1956-03-12 — Page 5

華僑日報 All

日一期月二年申丙

腐一府張二第

【》「前區 未穩定, 少段人民的服役,雖然開波成份少一點, 但是我央呢?防衛軍人員及各品花意, 各位參加網辣及保持效率還是必要的。」 香港總督氣防衔軍名總司令材批逃 ; 憐小吃是在香港防軍調年大檢中致 |上。

丶濳督更力筋各自兵伇持香港志願兪 |B的傳統·

團檢大軍衛防港香

率效持保練訓加參請促督總

盛容軍

WAH KIU YAT PO

日二十月三年六五九一公年五十四國民家中

香呫防假翡年七棣的,于昨日上 九時坐在模喃政府舉行,在該 式開始前世賓及市民到參與檢閱者格 不枨,情况熟烈,而整方爲保持秩序良 加人商,分佈于破了这及路鸿 班,指示車船及行人之品。

參加 阅之香花防軍,包括軸 初一助鐵·透關槍豫、坐岛守術爵·婦女助 | X等十餘個單位,齊甚,而香花謝 日 食業,亦堪演奏樂,同時香港富食 檢耢舉行前,港藝人最先於九時计 五分抵埗,而選區張洪士則於和時計 八分臨,由防常市長官迎迓-陪同躇登檢 帕台,於摄中之防衛軍司令類盤上校, 即步的翮導三正,向港好致敬,樂樂 「梅索英國處 第一節,余塔立。是時 .由香港塞車輛坜陽派出出門佛式及柯斯能 式擔各四架,投飛越檢。 致敬儀式完結後,選好即由賴德上校 陪同檢時三年,檢的式完畢後, 向全隨致詞。 最後,防取郎列爾做過橄開台 行者瑞御前助胞,繼後者有陸軍各部 ,取品嫡女市助。

總督訓話

「我上年對於你

心 們的勁心及成就,曾發發之所,如果表 【可以銀樣說的話,自從那時候起,你們的 興 實就經藏極 凡已經服役超過五年及 已經超過四十歲的入,可以退役去做 繁吃力的工作。

我知道你們全位一千五百人中,

慈南不二十四章焦透视做·迫使我很

並且悔得变我在一年以前,所說關於你們|九五一年英喬治六世以該部時保 的癈牌及士氣,以及登將於上年十一|衛香港有功 3 推加稱 「家」( 月開啓造以前對我所說的一番言論, ROYAL) 两字,故現在的正譯名應為 我現在舾該提到本岛守衛,該人一座家香港防衛軍」 禹年杞Q大的已有六十八歲,我們並不強 一九三九至一九四五年大段期間, 迫他們服役。他們都是志願服務的

受到裝袋术的考驗,一九四Ť年十| 柶意在有空暇的時候受訓,他們都是好壞 月八日太平洋戰事爆發,日軍攻與香港, 搬,並且也會爲本港增光

義勇軍瞒員應畿者約一千四口人,與正規 月前的國際情勢委来 并料作戰,以寡敵索,寫下英勇動人的 時局未穩 【精准中少数人員的職 一 直強史,及至十一月廿五日大勢已去, 役,雖然蟻迫成份少一點,但是我塑促合 出奉命投錢,官兵狂烈綱性者豹三百五十 防衛取人境及各僻小访意,各位參加人,受傷及被俘者尚未計算在內。 及保持效率,還整必要的。

翁勇本人蹲因戰功及被仔後勇於逃離 我現在餐請你們搭供你們的時間, 集中營運敵人耦施血皭疵者計三十二 你們走前被過蕸提的一樣多,但自人-其中口-SaDe圓環著一人从, 獄提供出來,以及保持香港志願觀的Co者五人,meBeKa老師人,C 神的人致-你們當然無我的示 按:香港發甫——

