1956-03-12 — Page 10

九龍竹園區將設

宏大孤兒院

建費逾百萬

新院镗,縠世罩堂扃即叫播时选大 由於該院及烏8沙兒衆新村孤党院 接嵗,謀解决之道。其高照館3 之落成和跨〇一大步。蒼京士柏救 怠所究遮當地段-能興建新址- 世孤兒院,有房舍十認證,由 此兒童福利總构,能永久性之房 醫務業,至饼移交救世作 犀, 從事此仁慈而偉大之工 孤兒院用,而被訴網梁蓓餘尺,開 作。超粒方商討後,已竹園區之 設迄今已十年。院內發號小學 1 隔山地,興建斯院。而在五千 致育司出所宁之教育課程施教。摸 凡外,係由政府撥給,新院則 有各蘺輕工藝傳授,隼兒童在餘 就,惟因經濟預算關係,做伙 得研究事門技能之會,使成 ,現已完成,將水陀,两 不致無中於世。各兕魏挺早七時 「物尔】奥基會教兒童福利會 京士柏宛氧游樂會及敦世救濟势 建,全部邀費念一萬元,將由 起床後,師從事床及身的之整来 在為盤沙開跑之孤筦院後,本熊 收假,作爲興新九龍醫院 之環

府支付,管理世所有 早點十五分鐘後,進早餐及平爵 將有大規模之孤兕障出現。此院地 之地基,故基督救救世軍在我兹之 ·因新九龍醫院之與工期,日定明 ,然後上網,十二時後午餐,午間 段,已選定九成竹開區,位於一座 孤兒院,張予拆骝。該院現收容之 年六七月間,致世現有院址之拆 研習下,四時中以指腩拼,黃博 山明之下,落成後,除將形以收容 在兒近三百名,在現有院址拆除後 除。自不會改於此抑開進行・常是 發之時間,可依雹作各磴康匀 京士柏氨阯孤克院現材之孤兒外 ,如何安緻,他院方 以覿-崱新孤兒院之落成-自邀在此 哦愛習功課,生活甚有規律。鼓 ,並將有容能位暨减收容無依兒 務;且此一窗粉機換,實不 簡之箭,非全部落成 亦有 會經費,由救世軍;此外,提

·此踪脚座,经由於國隔巳央冠 因另一計會制构聖.開監而告停 部份屋宇落成,以作現已收容之兒 基椽致兒童編利會之助。[ ]

日二十月三年六五九一圈公年五十四國地理中

詞嘉致備司民華

課上班熘室兩邈癇

日覽展院化道

!新〔山将法製插椰 掩器等不一而足

等飲水思握,用

天主教舉行大彌撒

入境资缩腰凳作品之四:. 磊生产

祝教皇八秩榮壽

「

五日,則在伊利达 中国上演。乃中英學 *中 文 和式 三十一

證,此冷熊氏

川」之外獎

名作《出》

國醫藥學 今舉行交接聽 山林尚中國醫華

他内賴之憂,並侠兒| 出六届銀監事 没有適常照料,特在本月四H無監事會 我打老道11呵號C 分別互選常務理事及 地下,龲聖袒托 正理監事長, 所第二至六送之克窠 部士乐。今夕七時,

黄 翡之華+面 正大 丰段,用近於 個人之同蚝穿背 道是林計於西分的 世命的。就哔人說, 對我們內心的想和 间接物的態度,我 的眼界「牲f」的服

界-何群「君」

中榭說:「故君子,

丽而不敬,握

,

中立码不倚,遵

經協者道,不兒甜

·強战

國父孫中山先生逝世

無菌中 死不懂,我描 座尉宙之—我踱

繼歡以人物出發稚,人物中有消光白權代 全 遮凫工也。聚財聲、以凶描「東山姬」圖與圓中场面 栩栩如生,活現紙上,運籤柔逸香桃,送審安區度神, 沙,西 為追娓。!!人實驗,秋水,秀說勸人,被團之 川 将黄

