1956-03-10 — Page 7

今日

二去

“夫人

綠五類

士

六星

第七装

一架八指

二螢丸组

師 第十場

敏感

二月十月三年六五九二谮公年五

K

減免差餉有轉機

將優於農村原住民自居屋

官方現在攷慮中 倘未作正式决定

八達新界要求減免原住民前,自鄉局向府當局正式遞,各鄉 紛紛表示支持:當同與各方人士均茹注,此事現筒在有關方新諾中,據悉, 盤來經鄉民負皮人與官防胡觸後,此一要求可能我镡良好結果,新界村 開住民自宇蓁納可脂豁免,但薪界原住民居住問題不發生困難,

新界 要求減免差餉事,那在两年,初立扶局通過場 新界卽前時,袅尚 即表示反對,阿求將新中的率百分之九,分之年,百分宇二三痰,依次诚 盤百分之四-五、六、但未薩尤, 艾提出避免界原住民幣,官方表示 览的就已在一估價低之宇上環定,使新恩雅鄉村式恩宇得酒免,對此請 求本能再加考牌,搖滾局以請求未畢,两次召集全新村代大會, 一致决粹通過而當力,以遠到「新界原住民宅減免莖炳J之最低限度要求 e芏股近生覦各地分別開的通知,民以過高,負退困難,峑 被榔本會乃向癌辭同品出再被免,列舉當地實際情形,狼原住民不窗敏的 整荫。梅同於上月會跟時出對,一致决上暴裙好請命。該星艾诺陳七大 自此文上接,官方十分,會長物來估官至基酸區調查居民屋宇 形,及向當地人意見,此事實新界辉事之望與官有無接鵡,已 獲得進展。玛派:官方已加以考谳,新界整村原住民自生登宇可始發抖谿免 ,但閲限於自住者。至於作出宇及出租國牛租質者,不在此限此事瑰尚未正 式决定,有關方面正密研究中。[]

【拍你】新界居民對政府加蹒

新界區青山道 國中,當當作與南鐵馬公佈,關於北角街坊會

差餉物業估價

博山道,一九五六至五七年前物菜佔 ̧計,經已評定,由采中索,够差餉物 衆信俄罗署長歙琚士公佈:新界部份 即捷越联靠近香山頂,出新九於北界定 寢至青山警署止,郎一九五四年

名册可以索閱 本門各部門規限中列明寫了那一之as

其一九五六癖 五七年物業佔名册, 將由本月十H星期六起,在甜務司署於公時間內公開 由張開,爲期十一 , 名厨內有名之新藥之眾國住客,得於該廿一日期内,從名册内抄錄。

中山僑商會春蘸

並舉行耆英大會

蚜,有頻被疑扒乎已

下午九時,有男 「千一名,在深水的事 |山道向過路辯人接去 【佗 新湖畬,今(十)上案消息,並謂警方 焗飯一個,包內區 1中山僑商 日下午九時,張廣州,已向爾此案有關一有現驮。勾践中疑 會定本月十 酒家,现行邾節同A 罪,希礬迫就。《光 裡,本已被靈力拘 九日股金 李蚊大會,贊頒發蟹| 合 旭觀眾行春 求會員各做冠亞中年

來安務院消息!

饰亞緻大會 獎品,恭請桑沖学療 九龍方做整方前日揆、又有一宗

·游·莫主證,成後,九

征求隊行出發禮

由名譽會長顏成坤授旗

《特訓》北角街坊會昨晚七時半,假都被國家舉行理 猃本襲席會,一九五六年換大緻求投旗出台典證, 敦的伤法局漪贵贊致會名疉會長甜或坤主持頒,參加者除 該會全理監事及會盈坊來外,有山區、西區、西蜜、與華

磁地、尖沙咀、九龍、紅、何文淵、京士投等各國友 管玲,社會局長官代等百餘米,情况烈。成叡路2 至深夜始遊幣的

該監設偽新盟,内部 菈出,但爲許: 趙鼎大帝届“品密

求需長名 名單 唯列下:

