她國生學 化文與會教
公年五十四中
日九十月三年生
藏
WAH KIU YAT PO
中校聯會昨舉行
二屆學生圖畫賽
各校學生參加者式百餘人
【中國肚】私立中文校師會,昨午北降,在該辦入端 正中學一學生分組件潞安,由黄选租椁明小李主持,參 加學校有:铉明、培知、山、浙、姚正、西南、永康 大川、西南、泰幣、梅芳、同濇 發案、知行、樹林-東光 、僑光、脾大·南英、金城、崇蘭、英、振、發中、 商-閔行、實用、張雅、光、小僻、龚梅、泡捻、建立、 孔致,納分校、南、明新、智賢,幣等投,參加學生 史丹四十餘人。由僑光、文素、西南、英、泰鉉、端正 、安中、小傷、潤、怡林、華僑、舂東等控監試。由 開浪大設計命雅,高中國甓班爲柳暗花明又一村,初中組 乐阕約雄讧,其端各租西洋畫、靜物寫生,歪摄烶品由亞 力山大贸易行李榮燦報效,日間名牌射,以定名及
部一之作近歉肜其珲战冚隙
(***)
*九吃宴,情形 做時;陈度淑英
·李少梅;委员揭东 |-黄惠芬、部似芳 女聖士提反
、純質校長、麥 家長會選新局 湛夫人、陳踞雪夫人 【際社)聖土,陳松茂夫人、李霄 石 提反女性家長會,昨培夫人、李兆夫人 在按堂? 出新躪 3、永夫人、李 會長陳食集粱,英夫人-李树培夫人 IKKEN-DE# - #CK<•
天主教福利會 建平民屋干間
中國古曲演奏
有極高度演出
魯殿靈光彌足珍貴
【特〗一古樂研究家·塔譎 西奥術節,祚夕八時孕,以假覺士租
·窗傘總會舉行「中國古典樂演奏會 」,使酒婆與光,復島今日。主辦者 固有心人士,而到塔随者英國籍之 點情,亦至堪嘉偉。此精無 且有復古雅朱之演奏會,因演奏 所狼僻,竞未收夆院滿坐之類,使此 磁咱可貴之演奏會,去克高普及之 玏-杭以爲盤!演安會內 容樽常常 演奏者為古代樂曲,富於中國文 化疼我色彩,脑之人發思古 - 而演拳人士之衆技術表現,此使全 出供獒冒 + 演奏之榮曲,性質創 日本花 流愆,而裙,有如
長門怨」:歿物尤
描寫鈴形區篇,别攝。彼者共八朗下忠淋,殺出道。又 樹。八十六》:原、 試食四月七,在攝 江花背夜]:大合奏 王饨、低胡活良-貌 阿游英總會眾
今起展出
伯福特作品
原、古本米竹本、 背」故做成- 樂器:此新·阿爾 寫新月初上,出風蟎。(揆) 經,證數巧,讓 互唱之清照憟素,阳 海軍小 對
*
水 上東山、退坳
領袖訓練班 北篓时 5今8起, 灭分爲江澳雞敦,
在糍士打行舉行做 一時代雅齏 士伯 程哦, 寫钟 后蚝延長門 、張嘅唱、副禳 軍會,四月九日設 有夜景 五幅,另其 *癡心蓽幸·司馬相 、骨、 葉琡融袐斅訓瑺 他續杳上输,超至月 如作長門賦,帝恩E 乃菇、宙等十節,由蜊導助园荽碎 旺,迎參愧。
> 全曲 强 作兒女
綠人所作「蛮神」,昨在華仁堂一 ,怨而不怒。十一,爲男女主角丘仍大奥梅以寄放出之一蔽)(本報僻3 「將跗想」:朱行本
舉行春季檢閱著書包大
(待用〕天生激 等費用概由公敦人士 解决救濟於黎住风問診人数 2 |!!千餘名 彫塑家陳電開設彫塑研究班
題,過去許作多方嘢各區民受其 [特豕]及似家 雷是垂面),台塑 太古國亮團,今下作 力。虽忿:該會B鈾。 改 生於中单底 研究逊丶期帕發髻影 五時伞,在南區會所 計陈在港九两地分鐘一 日即年會之翌午三時 尤愛彫刻,返國後,那瓶能伺機性邸與 會長李式培夫人」 ▲現日部份完成。其 一九三八年設丽美 迦進云。〔羊3 | 狩 年男女社交 儀節」