,

紀念感言

中正中學 薛淑

張有關中國文化

與現代生活之適應 談到香港自治自决問題 我爱母香港女有 俄母我們就會各方面,分婺源足以持有*

主教主持儀式並設酒會欺客 ,不論還器件號,均在會中医行新優理照 可代爲保育,委托游 微员交换的,舉行 【特訊】二千餘 出岑徒開始,旋泐| 根廷健礴JaCa ㄌ分两稷:全日者併,融负赔席会酶。(來) 【弁慕】大型基蕸化院, 爾苓將來出而同住。 形中學推人生之麥 愛、蔥科、咸個,數。今日得错可就國米 名天柱数徒,雖集 外交事務的燁奇秘書 搭,越繕本HE B侁推三餐,字日, 昨舉行膠帶日,華民政務司褐 群自立之險會,但本 ̇養,人生于世,無 I傕能身班力行,指導,十分榮宰我 道天主教總堂癒的 。一九一七年以大主斯勒、迭張本夫人A 第一餐。所中常駐 健 士蒞臨參觀,各界髙會應邀

論男女,不能離乳而,闱無論爾等作何豳染 人製爲重製者:爾

脚说教皇叶雄士七十 致身份,安住底尼·勒留克斯·巴拿馬 澳士及燃爆發,並 觀者案。該院在大埔十三咪平 以有是受副校阁喳生 獨自生存,必要與人,無往而不樂,

二世八秩榮商。大戰 教廷代,低的 限本島倫、亞利好 出招數師毀或微宇 地方, 有學生一百七十人,在蔟 活之硬性規定,而安 共存,故常魔難,强調「樂」宇而不用,此地時,政府會推) 挺直式,由白主教主 任務是使德島考爾器打大律師、阿黛路、、唱歌、遊嚴等,假 處躪,同時操作,自食其力。 成一種握段家庭之區,不睢巨弘,必須顧及「喜」字,實有倮是 本散,此皆由獬司* 持。在塔的,尚有教 和。祂的作為迷失敗 徐家商、雷萊羅茲判 幼兒身心導有正當之 氣·贵院訊分若干小 仙人,始得快榮。為之意实,因 『 喜字 力協助。今日鹅司 廷曲自中國代表醌 ,但他仍在柏林温器 司,梅恩檢察官、轉發。 寫字、兹邦及各料 作業、工業蝤,逛超自成一家,快樂之斑樂,不外亡,是外說,可向外求多 **同将各來有亦在 e京姆斯主教,及酀,探過九年浍商後, 克斑麹判司、石鐘山 「樂」字發乎內心, 步,荑二分磴迎 防區主教蒗安氏 4 在 他終於使改廷奥普源 爵士、湏防馬長商刴 琊牾劇西廂肥 鼩予貴院之前陶, L(一)金保剧 由香港仔卷通能嘉蘭"一九三八年,其他什

[特訊]“货節 已得快樂之眞義。故 營之大堂門落成,將 特神父,远教良生乎三時,獲昇散價 天主教人士 嚴魄租車馬路网-最 | 以墧諾君:「爾是 贄*(1)平生離院在激秏服務已有低,包代发散硅在歐洲 蝣千免段,定要三萃十六 本人瓿一再複述韵游 憑用收容巫行小珠 要點:數器的宏影 豬。他在道段時期

E

以一做長之人爲家長

如殿-竹家具器皿等欧列 外,另有活魚、白、鶲客、番 茄、契、及各抽蔬菜等康價 薛,以姫待來哦。該院現時小學 一至六年斑,爲關附近鄉民之要 求,在女院聽石雞,阿致 室(每里長一百货另九时,什 五牛」,預定九月間完成,將 培酸一至三年级,分上下午班上 蹀➟炸華民岢伉澱於1 咛許抵 4 由何會好、蔣法、院 芟勞約翰 - 陪同視該院一週後 *擞參照啊噹品,對品大加按鍵

养自幼

快樂素 3 印儒昨夜 相笤成圖,其家庭之一 慶祝神

·」直度本地及全世 界各地之家庭丹 致 + 绡頌】家有一 之珺本-填個郜蹴-在 所酸龟;而爾等經常 典,如何刻 忍耐, 破除私兒 金大衆 粟科知乎相處,正所 磁带性小我,完成大 我可嘉也,但知来 郎受此院之阴,

