1956-03-10 — Page 5

=

=+

H

表

日十月三年六五九一层公年五十四脚民是中

好色

六您服

WAH KIU YAT PO 60 #2

防衛 軍大

檢閱

持主臨親士爵洪置葛督

觀參界各迎歡場球府政在點地

*,將親蝨持。换图形式 將於該日上午九時三十分 開始,受枪各分險,作列 愛習,並由香港登境補励 臨所 5飛機,作甜飛行, 由磁聲戶開,因總督蜍任防 衛取名褪司令。防衛軍司 令與捷上桉,將祖任鬨相

*——一九六七)盘菜皮脂劇,韓 奥共致接工作報告等。出席委员, 除中共外,包括民革・民盟,夺丁民 牛郎 - 致公業、民建等尾和道者难

英保守然員

中東國家」不惜就像來到南 仉葬一片公司拍攝各的景物

赫港沙——牛津大舆,作

輔政司署公布五十一人名單

工商展覽屿歡迎參加 推廣對外貿易此爲一好機會

一特剂}播政司 攸流、譪項領、區費 工字鐵作骨幹,每 中總赴糍 【特訊】瑞典首都定本年·戶進入緊出游備之階段。目前 萊德昨抵港 - 小傳:宓港股機城,何炳、幻視、結 國王有任何 首批十日出發 殖民洮警察長掂绲務,威海衛愛三國王 門·除正鬥日完成外 九月舉行工商 磴會,規模宏 已經有若干貨梯涂到,希象今 (特)英國國 囓良好品行獎頒給 树森、劉亭王明• 人門約五十涡之中王 臺扭商會知鵄制光 大,有關當局已將此事通知中一後數日間將有大批數目之寶 守業讓萊德 下開五十一名中西醫

台吉石地盆,現攵 崔會觀光禸第一批 酸椰在會,西商會及中華段商,接送米。促洗太满製品之上,於昨日上午八時由來 — -開:殖民 宋王台公園完成 ·安畫公 做卅餘人,已通 商会侧,有興趣參迅者可向各 口贸易起見,政府已向股會甜 前采汎美班機飛抵港 地警長期服務,

盛之宋王合行如其民 本月十日起接,八時

礎

讓機器或特墻典強泰雅查詢 用優位一千一百尺。郭氏號,將發射官草 海南在 品優良號華第一步 夏間可完成十六的,高院 在強大實獻,

·故疑臂會定名爲「聖怒」 狩麼商與出口商人支持府俟迎·萊氏爲类 帶,廚察長戰羅斯• 【箸等級]新宋 六寸橫四尺北宋王台 每入先收費用假捻 在络科奏門座,是項緻的,

奧會合,是年爲第十四廍,定 進本港剩品出口貿易之果,將國龍任姝科及動力部 齊察長羅拔士,當聚 至合公開了建工程 三字界大?該石保安 a纓長趙窃塞、優 衢江各界人士參觀:球啊

本年九月一日至十六日在環京 货棣送往陳列• 如欲將貨品 邊,此次來係私人 嗽,督察營運」,係錢像持宋王合之 正門處約五十個 是我柔葳、樂休鈴、 舉行,激迎各地工商界參加媵 加慼出者,希於三月十四日坐,就問性質,定明(十套察夠重視,警察選'古街商籤,陰項工業,新公園之外形,杓 可薩般康、安羅醫 各有台均有免費座席, 觀者可由塲之東門選人,

出成參觀,整年舉行均吸引各期三以前將與機送至工商處置 |-)日由嬴飛凡架設 康路、麥:倒刺爲 進行以來,迄今大 與銅心雄多利亞 戴關主研森野生,其 維持有奇常者,須從西門進 地瞵客甚多,實爲集列商品以易促海源,他無論如何不能强,双值返英國,其留港、陳北華、陳的梅、都樂已所社完成。新 公園,四房和用租 他辦營製香泰、 入。赴會者希於九時十五分

供展究之好學會·法會現應材 過三月十六日時期五,因貨物 湖內,下於管材,

【公園可於夏開全部工 國說,中蔺罩木 宇初等朗》 掘,會森-皮海 永久性之與究室,地址段則近 之挑選已經定於該B舉行。下【食米各務釐共好支 以入座 總 夫人破事

葳。新東王公 列貨物,尤適宜於參加晚出: 艾舘路透宓消 A及總督到場及離場時,5 隈寬效,佈诨供【*[從]