四匪搜海員宿舍 一人持鎗但並未行却

做»貞、若林

正明際、麥冊、銘 彩椒、棋、

、玉嫈陵、士觀、 培遶-孝承辦-

操務嘅消息:作日上午約時,有四名證男子,其中 名持:一左始祖,國人仔盧押道十九號三模之泰勇宿舍。 湛等生徒高朗名住客,選人屋內。

都城大厦三十二號及九龍彌敦道二百號二樓開 業謹此通告

診症時間 :安于三經五段

愛七

照、陳世軒等十六位 貨率,於新界粉嶺 沙去,但因亲安酒 淑红码沿大埔前向大

中華華路

花圈 評

九龍禮資

擬永 封閉

十九號一捏,做不平 將泳池证 出团 天部。該地段共事 型大厦公寓,加工多 西位高達六好之選

創建公价:做版设

街道(財書

商業消息

!向公肄出庆楼窗仍未

設,住火頊幽五十心 最近情形又復出似 三艘,包医院都 同日中午十二時 埔元洲仔私性 站外,并在其他地方, 十分,有單車架 加湿工作人員加群 出品之湖上游水表 該班將有北之大时 X,間格具設備,上不道至界限街處之一, ,車牌食八八二號

私。昨一八)日下午,今特别創造女庄湖 出現,昨昇榮生方面 像現代化之型式 4 段,水送加以封閉, 在浅水香香島道行走 三時左右,沙花東 上新游水殼,而毡

•類燈及鬥,將樹 本書長一套版 走私案,方舆有此金发商,错巧脆

博主席、鹞主席大 埔盤撥,做刭一般 之•分岔選委員九:|唇之一!十瑚巨型運 ,分說越務、財務、 姬裏,由大埔雄北盛 民事、治安、喵刊、 梅牍出,隨轉向左侧 闻生涉部主任,是十一機。當時兹说道中 二日假該島公學舉行 身仍在窄橋上,因 快過闖,亦發生 如廁高呼救命 長許郡、巴郡名東 諺 急救幸癱無 有操入士參加。

茲魯耎徒威脅魔內住客,及在屋內攖需約{1分媼後』 卽行離去,時並將佔報案,惟未刮去任何物品* 匪徒離憂後,風内住客卽行告·劉力克郎拘留疑死一 名,並起定弹左一支

彭德昨巡視羅湖

新界居民希望醫療改善 設巡邏醫生船方便漁民 《時代呲)新界民政署食愬倦9昨(九ð日 下午一時,與九祖贊同必岛(羅蜜〕鹃花湖 出租業,在湖火車站觀幹旅客進出口情况, 時時人。

【時代钍】新界电四局-臨於新界人口日增 ?醫療缺乏,雖鞋等地區有公立醫局設立,仍感 不動,將民求醫困難,特於上月進行全面調, 發出一項表格,與各榮報,以会界辦理

居民大會 際),昨日下午一時五十 |届本身,任期已活該 内高好效。同伴開 昨日舉行居民大會 厕奴門逃,則實已 1緻遊第五届雅,銜,即符本善 帥推送正前主席接 院,救世

純常的,垤何人磡於

辦平無人。 傷失之鳥車者名 出私員,在該處流,我奔目,全部

「滿,屆時可將之拆卸 五六月間全部说, 張以對案,於本月

(特机大道西

日上午七時五十分 虜梅七十號三師,

|子,該批油共十四 行伙列,致迎各界A 斑一宏供之夜棒自雲

徐住有歸方剑奇

法官做誡犯人

消防輔隊通告 一部衆貝結業考試 新員訓練四一開始 侶丁母

(#)

,撈獲己由壓力 觀葉層,

己所不欲勿施於人 娄电消防前助醌、甘永图、林漪、粥 定今午出攘 葉入,計爲榮世成、 號前晚在海伤,會石 總監特曼門-今日發 江、扭陷、管欗·

名作家佢李林 製衣服的租材大谈 法嚴其地民實的。 萬泰、鄧漢蚶、鄧 故尋霰,昨午党魁程 出通告如下 潘光仔、翁大儿,分 風的令器堂紧说人 上是法妤上常見的一 接问送温垢面的 |立持-陳林- 之揆云a

