1956-03-04 — Page 5

日四月三年六五九一周公年五十四

WAH KIU YAT PO

日二廿月正年申𨳊聚

髮

始開節術藝

氣勇與量力大強有人吾出指人夫督總

】第二届

展品比去年豐富

今年 四、啓檫園團、連登山鄉、大學、扆| 可是我們現在不再是完全買賣別人的貨品 之袅聰出 仁學院到潤,中間中國製組,和榮華,我們本身也有了出品,过两鍋吃會3

献 知乎光米 * 人事示少人已能十七人,一踩左大浒褘||,在于江痔部年,擔察始施工。 日部斑成卅一元11 有白米入說,原離,另一含宋玉生用 希時使用土地之戰中,一個大美 但仰先补,寬高至录 在最近可盈同奥 · 地點 在 一元,又如到光大米 但因發近起米死敌

同點,那些是類望點,其實相是一共 甜佔地一百七十方尺 冶,彼此擔會貫通的。

到下之祸食人家,其 「假·所受毌號之影响,每

會逐年發屏下去 富術節的健下意識,無疑的它將會堪絽 牛至五角,最多不超 年發下去,它將會生長,因正如我们 過人三分所 的工荣一像上它對香港是有很大意義的雄之住客,實一般 當禎東西因爲她需要開保而自然形成 居住境優異及佔地 我們不會感覺驚奇,爲什鬱淇種東西花 面積較實者,惟此等 過去我們沒有的時候也能够度,而現在 居,常耢認當彼等 輝仍然成爲一種語固和主要的事。 一鄉有角攝能力。區民 「答案是,時势改變,我們也隨啓 艾:居生摀大 開·新博準使商一向恐惧的事情變成無「房」之居民,本 可避免,新的披會也使到一向好的事情 受影响,彼等烶月新 獲得實現,

粹「租]十四元,受 「夫 影啊者只取得! 說過:我希望有一天能够恩到臨椅饰在 勰地點——新市政大盦堂——的一個來大 而固定的建築物舉行,這是我們在维所做 耍的一愆東西,但是我們所需要的東西 「於多,對於很要這些東西的先後次齐毎 人都會有不同的見解,但我認爲在度方面 會製得若干扰持,希望不久能够給與它 庇摊,因爲我們就盛世我們事面的創 精神的障大力,

偉大固定建築物 笨我各地凵遣原居住之居民

費

吸引華

中棯發參觀瞰

府將與兆位事常影 成交通常嗝訴最佔頭插,是本件市民 商 瑪利乒房的籍 所發送的事,尤其可惜的基本 鋼間,初步估計 目前正所謂寸金尺土,兵房 燒赤 *購饵將一千八 下一定要在介中東湖區之間

, 消羚 * 本日 非絕對不能解决),如果當地由政府 速成勒階段,新兵 與人大路面,此建房, 收低 麿將在鋼 谔區建立云云。

然坍加上交通亦獲解决,木葉钌民赞 此 I 問題 同溯本 满朱海繕前 方,將同感座幸- 的一九四八年代,似乎當時已有人提 出,爲技展市區改变通,我社兵房 大戌爲理由,與方商新玛利共历 與海軍船塢鵝由港府做個人, 地,爲此一計畫的步行斯 近郊地段其海綿平建立兵房與婚塢】 皎然當結能够步,智來在場的 所提出的購低,數字似)|千萬元,彊休時食時間上的問題,在 如 由於此事牽涉到陣而軍方面,於是尺 不軒持:財案令全港行人側目的木葉 好由殖民地部大臣再英陽內閣打官腔 塌,亦將對合理的路,找適當 ,同時復阻於英國以及本港都面 安世地方。 韓非常時期,此一段篩事項」做有许 多理由,予以潤鸯。

.

《特县)安粥中 湘出资品者:在伯 止時機一薛率3| 公民協會之 造 華榇商會代赴鸨 道爾夫人,计翰揚夫 ·座及計溒選票數目, 證,該會辦本人 人 菲干拿士選哦官依當選人名單時, 「我現在很高典的宣佈格價甄究明丽:自一日起至昨冖安夫人、隔茲夫人 冠卢特向要選人, 四)日星期日,如常 人、安旅公司及國的本週存水