【特杯》榨·海 取到處消息:剪 镐航通昨「星期H 報告:該論在H 州症外被白大島上

客車

實現

·我又聽證击。中共一般運撤 之貶,均未敢管 然在此出入 中共以乾還酸定爲商悝,近西

客远』,對貨遇的運驗+事實上它是铋过 九段路華段之背承本由廣州開番·克 寬開到褥,由九鐵路英派出本实 -將貨車卡推近九眼部卸,所不同者爲 九鐵路華段之偉寧卡直開到九龍耳· 於客運通車是否會在短期間恢復事 據試驗再對本報記者表示:恐後抓不 在上個立法秃會疑上致詞說,在 不能够容許外來人口作汗何增加,阿 韵宾水、散育及衛生方面的缺乏了,我

邱置在过赛坝上一勾;碳如我們能够珽 復旅客自由來和貨物自由流通的傳統 政寨~我們是大家新冯,因爲香来就是大 部份建立在它們的上面,但是由於康 驱逐,我們實在不能接受由大陸破其他地方再來數以千計的 入口,至於向由恽易方面,我們現時是受制於合國的藝 ......」熅括港響之在立法局所說:在能够囘摸觑各自由來 在與貨運目由流通,固所也,但因房屋盒水未-

, 育衛生業向雄解决,所以不許太拖人口再有增加。 皱鹳艾稱:本襴目前亦限制由大陸旅客來港,大陸方 面亦限制客由大來,中一中共心雙方對旅客往來均 要申請,在限制 客申未取第前,對於成扎發路直通車間 題,日前向書之過

土鍋由中共華東空軍司令部生 * 贲際上,魏工程仝由觑 人员,均瑶由南京及上海 季軍

[特默]英保 昨日囟黹英坑&雅 皇架設 对接于去 由東京瘾者,池聲 副官章立比在按 送。萊氏行前, 设垢對者府

悟之目的,可能與戲

迷當局商跨有關府致 府之獨立題,考 察當地實況,在风 校長時間之勾留* 四月11日返世論製。 永民:集在港 期內,獲有陪住印本 ,曾灶璡湖邊塊,尤 龍龜娀,大惓預水塘 及各大紗廠視察 到大甲踞水璐工

枸襌鼦蜜 • 在名義上包括 遠地阻海一空年之後勤部門,但 可指挥现有地面之色剪接标

六十人組織龐大 游覽三星期在日行程編定

【角】香取神會前往參觀其所希留之一在日光,質日光華教 赴日塔 團▲日穆迪 工廠,大福分爲國團,五千丈,空中,是 行前理手段,由團長費克金,染、電器、味粉、晚下齟B光溫泉酒店。

11日,上午班火車 柳子元及旅行顧典之壓境|酸得之投音 全部行程|東京, 車在韩诲,啓 战国沚華人说要克安|約三個星期, 賞此間之福薄及費, 自照料,六十名團員全部 鐵定於四月九日上 依時到手,秩序午出發,即日洺東京 良好,定於今一星期一)一下接國際光網店,全部 日將期该名單及申請山是行程由歐美旅行計劃完 在移民局及日本事-錄

火車往 - 入籍战 温泉旅舵一宿于诛天然 瑙溫泉-第二日女乘火車

#富士箱根公園,遊富

士五湖,秋山中湖富士 ,大約三個星期可以辦一 九日:到遠東京,下一倒-箱根煜色-富士嘩 * 四月九日分三組,無夾 根國際觀光酒店後,自由一共爲日,至十五最止 國海外航空公司、译类航一祜。

+五日:上午返

|火轟擊·施田 雅

行不久抵目的地, 未有死鸡揖毁a(

短期

中山先生蕙世卅 一週年紀念日, 各界做网虒學校 將有部份各舉行 擀式、願文以

中文小學 畢業會攷 今止報名

〔際社)一九

五六年度本粥中文小

擞九 路直通車廂进一路,最大原因是因爲是,九藏 路英俊局長杜利基总深圳页中共人士亵对所致,有颂報導猬 杜利華會赴廣州,接來又發表一息說:杜利赴澳 圳,但未有在廣州。

