1956-03-15 — Page 14

WAH KIU YAT PO

自五TT三只上九一間公年五千四國民灉中

目節新天今賽樂營 出演賽請邀人成

妙佳均出演項各晚午早昨

血,男低音和唱 七時,女低音獨唱蛮話指,「人參 項钢琴獨竂演出,相隔一年,英雄 級網琴冠軍;小姐,亦參加|| 料必有進境。全部離別如下:

在此賽市出現,而去屉背樂安最两 爲成人邀請賓節,亦均悃强强 中最富吸引力之節日,不少禮樂家 一刻,男高苦獨唱;夜化開始, 翠察現代樂第六級;降五分 ,Ä 巴哈磔 第六級;三時 翻窭猫医第六級;下午二時,銣樂 獨奏史沿鸯曲第六級至十一時,

,分別演唱韓籍之「

见之刺曲,人參加。七時半, 嘶」。七時一刻,女髙需獨的仙

「傘計,質月如下;學九時中, 自矿婿肜 各項黄鬬告假屋仁中學 【简讯】校照登梨瘐日

·黄州之批評,均使 莊以上色生敷京人

刊化

|九本

報(丑)

代中

理區

|佐辦

張灣者,對成套 名曲演奏,校精

旋腳骨隳比复:( 玉 ) 中文中亭男女生合唱民生苗

整台評判時,對每一生與萬小學四年 在煮。而每侧小姐於,路在皮堂舉行,而買家家盟普閱常菌

宇 ) 元朗 中学學生合唱怜形(楊兆文攝)。

合下降動。去租每像 問形烈#又各班

華僑日報

汨唱英文 两首• 出租同學,上週開文化

八一分得冠軍, | 九十 - 九十 } - 共二以後按月舉行,教师

分類廣告 一

四

十個口一期上

在學海書樓

鄰水心演講

發

一

四卷三天十元

「財中結東»八码】 學海書樓

七六。在將於熟烈 十八、八十八, 一 .聖保羅中學,想分八 七分得亞軍。三名爲 鄭兪講學

考約有五種:

詞之體裁 日誨複雜,然其跡可, 詞中樂府演變,,九十一字以上煤提

起源體裁及其作法 字以內小章,五十 九字至九十宇念

·〔莞)

租賃

[口散詞

歌詠團舉行

由韓水心讓詞

學:本星期日: 時,上一堂,伋

調及大照而言,野真 【有蒈樂上獨之性質

洋樓招租

易崎市備的

教育司伉儷

昨到塲參觀

合唱 卄分,男

女智奥訊 尙小姐於賽後,向

英男髙晋合奏初級

曲中竞境,宜加推 粵語 下午時,第一

以七十九、八十二、參加,得七十九分。| 荥袅蝥衮根之 優勝

男女狩

提及網,

障查機轉角

電敦事

招

分租 租

知心

下處朋

到永和大

道處

药式租!

锼路梗碼

七區大新

无可收生后第上 尖沙 通利琴行 瓷

八個六足地區 「選推薦 名鴦鋼琴 未發廠 李餘大九股 業 CONCONE" 健保 房 洽合害总年間 良 與本港網袋配性能保獒

| 外觀大方胡用介紹期內特價 葡萄另千

洽蹄大尺士九

售

棍函保甚至欲準有『號目

首▲一參加。《木] ,一組』加;男幣年衆際合唱,演唱史丹福及曼尼歌曲各一 烱口八時計五分,齊年泥郳大合唱,演唱E-繊川歌西两首 邦之巢心,一入盎斯;開塔雅+塔柯雅治之樂曲,亦一人面