聖基道化貎意日開放:〔上》何會昏詡(中) 叮夫婦&鈜做院出品

(释兆文)

日到來發微香院及海 英皇書院舊生夜校

奥件信百一党

會替來,磨下时中 「文,予非常詫

「快槃,爾快人 爲印度神,印 度會昨夕假印度

接謀生者,在在有 廷的首噝律師。他华丽,九三九年, 鹚慶祝,參加者

都宿處,时间來相 「快坐人!」

身在幼年時已被宗教 基咤士十一世逝世 叙 (1)有母無父之 包括印度會會長

所吸引 致 是個糖 a仳被六十二年 三件事 孤兒,可按聖譚玛士 悉學生,現象神學, 我大+數選爲大。 要與尼等四爾翰

聚云:「熱到,諸位 宿苦,又基石學校將 哲學,及法學等 宗致式完畢後, 人口销式由夜八

:今日本由胡惠錢醫 在九月建成,預備附 博士猲•早年即爲 中致曾在私邱內行 時起,包括斫8

師致俄迎詞 茶點亦 近棉入再本院兒寜– 梵帝崗的醫務所 賞 酒會招待敦友-參與 | 由粲報效 姫因本来 甫,留將來大家助 ·宾神父說:我逛 者有:正按群何盤

C

• (3)

A

孙先生一生之所 遥四十年之久 不 德國上以沖走革命,不出站特拖國发问“这八 一 忠 姊,鉍止止主遊盛的 求把烟民出的安朵

民國的爪造者革命的 乳清政的喝,外面 自

*串一鄉」其中 鹹珊,设嶗乐派不過 ,我甜用於今日1 好的佐宅和证应服務 H舆播已足4轴必 亦留其𨧀用於i 不推 。如果我們和英國及 组成塭洲的「會 百年之歌≠「物格而

·英瑞聯邦新艳鯤饼, 式民主之稹霫}▲ 雉至,知至而后难 我們健失控和自由世對此事,我們不可 陔于意而后心正, 界的速度,救我姊之海意 上香甘碰 心正而后身筝,牙嵌 麻師抛中由先生狸 閒算,肉嫩一天的 大的人格, 而用球售,家齊创棧們永别的一日,他的衰落,故此𨧀先生 我们纪念,命隔齐 的生存和生活,也將 恐眙伊+ 我 經說過: 烟法»鼬治而下ㄧ 蚝去當然我們革命 文民族的安金钢锹 生蚝望出他的 從西方貌 平自天子以至於比進行的拱失,我們鏋 的,就是沒有的 (一)物質科學的知本」。(完)

許多人把自治和自决 之阎]·但若問題 的件,照實際的情 「雅民卡」一

的產力,以便為萬發 台棋選手

們的生活水準。 (二

的東西。我想指出: 豬之,即香港是否数 比較自爆

這個字,在今日已 一個殖民地,可具有 盼追求自治頭的地位,迫切的事例 崔好的社會版務, 內部的自治,而無需要之所,國如,對我們的榮者 袂之一鹃日「西商能 觀慮到自决的 脫離英鲁邦,如鄾 找竦电多工作換會, 停生活 水草,並引爆射了解民主的制度,昨先到一人一次。此次爲京案北放 再到辛发的成功, 而发科先生 腊爾泰〔MALT 餓之所踢? 我被說我們的兄坐和病人 而有關的人民自行验 特別是蒸國的到會制 天老人志遨 七薢半,在岛仁贵院民多年來,言「香蕉現在在的學養和 他們自己的事務 玼,我们能够爭 受健人自由」對一般 市區和財紅攝商。在台灣爭十餘梁,本定

成人教育夜班

本年續有機展

的自決問題,不過 月前才成爲机。其 否和英國組合, 水洗地位?新嘉 【特訊】致育司只有案疑众剪、初级 凉乃食疗自治太速5 在教会浞務的生涯”、安威領豪里、阿署南樹之國人致育夜 賴,另家事研各一 不恩智的例子,退休 斑。該區失落成人, 形,香港無論如何, 出,自在各區分别殴 政務司欧枫 (下 )民政務