位於小的機滨公寳 各方祝賀 起立致敬外,其餘時間,均

一舟讯:據工商業管理處 苗品、木杏俬、皮具、玉 息:日本原子朗委員 、钛、駐,現成男女裝內衣, 悯5內閣孫子能管瑚海川、發炳-同一堂對開之空地處, 蒲就座。總杏酸事時,將

刚處免郭伯說,關於本港

當選各市議員 舄,於昨(九日起 领唱、陶厚業、徐、奥黏宋王台原地,根 受射撼。酒肉香花店取助所無之哈例式及母斯式飛各四架,列殃

參加西雅崗貿易優麗會一事, 及鋁想用品等。 網絡上空。隨後應聲將在湖上校陪同下,檢部各分。全開,琬各

,開始尋求與英國合 祥、張同山、王知之 隔一條馬路,大門進 鄭彥棻電區李陳胡等 使乘處以洗局局長, 作研究核子動力計劃,馬兆绣。(二)破民 條,最近栗告完成, 委員會委員李國 朗 副詞」隨後各分院卽謝 遒台前,總督致敬,經客接受衆配後,分

雅mi 同我首席作第一次交塬意見後之資料云

[ 特匦】陳氏宗 不少 • 秕會莫不交 (风】 地長期服務及品行良 大門位置面向西南3. 邮愽原位,其舉行敬险,於是檢開師宣告結束,香港馆台英語台,忠於是日下 李國鼎返台 代陳青文赴印度弱, 英段路局曾於同 午4時卅分新聞報告後,阿纳姆演阿,至於中露台,可於是日下午二時,

阡委章☂韾理副警司 整個kg察物鈤或三個 親總會常首長,因其經營,發近出而建 在雞市出席称合會诓 時泒有機純斑長亭文 中總會董會議算獄,鄺察白冷, ja歲,正中者停委 同宗德生(域蒩)先太海市政局民選 收雄由織嬖幣担任之夜視報導,《隔)

遠程委會會議。李氏 鐵、路局會計官及 於去星期來佔,至昨 一行三人赴镳,對改期十二日開土,蔣察假永賢,何三老曾利用四路占比任命。其所經營之廣 【喂察金波爾、伊嶽 • 左右两度特 5 生,英年卓拔,學 日下行二時一刻民於技術、車務、勞披 (特訊】香港中 國燮、馮讲誌、銻品 開成,營中二柱越高,南通菜公司」合案五 ,以四千二百零五 航班機由港飛返台北、收費寧等要點,作 華總商會會畫出,毎 禕·向愈益-康警察段,高約二十一天, 金薇、俗民銀梁公司 育界選民及其友好, í 李珫鹊t在亞罳經 团像研究,李氏等三 月例會,原規定在十 磁貼、興路一鑽石塔二呎。以一次四时等工商企梁,早要成 委會會眾席上,但自 人,留树三天,昨以舉行,本片佻an 、剁予明、一中旁邊商 两十八兜,'效,至於其主持下之 由國家方面,可稱奖 任務完迹,梁火車抵 適今日爲束,議會、余和、武眾、李淵 漢傑與前相同,四星 珠海書院、明中 一次勝利,共萃國家級別,開客車, 將發至後八十il)、侯好,麥美芬、姚價當作開強,真力體育會體營業,但種,費, 髀致發, 恩平工商同鄉兩會賀 新、警報關、范均呎,柱心以大 隨逛工作為培植入才 赤身下院“投其粹,定序内投塔战 *

市局選舉秘密投票

政府發表聲明加以說明

锄 其透華環時必須將其乘經登記

日八廿月正年申丙限驳

聲發之地啓

11) DJ - 111

出席遠經代表 工

政楣安定委員會

廠商遊日攷察 趕辦必要手續

C

¡° (#)