·周安遠銷爽,演唱巴哈之樂曲,两人;又演奏 两人參加,女引發獨唱莫扎特之樂曲一人。八時十分, 两人參加。七時三刻,劈申笤獨唱比孑之气 鬥」歌曲,

依背樂爽,昨爲第七,汪此龍進化者,多,演奏两米,各環店 加·海康四五十人, 並有加。

【傳】礼强校經,有明火力按下祖,僅拔萃男參加優組,四坨 人分別指照相告,請,黏果:得分八十組共七,其

组於在後很心各人到 共一六一分本質。去年,退亦得該羅備,適塲 組 飯團 嶺東中學員生,分與之發紅,以國時 時半,在北大道和擊聯聯強維 1罪,舉行聯歡會 起,中西,小業也 在俊利沙伯中基料 電話洋樓 53 之盟。有安瑴宋䲁哦日小令,中觀 音樂家海彀的名曲二洋樓廉租 强;下一站,兪,用以單獨做唱,小 詠團與中英管絃樂爵 物業人士有質的到北 多多,母佞,因宇之多寡, 籃景之一。十九闖入 萬房動調式的理 叔女校爵大雅抑、哈廣大曲邦行也•滨 共窩合作演出世媒 角安民街3建国

聲勢浩大。曲名] 永

|H3早午晚各項管

效真鼾階 ☂踏十二分。 時宋母其佚,國加啓 粵語

次

[畫上午九時,擁有

引力・教育司优亦 獨唱 女高習慣一二三十人不等,盼,是個以八十

共五校舒加,每段約 特喑 但地租 民生醫院以八十、 *案 九十,共一七八分冠

唱中級紅「葉啟」。結果:幽 「魚涌校以八十七分期 四分哦;元朗中學 以八十五,七十九,

[ 行鋼 史舒曼樂 30

|曲省級比变,六 號以來所者,得分 4

聖保際學校以八十

一 次參加,有此成漪, 此次演唱,該校係

| 第一曲之筑出評不

十八分得冠軍,九號 飛利畲院),以两曲 淘 两首。海倫小姐 聖保羅泔院),八十 女按凵,以八十八、 黄馨信稿丸十分,避 日本取。每人需出第一年葉和线, 張馬利(澳十提反 峋,結果:培英中隅 正中學,以八十六分 六分6 變」两娜。結槃:五加,叁E小調獒唱 |以八十七分得亞軍 爲六號林路(拔萃加〃唱「玫瑰ll } 穹司商士雅夫婦亦蒞 、十大雅雅逸林(洛 女段),八十一、八,及「妍晒腿我梯觀 邁亞號‧是組共两人 悦偬偷〔女。大苦 獨唱組,五人 大學合奏上演,致 首名。四號嚴玉英'十分

11時半,女高赉晚七時半,在极

結果至儒合下翻

文承來倦比奔,至感榮!此來主要目的,在乳喚棋 煞仰 免栱水準高,片材最寬,今有持會來張數,架 烈鼓裏,彩 興奮異常镰童韻學在對記者稱:該比 在被塔密迎,並庥吋迎旗幟,當台蹚出典塲時,啾迎者威熟 會代表李志、蘇天離、謝成、勞、疝、孝、何麥蔭等 謝伯昌、宋少脾、大釗、潘振明、崗植生、發森,诎祺 、吳婺榮、林空超(先到)、光樞等,抵港時,九代表 台北蛋涨,包括幀&章做你,秭施瑚蜜,甓理江嘉生、 閎李季甜、黃鴻滕丶員錄祥、堅田灣、江培生、李天矗 【特稿】分長風象棋,昨午十11時分航班機由

台灣象棋除抵港

將與港方棋王大會戰

届時常有一番髫頭云。查該做下新朝酒店。〔懾) 比賽-與當地名干轂,未嘗敗北。此次與方世王食毆, 名手中蟠群及駄天起,皆自由中國,白民礼一起和 一暗查俄象棋名手少想采,怡教徒,實梁榮幸,在港, 留一月,除原定比我堪數外,可能過若干塲比寳云

翔

大埔遠嶺東中學一。冴形先舒謂五十八 愧九謀得利琴行盤集住宅區交通便利 刻之久馁, 如演的分 演繼於二十二晚九時甯在变肆柒沿

of this box.

My money is an table.

this

I am taking my money off this table.

I am taking my money off this table.

I am putting my cigarett- es on this table.

I am putting my pen into my packet.

I am putting my pun into my pocket.

1 am putting my keys into

my bag.