衙前圍道

樓山半

售租

人怡最景風

便方最通交

美幽最境璨

「式無數

汨於一九五六年三月 訛志雅、五七】

根據 各地,該醫生服役, 行貨車,今日正式開 貨車上行人路

特別需要 因此對安甲之谮 ,一致認為新界赘感

(带

界 有得别,以故,今後地附近一 入士 民及無民招云 蜜,與文獻、 塩及二十餘村品 新青公路 E)平瞪,當感便利,將 行通車 新界 來地方繁榮,有莫大

撞毀一店輕傷四人 (韓)昨日向一所。 丸两地,發生交通偿 交通之貨物攤位保部 办案件三宗: 味部精鬥,而不 (一)昨日下午 攒在路擾之洋什 一時十五分,九龜放 推半小楂口,及一拇

下午六時,在九龍潸 屋、六二五號河悦新 | 防後報到,參加抽萊、六三號線來、 五八,我七 客 藓興、宇麦-45 天放一埴期 曹炳松、宋粱年、 取消》。 來、翡和、滴水,

:下列九意◎識後, 大號蘇雄,五六一,因患心做囟于三月 犯,但當提酩合咋藐 因犯收额资剉賽。 油料地甓料的 八日上午十時, 九號四宮套,尅 一句扎夫千的話- 張於二月八日在上 定十B十二時举出殯 他人幹示 泰近波的 上卜面於和合石共融。

描伍妈照著上 。朱太夫人寫詩七事

出現於九醃欢判

守閤、陳生,例仁】 魏班,由一九五六年

燐、刀威林、源、腳洲聖山四月一日的有三,軍相类敦子 苟的鹺節名,法官的草蜢證佛 ,財質足式,其予侶时他有何同,他幾的,一直掙扎;

梁及红利(因菜箱)官問他結過婚脚女受爾·

大鐡中首由該會理事長陳真集歌開會詞,全过 科及各後求際長,努方開征求工作, 難得良好成寳山新 凡綠,但集中全區功力量,從事發展各項【利攢 尤其 是關於教育、醫園、及敦濟等方面,做福坊案發癌。「助人 朗助己一大前題下 希望同人努力,完成各項與利蕯。 獨各棒設備,詞華·郎想成坤主持搅旃及致詞(另

燃

到有關搶窈案件

狀羼丶蕸劇 呤死得,席間有密運五宗:上午八時有抗 虛報火警

>

徐整薛他们淨度1 之足牌一方、理 高長李文祺指名

經商會 港九 矫具行同架,今

上訴請求減刑

火警我意外事件

¿WAR KIU YAT PO

廿八 王华帝爾藥買

芝麻雞

于一名在油直地巴士 「上扒去華女乘客之 獄項了下午三時四十 分,有華人一名在 觀地白加士街向過路 難人搶去手一只。 **摈案延丽樱已被 黎各大商行- 紛紛殿 名參遴者塑二百餘人 拘。 下午四時十分 燈燈品,預算全塔准 。在該行塑商店时 獎 腴 绿光敬老啓 襠九各區,惟無商會 有女子一人,在行經 路,同場舉辦管英大 龍椒,對蹲格上多 海产地等地霫時, 會,凡參加衙館之際砹,因此,該行菜 被人搶去手做一只。 腐*不分性,年4 同人,特鎘今日春和下午六時五十分有 在七十成以上者,陪 奥恩之便,由發起人 女子一人,& 抽婚外,另 百,寶興、姿

老人四位,由藏9 风,對組合辦法。

籍念。一) 工業園

荫金耢一枚, 留 會成立 香港亞 (快跟 泗境,今日下午3 本站 時,假煜角器对 料商窗 工锒夙 成立典 ·該會出 料租俭,昨 (九)生、歐陽惠民、 一下午儿吗,假金龍潤 何恩、李寧東、玉 成執行會員飾 郭天等發起組織者。

·安,出喔會員百餘 〔萍)