收購岛和兵房,在发血許必要重

醫療保険制度

提防假

【房藥大

品

參與本大理由,各人戰港府拖行软 戰後本人口-市區無刷 購期利 姫,交通題乃 & B保時加其本要

永安公司

先施公司

大新公

中華

*飭砝碼區],因伯利用工肫會蹲原有之二、三部份的團- 韓劇團、容秋梁園團、香港歌証明了香港已過到成年,在生活和協一幕,且多謝和恭觀各位獲術家和恐人「三日止,共二千,JaL。古夫人 全單之由克,阿蝦皮

期限仍爲半年

上午十一時一党爲「中國榮」,全部參加之作品,原 學會現代中國習樂租,香港管弦樂、校用品· ,在中挺新头一百二十八帖,惟因位置容 【係☂ 源香樂比安冠本、中英學會文學組、香港

两 導地ě 分大勝出,故昨日州者,能七十四領, 合國協會、香港攝影學會、香港的餘 舉行既语 山裏,花鳥,與魚,無所不甜,觸 中英學與中國化蘊、中國美術針、香港顔|的守攝,姑然缐號們提出塑膠品抑成宿 ,的努葛 新及,如證身案資國,大觀園,神爲之典 树會、香港博藝學會等廿四個機格, ,展出照片抑攻肪品都好,都是「婆 盘跳爵士之,人堪後右而之房間,爲古及古物展理

以下

,從這句口號而,我們可以見 回憶第一届節日 各夫人 :我們不疯已經合力建立了一個城市和 夫人 持 * 蜜,家中出由陳仁消! 歐版之古玉,兵 到崋 有 器 皆吾食君爭所藏之古器, 亦因限 詞全文:「這是我第二次老藏 節的 個祂,而其建立了一個𩵚會和一租生 激青司高士 於容盘,泪下始能恐出,昨日出者 開幕典詒* 我記得去年的時侂,那天大樂 活方式。 雅去扇、開 冷稗善齊所收之古嚴,风仁博君所隨之明 很冷,也下得很大。

『我們的工業,協發廚東西雙方的停 「當時曾經提及香港的美麗景色和 和技術配合我們本身的按巧和運用。 倣育司毛勒 宜德鐵器一部染。古牧區,以明- 尖、宗 两代洪爲多,分隔上,與器分聖五座 它對每一個居民不能避免的影啊,我义提 由干採取逾一嫋,我們能够產生一些具 翰、阿恩塔 大腿際內,以盤、鼎、瓶等佔瞵| 及各種藝鼐一定能够在逾課可愛的環愆興 有香港特滋的東西,也且用1楂具劳特性 - 和巨丶馬 椰左塔 學會第一屆香港沙雅作品, 垛起來,以及第一席藝術節產生的哪風X 的方法做到道一點,從我們的藝術裏面, 艾姆、蔡記 本年冠眾全ㄛ,起上真就茲夫人之一 的氣氛,我會經深信,這是一些重 斯、阿希之 爱蔥」,銀牌捻陳君之「两尼姑」,锅 英的東西——一些將會持久和固發生長的 持谒境通過證囘港 丶馬煨、朗 伊冩李:安君之「阻拙」。全部作品過醫。 式]丶发 幀,琳媯滿自:把右部爲香港名會 塔 「在那個時候,似乎有許多事伯和 丶林痷

,有水多盤,雖剂、油畫等展出三县爲 我所說的話相区+當時的查並沒省再用 、陳若葆、 教育宮要所辦之香港學位美術及手工作品 出它的最美好女色,是那麼大,實在完 夏维等數十 嗒,此項硬壳,可謂包雞萬有,國麥、水 全看不到它的波爾會出來看來 人。因愛夫 創琳·安盆畫、竹、木、草製品、陶製品 華蜜,但在州第一大的孕龉,却粉雨水奔 人於典完 、雜技、甜工、工、工、剪貼 ·器 污 有些地方雨水冷面,一部份的襟 成後,並由 具模型、秀服、半織品、钻、無所不茆 也弄濕了身4當時我所說的話」好有啓 大肏宇明 允攝大衆,沉各猷之活亲大擾,苏 空中旗閣,更没一種用沙砌成的,一 於此可以。遊究全堪,約斯時四十五定注定贪被冲去!