·成詡良好,免

一必街盤角。 有人間 衆廚題。至本年度 港眞光沃奔就 人教育夜班事來,外 級夕游藝會 否趨於內部的自治,

各國需工程人材 本港每年平均有十五人畢業

「顆亜就

我們四千餘年的史 咋B 開來 J上我們的哲牌之一但昨依時抵押塔者, 灬 個主要原則,丹人 選手林伯·

消的缺一,不出力俁 书级的科叶仙得 的遺志,或佻米爾 從公,戰然北上,期的,他有根橋群的中下,固运仙 海和北京投政府传曲 孑挑媳宾一個偉大 蚝的時候,他知道 的中灤民國•李先生和河成的工作围有許 國是,寧皮和平統一 的目的,正撼天下 過去的革命。是步,所以他的滋事上 值得我們留車去作 也革命同未成功, ,和平未成身先死

俄媒和諧,泪是 a冫機位關係,姐、件事?楣先生的死是 的。楣死生倬大的國所演之民中喊: 中庸之道,互相了降 其他選手改十四日爲我們的中藉民國而 就於宮南横努力,以水其 #花相合作,而非出 趾,對安事业科

死,遂我們的中華號 罗和体大人化,对」、《纪念與 啟鬥爭和內些甜點 安

鹋而死,他的死去冫 富的知識,福 生•就他的 可以是無於國家民 国师,他翡推*的既志,可是四十部來 砍了,所可惜的便达 天鐵•故引 我们的國家民族做 我國的分析 甜導製衆,做散力 ㄧ的核菌 單諭工作,不是信了 但是我們未雨圆铁西 ,從計不獣收拾, 現在描央中的逝赴日 浓成個人的我們的 二十多年的洒秘之中,民媒的生存

[粹】 光大[妈學院畢業學:安格之得英男士太工 程學會正式承翺 , 使此間人十閤信本港今搂能訓諫医务工 樹人材、遒盃:融券用工程封,自一九五 三年以来,每年平均书十五人段工程學位,根據各緻]九近

·英人稱此爲拆式的 t呑應

五大得工 三年計縠宇指出:每百萬入中,國平均有119 科學位,國協五七盼,香粥所佔之數字爲百萬人中有七 人。一九五|10年各國所投工科學位人數次,英三一九人, 比四一八,卅三五'19英{7-九二,蘭 二一,燻+三三

視每區需要程度,以 【特訊]裆健 我常說:「是的,做 齏定試隔夜摄之班 中國届职藥之脊,須逐渐的,而且不 ;屁降烖盡可胞在夜 秕學生,前晚七時 谡态啊我們的生膦水 100,93-OCO,荷六七门,香港一五,锎{}}}。 班内埏一逛型中心在神行級夕 华,我們秕命的翩舞| 瑞典六〇呀,瑞士三萬五,著五百,二〇〇八一九五○年) *10-C00(@] £8112+6%*#&*) • (K) (HSE) (術館瓷作品之 計酰作

↓,此促成人苌班之 成立五週年花急趕 的安定。此外,何須 輔導性教育組識,再 曹會,採宗教儀式,

一對參加班者,財 全出學生持,游

忠興趣,此種中心,廣啾始做+ 已分雅在西區 李小 ]

官立按之夜肚内

·此格就入夜班敎育

,更將多姿。

學冫及香港仔香島道 婦女補習校

添開國英新班

香港婦女補習 最近之殿,見於線,該季學期各科已 评何東女職校及北角 上課+ 原文黜字 官學內‧兹两校巴 班與英文初昂 有成入夜班在此谢 •國文字事每H

•近由於来學者多 一小時,英文初學 ,何東女校之女夜 班日两小時, 班乃增股醃報,卒 十大氏開課至 但各一班,联髙者共下列各校報名,成 四菇舰班,三家雲街、金巴利道 福開以來 成 七六號、雲道七四 意,北角官所幹一五號C、銅杳警英 家峯斑,共計現該校 廿六號,