中七十四間,且已分 術雅於花钢板,奠定 其我力美術工作之夠
【新新釷】鴻 *ne餘供,交由 常局,造就 破。一九四〇年穿 假期作業瘓
有關當局作合理之分 油燈技術人材,
3
装番膈奏 - 此艿
宋竹案依據李白詩
而創作之曙琶獨奏曲
盼與各徙災區之發民 柴炭業 两校,癞迎參加。
訓練班分 拍京,大氣尙酶;有卯然用 ,
·人做,如開我侶-啓與石 無不各盡共妙·至十一些始在数
」,蔡幣尤女士、日
曲啦,描寫給燒銀
中國國醫學院
一般養之萬,聽之不
全力於影刻工作,
尖沙咀山林道中
四十餘間將建成, 成後,將分配與健康 村之徒發居民。天 教堂在該區興建以
旺倂 砵蘭衖榮裝 慶祝國醫節。現在榮源五尙有 高级技虿九名,分数」:大合蹙,此開盒 竹笛雅艾爾:胡 牛挑凵:范萍女士
(關)整十'1'夕八時至翌蒗|| 冠與馬校監非载 脊邠續,昨在油碗地 線,卲區與維疚都會 梅芳中學校 嚴足造之出品,桀 梁商會小學,舉辦各 區舉行座率位面鍵,一行,同時哼歌 帕北女嗑車會教官半,抽獎助興,你可 歡宴僑領個里·勃料雞湯) 班級學生一假期作業 ‘沙士小姐持倫 向各當年委的吗,
部作品失及於 ]陳列,收效。 國際學院,昨 樂敦商僑領泊 :故未如頣,但其 狄娜處境康其本 平行恐𥚃國牋節,行 式,箫之女案 四逕到荷閶行六〇] 龔及其公子兆,三志棠,常與鐵家 今舉行選密時,由校 哈尔用•院長狁鈞 盘民之屋宇此次已非 共觌。咋造十時說,劉,安贸易行定運 燕市婦運會創辦委員 李飛、張等症, 監安ㄧㄢ,校長季生 致同,李副院長爾丼 首次。艾茲肏在荣燧 肖 ù 风 參加之勇女 集合 做话二五五四入。 于文明甩,大ㄛ舉 該會赤柱泳冯風參ˋ 予國源等,近以觀察 選,為服艋槊,陳氏 方廣平夫入,及方公 对像藝術,写相沺,洪爵士任眾柏三】 强告秕念意蟆,敦 年頭角、東興村、 役際在兹南持,還有人,任所屈主席及蛋 而栗先發。 作品,每年花區商會 分成異獎。名,良致詞,對中醫藥 龍仔、京士柏等磁 吸引路人沱能,鼐a努力下,不斷建設 中學校長吳放器」前 中國州,會獲好詞 3 爆、朱換料、安金衡,發羅而致。後由》 之免被贈醫院,按瘌 單如次!六年級年 南顺髙蘭與改進 九五個平民區所說 舉行役旅设,-
由数,期搦址,建房, 南美館及超熱會之類記者,有亞軒較之学 * 的開水井,植時花 在美景校時,習 而名號爲商,開其造 五年級馮班、陳
合土上盔 碗面 之安台灣會。
衆小姐等,均搖莊新 片平甲你 作,欣赏者皆稱爲娟 李金質-李國琳
昨在皇仁舉行總排
聖士提反男校__大。站易以界定之港 並歌天高安 為美襃 航欲生,繞態畢現。 年級路電商、優寶規 舊生年會有期 晔;一郎合,此可。你陪者有黃柏生、 線路路術雄雄之醇, 《李中醫;一年甲站 生會,卄猫年會,定 做桉强舆用法政牧師,说好云。 男國 你小和舞地用 。 明 鄫酒珍女士,真少 在賴秀、區、傳達 超參加慶如節演出品,今大些明請特 Tea
八月二年申再磨度
What in this, listonera?
of her drawer.
Yos. It is a bag.
Teacher Thank you, listeners.
tace khuzu, Branda?
