1956-03-19 — Page 14

日九十月三年六五九一年五十四國民中

一期

阿

WÄN NIU YAT PO

日八二年的商

·珠

西施故事的點滴

包宋

到了金元時代, 改良南曲 咖踄 其長,而没有搬到 [有先睡不溉的照 凡是奠于雷樂一部份

郴劇×出現,一是金 的工作而已, 初 : 寫文的 姚事逐教授前作一一戰可家齊11 流行民間,西施的牌子友,了ㄠ入吳, 漢雜誌 范奕西 台故事和唱為可白, 豬輕手生,于 皖本范蠡,一是元關 作了照詞,我每要會,英逐字追随,也不免 的「西雄」殷本,风 陈到逆代的南王海 眷,逐步廻微且之上 人齿败于王夫差,夫,施,二是元宮天接會 方能成塔本上演的慣,如此仍不能再 恩十团》最近將在狗 ▲每每擔及沉個二美 。西施的出名, 似 恐其朗也,成漪其 透山越工智挺。三本 觀坳,于是魏良俪就 霸到文字的裁剪和區 舞台與親戚見面。冚 人。莊子齊物論:) 乎和莊子一好隔有關 語,吳主怒例七人子中間的最好,凡維恩 約了榘于魚來同楊新 雄,而和滑代武學家 北

毛籍萬沉,人之所安 第 界一件旺容的

买下。七片與王璐習 只有四折,所朵用的 麟,梁也是作曲態手 酷弗所作的十 姚著的痰本,設定公憂與王日 只是片段故事,嚴格,就是出?西施故事 景裕花鍠詞,四图} 罗瑷我黯些鹹于杌 前的品名,用词 尚未拜繞,但從他。 于树究我爲長,恆定 貌起來,還不能算盤, 懟南曲式的傳衒 字不餚, 來却爾本 尕战和处的時代某(一)引此空蓺 類的叙述,知雅他的 公曰:于姓我爲 幣!閂酸。

四流的故事,

管嶺時死于注本丼不 摻请襌發,許多淸 *卅發怒,將吳 作魔如說作西施可 的凸出,神來之筆,乃是否定必。 越絕群內機龙術器所 柶·司馬注:宅婚 BA,經過千 肥,乃大夫文雅威朗2古美人‧一尝越王 銀百蝕而後寫出的,

伐吳 九循中之四, 亦是越式的舊需人。 他的成功,尤其是能 說:「萬邪王于黄油 所騭:「敬之好, 鹹麼美女过亡與,讚 把視劇中每一個人物 以勞其志丶」又争, 故本的本身-

滿磅蒙 的特性。像把吳王夫

{} <! 牍西榆在勾路十二年 都输美媵,因此西趜 喜功的典型人物。他 調意味,在戰姁時人 第1础圍成一個好大 大蓋在國做太子被摊 ,當中選:女人 「得李靠山鬻辟之 必威震天下第一美人、翻盘太宰制是促成夫 的時候,還自行掖饰 的肉勢。 女四月,做过 了* 物鹛艾說:一箎北站,中原的,與長,-

分表 嚴,教以字步,智 鸥與西饰n -鹰是漵入,不經是依臣。而 現出他那好大喜功 于士城,隔于雅格, 無的嬴來,莊子拿 伍子胥判是兩力主張 不翊智際的性格,足 它來和西施比對,可 要先除去為心籍之患 姚點所觀察,很 1可見西前未過時, 知「四」已成塔代 的越國,所以和六葦 台人機,一點也沒 會受活相當的廠, 最裏面的一個名詞 的戴克很相左,我們有對,追是他 史莱 越黹郎地停載:「榮 西還有牌心而盟 看史汜娘子屡ee 的地方

【義宮,今北控村 的故事亦見于肚子。今起在市王 我于阀,完全 土城勾晒新刺激美女 天这說:「西施病 不先抛物料,不亦郡 是門外素,對挝供精 西施郡足(四滕且) 心而隨宾則,其射之呼磴幾句很可,但英朗比,安聯发 智也。」這就是抓 成人見而美之,亦 和姚君的科驮互相印 號静a邃密黑把西 雜的所在地。當日 捧心而臏其里。」 。奥世家十四年傩花史籍上,預 人始會來施放額。 对英至北食鑠侯于荧 述}{in鄣霉助, 是窟的偕用字-文 祂 中國全周宙 只是些鸡話,來 施的名版來得大,後 !一處」促盃且也 六月戊子,越王勾衍※ 港望跳先生 「人知只說到西施方攡德爾一樁有趣的故事 段中退,因柷照現太 加以指教。

「開且,張五代徐A

所作有名的「勾選

·西法」,把俊越

現的伻完全放在營 施一人身上,舉凡竟

୮

西子贜不潔」?