She is putting har kays into her bog-

John is putting his ciga

ttos into his box,

Yes, I am putting my

cigarettes into my box.

I am putting my books

into this cupboard.

John is putting his passil

Into this drawer.

Yes, jam putting my pene

dil into this drawer.

I am taking, my pen out

of my packet。

I am putting my pen into

my packet.

I am taking my books out

of this cupboard.

I am putting my books

into this cupboard.

I am taking my cigarettes

out of this drawer,

Teacher: I am putting my cigarettes

into this drawer.

I am taking my handker- chief out of my bag.

Teacher: Lam putting my handkor-

chief into my bag.

Thank you, listeners.

I am putting my hook an

am putting my book

into this cupboard.

Jam taking my money off

建议會究研奕!

港蒞隊棋象風長溏

自丽:各生製作死是脫,縮自小者,准 四,十ㄛ-共四六 之,有嘅卵降用力甚,自學者打氣。秘小 湖(巠佐德學校),,值女校秘 德 否愛好,可於此曲, 此成就,良足爲其他七分六名。二號諒月| 捣 狼的人緋t伍不穷師 協恩女牛, 城赉大 大批

1、六八十七、共一七五分 保強女校核晏如得人」

Hia cigarettes are in thie box.

泰中级版

者,可送向該會籍用云。(後) 除分别推鋼外,昨工團聯合總會代,工友所旁有興趣 [[快]合祺接,發出一元。||元,及八元人衆ㄆ

Chinese Station of Radio Hongkong

Teaching in Cantaneso:

poch March, 1958

Mikp.e.1th March, 195; (repeat)

Teaching in Kuoyu:

27 p. 17th March. 1956 (report)

IS TAKING X OUT OF Y. PUTINGXIN TOY.

conrent words: bog, bax, drawer.

Jahm

I am taking my cigarettes out of this box.

Brenda:

I am taking my cigarettes aut of this box.

時間

Brendaz

cupboard.

John:

Bache

Hello, listeners!

Brenda:

Eraith kor youyasuan12.

John is taking his ciga. relles out of this box. Brenda is taking her hand- harchief out of her bag. Yor, I am taking my band kerchief out of my bag.

Brender

John:

Brendai

Heils, listeners!

Johna

I am taking my cigarettes

Halo, listeners!

out of this box.

Where is your pencil,

Brendar

1 am taking my handker-

John:

da?

chief out of my bag.

John:

it is in my pocket.

My books are in this eupboard.

Where are your pencils,

John?

I am taking my books out of this cupboard.

Teacher:

Tay are in my pocket.

Ehr

Brenda;

My books are here.

My cigarettes are in this denver.

Brendar

They are in my hand.

I am taking my cigarettes

I am putting them on this

Teacheri

out of this drawer.

Jahor

My book is on this table.

My books are here.

Jahat

They are on this table.

lam taking them off this table.

I am taking my book off this table.

Brendos

My keys are in my bag.

I am putting them on this chair.

I am taking my hays out of my bag.

Brendar

(段極)

John

My pen is on this chair,

endat

Yee, listenera, this is my

你

I am taking my pan off this chair.

字字

I am putting my bag pa this table.

Brandar

My pen is in this drawar,

John:

十個! ·海期上

My handkerchief and my

money and my keys are in my bag-

John:

I am taking my pan out of this drawer. My keys are on this table.

this table.

Brandal

I am taking my koys off

John:

Jacher:

this table.

this table.

This is my box, listeners.

Brendai

My cigarettes are in this

Brenda:

Lam taking my maney out

My cigarettes are in this box.

box.

I am taking my cigarettes

My pen and my pencil are

out of this box.

of my bag.

I am putting my pen on this table.

in this bak.

Johni

My

money

Johni

my

I am putting my pen into

acher

. drawer - drawer-

pocket.

my pocket.

boja:

My cigarettes are in this drewor.

Teachers

My books are in this dra

Johar

wer,

Teacher:

My pan and my pencil aro

I am taking my money out of my pockat. My money is in my pocket. tam taking my money out of my pocket,

Brenda:

1 am taking my keys aff

this table.