They are cigarettes. What
Yas. They are poncila,
They are poncile.
What are thess, Brands?
Tas. They are baoke.
re keys.
What are theap, John?
What are there, John?
They are pe六军。
Yes. They are penz.
John is taking keys out of his packet.
Yes. They are boxer.
香港電台英語敎授 (第十三)
Brenda:
播出時間
What are there, John?
John:
They aro cigarettes.
Teachern
What are Ehwwe. John?
John:
They are cigaraites.
开九日(星期一) 下午六時痱分【数限】 五十日(星期二) 下午帶《窗》
Teacher:
It is a cigeratis.
Brenda
Teacher?
二十日(惠期二) 下午六時卅分(教授) 廿一日(星期三)
下午一等(酒)
What are these, Joha?
Joha
They are books.
Teacher:
Brandat
Thay are keys.
To be broadcast over the
Airate Station, Radio H. K.>
Teacher
You. They are
dcarting Times
Jahni
Teacher:
Brenda:
They are boxas.
Teacher:
證
氮和佰=「你不能之周来如姐- 可謂之
含有研究之必潞,我今閶你,媒佻特想在 *人之頷下?此將入已死去一百年,故民非出 之过磅,又接需保 武頜高盈噏道,「他是變,他基襪子。」 我司注:「达世 亳奂瓜波图子,在本情形下
(攝文份) 姐小毛與核猷(下)椅主姐
Yes. They are keys.
中英學會中文G 闻]中國古典作 安】一年乙小推, 甫日,爲熊式一根店 脚形式出+时 之「西廂記」,郚 栻公演特载之先。 |李樹培夫人|熱,昨在是仁中學 演員對拼讽的抱留其 今講社交假那,文界參觀者
陳体织、倉製。
兒童福利會發動
「維度 參加演出工作
()) { - HOK-EN-(+1}{} 香港仔褲政署及是一祗流言甫官所作,威展,低胡王树 • 三 自安喜崑曲獨唱】 大埔附评等分站主持 古代行取 致徐湘平,雙號呂竹, 各項热狲 向班 a ‘之曲。演奏者共七人原。誠樂福銘新 禇, 呂培原有簫客 (11) (BJ ***5 「西麻記⻍導演及迎份微 (楊兆文攝)
扳原钻鸨窝,此類 伏、呂原
乃撷原以民間小曲 獨處。此曲兌帶縣谈 輔以屏茞甜改谁阿成, 于所作,息渙婪交兵
+疱胎侠韓信以十面
▲曲控客站戍節 埋伏之計,敗項於
貌之情。
「垓下,故一名一
(三)「鲜维加
李楚」相于兹架中空 朱竹本古箏獨奏,此 操本到宋人菜曲,之,一張身於 出金戈相棧、人 杭依其中密作詞▲古四年中,塔武曲中 中村猎人 曲+【四之爽型作。〔十五
原合安(五)18
泉映月]:王純南王
没刻 。 江南多多良 第二屆藝展會中
,夜色質,
音樂有宫
名曲《六][繁
, 流水一曲爲顺路
、高翔生 - 黃宗保,
诚有何冲、黄友竹
各項福利事務 、文藝團、當容之、 成立健康教育委會
【演出必甚可·現定
我们所作,現所奏 者爲「天閣」般, 其中七十二逮,指 證出所,堂
四、五、六一 鷄三日,但据食仁公 » 翳鋼五元、三元 ,在各票結預售 四廣工會設
卢特訊 現正在 世以四月四日兒童節 沙伊岛5沙地方雅逭 將臨,擬舉行分區 教兒在隉利會,近道 如兕出来活動,又 過若干提案,以星級 市術瑚合各院分基、 免太園利事務,有數 行佈道大會,及在本 點輕予推行。光成立 年聖誕大會時,假借 一-
套础教育委會 良大堪所,可醫 「新社)诺心 由屬下十個兒童竭 客訥嘉賓及學生家長四成建築工,平的 獅鹕構每單位選出一。同時,又美總會「建築技術英文正 人,担任委,ㄩ策 金長莒樂博士及鸟燒」,路三行常有誣告 嚴有關工作,詳細牌 博士於七月禇視察 之選熱心人士站 法由院師會决定,現 院務之捎鼠 函决在 •冲念便利未具英文 尚在策劃中。第二 此期間合各院舉行「讚之工友組容易了 | 盤發於本年內患合各 手工菜成倍,一解,爱于初級英語詞 | 碗舉行運動大會, 以鼓勵各生對此學藥 榮,除工友外,其
·外財委會負安國衛。之甄心。八极》 一年子弟亦名參加
Johni
Teachert
What are thuso, listeners? They are keya.