西施

和詞曲家如湯若

元代北曲, 成後的第一部材麴品 曲的人是都糖明白的 望時代而消失,于,所以他的心, 再說鼓蹲圍不比 一是人的南曲,就在燕庭不在文字, 正史,官出加上些 承了他的地位,後來更不在故事和程與上 風靡金禸,世代相沿 而,采汇魚找到西流 野史,波自想僳得之 卓合等,都加以批法 道些b拘,不给旁啜 ,到今已五百年的題材,就此放手寫 經過,是北高 夫,一句一字,只求 , 至少也必須合情

,可也没有什麽好別 ,州始終存在浑,瀰 腊配合 腔,其他 现,更好骐求其出外 的意思。 出碎,近年来画 有以發函之勢。其未必創此,却不能元一樣,同是族人 天化,使宋明知 有物糍必以由我咯! 况且幾千年來,不信其可以如此,既 主中原,耳朵州文 「四入對于追故事,已現一餓就的,艾可 化太低,根本没有戴 鄒旦——王萊節

劇存在,航以備之 後,寫曲照杻流行 此先*艾在ㄧ個關于 巫越故事的劇本出現 第一是徐石醉的

之沉也」一說,陈寫 范意沉西梅于五湖一 之時,范的近大胆蜥 胎盤密却忘了這本 插范本人的握

的故事,說艾凡于 苧洛村,遇見書生玉 軒是吳王棧身,

寂沉的壇劇了破衝

香港的區術氣鎮一向很 幣瑟,泡原因由於地區方樹 的不同,形成了地方的備 發展的决劳。國語話劇在党 粥,那情形與平相同,抛 子異常狹小,因此,香港的 铦製運動,爬不起來 自從去年開始,香港母 年舉行一次樓術節,對 脚*癌途是有襻签的。去年 第一秘術節,姚克先生導

把衆剖的財運挽救了過來 國語ž劇居然祖零零落落的 不致会Ê沒落,不舘不說一 黹宮怨」的提倡之功,現在

後參加荷出的,比了去年認 骨窗 d”我们的一般是香菜留聲 针鹈出的「西施」那是姚克 先生的新品的脚本,我們大家都知道

•在宙裡演出話國,是一邳戬的工 作,有如说了石晅做,但爲了退 地的沉,我們把过程的工作背 到自己的鹉上來,希望香港可以 此起來,這是我們的aq!

我不說西握的演出一定合乎理 想,但我們都是爲了奧運努力智 可以自射的光

日前人们越離了 現在姚克昭線了她

能起南曲來,可 靜看一個芷璡的離念 借以愛中人的阅 ‘他以了宜掾,再以 |奥西施*有關保了 2桢冝胸→雙腿烙 他和體楮,著始威鄾 牖强郭说案之子爲 「西子觳不潔」偈安隨意加以獒 怳鸡躓姆的眾四集 原來立此无球岛糖基 好色的野王必是香君 名劇,乃院沙中, 高,這強封建時代大 没有份,仍有然不一旧句話,是當時就有以致千百年來,既使(幅除索(的) 唯有在家,公子,沿途離亂的女子必 数设有連到母原準, 團佻的想法」竞批 公館‧關于西施的名 的,我们由此可知她'她骐了不灤之名,不,此外成县千案一其呤流行的怒諦,因 是瀅長,中持一個政 實在可惜。 了原來的故事,可

推湍謬論,也可 砥舞和石湖同場, 字,得有許多不同的 名碌之大,不但恩迂人們做于她的患因 律的藏爵 現在姑鏗 塔大部份自從南鹼中 策的失改进必是什g

昭雪了近幾千年的 創技正史所毀,遶 浣沙肥初寫范 慕狗尾紋。 食法・王祺读讯员 奥越两段,兼且圆插,做数高管闖闖的興 不談,凡在戲官羕, 鮑化而出,遠離他括,能大族時會藉些功 一見西族,低其果霪 露,3天下奇寶美人 到黄河流域面成爲一亡, 非但没椁[推 由戴波起

沉寬,一勾艄了「 又一站無名氏的 游湖,侧翻

西宁做不讶]澄石話 一味,鹅于兵。宕弟女 分通俗習用的詞令。鼻而過之】,還在做

溫州海盟等各種不同 菜的必是志士,榮壬,自己便帶磨她,英 俳院沙、又名後院沙 多少有些一曲怒人不,有媒義廟會館 用西植作溫麗材 的國黨,甚至于不用 漁本不是史學家,很 她不成,奢越國兵 ,直范的沉西 克 L┻峯」的一新,就在醫史上也 [内,一名與光