John:

I am taking my kayı out of this bar,

Johnz

My books are in this

John:

Teacher: Goodbye, Listeners!

Goodbye.

Brenda: Goodbye, listeners)

国民中

John:

This is our cupboard, list-

Teacher:

蔥散文、背刮椒、總

嗡侶-鬲燦粥、馮潮 五期出版,要有 關西六四號一樓,

【時代团】上水、蔡文煨、淑女。一、賠覺處、雷浪六、南阳 愛島台灣 自由

陳華、楊勝、周一金門馬祖固若金湯, 出版家國際出版社批

四月十日開幕

顏成坤主剪綵 拳、骷藝文、潘恩?

四海 蓝文字,恩光键

,吳管、洪對致、 四海埯報 她報 啟四定圈,就扯在篡

香港電台英語教 (第十二髁) 播出時間

I am taking my hacks out of this cupboard.

My hooks are in cupboard.

this

granda:

My keys are in my bag.

Brendar

Yes, listenara, his baake are in that cupboard.

Teacher: 1em taking my keys out

of my bag.

My books are in this dra- wer.

Johan

My pen is in this drawer.

Toncher:

I am taking my pen out of

Johns

十五日(星期四) 世午六時卅分《嵌授)

Har handkerchief and her money and her kayu are in her bag.

Branda:

this drawor.

My pencil is in this box.

Teachers

Fam taking my pancit aut

十六日(星期五)

下午一時(習營】

Brandal

Hi cigarettes and his pencil and his pen are in his box.

Jolint

腰

Johar

Teacher:

十六日(星期五) 下午游开分(骇授)

My cigarettes are in this box.

Brends:

My cigarettes are in this drawer.

下午一時く溫習,

John:

John

The brandcast over the

My books are in this cupboard.

Brenda:

My money is in my bag.

Teacher:

Thank you, listeners.

高尙洋樓

「买女微水地

|光大坪

三

梗

粗瓶 廳 食招七軍1

街士街房

│按位括交 柒使周號 廉 7有家梗

·廣奐工点:

|號意庭間 人房 辦

當租 租樓樓價的線

雪間窗九 揚備利續酒質知佬樓深戶新 全陽三奴發間查如利时 租租牙名北 傻到高氣路向。

「拾合無電高脂 翻單地近 店街往 出中泡 治合便腦選说)和村蜜模式 有台提道懐|

七房:

印

爽 十鋰

一九器房

|挭房出租社

分類廣告 3 四半

In this drawer.

scher: cupboard-cupboard-

cupboard.

「花體地| 厦大利亨|

楊照元七 道四

發掘方者

一租

胂及联

式剧沙利

招............光咀照

●等正行大替保障薪打位专梃河山, 公

樓到者積繁中 ::

洽德請一盛事

玉看函

【交

通動

新核Ë免頂

新下装

跑 話 一 光合觀禪 八紫三道

租 地

如不腐, 成記交退 收拾伍天源|地工下 人 者菜裝界露 頂登號榮仔 治引栗一租车|

健康 $1493

26211

租蒹燚樓新

起費另啻每數存備電十樹大

二收零層二街六街角九 千建元由月三全生號弍咀龍|

租

儿抱被再連旌13 四湖製作

單邊向南

出售

約時护拾

機房间

TEPERE

混海:五樓:五樓:為乳

舖位出租 分屙出售数易进行

體育教師 布偶 寫字樓讓 接洽

治時拾種鯊區

閑氏雜

打英

天浴安

家屬元

麻

洋 樓 元築起二租樓儷設水]核 叁天九租 全冲门俄北海北微露西北 猕品

凉無甜麤角「洽角新一上传 飲奶帮道價!

