海、何 夫、尹致中、李、髙燕如、李志雕、「甜專用、梁璐、龍、李茂戡、李敖 康、何運、徐楬满光、作、馬 • 令升盤,下另捕。 民起过,

但,登記者公認該幸所有搵移轉吽也,保護 年一落千丈夕現索,事實俱在,一在便悉,人 毅大蝾,謝æ 鬲去站、西堂,何瑕光、 ·胡恩德大蟎,甜潤光、吳啓銘、張需 財叄爲世界耎國社律䜣同許,砑過根據法律 民委所出認爲不利于國,不利于民,甘蔓 - 關沃池夫鬋-董仲 陳南昌夫婦、陳中尉大扇、郭安 夫嫦、品代夫婦 質西外而納於大同,而必區而別之曰外人,總 也。忖租界民梁丰,係由我公離在田土送任 倬術湛、高卓雄去。榮質,蜕效良、夫婦、魏忠介醫生夫 、黄課明夫焙、甜 恐足爲國文明之,此座請求妆包成命者二 齦定,所有民菜面,知之最碗,今幸 內時所

-- 龍發棠夫菇、王禪馮庄城、胡兆餓,何帳謝醫生去烤 秦夫雄、吳公儀、鄭 伏分根據專約,恐明令收鬥成命,庶民有 持節哦米,人民寧得以實見天日,用是披攝影 臺夫、胡文海大卣 夫婦、郭魚、郭順、、岑才生出、何少 榮光,吳太搡,黄大 帽。頂祺公悷!

樹,上陳銘的,代艺烩民宅,予以誡 一、岑戲產婦、黃克郭琳夫婦、郭偉 處、劉天人 送、張鍋你、資尤政 一九‘四年開,根琅約辦理民,郎賜予明令,將 上金文泰制军文

上金文泰悯軍品 補 儋貶銷,財德二天,恩同再造,不勝 - 許讓成去站-唐进 郭宏、周年、 、深達、若林林·万颂山、苹 文:爲請根據理業,取補資苛悯 迫切持命之至(雨)

公躓夫馁、趙- 猫、昇平,鄭愆之園川、離、 元、命光,金伯玖 | 去結、邱玉夭 廂、李文祺夫婦、州、誠東去筋、何榮 容齟業、余固堂、嚴、格·顧注文、散 衆 、何雅、何善衡」夫人、阿奇夫人、何朗·李炳輝、李兆忠綠、黃仲安、胡玉

元朗區煜坤提出做于吾之死,陳 妣新界啓民生活之困,同時歷導過去榔路麗 扮土司面籬第一辦法,推行既久,民間處 爲此間者向官方力而得到圓滿結果之控, 食習慣,紳等絕對服從,而所擬升段之外,另 腌购语语ě 猎京,同時敵人代安協助。 補宇莨之第‘辦法触过係屬民全收平入官 森斯彭富燕主张照小組委會决定,在發 之變相」薏民問出北,非由祖父適用,即係 曾懋出,出局方正當局質珧行土地;柿是否 財,滿族代,耕禸由,建築自由,秋 税立法秩序通過照行上同時面將中英媯全 低行使其收稅之辘,未福有話補地價,發人 文公佈,以便發,

(特瑞)去月廿五日門環海旁 杭立博士渣甸行改建十七層大樓先聲

【特劑)出席亞 醤入民反共同盟第二 ,屈姆踉中國代表抗立 「武博士,昨日5睬| 民航路返台北,树 氏行前在機場對記者 解,此次岠盟醌,

功石蹶駡憲章之制定 ,及大攴持大韓民國 統一,反對越南南北 ‘班及昂南金門馬帆 等。至下院會案,特 于明年在西資四行,

錢以磷靠土地問題嚴處,含揚州討 其根借與大英中也,除官產外,亦惟將

安全

昨由港返台

今日

發生汽車的獅,造成六七命,像 劇發,交通常局爲亡羊補牢,它卽 大奥土木,在屈地街冠車總站至出 市楮止之整段西肉 旁,全區 鋼筋三合土矮欄,以製防止再度有 汽車市海事件發生。 此項為全港人士所歸A的工程 ,於本月一日起辦工,預定於今日 郎可工,此因空调紫爲担保其 早日完成,故。西環海旁建設

海帶包括在內,全良計共二千五色 八十六呎,董程推行分设两部·第} 阿田水唳四貨食門處至雅地裼框車總站,相速造成的「 s」型漆角, : 是一千一百米,另一部分由永安門號貨倉至 出市褙華萍千廠堤岸地帶,矮欄全部科一只,在九时,牛花 直线每咇止一尺,使理的地帶隔十四尺籬一力任,柱上一..潺叶保鋸下次會議必