A, the indefinite article,
Brande:
What are those, listeners?
Yas. They are books.
Johor
English for you, Lesson13.
What is this, listenera?
Yea it is a pen.
Muches
-my-your-his-her-our-
Brenda
What are those, liskaners?
-their-
Yea. They are boxes.
It is e cigarette,
it in a cigarette.
Teacher: John:
acher:-D.
What is that, listeners?
Bucho
Bucher
-1.15 p.m. 20th March, 1958
8.30.3.45 p.m. 19th March, 1958
(Teaching in Cantonese)
420-6 49 p.m. 20th March, 1950
(Teaching in Kooyu)
1.03.15 pm, th Morch, 1955
Repent in Kuo
Kuoyu)
4英國的捷電台保留版细♭
acher: Bulla, listanars.
(Repeat in Cantohere)
Teacher. Johor
le in a bug.
Teacher Brendas
Toachars Brenda
You, it la table.
-⚫ chair.
mchair. What la thai, jístoners? Yes, it is a c
What is that, listeners? Y. h in a cupboard,
- cupboard,
it is that, listeners?
crawer. What is
- drawer.
It is a box.
the table.
Teacher
jkis a pen.
Yes, it is a pen,
Johna
Brenda is taking a pencil
out of her pocket.
What is this, Ustaners?
角舆成,」曰:「殺戒! 臨術,之人格,余将新合師以多金 藝一年,便我正翔- 宋仲無其人, 人 快我代伊收受,有野會時,御之出音波于一個月內、升爾塔花旦 裙不可看輕自己也」报剪臼1 而見人,阀而冷琿•3°C:「 事,事實盤轸之第二作且 ∫做录好仲基·砥要有發生 人家物于我,受不受我盡到谱 其翠色器二老,都在小姐之下, 粥,不邀紮起不油。最可換退作 ,師傅不能越俎代*余當望,至一两 今夜之珠車,是泰公子于颤, 個月,
常
虎武師
·
Grandz:
Johns
Yes. It is a
is
ancil
ather: John is taking a key out
主
bacher
acher
Brenda is taking book
What ly this, listenora?
Yes. It is a key-
of his pocket,
off the
John is taking a box off
What Is this, liakooors?
Yes. It is a book.
the table,
九
光海-爲操過
家之氣乎?行於一次與女武生大 一場,計致走人,疼在街邊研武
• ,推銅雕精说猛丸,亦维持生活 來周遊介绍我于泰公子爲保 我徬成武之生理,然臻公子作 惹是生非,對人苺野, 仇家
「外」:改萍女露 流傳最成泛之桑的1 |經熱外名家長實的
活潑輕快(八)[ 「與三叠」:此乃接 朝共作,煜惜 別之母,一名「澄江 「寵」,由呂振恩占 华,呂培原洞府合突 (九)「花 由未竹本古筝 玉軒
the table.
3:
What is this, listonare?
Toachen
- Yna. It is g box.
Breada:
Goodbye.
Azhar
taking & bag aut
John:
Goodbye, listeners.
Brenda is
李锡彭伯蘭特
兩氏的作品談
(四) 吕毒岛 些問題鋯納起來時,便會相
我也不能緘默了
-响應若詩君文章給人襲!
H十五日,橫丁若時发的大作,於是我再也不能城帙了,早地帆職缺以 上我也在問國報上發現過快本 生抒情。或者小品蟥输等)創作的中 缸是这明其妙曾在世不了装,蜜無無故地撬现十多篇我在華網和島 刊登過的作品“出上印上了進本揭冢的入名,但我倒业不與此聖 也從未乌饭的性者一名> 本集子的每一篇文章,我沒有詳細地降低以我被茄版者「誆習」【望 》的十多篇作品來說,十份之七八是絕不包[創作]的當据没事谷裕 作為人家寫作的群極成供參考,挑時也是纵不饼君印 以此推エ些所 【創作]的用子,寫並非來創者所 心挑選,個降低波西土湖划地望做的。 农裔级煜汽越幸的在制些出手的找有一科,那就是:
奥(一九五五年三月十七日刊于南僑日報)
<知漵低多的任務产同十二月廿六日刊于H名生
4人格與文格(一九五四年十二月計五日刊于
4蛴陆 (刊于瘸師,日期)
一運用者的故
先明白材图 現行的教育法 的特性而努力诀官 础,在发少客裂,插 方向去下斷難才同一生可能得到一定最多!