【油蔴地輪公司

年會有期

三)理換生四、二〇五學-〔國 2强有閧三、六九染,「五) 驳奥件二、二九,「六菜 豬供一、五八八八七李軒 *四、!丸三票王(A)李棍波

包括親共集國此文埆於下午一時十五分 「他)将人」昨日有把號之邀以,亦山夜景宜 | ㄒㄧ、八八〇,(九)蛋一、

在下風,摔鹊早已報 盈表奥明上艹市收移投所

| 三七四絮,八十)胡自富、五 以封。照例規定。此等

章,至我代表團團 引起之一項問題,以明。文件,奉法庭命令外,均不能 六七聚。下列當選,盈之任期將 |

艾 交現訪問越南寮 項盤般:「棒子新 或以擔任,同封

任至一九五九年11月三十一日止

閻,大約日內可书 枞則」規定每一張存 及其他文件,只有在證赉發現有 :區镗年、李有矔、質稀生、餓

返台云 與李氏同行 必須向序列,當投粟人挑 關選舉第之罪行時,或在提出選 理過,下列盟取自之任期將

返合者並有顧問胡踭 張申訴時,由高等烘處下令,方 - 任至一九五七年三月卅一日止; 李渡、胡百宮。 于过程。假如有人在某文 環中,有大規撰之国名发 則必須明何婆選民共 B - 如證明此等選民找假者, 可掛在明其如何投祟。在此指段 ,法例規宁此学情報保庥秘密者 不能公開透露,直至由一有安 格之因此轳選臮無霎時鸷 止。上述之程序及安全施,其 正在英國方币安 +等程序, 乃川英發選之悠久輕盈作爲基 碇者。」

【特訊】 觀眾公佈 政局澄事主任區 昇學 樂,在昨日出 淑之百衆公佈:本月七日舉行之 普通平舉,公選六席市廣員, 每一位競选人,得紫敷目如下: (一)淇年四、六五

之鏡码填寫於在根上。由於此項 辦,苔人可以即將華 共有,或由人登號 健名船兗州各萬票人後即 可硇食查明每一次單人之投嶷 D嶷然實際上,上事規則規定著 午辦法,足以讓禿用項 总 。所有在投站工作人良換人 及其代因人,及在各投栾站战酷 平時之所有其他人悟,必須經好 一項保密蠶锯囵。上籍人士企劃 查明其一位投乐人如何投票,本 蛴虢等可能無眾中發覺之消毒向 外神謝者,則予以鼓頂分 舉奠之存棖,與及顯示民已 於魂鋸結東時,在各說藏人及其 代理人面前-由踪選官予以同" 同樣」當全部另渓钢缸完以後上

【特·中華廠商合發 日本考察期,自決定於下月九日 首途出發後,已棱兩鹈朽一- 陶盤税速媁典出入境手觀,特 於昨一九) 日程 各團悌北寫申 禁戎格,由團長費克號,歐美地 運社主爭傑克安等親自到會主持 。五十餘名團色均依時到會簽字 烘理王分別嗔安名, , 來,電話,藍號地秕,住宅地扯 ,出生日期地盤,身份証號正, 宗,高度,退硭想色,頭髮護 色,有通特罗等等,形下午五時 ,始將各項手打掉安。「從

華僑日報有限公司聲明啓事

【特匦]香港演 q小船有限公司 忠於下一烶一月七日 正午十二時,在九龍

同栊事举行第二十 八届脫市四年常會 管壁一九五五年

及宣佈分湿息,選 學烶事及凤數員等。

又該公司非由

本〔三〕月二十六日 起至四月七日止, ‘修股份芦

廣九通車」

港人買回來

啓者據報近

告以外本

【諸 垂察

記者體育會名義向外接刊廣告其發信人之 報名義代轉現特鄭重聲明跺在本報正常刊出 任何團體接洽廣告刊 從未授予本報名義與任何團體代收廣告函件此 華僑日報有限公司謹啟

【中國玼】關於 九度鐵路通車問題 ,本月中共交通部 要與路腐同 及等一行十餘粱

·車到湖站,與英 局長磋商後,本站|| **路局晏良與 術及車務員艾來

想選,日投·

世全部掷之,而有

舉格之陳氏宗親

[中央肚新任 選紙盘力協一有力之 市政劃亞區年 [新年配合其他區* 镭 瑠市場遊湖宮開 -胡及二手等五位民 生等當選,低絡號 「將民盡上淫 农 特來分别致 迎局長乾瑾鼐囘港一民利益。今價民条 送代丹莫理臣調任翁」,特通知其宗,

岑維休榮獲勳銜 社會局同人設讌 迎送三位首長對, 這種還要唯

送李孑赴美攷察

【押品】香港政府兛會总部剧我 李于康氏a將於下压溯一起休假: 宿 。逛此行佛在美國國務院教育 交换計業主持下,赴美铈凡。李氏1

民間茶亲福科的方法,李氏此行考察 計事係由美加全國竊利大會安排, 將於下選出搡慕在紐約發取考亲發 斧 • 李氏路一九五三年榮, *M。Fe勱對 祺活甜參與本港街 甜椒利楓慎、扶論語及其他就會翰森 等工作,面有名望。李氏與其夫人組 成有名的「勇志會」,該會爲一研究 就會問題及推動社會實際工作的同 , 其宗旨逶促進精神上的成就。李氏 生於比利時布麥,在冯建聖