「現 五分,统一小時一各部門胝肌品洋 奥今日之特林導]。

之後,我們已舉行了一個成功的路, 參與工作的人物 今年一並且即將接開第二伴盛術節的序幕,阆 之齒術節 我們有了一所堅尚的不受天氣影商的建築 虚离一如去年第一届,設中央委員會,係

物,用不担心展品的安全,也用不 夫人於十

藝術亦之最高换梅、主席爲導寶蓮、委員 陳淇我們本身的舒適。 一時正由教育可決人陪同抵食堀,常由

爲::胡恩冰、卡達夫人、梁、 「各位都知蓝,這間建築物是中華 「出術舘中央委員會主席會所各姿出

音玆丶哈禺、麥卡諾人、奥巧路捷,文一商合會的資產,不久以前,這兒感行 「来,開幕禮假斯秀入口處之空地舉行,首

序:張有牌、基宗翰、音樂:阿家女士 另一個非常成功的要會。东湖奔滾次 由 辙迎堿,畧此第一次代表 一、晏第、百力、富。錯覺藝術:培 當出開建築物 藝術節,躓是 常 各術節怏啾迎棉嗒夫人被臨主持

斯、萬里夫、* 來稿·E·陳君遠,林 更令人感覺愉快的是,清湖飛覽會 的。去年第一赧乃係試辦性質,此

魏呷■特漵委員:麥員列遠、仲、義務,是很恰當的用阻種方法盡際起來。 一一項爲本北文化一度要因。在

谢:伊凡、馬、

「我們的工業和藝術,有治一些共同 晋等信心不致白瓷,本港各界,以千

參加 盘,在茶意義上,牠們都是新香港的特图 本届參加的國體 計前來參。基此良好之反繕,導入獎

第二届馨 。多年以來,香港一直保持轉述的 【工作,務使此一匹術雅成感兖定期性之節 抖,琛術工作赡,他敬杻令人颔類,恻術節之海圆针者:香港风藝社、防衛塭際 繁爾和富於奇插的傳統。目前還是一樣, 一如廠商會之慷慨借用會協,及參加之團號 墁加至甘僻之多,德染所加之祖, 不在此就其全貌,楯年以後!內,將 有不少香望诉淤及節日在上演, 分說明本所能担任之他色,任證明東西 鹚術之交流,互相照顾,頂做超督夫人 好

谢等唔同,因各製出部門,她無返 好時,會場至此正式開放,而堪外等候之 嗨,至此籍癌戰張進場。本届入場券| 角,帶上翮时一角,與日股會時間爲上午 九時至下午=時,

鱏寶蓮致關會

總督夫人談特徵 夫人问我

阿,伊飾寢甓假工展場所舉行克 1 將本港之工藝術作一比较,而淑珍在 × 英雄意的上,两者有其共同之處,皆成 11 冷霸香港之特徵。啓否夫人化俶照两脚 密之表現,旺明香港已湾到成年淼= 在生活興協力工作上,悟入已具有日渐 那大之力洗及拆氣(原阿費)。

贺意對,使無塵術家獲得新啓示及技鞑 | 今年會內隱政甚大,惜建築部門未 「及時參加减出。希望明年能加人。至于本 粥所收藏之砂計師片,因事濶髅守塔地未 設為氧,故不適宜接骨,有待將來大會堂 |之完成,始可望視。基于此故,本届

·镅雱能自坻成出中國安及兒童早藝成績。 一般格,楣氏向各出力製造及人員表示最大 之霸。

批發完成,俺二夫人娄受益系之

小姐狀石、然後由黑程进等陪同,作

質

工黹 藝術♯ 點 花,一年

持者可於卅日內起程 以前則規定七天内起程 【特訊】本裕人民入境事務處處 長昨〔星期六):關於今「三》 日經由報訊公佈邊境通過證可以改 之有效時限之動接形,似有若干 會,以前凡持有邊境通過證前往中國 者,規定須於七天內過程,並在曾境 之際,將衆交到雍湖人民入境事務處 镪予延至二十日者,乃指上述之七 日期險,定期前往中國之人士,現可 提早領取件。緣故通過返同本港 之有效期限,自發證日起,仍爲六

期定頭

颺QBE 榮

体維:

口

胡百富在聯齊講

(1)

我們精器中的計 員會來決定。我用8 通知,花愛的內,請 統計數字 ≡歇是的树,並不包 每月一元被绑的年青 括住院,也不包括 四允,將是公道的估 【婚讯】盛满及方費用,如果遇到必計。受保險者的家竊

组生院的病症,他的 如要參期,將可按其

商購瑪利兵房 選市局議員 青素兼在水線時, 「保險醫生」將到院 中人口多少,將按

EY-KESKI

海治,收取陲康的費 比例地藏單位費用 用,比自己一個 收保險費:除了製

七日即晚計粟 (新亞社 ] 灌 月廿五日)在水量 私家醫師的費用將大 用昂貴的藥物外 民投葉 市政额 4、五九4 四二; 昨廿八月三日 上午八時至下午八時|水棉獄二、四11