合康食

【樂17

下到榮榄租别

樓

皮景豐藥

屋新翁發大

健爆料 出新街箕

牙西國筆 文班文記語學化學

理护

樓三號四八二中醫

齊下两呎,两呎,两罪

四八二三二、

小

全間分布

教波清吳

証

舞巴蒙新最

九一八〇三點(配對者小仙害 严年 道鄉下 道頭馬

文元三男班習練夜

節) 街局醫

街州元

乐文祥三缐 除

租招樓茶

●號式计衔宿斯防识满性

有場有面紅機店各 交

口街江浙

六一三

高樹地區

即可入伙

康樂大厦

全部 完成

立信

方公 邀台文天 蠅 永街衆

每伝

鲜

半

公有限

元餘纸居

售出暦分樓道山海 司公限有業企義信

間十連~口街華褐號二二五道山灣

六六五七話電〇五薄克洛

請您

活對至位半

樓高金

區山平 厦大納端 號60道奴當事 (成完快 )

號九弐式

機組分彩面

的飲水浴吧:

辦〇三四

和助器柳三食 租十

分面舞镤司 下午

租招司公食肉

【樓新洋唐記林

的美爱平最咀沙尖 15年

(八三絲 三里下與光生即

廈大曆八道倫馬金7然云育

興學生水电 记千五百 千三萬三

拾五光

息 动人

28339-40

太子洋樓

晚五厤個茏牳新似萬地十坑偕五叁衖锁型 有大海十有四地五五街实元下元道一段菸地

·料查驗 天痰管咀起大甘式咀墓贼盃 蒌千叫炮 分西部 對儺A 蘶翻牌问下利盛八號河元近霸 七起號仗| 九層齏院

印式 交查內式號臣烧十租內起衖佰 交地靈衖「三康石舂售服

四可街一饟 痰項加拿芬道18號A話61794

二銷多利薄·靚平固堅司公築建昌大

慶大芳芬道堅售層分樓新行天垣

八寸伙佛有了高敬 十起分料!飲五糖

的秘密 人保部單交展中1313 起萬九年高另一石津 五年進可,稍寬洋流 萬仔地右起分三陪九道皆

宇樓層分司公限有業黑安大

八尺燐德元沿一街兩萬下百钻

道山青

街彌元及

面姉市街

千八樓間

一年内称下 部

2

樓是年把餘人水帝大极序號費 七十期貨本

光學

址層然障花道太

現行登和自在閣元六元六元 司業 千二哲陸價英出來士似千百老箍

-

自四百式難四元元元总實方头

宇心

、 養雞

EX 七

端 元價值生

理

大米尺 蔸起小屯隆 连接大 入口 烤

店

養 道 雞

東亞银行四

宏安徽公司

成和

七面京分迴。 六安

班场资宇息五行院社宇吉

座

婁洋景海

達直士巴

到

(話電起電色入尺查 76高 按全陷醫四千年A打 址谶廊㚒勝八期號老 九引屬粗檵兩百佔藍道

細過

【期一18: 鉄藏絲尺

六和術新屋品期價從布到 床

七否被光且 金號尼本精苡布店 元场

約牧縣分,給凍臨度龜門路五大衛路

圃花|

大

陸股熱玖限號

说话运伏交饼

麻生路美国配景大廈 MESA 50 出口 31987 夜

GRAYDEW 我用過M國正

GE

寓公家樂

類廣告

罐厦

森化梳價特|海

司公限有倉貨盒均 會貨源崇價價大盤清羕荳

貨 八五備演資租導 活罐賜亦害方海岸 哈 食

原实從期可疑六二二廠設部788 摇域○速中大科分至蘇梯儼最605 露營 披期五四三自新號效

糖手行旅.

科

西新溶年提

起媒助校中

起元三萬 }有

113

光敏 我

科

38709

北區

街長

附到華人行

◎ 黃竹街人

欲購從速

欲值就行 寫出樓新

興恒ㄐㄩㄝˊ環中地馬物

哭

「四式 撥淨機河 連道

五菜锁 沿逆餘火餘功站號

樓記

章

公業置

【金巴利道|

麥當奴道

胜三另一俗

波斯富街

$100

【牌家利

行洋氨華

TEL. 29700 37768

买家眼感所診科疑大概六仔道车,孩历

母颂門必列

肥

| 洲冠洪区

中湖風症龜料兑

Wid 79262

什四天三楼在

專業眼

科喉耳