學院 酹時,卽版研究實際的社會 隔利與救濟工作職時服務於英軍何获 她 爲英茳岛大使館空軍武

直接爾路

【您好大東

眞,絕間設时 緻

#局在韓巢期間所通’ ,日問將扣定 地點及日期舉行。冖 用之「 T ELCOM

(新忠針》太陽本年之良合時 阳,已定於末年十八日(即下星期B 開始實施,以至本年十一月 (星期日)終止,在夏令時間開始時 ㄆ 郴九各界人士。 可于十八日凌 三時半起酸在阻陲的

•特時快一小時

* 要成盛凡健康 盧淋明說

·敬丽生抗译 做,故出士東南一些,尤轶光

寅,各位鄉親, 大木宙间表,與牛 林先生榮匾英雅 ,荷對經先生及其夫 人公子·花, 国人呼深? 榮幸, 岑先生主持★

世明說世於中宇路口之交通相算 其中黄帝国片示行之研

·非立即可以開半,昨日上午] 時五十五分,交通可莫過 不旋一東在西之憾卓即猳此總 战及姓名。又 谏用照路人士提用

與董事 各位不哭

各位價韓朗弦,因普位可這雙 雜外之故」,吳氏提及华面料及 務處綠合丰薛之道路安全計到此留

步行對於發生交通区外,乃著活

曾論之公正,足憐

之末蟲,先生本 桑粹之愛,固上 尤不道做!,滋阴 一、樹坊製利會等,

大榮牌勵獎,非Ł 麥先生根務砒之行 致者,兄弟代战 粹,作吾凡之盡 平工商會令陵向人, 各位杯先生 敬向雄伟先生致。、半天人及其公干

對岑氏造殛社會備铷頌揚 精燉雞子 其他

《國際1現華僑日報長、 保證 會,香市材與之

英女整明授De日。S·沔,岑氏 爲出平工商會幣,又爲恩平民書 永遠名譽好产-曾同人對學氏此 淼驚!圴光榮,特於炸脆八時, 國酒家停合在食,菇除 去結 外,井 邀其哲際岑才生夫婦作陪。

岑協、何一、鼻峯、榮

恩乎 內外,為民喉舌,一

出憒分創

席沙岛王,功勦尤與, 旧, 於常上致铝

| 協宏致鹃;岑主席以 两米,不時對阯會 茲推祟少離你先生之 彭州至親 2倂战 實秋甚大,自我之 服務社會功团外, 主席張榮光致露』强 華藝品帮助, 可氏另一成功, 氏稱:→休先生

「

特燈黃光路字十意注

車開即立能不

者規犯檢司警通交

人彤年於路上死 於非命者,送 非腰平人士由於

故對於胰卓者好

48 · THE

举行路時亦忘出 华人之點以來 一 最佳保险*乃常限送人不 行路上故不削者段位以 喜界人士出守下列遒路安編

人道上行過八面馬路,於 行人归少待,越有無汽車在,但 文化 朝在路上停留太[下 光设

衆人的困難

谈,始可過馬路八四)附於街扭

行行人症。(近)我問她在莺不明说, 上步行時,白色系 白色版品

* 黑喵中出品,供市民谣

棋友,意守此規則,用性

北,你寫著人之任務出}

饱批准了律可的 國被思米在內,其实夜班市民商好之

精机。崇德十家傑 九九是中國人,由於人口密佈,與號 巫裔寶入於本月日 優選椒水市低浴,新開 三口必須出好宴 日無之,作拎一個報入,一挺过針對 一項破格 社會纳斯·公出耻了一顶其单相 致「科饼」好树·一面设在對於

事件于此一案件 2

透城九丽湖兹证明

法祗里斯本無牴觸,是一噌力而

不时好的工作。

(新亞射)區、八日停止使用。今 啾、做同宗奇節正 本揽通街英泰邦娃体

衮 安丶窗海祺、何赞棠位父老兄弟姊妹:本 與會人物

會岑拙作先生,一 會會覺潺遠年,前已 鳖部做之术新,勝 運送油在香港市政 大東電與

党•丶岑炳刚、唐整板、 此演榮加英女暨頒獎 民雄员,会合主席 閱之無鹚食诓换诫路 張榮光、涼海明、岑規動、精選、 Deb′′E∪期寳1 區奨踟斮全憕斯 云·(木) 博分、唐掛、尚 洪、軍览, 此殊榮,不符球造 梓、岑、醬、辉、唐作用、岑网架 包发光,從我會同人 辛鲁、何能建、冲秀、唐存谱等近百餘人 亦好榮诣。今夕之實 林、岑路基、吳仁費,色括名流,一堂 7人並不是作出 ,岑次舞、岑予題,鸿·褂,首由烘干 榮之逢迎,而是塔事 某門葳、梁子、岑 工商閶 我與同掐之 溪桌、唐九、平松柏,席張榮光 林先生表示物園 ∶ - 李璐明、鬮聯擞,代,次由恩同裤 女优,今染休先生