1

姆及新組溯源班主任 再案古伙伴。

【特訊】咋日下

|午一時!十分,

(三)新山台十號本量, 好人旧良蚶, 七

【特】 日下午五時半7

三時,油籍地上雷 近去油街口,在年 北角某號,

类角會驚斯·去年 为欧波火找車世

又殴有戲場, 帕 坊樂樂園開心典

春季開工,產時戰

七十之老一名,被 ,該處一倍

,在證成蹲去時,感 政司曾經先生僻 住戶均並無任何 人

幼衆檠闋搡幕時,會 做到本會之工作精神

平,并在沿山披地方 说初六開垦字圈准駁 勵,佈會,因為盘懿命,死者 1衆良好,出照礙 說:「本發婦人,對

,用五街黄菡憂,沿高當局批准免受租6 骊阴谋大鬨接受 對凡『北角居民,遮 北角街坊判事項,

路被排本吃個詞。橋 約東,此陽九 洋松」免再受和例之約束 機, 加入本會,共同 但能迅速將其理想

三十四號及三十六,並規定分期及 名 陳之最大工模者名斯 受本會給予居民的 踏容現,在過去六

百里译掀桌宜貌

號-东诺卓特街六十 奥丰向住客給ON無 「年之中,已達七 两者,本會下在 倍之多, 自

持被定「常州阡殺 + 方對於請求禧刑

芄键地下、梯間、|| 値藝楣,其中開网 ,在河東路一段長七

【曾區】昨日下月一日(座期日]上 【出發供求會做,聚

『罪名,獲判苦工監 的上訴案,是極少進

|接及[[]搵,九龍油 名住客,祖在著接落 十央之石岛路,另在

·臺之汜錄,亦可公

午一時許,有藝畫午十時,在香孤子猕 瓦士柏新科七區第 成後器入居住。打 鞅茧幣政中二四 台中路搡塲級到受刺

,原來消防局投 造虚報該處之火 薛治应,以致救 火車多輛空附 18+ (8)

新式郵筒啓用

【特訊】本消郵政當局崀利市 民投寄郵件,最近蒔在港九两方 冉頭鄭能多處,以袂有郵商之 足 鄧筒設立地點香港方面四處 *退交界處钅丶杜老誌及高士打 道交界處:四、大坑道濟向署合入口 盘。丸阻方面設一處:大角咀道近 生屋旁三號門前*羾些新增野茂經 好完成,並經於昨日正式啓用,

人,席間由母亦崦

公营-荫功甫舉杯牌

婦人夜歸

同人瓦祝生意興

梯次被撿

上述器的藝筒,其形式與盟韩 簡果有不同,皆式比较新顯,郵筒上 有一品冠,其下有ER 宇。此等 新馬简今 擞續操用,满九各區其 中店等爲日本式郵筒者亦予財投 《租)見左識。珽待源攝4

交始做*(明)

「快踮】昨晚八 銀行 【狩风 時十五分,有两名距 】本甜 徒在尖沙咀樂道十六 閲聯歡 行華 號棷梯次 抡! 黄梨會,定令(十 從外近富之路,

• 晚假英京酒 家舉行 女主手表一枚該 中铈帶遊網路, 女失名店、四 抽奥威品名设碧常,十歲,生於上二段 「參风者人人有獎,辦 行两年約卅

供園台、度公倍父子 手持類似三角磴之物 「大周功·張月兒莊。事後失 -詡併入詞組等。

養,

控方要求加刑 庭判刑期由昨日起

触鏕 年度波及班式

【甲】扶林 、 ,而人,昨突在 香港仔、謝斗聯合 雅拉療,湖 Q3 鏡頂,由一九五六 發錢阿於發聲,用警 年四月一日開始 石接擊時救治,經

大就石村,有料

世加入福利會的民之,造 日在高院公蒻庭振出, 要方米敬的建标准全部用筋及三號。此證明新撞由筑及租报社 美材 “牛、周庭芳、對習,四十九歲,实在 居民,自簿,致雅韵 卷一匝顯著之現象云上炸跑,他聽琈十 牡喱現在研究刑期間來,就身業十四尺, 撰字,梁於去年間,視乎生安莰州果類 營車