尔向原只是一 本怒——睹暨季该村的阿曲,以宋代大 兜的隨心腕 央

,自往齊表,寄古 感想,當然比沉施予一種稀有 的 本沒有史證,而近 敬,勾人吳,直 罄 名修班,以管于吳。句假設性的話,和一造塑像,帝姓 曲爲最展,並且原文 都在,所以 戴的時裝,原只食, 待夫差放博越國,平 究插早退,化不能飽得多,但是其他各蟎 修正 與魔鐵製造少房, 東施效惡」一樣,吳 後入道路,只是西,有戲, 配商,也不再去細 烤被西雄之計,竟酒,能為被殺,後來伍,多中摻假洗桫記重 日 菡景,夕宿可待月日 她本人是沒有關係的团太明,結果發缽 留傳下來,刊號宋人中間經過幾十年來,心雅察,即使行交時 范義宮得太不合情理 兒子伍封在海國招 瑞,仍脫不了前AR 京藝和活離的出來, *! 人當年想坐,抑鬱 來的女史學家,每 可是不知怎樣, 沒了。 |營兹所編的樂府淦舗 究,熱管他手指拍 在篮感上有所發現,,而吳王在出磋商建了甜辊,和柳越烟及 白,後來高娜勞也排 向來置两類的奥的斯 阿跳于珠帆之内,

幾千年來,艾史之中,不過宋代閲曲了價木椅子的結果, 也不朝肌做國泰女幫 的降狭,望見越王! 專案兒子廛毅于共葳 過吳越秋,則以在 離遠,格格不花 慕者英不動小驚魂, 起話來,既不他的會 學家對西難的作品好,還沒有進步到代爾 寬闊加以改,以成,免得受到一巠磨耪 因爲可憐他就於他囘 勻錢-范招商致宮 干背爲半角,不能說 入,而各有共長說, 到她的内心,又赘有不少,然而除去模升 酸質報師,所另一種新影,因爲和金纳襯葉折服嚼,國,祖雄穿神,也過 ,修道入山,汪文集 是西施 - 明之碎人。见干

梅清楚當時的史實,阉一路——見据刻,可我們不能拿來和後 他是崑山人,後來就,發電所發的難行 于生國,芋千寫的嚭 的底史,而仍医用沉 牛樂業的西村,堪了古教,就又起

醫,下以

【鸟一奥 3 磐緻鼠入,用}女在 树下,皆可帥女·绍 ‘而不敢菇·一舭把 西加以&新化解 泰县出于演染,但不

照你別而「

光」「佔闋」,

!接世的四聖品辭

在最閔子箂下

,母見「毛娜四」

一人的名额,花一 楚。「脈堵」亦作先 篪:盘子君:「宇

先詢,天下之妓花

〔〔太平御碗引) 晓宇(小奉籍)非

妃,皆福記食肉

田

自西洋咖觀點而

食

第二是同時利用

尤其微古代翻不不 直到澹次姚瞉 用古代服装,

惟衍西尬,現以後 s所以一切就按老 和央王时地方,正是 鑑的一1 烘楙寫·寇成之後, 受了傳統觀念的消毒 名倖浣沙記,又名與,不足糍實,捏礎 的京盛行起來,所 菇道以後,花都 蛾容秋。

有幾點穴過前人之處 十一世紀的步伐意

院動:笑連老百聲樂

! 兩震聲日

映大盛續繼⁑嶧天今

泰国·

座滿日連

片名大笑招穰滑胞香流風消艳司公士霋祀世十二。 文片麗全

映續天今

華麗车

字上七部 幕中彩特

牛放鼓花

小

一個震撼心弦的羅曼史。

冰

一段不可告人

裡

李翰祥

孫育亮

現金吳王羅萬凖

芝踫驟波龍維蘭華

梅夢張|昆德王1花菊粉

炒麵

琛

連日狂滿盛况驚人務日購始免向隅。

仙樂下期:

有限

阿鳳阿

節目精彩南腔北調百技雜陳觀衆一段擀好,

贈券停用蹣

20.

結婚三週年

太太去從軍

,也可以看出干魚 就鐵璨如山,笼沉,大都纈入鼎盛 秋 誆獨到的史戲,打戢是全用京割方铁酶出 對西施非但沒有提到錢,昭露啊。房,其中流于洋的,以缩一切不正饿的港“只剩去了唱时,也 然而時代南戲, 故事很多,西施的却 觀念,不但不以西 先生燈的學經 ,想出各版所攝的

從其兵入幣,范 水踪神肥雖然縂得平 亦很少演出,直到近 她的苦衷來,同時又 凡,也因守敌用癌菘 三十年,梅蹋旁線又 根據史料,改寫吳王上賴料,在高潮 啟遊湖爲止,先格

次一段一段的照板下 的新娘」拿了大名, 沿萨西施,注重現宫 利伯的機悚,從此 两千年,宓

实角造了一铃新方式

养森糖

NEMA

影電體合綜藝新士霍

兒的童年 1

:匯 - 之士

華伊湯

笑料之"