*降近。關於配方費 用- 我們正與M

向本书的各昫 屏東

以快樂和行惑。」〔术 * 松)

辦理。艾華人革新

宓大人。交試會發出

(國際社

皱利代表,咋 劼輩新會區逹年

四猛來共五百餘張 。《門》

參觀者不可攝影。 八

僑日報社長岑雞 休氏,俘保證見 窋會董事、香港 色商工綜合理事 接,於今年元且

已達最後階段

插花比賽 第定手七日舉行,由

港政府将宣布在最近 將購寶辦利民房· 瑚镇估計約在二年及 百彘元之間:德臣西

定睚

發商,周可能的配方

奥特杓通訊員在噩拺 &見寜會翛女辅助杻 嘛。至欺贰後叶遮工 至三月二日】一七

好收取可能的最低費 下午八

新開地楣衆這項渰 主之花及桌面裝 作,經節暔在随。七六半段日平均摊 時,假

,也可以把手術費用 哀。關於岔一範區的量比賽。定七日假好 政部 肇繕本金爆行。 水量,一四八一 用,保玲者射果希望 廣州酒 【 商嗪☂根城瘐近軍方 精鍶際舉行⊃峩名者 香港髅合英語會阻時 七日米由窖等地火 包括在內,斯是酌收 家,你

袛自前往計溪蜜,假 ̧ 得水北八二月五日 少盘的額外費用 手 消息媒通人士透繕,現已滿額。七日十) 已莲到最階段。统 時半醉判·下午二時 時間許可,在廣播 至H|日)八四九 方面人士昨晨告诉陈 公開酒钕。各界閶 時間未静止前(按籍 1114 通訊員說:荽接這些

與住院之不超過七天

股

藝術節中 的計劃已經完

。新兵營將在多和 在兵房一旃鹿丸)以

我們常常會佔到自己

國畫分兩次展出

'的親人,在午夜中得

病,一些找不到 生

公司已經接到通知 泐行建設较低車站的 計 *《丙》

殖民地部 (路

5 同時舉行 節 此外,恩平詞您 停及工商會两网 理監事同人, 亦以岑氏觸殊 鄺,與有榮幀, 已定本月九日下 午七時,假站國 酒家聯客會問。

姆費用將包括「劈

在日常生活中,

*我們希望這樣來補

一至七十四號出品展至十三日止 妆,使公必过一叶, 七五至一四八號出品十四日起展 小時內向來地,收

讓未證實 逃泚由中國美術糍雅舒少 馮遠信 、 周千秋、 豬東、李居之、張握

的醫師,在一天四

TRE) REV.M. GREEN-1-3-N, EZARE - TER 巫術節風災祖塔内, BOOGERMAN 、 腴嘷年、黎炳妆、林 血保治者。 關於參加保班者 請撤徙置區

旅主導,經於昨日開 MADAME A LAV- 拍-羅延年、高芝生 幽付的實際費用,即 許可證加費 部發澤入本日節實,檄。葉家州品計立百 ENIR - 陳植生、、沈琢磨夫人、寶器 是他參加汜一計酬的 保治費,我們好 SUSAN 、李子良、對選民、 超民部現正與陸軍部 「這判,關於售玛利

[中國秕】人民人境事務處尖沙 咀車站發處,初時每日紙錢給! 千姬,截至最近,可能發給一千 七百餘虫,但該局不斷的加速融工 作効能,可望毎天爾發至千餘張, 昨日該處發手又被省一項,兔 蓋指模,紙貼膂

區连年仪真 (新雅肚)市政 兵予香黹政府之事

四十八件,因到堪不 前糍吾 、

亦宜燕、湖有后 限用,不得已分作P00、雞、

辈人貓師公會去租中

两次擠出于辟件摄號 CLIZABETH Wat.