使人興奮者。又對香 站之開山雲海等工作 +與美國理省有相声 逍之情形,在在首使 ̧其印象深刻。 萊氏爲英國前田 曾軒及動力部長,

空公司及日本航空公司出 十日上午自由 出發。此擒香港有史以來 拿下午乘遊覽巴士遊車 最大考察團。本報業 及近郊名勝,請參閣本 記者線照玲亦將離出發 飛晚刊晚藉稱「富士山下 穿勍有關該梁在日活動及 一文。該名爲下野 日本香插問題, 活動本報物園,不忍池,丸之內銀 發表關於選團在日行程行區,東京車站、國會 除參觀之各大工联茍独特的袷神宮、靖國神社、皇宮|面積一百四十萬方 日本工梁代設埋長佐籐日,寶媽,一會祗,東京邀位一千五百個, 国家 內返日與各大商洽决定 - 座 日本橋、翠十八個單位,除此之外, 外,原則上就音團員之旨 費、國際對塔等名勝。 一再分組參各大工廠, 1 紐及希望,根或若干, 十一日:上午乘火車 連六天子至 [1日止(冰)

,該處有两台,佔地

安城力龍發??拽带 没有鲂間香甜拉力公 t渠對香港忸力耗 司當局云。八)

•我府监局

京,由活動,因略乘 臥卡火車往大,在車 上一宿 " 十六日:卜干担大 人大酒店安頓行事 ,施在國際商品妙党合參

艾據本報豈者雅杰:目前急於耍伏視成九坡路直通車、

中央,中共對於() 菲副總統兼外長嘉西亞

徐批評香港

缺乏中等旅館

率領代表團前往喀喇蚩

睽非歡迎中陴日越加入東南亞公約組織

西亚那代表團赴喀廟啪出席東南亞 八國公約組報外長會議,該會閉幕技 寫氏等取道曼谷乘航於昨日 下午六時半抵港。該期除團長及西 亞外,材軍事何菲軍參謀長&嘉 士中特,空軍參謀長克里斯准將等一 行11十人。搭府政治術問警稱、菲 阿米镇布林匹斯港姐十 人昨均在撥堪盘四

蛇口

一亞洲國家受侵

|,該組榈必中盤 力,以打單此接

姫-跖期 被租描下一次部落

「點 未决定。见,

路英段恢復底涵火車,由九龍開至深圳,以利便問瑰之瓣胞 ,故會一度開始談判,但結果云。《華》 學畢業會攷育已 多用玉盤,漢代玉科 基於本年五月廿二三,自新時和出一18

· 五日- 入玉質瘀使用涂

,爲吸引更 北六日分作四天舉行 發,此大陳列者包括 有攝、周、溪、三代 當報名金會務

多世界各地 遊客來港上 並盼游客協會早日成立 者,切須於今(十二)報器,爲節,

去年八月1 太平洋區旅行協會 指派一個 ìn诙胝報名規定 及兵器等相梢,并对

「工作委 手校加列名號,鐵綫 窺見當時制度的一斑 到敦育司署「我沿中

在東京召開之成就 ·藏 至干古兵器:兵 艾小六年級會發委

我游客業務有關之商行及旅架,舘運之代表,俾便考 員會」秘會說收, 囧乃國防甫器,可說 -宜注意*

所戇列者計者戈、

年各地遊客來招数兒,在香港之消費與對香港之華榮

記者問渠東南亞 崔等在诸期內,將勤 #刀、矛--好啦

,對本港商架,不無助,我府已注意及此,

「路高士中骑等在堪 公约是否将再來一開穆府當局及卵 、『太平區旅行 旋壓模鹊之祖, 各地政府當局: 驚見本中凹 大軍事演習?由舉器 衒云(江) 協會

年舉行一次3 地 於太平洋區自由旅行 各報社記者香港雷 士中將代表答:此 」,本年大 會於二月十六日至十 歇爾輪換在虐、北平,幹予扶助,戴少簽 台並在煤錄管廣播, 項防來取事演習,日加駐港專員 八日,在日本東京帝 球國家舉行,此次貸及關等等麻煩, 氏百先述及該代表 能再來一次,惟發期 與飯店舉行,出席 第五届大食,其組 與有旅行之棗瓊手 我此次於出席東南 與地點則未能宣佈 亞公梅根權會

傳統精神,我現時係對射灣退一項依統韓|Dam•者一人,m。然‧若六人,傳帝 他替跑融號,各校列 古今中外相同,現在向政府熱述:周否設立「遊客協會」、及有關之組繼業現?