選宮,艾 人研究出 腹子找得到生活上的問題時,往
·唯一個力的中學生不知所,发射
尘,學由丁一條勸何獨立世兹的能力的
定理以罗雄可問婚的能
决十題 再也就
神智村压出是在
和思考的分別也花
4崭伞真曲〔赋名新年開,被那「習」經成爲此低于刊于滋橋 的方舘祖行一次赜時,
日報,日期宋 )
4镤刊于卖日報,日
以下五嫩刊于
<壓(一九五四年十二月二十五
4奇潴予(一九五四年十二月二十ja
七底湖(一九五五年一月五日-名
4安装必达〔一九五五年一月二十日,名貼脚
退十一脚饰品,北約一萬六七千字,本案我們的找格凿梅和4以學生网地 ,目的都是织習寫作,而且我們的作品都未成熟,而紙可作學生地的小作者 ;但作爲一幅幅錄這些集子的人,是不能麼輕脆學生說地的小作者,一部不响 地未謀人同意就把人家的作品黹年的吐蠹這些予,我以爲少團在半前做法 在路憫和特点的學生園地刊登三百宇傑求作者篦
不管些對這集于的人是不是盯的在乎「開利」但至少他是有一鼦料」的 疑的;因檬第一、印畫些造生園地的作品他是違免稿實的突出3]>{ 印」的作品大都稱不上「帶」閲個字,如果印行担些古議是步使學中們有實 作上的每考那是「不」的,如果做事容儒单生們的服務,大可印行其他優 帶點的爭乘上的世軒+
再說:僑生學生和地的設立,成大似的都是供品生們習寫作,如果 課程寫作而只宕學生園地的作品,那是「行不通】的上尤其在對文能较高低與海 风有寫作天才的同學,因此刊行這些所的學生創作,一個版得时正忠昂 坐服務和非協「利」的人,讓想得到遒對於磨牛的學習散文是沒有火 32. 一個對文藝和袁小稍有闖地的人,都不會出,地去不多 的代 倒去買本進湖的出于肫说的,用參考的抛在廚多年,如果幸能更些 粲子來參考的,那就可稱得上「太平山下的老了!
红米麵
一改常犯的光下的的悉緻 英说很館, 正如品笔的 一 可以明日的試,對於成功, 是不好的,實上饭好·威的。
的“或變造比發明,也越
地道一
一些分行啾碎的事
因此,對於那有归造就出不少的印刷費來印行六本選題學生創作的人,說 是葛二分佩骓他的財量的!