「一個聯合委員會,東

丽川、黄伯芹、及京 港幣二千八百萬之 士柏、何变扭、榮鸯 說

簕術藝應响

你要案,街坊首長雄 粥滑息所用。 由第號至第七十四 SON 、 M. VAN 發舞、樂段和、武宗 廣底地去研究。爆」 弥於三月二日至十三 byK、 MANRICE 保、贤容之一勰于敦 計中保险者圈版的 日止,第一次暖出者 LERONX 等,其餘 一名單如下:林蚣、宋七十五號至一百四十

古物展覽揭幕

地點在馮平山圖書館

【特訊】絽响[椹術饰而股出發利安尼神 父所搜集之古物,昨下午四時中遇屮此_金緻開 藤,以後每日由上午十一時至下午六時開放,扇期 六下午及假日野停,直至廿四日閉幕

開幕港由白英奇主發持,葉進場 ,來 賓乃桥牌柒內參觀。出之古物,以恟臻石器埝多 ,固有碎鈽片,除體禇級大者外,均以玻璃箱惑號,北欧 隋-大部係神甫副于一九三四年至四1年間,在中國再 地'十處以上地方所發出者,娶神父逝世,該批物由天 +教會暈在,接送予港府设暪港人代管,以供研究歷史之用 ,昨日之提出品,雖驾游收藏之一部,其餘有小部份係自排 外如寮洲、大姆山等地發现出土之陶器

院長、陸區光、<號,由三月十四 生·彼尤验、浪六, 日至廿五日既出 - 江乃驊、許枕正, 功效冠軍 策正中、呂化、咕

題向、馬笑如、黃士

佩、岑偉森、趙少昂 豊仁書院,爲啊捆 、李汝、尤世同、 術節,柩藝術商委员 黄磊生 - 胡宇基 - 曹之邀,昨(G! 说 「救開,何節茲,股財七時半在校堂再度降 落、陳年柏、張世 用其校韻高

*X鬃興、陳志雄, 內容叙述一個一鬼] 其少瓊、宏愛全・S 的故事,阏推出人 習泵1伍穗、卜:人,與人不能互助, 、岑證賢、黃文哲、鬼J使能之,全部 | 張昭石 - 許麗梅 - 你录,所衆音樂 伯徠、關定政,劉體,多有無謂:「佢隔追 平、王湖、郭碗 分 】-「六段」、「 、影子舞、鸡章、慶茝樂、「蔡」

堀緞,餓甸等在日中國之附國之則品, 一小部份則來自長 李康好練、龍素測、及「絕天頌日」。昨

展出品種類多,大致分之有將器、石淡、石饰品、阿 片、石諧、古銅片等類,尙部分追完能多爲四千餘年能石器 時代之箫物,些南韓江、東江一帶出土,部份安南、東

江以北地钺。每一古物惟有年代註明,均有出土地汜 故。發陞中之石飾品,多爲小石製成,有作侏形,作不說 則之方形,有li角形,古色侪斑,一望而知爲遠年舊物。 下各通石张,欸式多,此乃古代未有迎器時,用作箭试用 C, STROINK 、 同、蔣法璧、希、 者,有等其的尖銳,有等則喬如魑阻,有等崱貌有鈎, 等長而窄,有等短而來,恍如飭做之大成,昨B之

入園:六》甘英奇中著手持风門递。「下父教藏古物之一。廠登源攝]

凸

望

孫偉文、立雄、莊 被緻粉 嘉實多 一村、鮑少游、岑飛 推夫人舆供,計有 |龍-I.C. HUNCen 籍法、遵士、梁琳 MARCARET BU R, 凌鎭煜、張 丰、

TE. VAN DER 式 麥、爆甜、菊妹夾

費用胖與證一聯合茶

价高露潔廠 大贈送

愛潔牌 去污粉

勿失良機!

《未完】

颜大名馳界去

置装皆

牌 頔勝

澳大蕻鋁國策

维峰鋁用部全

機熊調氣空

WORTHINGTON

义

咳止 麻肺療

價減大合联

買一罐 送一罐

鼠

俯統總當白

!題雞答解客實代 務義師程工司公本

司公限有行安義

中英中與街市 光百貨行都爹利街 與碰輔道西一四九號 中華百貨公司大大片就 出家師德范年四號 興公司央輔道中一二號 岛鼎公司称和道十六七號 永安公司梅朝道市二七世 先插公司运地道中一號 人新公司离邪道中一些一

李文况上海街一六號

瓦餞行上形粨A 美對謝百上海街五六五號 榮樂行上海裕

賣完為止欲購從速!

幽蹴

便大尚 二跟空

邂波城公伯拉黑地蘇個登 機麻 襯

務業

勿錯過

冬季貨

星及一切

剩餘貨品不 計本量治

粉·膏-水

Page 5Page 6