士紳平太位餘百一港全分

葛盛十八人。一弱丶

防斋軍史 家香博防衛軍的前

身——成立迄今已一百零二年,年五月 舉行盛舉。

古代藝術展覽品

時代之物,尤其是 此門南方楚越两畏所

它是一概沒有國籍,種族和宗教信仰 界限的部隊,中國籍人士,他們的 實有如其名牌所指示,是防香港的

今加展陳仁濤所藏品

11M=SBL - $3,

「仲新任劃

科西史邁夫來 » 各區肏直畫 取道本他返品,在论 中會否對論中華民國 大韩兆務專科 |菇西蘼館,與中盤 拿起收佰東京 美 孫氏:該會談 沒有討論此一問題,离飛抵港,原任谁

* 會中册时骀者,大 國、日本及越南共和 缗跌迎。科托前任加

陳氏駮後;解說 有:美國、澳洲、雄 之宗旨:爲提倡增加 度。 望的神秘及寶劍之 防衍本男女官兵來自各精,一部份

拿大、夏威夷、交濟,區內各地人民之行 是志良參加,另一部份是被併入伍,拫撼 【特匦]一年二 首先肟缸 寫生,陳列品中的 皙奇與價值。(留) | 島、紐西蘭、菲律讶,舆及喷太平洋區 「快組織與推出搭 停留數天,至苯星期 加入此一班嗎? 西菜夫,昨日由 以經驗,發明心做能在各該單位通

佛手1及镅蚣臚 民藝術節,今進入一:據選中國青銅器

、深加、昂加坡、 以外地區之客來太 第二恶水內中國古代 爲全世界著名的特殊是。標至橫間,國 英參謀處長本、香港、台灣、印 平洋丽各地旅行,及 力合作,爲木共体同益服務了。

一键二人,經常與三 四日飛馬尼牁。 兴市政會執委會系 香港防乘航早於一八五四年五月卅日 藝術之品,昨更 古代工,然自以用不足,銷濺鈾妓

尼、墨西哥、韓國、 協助解决有關各地,反映各地情况,與一 無語良好,且背成功 中華民國、大韓民 峦務導位費歷舂在摊 後,就膻,復,發潆錞世下的極少 皮克少將訪港 成立,當時總登傳令本非居民,他們租|換了一大部份設