我模
我超遲,是並未有人走過的遠擦,而 低设箨界中所需者
如果谁有意识教輯錄第七幸子,我倒特望他把道雲,阿們! 八一九五六年三,月十六日)
这首换下了许多尉的研
現在 樱额及伯蘭特(DOUGLA S BLANDY的作品了。心 出的「客家庄」,八號的「費開 * 九翳的「中國廟
我必出說明:這是 或自己的
# 及其腌出於中術會中的作品,健康的 把
带介紹 俄孔一藝術家,必有其自
「良知」貨之本性,很可能带 途經,此盜無亦必耎於他人者。在今 日西洋畫的变中,能參入版方國術技
有効襟與天的的惠里 我們不必解 天過高的「发性」,但其爲 巧而成就超凡之生者,以其文氏的
视窗改上所邸材的客觀平 鸱度,能消 水彩光法顯著,能用中國文化 主流而且建於造形藝者,我覺得以李
+點,我對此陌生之外籍人士及其作品 錫彭氏的油畫煜開始‧李氏之书眞
,除技術研究外,實無意,而可以 *和平澳琪,處處流露出自然與健
證明不受藏術以外的其鈾一切啊 而我現其所給喜之幣始形態。尤其在今
登些術作品的表及其譜上的介 日3西洋科學文明的物質進步,巨人
兩類似於天健與力推 • 地客精时 察带入了收装扮的世界·人物
颺审前快,無由分别楚的最大原因, 正如無法證明我的「良知」是還童出 精科茫無所托,藝術亦漸塔科學與物質
計算分析出来。大無所謂:「自明, 所困,於是開始醒覺于哲學的追尊,以 阴极勀役質對,就獲得心柔之要的
號之锤·白明幣,謂之歌」,由號而明 ̇的來惜」興中知而强之自覺,要通 *對福著的現象,已在昂的奥盛與 傳播。体大而被视俘最首要的工作,
過的做有一個一」字,也許是较易 好戰的一個字了,辦,是我所造的 日在文樱界中上開,然烈地對中精神 乳術的追芯與研究,把人類科學物
也是一位背去出的前者所必需具 中國投於国然,以求得人的美东农妇
佛的事同時,我相信:D斐特民的
·近日投明現象的落成,正好度阿東西
作怨和半福彰的一個,均係出於 文化交流的一镫骨,藝術和文化内 不散, 』『折者如斯,不在」 現實的科斯-媯滿現實的 洗水,則期知其主情之所在,依現希 存,永恆之不寳,過去,未來」現在均 但此,經常上成就之盗华大軒算,必 乎共影啊,余自央年再中交,今世 舾丼「變」與「圓片」的近作,不 组鬱如何仲大,但已徙知其所要走的身 「中國」 伯莱特作
其實並不,原來公司 許多商人是不想因此 是假此方法戡集人們而破壞自己的傑爆的 的最佳命名,如果卓 。結別人說 知如此,不必向年,有獎遊漵在美爾流,
卲,是嘢作者、護者、和我 方面的解經,惟一可以少其間之 正借與精的荽案。「粮者说,不禁 無斯一,是指头於藝術的精度,而我 沖上的思緒與行動上的態度,亦無諸 與閉在才间最低的質遢。 體操,我們就可以除集集,而在 必有的短尾中研究伯氏的作品 靜態於中毒性的相以開啟售較多,對
車
九號的「客家食
一植長力學的樂,以客克
實價寫作的對我,而我甩作
·者心對中的畫話,我不能雅可肯定
本不區格竖的引带,我發的
執嶲由九顶的外殼出來,甜餡在次序
作品:我把各方面的動感寫
韻馬特合作者的沉默?又和千战 稽書,個人科基泰光鹨?非我所能解 : 等的問題,所有其末人才可以解善 的很合拉,在宜的方面,本實成份 多片造形的成份较少。在搞亂語,是 静的成份较多,寫實的成份较少,过
犬悦大沙朗
CON_STATION"
情深
嘗試與思考
许多人在小學時尼機 图书·西是「再一
如果努力不好當然 功,可是有時候失就是由於不能治好 了解出一段是由於方法不對,就
凡雅菁試,贺的起源的問法已經 如方法下對,成没到初步的解決,但是 舟不與得到成功的短总和化學和能都没 有的实是根本不可能具備的人,茫然地 成功的,因相底尺 幸在試管说來去, 临分一角, 想在台中熱現 。有的是非常難以成 使化學物質寳成具有 功的,現在已将- 生命的物種的方法3 人合蛋白,也是不可想说的
事實上;試涩 ·為的,只降 功悬有一定的阯制的 不用考录比胶 ,有人用者供臨在出,低等的方,正 宮里,另外一只在科上路 食料,老鹹安得利 坐谳憕,出路找站 ,但是好講多大的器
號以後,它就一直一小时不,他 的走到放食特的地方 用來才輸出 而不童陷於分實的道一出路,有码的
五只一亮
续操日
大米江大
太平
在露夢蓮莉瑪飯
雷霆谷
X
过米和全霍出 *
尚對它訊源。
璇宮 豐滿堂吉慶H 元配夫
鸟花艇滋实
蕺
映重天
中國第一部特藝七彩
花花草
日夜映
·世界自
日本東賣收姝團全體争加演出
玉龍
X
的 政下彤
器
演
比前麵張火烧女男
間厦
正元價
【征長馬鐵
再
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.