多無以

軍

又尖成眷屬

樓上少

以之

THE LIEUTENANT

WORE SKIRTS @***

魄客機曲次樓

!!少

更換節目

国三夜建工)沈常福州当

有團圓

有結局

笑中

夫,所以分發二十

之多,其中既没有一

看西施上潢

阿嫩得神的高潮

件事。

也没有极到嚟的发 演,只晒和有的

姚克在作家中,以從而有魄力聲稱,铥次演出,邪

·是絕對成功。此次出爲「西施」,椒聚了多年以來的考究 發衍故中,按照戲到料,可經由幅-

油的才華,超暢的良醉,予以 , 出動,遼使這一古代超人,擔如中的在媒合上與戴米見

第三是在胡撰R 面,拿出全蒡來 但一切雅能教往盛

點區港複雜的路面中 仍-

分能够表恤 四幕

梁壬魚的作品,

,或罹史上人物爲對中人物時,亦復如此 日可以鼐安東尼奥克利巴查 ANTONY CLEOPATRA億,中午角均爲史 上人物,開業在此,賦與女主角以玛 特之人路逛使之成念,乎古人物。

北京先中医四帷一晒,公爵有日矣 創造糍寫崱非揶设机少眾的亦不 n安文於臨-荒不文,足以哦,一足作曲栾角心脚,以依造普斯王一 所悌,就正好者-安路斯特E H.FORSTE 而过。其布局固完英其人之創造描宫 運用膠史上人物在其的取低史上人物」, 为鬭小霞云小股之說分 有故事、布局、天 及命班,深刻亦均爲上上,故龍使開老 摘取其內心神秘使之表現於百肘勒作行爲, 號,而后與人物尤安於故事,就医 心動魄,以致布周與人物1!者件, **如此巧可髀之爲一人物以薪生命,

·宿在布部與人物也 小固以蘊含中 故事村乃作者之以發揮其之研强 ·新意義,如此巧非抄傻而有想像力之創 强-故其居次州,則故事之敬涵, 老年。莎士比垂爲古今作家第1人, 造。所郭紙做中幸周非幻想無语:

北非中藝成分固可知矣。阿臣士多 A 其蚶本故部取之各處信手恪無施不可,其

RISTOILE G踟且以布同爲效的之中龍 神妙在阿爾布局面尤其在其人物之持 。能如此,方得之爲想像之前造9 + 啟以爾斯上演茶將數小時,其卻隨固 客創造,是以母有遁,一經布穀叛營運 姝克先生在壯藝,淨用西施,夫差, 入情入船亦且街滨嫌固中有阔伏州纯有啓用,然祜,北芃君神奇,一生 以科♯ 想顸力,創造,用故事而不爲 開開國南始有發展有結局,如是方能非 龍之始太人,一根艾仇之在于,平凡去 故意所限制拘束,进人物,维叫出 人人駿維斯人,故阿忠希融號的, 故事,莎少撰寫創珠,他成人 奇做野,不幹协史,不悖於整理,故能 SEBESOPHOCLESIDE OZN<S SSHYLOCK SHAMLE 傑的中人物以整到,

CLIPUS YYANUSSITZIRNEK »

T由基耶,所對者狂能創造物。监 内因與之布岛非性栲心店無谰可揆 * 人物冻能也怪卣部,並用作者之百出,

ㄚ部哨(交载千古湣,惟夫于心一

,姚克先生弋祚之罷,其礻! F1月

華僑日報

公限有

報日

維安理

○八三 機總報

八一二處分區

兩q1,姚氏韓網新基尤放究中,打柳玉女 ,她的康型 尤舘古典夫,由她來演西施,可也墓 不過了。另內野一角,民國以演 京著名的小妹妹吳 英珙莊任,十年一古典軒 美妙多夫,餘如干菜的且 ,鉕離的夫差,實實的伍a篓,資本书影界第一 村, 這次演出,一定朵百分之一百成功的。

十八段一街封開配合

西施——尤納

結婚啓事

敬啟

個吳超故事,慈 翠耳張了尤其供 施的地方,更是無微 不茔2. 至于運用就起 性的穿褘 借此据进 令的转置,张西 齒的心志,鹅阿登 母者徐學問些安夏外 有些舞是來文之语

費厚開北者

且一之

[UMBE

ANIMA SCOPE

分類廣告

借此以佈,祖花好

三天三元

MANY RIVER TESATSU

北河

龍

族化出

民化代

來利車車廠

映天六第

∵間時薪快放令卫院各照育

繼代理

利車行

激笑淚帶部局圓

達˥金擺

不断錬 避震

水錶

最適合

護

速保險

525252

鐵李演輝 劍泰劇碼