對於此一案件,但法庭溫製作最 定之前,我常 -祆靬所 閻地故分以外,則集中汴黨於肚出的 岑作元、岑崇團、梁 理事長盧海明致詞, 伉與各位嘉賓光

,我們現在新欲中說的,僅是在香谘 畢曾勋、安際往來,由於本将外人 薇、淑煜明、盧 對學過去熱製服務,我會同人等,以 明-郭振,英雄定 會,榮華抱孫 小融黨同 迎。 報n幵不是件快的事一點,如此 H佔少歙,以其動鄮回 路 、老闆、甄宓、,致辭染。除岑

碗小k案件,注哏於審過磁 閻珍、林銘謝、 民商全區同榮 事業,所知

有人或許會問,什穈西不容,而不斑案件何生,併科 窳,並出示本人才 如香港防毒會, 、、湖、陳

易犯藐視法庭的罪名,阅站文報 底,也非絕對已經避免腐法 我、梁榮光、 两,今後棄盼各 鍵,以至出场及 常常有此供,再選人洪發行 赵的鉅鞅。 力、吳彥朗、滿 鄉親時,以各愆,粹

丶板輯 飩性 四報方面爲低的 、牌烘富、陛菊好

位等醌菜,圆 ,不錯。平緻红,奶 秘術、改海康、 會自動組廠舉杯,其任事上难食際, 擔任、孫亞社、 岑氏藝梓伉呲 對於社會之寶雜,不 |英 ·侯良記、葉占 粥,霍瓦 康樂, 我同榔植宮,妳 - 冷廷笨 - 梁越民、,能綺交淵 至十時許 同梯社會摸幛,其此

間時季夏

始開日八十

中各界人士,有的 會茨赴宴者,則宜注 意新時間,同時若十 予調整行走時間·昨 椿油蔵地小

中文秘書。李氏 定於草期一上午十一 跨飛斑金山,星期二晚間形 紐捱途盛

公可供曲員對記者 奶、夏令時間開 行時,該公司耱下之各適小篇開行時 間,西仍照新時動來,一惋四月 方將目前行定之時間于以調整及 取增加出大來在

【阅:莫理恩致詞+美化攝)

昨晚八時,就會同人百餘人,假语雙育醫院铦歡,乾盡心任,望衆真無臣仟及 檄送乎于良往美考察,席間有莫理區,乾瑛-李子、柯力新、美拉、夏亞導致詞,並有該局職員個 木蘭-陳宗湊、莫顼臣、点、陳秀、贺文武等歌唱助奥·情形甚爲興麻,至十時盛而

『其他欸式甚多向臥上各大特約零窗代理商選購

以上中日,故海*們交代如 候會有與法出事件的發生,至於俗 我們跑贷事實並不如此簡單,第一來所何,我們自然甜离证证 一、習慣於本國出版法的報人,而號 H見與法租灶战的 個 別一廠的出版,已經不一

Ω

右列各大食骨均爲指定出亞米茄表及天梭表之特約零代理商I

大成表行

華釃

冠村道中一八四号

案叙遵大傘戏院右路 大華表行

中華百貨公司

鈡夜部拿后遵中

公興公司

邬食品弥敦道美丽联系站

李占記行

利安表行

绿后道中一三四号 金輪表行 星海遴中五十五景

林源豐表行

谢付道中一七六勢

殷琴類公司

预付道中十六景C

弼臣

行

瑞華表行

窗后诞中大全七等

藝林表行

耀村服中二十八禁

Seamaster

OMEGA

*CIÈT± 294391 POUR L'INDUSTRIE NAKLUKEKE 8. A. GE#EYA, SWITZERLAKU.

[OMEGA⭑TiJJOF

總代理:安天時洋行: 地址:告罗士打行310室

Page 5Page 6

【日八月至跟申霞廳實

WAFF KYO YAT PO