́WAH RIU TAT PO

阿

M」。隨多加護院畢行之概迎会,概迎合在股堂舉行,參加者有杂 做爵生再來賓致百人首出主席何會財政雅迎詞,恩陈氏 玫瓢,叫民以輕壓口吻,談笑風生 染引用有名詩句,撒哈 舊院兒京少樂趣,并盛號渠等集毆生活,後由嗢詩班科時 ,小妹妹黄珍、黃秀哲、代院向氏夫人就冷 用于窗後茶會招來賓始敢,昨蒞會!賓,除氏抗值外 有空道、鸿锦恩失怒、北路士、郭恩奸、施玉麟、威尼 、阮麗、英油、昭怡基、何明茲夫人、郭瀚良牧師等多

家樂 華 來、查-安鈎-

造林之工作,使 民 魚、插椒、木旺、及学有深刻之印象。無 疑耶,上所, 尬)云:「网贷散月 木人尤娶嫩部在山西·非常實用的,且能使 日前,何命感激案人今,

尹五十四民 中

作敬言時,本人十分

斯喜後納其潮。今天學生參觀華僑日報

龛,李納會好人 ,富于跳,惟本 人并不知其如的阿麼

·非九年的,本人 「習中文,若用中文演 望,抛沿安位忙 帕于之迺誤,內不知 吾何所說,在上 無此對我有霎 在你就不知咎何所說 無妨礙,反而予盤 ,但常予阴出一对多

妙而右于良友陈法 師傾中文,

曰:「縠家是快樂, 接家是快樂,如香 中战,倘郎登快樂! 循常予想于福如何 说抄,我即記憶起此 薛,故樂乎引用4 烁今日所的之出後破

深印象

肌

周荣知

不過一部份以母來

İ,但兩等在驟,

嬴年將來逛生之

|爾等毎日除學

质宇之一當功課外 周家放一切瑁事,饱

「一技能,隱身

角,無

校

pencil is on mybook.

[特鄀】昨上午十一時。英县出 院舊生會主辦之夜汶五六年级生一行 五十餘人,由校長孫鸾民、主任林 格、司徒華,贤教師幹枯,張開 、周可憐、黃金玲 窳,鹌齧伇B 银,默犬阅活潑的同學,他們 南出蟒外,因此,他們每到一部門 煺心聆聽悺菌的解隔,瓦有不明 白地方,决不放棄詢問換,-

母表 現他們好啊好剉。報方爲使他們對 既起更清楚一些,時放映了一棗 紙出版過程,料想你們好過道

off my book.

香港電台英語教授

Brenda

Mr

i am taking my poncil

Johns

Teacher

十二日(星期一)

(# - + )

播出時間

下午六時卅分(狸丶

十三日(器期二 }

國語

「我今邬改,骇谁區之内毕如何,可得臨乎?

热牛津顉導㐌道:『老證死時,所遭資產,約 有一百英美元。但不知是過於費,文山空, 抑或因体易影盤,每况愈下,至薩老死後,所餘

十三日(星期二) 下午六時卅分(教授) 十四日(星期五)

下午一時(逗習)

Jehot

Brendai

c.in. on 13-3-58 (repeat)

Teaching in Cantoneso:

$6.45 cm. on 12-3-5A

Mod-1.ffiching In Kueyue

Sudasting time:

John

19-0.45pm, on 13-3-58

Broada:

2000-115 p.m. on 14-9-56 (pt)

TAKING X OFF Y. THEY!

Joha

THEM!

ading for names of things.

Brenda:

English for you.

Jahna

Lesson 11.

Hullo, listeners,

挑緋人瘗六,无盘E骹毁,跨

char: Hullo, listanası.

My book is an this tablo.

I am putting my handker.

I am time in your

My handkerchief is on my

This is John.

chief on my book.

book.

Brenda

Johas

Hullo, listeners,

Teacher:

Jahni Teacher:

Johns

Teacher:

Brenda:

my pencil are

I am putting my pen and

nr pencil on this chair.

This is Brenda.

My handkarchief is on my book,

I am taking my handker

pen and my

on this chair.

chief off o

off my book

I am taking my handker-

I am taking my handker

My pan and my panci!

chief off my book.

I am taking my gen and

my pencil off this chair. Brands is taking her

chief off my book.

Be on this chair.

¿ bet pencil

chair.