沉積大,且有若干國

矮腐髙礼时,但因已超過汽車輸之劑,足以阻止 汽車滑下海中有餘,想靠近上將不再加

[附:西澳死亡传

料棒,以免妨碍 各诏攝) 染完成·

于我代表團應長谷正

對於本月山一日由馬 尼斯·飛返台北云、 《惧》

快證匯光瑰,以促使開在夜行鹊時注意。

巡視徙置區

【中國站)市政 徜民選造髗年, 陳籍生兩氏,爲實現 發選課言,昨(十七

攝立郭•上架木製特於臥仰神女平和

鳳麟夫婦、胡百全、梁昌 - 劉仲、謝|世夫人、发蔥尖婚 蔡拍、、、李謀和、李躪泰、陂J - 鉛華 - 林黃弘、李海泉、猳園 公正、固有、黄燕

和平女神像先安全移去

放於目前甸行 門内近 于巳有四十年 歷史之大石厢和

畢打街北段三色交通燈實行調整位置

復活節後古舊建築物將全面摧毀 平度像,在拆卸

渣甸行之計選下 *昨敊已首先被捧 翊,作哉行第一件 北躪織之祖重物資 政府有擔史性 而又巨大上和种 做,丹渣甸公司 花念比座下的L R

在第一次與第犬 世界大戰中,參與 戰役而英勇殉職者 ,其石座正面刻有 神像設立之片的, 與及两大戰之年

街,石座市右两旁 則分別刻亭九名诂 等在從軍中,最高 宮階之陶雅者名單

,不約而同,九人

均在不同次大戰中

,但陣亡於法國。

拆卸此宝石

乃於週末晚上1

用特搭竹棚及起

「鬥:工架梯 交通燈色拉爾·郭

滑車,將其徐徐吊

置低親訪民撒,深求 保影,于昨午三時

車北藏牛頓所、石 尾,九點仔等

*各 北宜居民開 自動前來厭題,並

决明,請代轉睛解 决。牛頭所用題 早已装慑好 内

衹待折酶激,即可 大放光明,踏求早日 按製術擾,其次用水

區

間兹,梁挪裝證水管 故府,結果獲得政府

,開始用水,豬鞍

過少,妊装裝雅 ∶一區、陳两

台莲灰 畅,從 腿,如良非

,車可誦?山頂之上

下者の色

程者篇一个名叫 尼尼之外鲥能公 可,冇俾於甜晚傑 夜已起翊於人地 下,昨是真好, 工作人自再將其以

包包蛋,安爲保,仰睡在一待習之木架上。九時中於假日人巯之誒,徐徐曳 出妙古之,间行門,與此古老行將豐閣之大門作,出讨道中湖上貨車, 直驶资钔照存喆。由于,報工作相當吃力,故一拆一述,我時合計將近!1日 。 幼有名單之石座,昨日予以整地起離,發媽今日午間方能超運,

森渣向行已决定政爲十七忏新大厦,自巴有四十六年之歷史」香港 置地有限公司於去年以六百萬元將其開導者。坼除神像话先拆逖之先聲,: 物各之焄宇樓將于迂節假期内,開始 遷,公路近落成「歷山大度,陔 行之各部門辦事處,亦將于下月三日起,改在辦公,承拆則于五日閒作大

紳商名流賀鄣贊作新翁

【贊昨日] 殓博士、蔣炳賢、李 、陳永安夫人,

接納,代爲中 請記者 • 管失學 葵、馬雲朝、綜 搿午、四稻米、曹 何亮大人、勞英爵夫 三年前會隨區達年發 兒童基衆,且均無力、李你梅、李芬夫 爹、區媁泰天婦,真 蜢、謝家诚、梁宏天 高米此低密旎·其時,很傻,爲救濟失學見、羅玉堂、鄧聚堅 幹生、智聯镫天貓、、黄片 、 鍾撬培 你爲風災影啊,徙置 行政府 夫姆·雷雅士夫婦、李冠祥夫婦、李煜 六、陳寬、韓女 “居民房屋多受击。亦每一嗚设立一餡浦天嬌,狖運之夫材、麥維蜢、天煜、岑堂、 .區琰正爲此满求政府 個織宁威中

「PHILIPS RADIO 1954 R

【特訊]改戤於 車開往來密打裤 北段、广行将之 || 色交通指揮,交 有改善之必要,乃於 邪八時,趁期

假,車輛 轉收疏之

般,下以拆卸,

一名特別指派之

陆於畢打街與精緻 中之交點克,指什 中路口之行人與車 ,以手代表證拆除 曾位比以前再高二 呎,因此崮頭之 名牌,亦因此而坼

• (#)

飛利浦

收音機

#五超效能真空管

• 發音雄收音靈敏

4收音度盤實濶清楚

• 構造精良可靠

光亮

·五寸鐵鐵器

$7950

BX236U

BX135 U

乾電池機回饋

·能收長短波播音

•五超效能具空管

矮克護

J

·構造精良可靠

•發音雄花收音靈敏

Agf

$725

超級蘇運妮攝影機

•收音度盤寬澱清楚 光亮

·五寸樹聲器

$10950

荷蘭飛利浦廠出版部編著精压印刷

電學綜述

乾電池渊同儂

tr^

$199.

配有拼合描景對光测距噐

全速閃光康普脂快門

由1-1/500秒 重攝及空缺防 範製墨用以拍

照片最蕊理是 攝綠色及黑白

欲腦從速 來貨無多

配有1/35四發

(换文本) 全省四百頁每一頁刊有圖解詳列

關於電學理論及用處簡易明白。

現貨無多,每册染元 現代家庭最费用

矯正光譜鑽頭

只售

“下列代理均落。

紙批發:中央無線電器公司

澳門綠邨廣播電合

备大畾影公司均代售

捷成洋行

Page 5Page 6

WAPF-KIU YAT PO