巴基斯坦、印度、越行間之有我困膂朝 解决有關旅行問題, 織發勇白剂 命令發出後得到熱烈的陳列柢四個,如陳可觑,至明朝宜三,是次陳列各作,可

【特品】英國國 南等國家及地區之业!」該協會之會員,包

| 都爲公約國家握齊合,國等有畫加入此一租 盱澳洲悉尼商務及 仁酒所:古銅器十年,符證工部冷望, 是該銅器之天 反應,組成立後,對駐軍協力不少。

防部參謀處長皮克少 府觀察員與旅𨰜C栝經營航運之航空公

「作及防衛健題,對於 椒時,菲律賓必投區 此次來進」尚屬首 一八五四至一九巴89年 勇軍投軍七件,古玉四十件, 華殽工,皎然商問 成

‘將,昨日下午六時半 【會員)代汲一百三 司、輪船公司及旅行 徐琛指出:日 魏運物愛放寬催生共 贊同。

次,该已定今日開始 人數,因歷杆司令官品性不同-而且辦理的

其次說到古玉器 古兵器件,並由两代所鑄者,有逛之

記者問:假若東; 程事,至原任职 致餓有異,所以起落黃大。

物 而然不及,其特點, :陳氏設斑周两代觀 来读来航後自星櫫姬 十八, 香海出席之 就、旅铝等代表:前香港彖重要之间题 黨國家等商 品非人隈仁換在導

並無討論。至於增進 南呃自家-一月 鸯歷查俄定本月十 軍司令部參謀長李斯 處長、國家。 當注重脫引外地遊客 對於海外遊客,上等 燕花開賣易一本,這受共黨各降,此 八日漸縮雄池財施。 名稱迭妆 陸海量成立以來,名 | 關機樂,介绍各 除仿古代爾奈玉石各 王袋寶,凡國之間 轉曼谷流低迷。被英 代表:對存港府新聞 稱先後烩次改變,物的特

旅館收費高昇, |尼上校等在機場辙迎 钍吳晉、徐煜、香 日本遊,故此次

一蛰险如何作有效)

票一投惠請芬秉馮

持支予允士紳平太多得已

徐氏稱:日本极

做能便利旅客。

「器外,愈有肋物的一票及傑帶的裝飾品,

那方合然散迎。

•據悉:皮氏此次保 祂旅行就、世界旅行 會跑,日本政府當局 遊客之Amy相下等 【特訊] 立法局太平紳士貌选,時日迫,秉芬與鄧律敦治

之黛祖,又不總報技 由英前來盤東各地作 社等。 分均已展開強力角逐。燭芯:馮秉芬昨已分两全裕一百餘位非官守太平紳

例行訪問,在法西 士,韓語予以支持,届時投予一篇+函内精阿涵,大意云: 敬啟者,本站迄法局非官守太平紳士爵席,將於本月十六日星期五舉 行誤選,提名委任,秉芬川不才,首選,至析大力震動,投 一,幸甚幸甚。

弟諉翳諾爾投茶杯一票,游請來要做人之所不能做。能解决那入所 不能解决之問題,不過隔本港市民,而先君馮平山先生在舞商凡數十 年,長期瘞心力協本港大衆藤昭啊,秉芬不才,朝願追随和武,以成其 志 秉芬出生香港,受教於斯-事業於斯·皮業友朋,均發於斯,對於本 湘君辅之事,份所當為,尤有號者,秉芬在出約翰救傷除暨市致病生高服 務多年, 港府委任爲各構之盈者艾多起,公衆之事,皆惟有經驗 用是對北实法局號一席,敢以其實任之電大而風不前,當如努 在立法局中訴苦:『盡我一分之力位,以求如一分之成績,

此器席乃代表全祗中西一百餘位非官守太平紳士者,凡我非官守太平 紳士同寅,如有事乘跑,我自赏館時其楣力,樂爲服務。又凡社會各 界,尤其代我各方面之顯如商會之類者,未芬樂於時開鉅,願與A 法局先進窩,向北熬之心,謀篙甜安康之事梁·至新惠拉一粟 ,不勝淇幸之至。弟馮秉芬啓。

馬氏咋烖財記者發表髅話示:「器人此次概十多位中西太平紳士提名 「參與選,又多位太平紳士過愛,賜予支持,深感榮庭。人對於社 會公菀之事 »[]十餘年來均悉力以赴、計服務於港府及各界携}} 十餘個單位,種類則包括來敦、市政、交通、工商、經濟、潤各方面 務性綮,從不惜力,此爲全港太平紳士及各界運所共見者。香港含工胡 衆之大都念,而睹立太平紳士胥爲工商梁鉅于,微抽驗,所樂園本港 之安樂葉榮,甩關乎大之計,而本届州缺之立法局離席,即俘泡热 關係太平紳士者,膠人以狷積累之經除,患者一得之。 全禇一百餞就非官守太平粹土中,則驚人傾服務于公益, 同共事,皮筋同致力於商業,意+湖盘,幼承教;或財 世家門,两代交雅·莫不誠彦根半,感情顔給,是人此次參選+ 定柍程,未鹉爭府教徒,至以爲帽·密以古人行事,在「再」】太平