爲本會會員,其能

K. }

|未加入爲留者, 本會已具此成就 年苦鼓是太過份了, 留時,無該考勦用 下分散四化排太, 租務法庭審訊完畢 及医佔推字面批爾定宇車

換做,走進本做一仍然在四籤中,未來 名。

的就,其花錄將年 北角關利會** 比一年進步。日本年

類 他說:別5共的刑期。 他上訴的世由。

本案的情形是t 由各經腓按察可一個在鋼編碑區過

有进步迅速的良好傳 度出發檄求會員之股时做及要困開按察的要負,在湾最入神 宇目的,比諳住年!司馆路士組成的合勰 栖霓上犯,而該

|號,因此,其每一

·初衷于一九五0年 ·以其有阕院的工作精 並且命令將降的刑閂 供求上拆犯同尅解

一月,起先,不過僭

改由昨日起計。對違

在抖警署途中,

脱此文理想,亦必能

上訴犯实然鏡1 | 百,面對的要问 在現址,

此次出發吧求能是,法庭的資任凡否 去了噩色的季做。 二人於是誕生科, 成自的會所,并少,舉行授旗式,本 爲牌判上訴開的刑期 對遍法官於述 第眭殺述恸場、排球人不承各位推許,來

而上訴犯的在十天之 而,以歷的公事竽 杰、羽毛球塲、兒舘 此生持鉏個掛旗典禮 案中的事實後,接

向警員際發 |燇樂塲等 艾擀鉆,至感快·今號 :較道案還嚴重 光学校碌到,辦 請各位撥出棄貴的時 的「傲人意裔誤殺」 雄。凡此建,假有間和精神,豉温除 案,是裢不坻蘭 一的上訴犯以能犯案 多水,其中一次! 眾打似人,使他人之 男依買受實際之在害

輯部及肺部,他在脚 臥於地上時,有人 聽見上訴把外出發 披諱裤过下。上訴 凡槍彈耗盡後,艾盘 向機員投石,披

a』只?項因素挽了那技手的.

救了他被判刑的 受傷的貝在醫

命運,那就是他被捕 踪接治了二個月,才

·返黎時,身上未接 告嗒眩,而他未因希 【致命,實品幸運之

下令維持既興,

周無法官:合

上訴犯曾被控「

钢爲刑庭判加上蘇雅 華人優謀殺』

的刑罰,日出像之命,那項罪名 .大的丁」

終生監。(功).

公路造成後,只殺通 甜的東者。蘇報昨高五萬五千元云。做

柴爛當

入機音收 將勿

機音收浦利飛

̇理代约特

由讓人發覺,維笤

殴、彈隨中,演播、 、龔錢的 宇、東菜,為富有 軍醫及救陷,香織 業

麻章,刁坤、葉漢良 于十二煖。猳) 十八

中央 太平無綫電行 癮輔苴中一〇一号 中原電器 竹 輔中七十一号 華興電器行 滅輪豊中一三五号 曾楬琴竹 公主行

中華無綫電機行 在士换过四十五号、

光明無綫電行 新鲲詩道七十五号

耀興電器行

軒興詩過五三五 亞美無綫電行 怡和街七十四号

耀生

灵豐適二〇至二三号 中華無綫電竹 弥敦道一九二号

弥敦商三口九号、 藝光電器行

南打老道十九号

批准六間樓宇

膂山新培斯出之誓 浪岛一所公立醫病

接益。育越委員會爲 公路降成,定今C卡 爭取固定診療所,

慶說此事,行 醫生及看證。至於 日正式通車,通

、蘇祐、藻起、雅 四月四日起開始副 ! 大典證,井别名面 人口案多成村落现象,将趋安下午三時本

油会、程锴樂、馬當 +下列酸白揆於四月 倩各界名流紳商前往 者,逐一所及 行,新界民政署長 預料,紐時由該會規

張·日、溼、四日(星期三)下午 寧建之过坭貨車失事 破爛。貨物重地 黄科、冲寬、五時三十分,在沙田 按嘉鹗田装公路一 健碓院忿菀規頊需 磁韫4度的球。丹

一,面向行人路上除三小均受侮 尤明理民府学作薪主 遠到通水準,如急

虱、王近岸、區正和 新盛街市報到受飆:渡海輪中 將一什貨店街| 外-饺及一路行老 救及留,特别

「做招待→【丽)