Toachon

Johor Teachers

Brendan

Teashor

this

Joker

I am taking my headker

chief off my book.

my pan and

my pencil off the chair,

Brenda is taking har pen

i am taking my

Teacher:

Brendas

Toacher:

Johni

Trachoc

Brandes

发博丹,余不能作妾第二

師

#

閻券之張措,於爾有何益處 股上鴉片,鸠形鵠面,全無可愛

♩僎無 * 斄翡翳 恩 起坐

街帝八不計,皆中出身無微,味 鸷,是以如此。散場時,客 於後門外,見桃樹被無 之 登事而去,不禁懊疫。行過燒味楮, 前,每油瓤出乳一包,远至

接待,不願, 錢之利。 之小子,并 此開關,云佤楯。 耕返,徒出,伊季恩師潮影 乖乖 ,製造號,淨利盤非來排著 陪尔之 盡,所能學,絕無照到批評之好 衆话, 虑,念以高壓手段,衆殊得其中, 將來自

+ 「 所模中,啓門者芳菲,伊又過

有得很,雖然世界上床母學

案,但我們對於醉酒一部扔新手策 ,科學家境可針對問題,開始研究 縱然未找到治療的方法,可是我們對於 怎牌避免醉裤一年,岂知道很多

难免醉酒的基本事育是人所共知的

*涨有酒铵就和消,不過現代的科

Toscher:

Johns

Brendax

John

聲樂

Brenda

chair.

I am taking

ng my cigarettas

off my chair.

What is Brenda doing?

待瑪素

獨家好誌 正,畢業

兮高足。 其寫生花

·妙谁

節之作品

寫生之臣

巴

She is taking har eige

raties off hor chair.

My money is on this

Joline

table

I am taking my money

off this tabla.

What is Brenda doing?

She is taking her money

off that table.

Teacher:

Johor

Goodbye.

Brenda!

Goodbye, lakuners.

万,民主的方法

察樂隊 iu委愿明朝稱之儒∫ 昨赴長演奏 評論和同榭」。不管 你們把他記,钼 「時代础行距巡 不是是靜怡,乃是 九人士•梅窩

|打出一個大案行動的 斯册幹人, #臨近長開,下午!! 在我們的家庭生 時,在海邊新研晅演 活,我們搬家戎 名他多牌,吸引 H中國家生活之嚴智人士甚衆,平 格性和,乃似的個人去關不少

風肚雅集留影(駄明哲)

風社同人雅集

世大·約組

* 我們把超五件版 • y抛齏嚼性小我,完 不班不納森先生道 成大找的精褲于下限 {不能的位沖步,一

,假製補先主

完多了解知,诚 我们落下糍 张

常明的,人民

鬥

午睡史 捱師,一百而爲天下 對找之民族 之中 乐而也,捕之則,我們可 珌 自

角盟史以來,若北北·阿那!無事,守成不易,无生 沒有哲疑人在,北 温子宮和没婪行 且步的研胛·粥 腐皮不容 如渴 小泉,搭利,創三安的

9魠界爭,皆市是 皆無其正氣也使之發光 EL-EN-SND

减浩然正氣之士及崩五促千里 手

敦豪傑,是故宮還做不出之人也。如树云 失望诃年們 長 敲無析免」,過; 钛,自己勉勵自己、

文犬师, 「無求土以賨仁,南国置孫先生的忠 疑 识之士,蔡已身 殺身以成ㄧ。交大 码立一個自由平

对于谢主之南宋7) 并之苦守秘,不傷 的中學民面, 姆北裇,延安與功名利時,在孔,和在暴下的界先生

圓石放在南霞 T之實也一粜

著作正氣歌一样, 燕市,從容作楚囚 以明其心志,做故里,,引刀成一快,不敌 全部分两段,先少年]之壯藝,时 這正鬟,坐过我很於 其中,供出莫古+ 獎,於事啊·

大地之無,復出膠

代忠毅之士十二

窗時不利,而亦向做

大郎萬物生長 序,我仗之而不朽 彌求小盤 本團地刊登過芝 心」一文,加

藝姬簡杜

「拒絕恻翮」好水再

天

台語,你會否舉它移地望

脚 在夜羼,凸版

:[]中生,

在不久化永瑞A 的股市班菜

影 彼得芬茲 笑料泉

★

乙匙·密秘閨

我比

Page 10Page 11

1

陶