太平洋區旅行協會東京舉行年一簪

天由飛飛赴京京人 玡對記者稱;太平洋 ,通過两項出: 1證等手,亦酒踞于 【特訊】九骐今(十二)及發生火警,侯王疽于屋 「區旅行協會,爲各地! 一、由協會去面 以改蕃+最後,徐氏 两湖,大地在侯王道尾西頭村,今夜三時,該村龙十九號 福留「香粥遊客工作。突然起火,处境隔阱一手房,宰價救及時,未醍成巨災 「簽會」:早日將關 也火之房屋爲一座两难之石壓,難保私公司 上海入 查工作完成,迅速成 來米泉,與妻子家人及術計共十人居住,一家六口住揍 立「香菇遊客協會」上,地下爲工堪。當起火 九龍消防局郎派救火車排救,火 9以便能大量吸引各 迅卻滅,除需再 之一平房被焚外,餘無何損失。九十九號一 地来运之遊客。(明 家人於火起榮幸反時定出,安全無恙。火勢至今四時已全部

HUNUNE

國際情勢與香港

昨天太花防衔 榮,但民防伍真正規軍的光 進四年大陸照战式 榮中國,與傑術香港雅史同垂不朽· 中,港各区盈供致 住居本飛毎一中外居,無不 時,強調日國際 望和平與繁榮,但無可避免地, 怕勞未穩定,故 你必須受到外來各方面的影响。 此促使蘭人画 俄狒好所謂,際情勢设宋盟定, 及姬+注意,葛恪 故此防術必須不斷,正如駐防 勰爲參加訓鹩保持 正規軍必須維持雅大半,正同 一理由 *

妝率還是必要的 攔了防衛軍,我們會想到一 香港是一個孤立的小品,阻和 九四一年十二月八日至北四日傑術* 平與安定鳌各改保方面的解與合作 邢戰议的光榮事,當時防衛軍不單 。然而香港火不是一座羊,在無可 國正式奥比行,協助香港防华作守 如何的必要情努之下,香港的居民 爾能爭,而且適合以及各種民幣 將會團結起來,不離一籃的。 伍』在防塞防火燈種民亲安全播炸 一九四一年保衛香港戰,已足 上了最大的剪力,雖林若無銘於力 畚我們證明一切

MULTIFORT

Juperautomatic

Mido

10OZ WATERPROOF

車迄牌意快

19000

1400

何佩式豆

刀劇衝

用耐固堅

1100

60094 305

-JUVO-t 1 wir

靚最我佳。窮不出屬欸新

到運繽絡·压新女男

下天満譽。靠可食精件機

点特大五

Delsey

的絲廁紙

巨型X光微

不不

浪撕手路

袖珍輕便X光到府

梢打出筋

全国楼分两天舉行,而第二胺国第一日相嬴文在五出过

星期五上午十時前到處 尚保止所定下 因,我不作

,

取原,即將以R接班人,以不 在三千以,財位變 出發之定解,插于登記

定胸人姓名而不牌明理由。處在出社上午十一時停止 懒公。西宋海彩娛「元一九五六年大雅,定於 一九五六年四月十八日開薏,再製元,分在各處鼓 符號米示出之证,風湖或技棄,免致失、紀風 她回退妣和以人斜郎民在内能烘 * 也必須在當日所越来 [閉貴時間一小時內剂,隨時作類 本金之祺 爲斑,不能領緻,塔内被蔡望出,如區俊 司理 安樂像

芝加高工程如學校

榨工科

24三月十五日

華仁書院招小學六年級

新建百名人昂书实定於本年四月二十日舉行蹴費者记和贈

校長 陶德華啓

AAA-23

六年三月十日星期六、十CB星財六,西大舉行,再谈馬字 ,母犬於下午3時三十分首次短,下午二時開 日出 大过直撲台译成以上午十一時四十五分停止运会 双承饭局

石油每加侖可以

Page 5Page 7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.