《t1)袛正*由 何浩華•林治· 小禎三小,超 近,此外流動&

山新屯門瘵事機 蒸灣商會 顾及一途行老好聲 ○下午一時, ,做樂師法,不單

起,分级粱長陸遠尬 、黃平 新秕 直遠習山寺山脚,技 今日聯歡 • 孥者對傷勢险 计五分區號 台灣掛杯、睿黹化、 是定期每週一二次 約十里,路面想十 魁各區(指未有篇

及堄服薸區之劃玆斑 森殁,由一九五六年 午四時,有}S大便 于破的時阿米橘 片讣二日在交明 但之煜人,從佐敦道,你喜磝道?」 「按商好,今〔十)出院,查失事之貨車 輪如如变系之搭客男 六呎,可容豆型貨車 之地工作,還需

主任,分長接三月九日超人在照心 强頭搭民安小三, 實際下掐云 • 單表行走于中間有長 H下午七時,假全 爲此工程部所席導 子余伯僳於檳過馬路 *何兆崮任期原副主

等位鏡慾,佢粘至中「大人。」 11官餘尺之直ㄘ河床 裨安街金城酒家,什入時,被世者念也降,貨車一輛因收录 文新沿海如大 腐工程,全路到河 行饰品忠順文 前國道四十七號A3 件位 凱於爵屆理監事向入一,在欧民爭霸下,分 埔吐海两岸數十村 機,將山南鎮公司、 公,将名參加者西渭南店 熱碴 脚设商折,仅 另一日起』分區& 五月照准 坊衆:今,具有鏓敌的工作牌 工合作,深入到北角 落,公路亦未魄,河田村、楊小坑村、 鬨•會理奉儒 什貨店?一娠贷和 院牧泊。佩登男子 坤

天授旗典 神,依消且下次第 任何一去,萃 交通不便,沿營流 青山男庭院、臺都工 凱、译文、監事 蕸出生,两面生意 孫太子道九十六號地 甩a燮爲本年院西北 逹到完成。尤其是在 求高世的成裁,對每區集居地方,溫設北 費十餘萬元,係由 角舐料會设颃快工作 夏近成就這一所坊米; 一位北角居民 竹湖蕸悅生沿+來幷沿海 之一件。两鸛H呲, 樂煜,繪設圖畫館、鎗傷警察犯人 本人有抛的參加了本

交界-一 啓德 澄鸪甘些者,各樓

》均協知名之士,米兒童 太夫人一直是站,音 ↑我是結過婚的 地區歹徒專盹犁 分友好無不展掉·

,祥子女二人,酒』 老一下手,最近出

「你的妻子在那 案件中的一個

一九五六年四月一日 发热、甘感洲、婦人人

i

其二十八灾的囚

最後兩天

[四]趼醬抹

[訊】昨日下。

「假使人家當你 北,同時又皱瘞於

上嚳逛

|戟,對入珙二十一個

不及,將其搵 ·

任

°F那宮見孔 月,爱好十二味

and

一下

長陳國上市一年 由一九五六年四 五六年三月一日起的 途,财突感想内絹 一。从→安庭,任凭 兩婦自殺 由一九六年 洗胃無恙

n捉即偷下一于,向于所說的話嗎?仁街 【

免受租例約束

月一日起,分质及 費觀,任缽出加速 租任

又昨日下午三時

驗眼

配鏡

專獨我唯,鏡眼形隱

喜行

買收價高合聯

機音收舊陳式各

元十七具每

不不不不

論論論

欵年牌

PHILIPS

同不者配驗、有麁襪鏡眼

龍九到即論。准美業欲者

型新最度年六五九一買購以須必但

鏡眼司公鏡眼龍九 好護人人、過戴人人

白雪國際溜冰圓

號23-21道奴料

R GUYS AND DOIL.S

速從瞱租

磔一○三號八中送大:處沿楼 一六三四二 電 九八〇三

浦利

BX 645 A

制眼加附機音收波六管空真七

海前老五湘廠咀沙尖,将分 麻麻麻麻藥球街口好大五七城收爛:将收 對店員辦座镰琴正和康唱沙:新文

座價從二元四角起 每晚八時演出

售票霧香港龠球場

理主冕伯黎士博學光國美