1956-03-02 — Page 5

【健戶

五期

WAH KIU YAT PO

廢

日二月三年六五九一限公年五十四國民

節

【饽】第二届香粥節

舉行三個·鼓上午十一時,在

術節之無序.

總督夫人主持展覽會開幕

總督巡視兩學校

接受寶覺女職校呈送經書

垂詢英文特別班學生課程

可使物價平程,畫 宫圆亦已全部

# 第文人都可 有 之道,吾等牛包命。

·新磨房,則莱恩 衛生,保證市場 「上無培因,閱清天 之真味就快可以兼少

·因政府已納 提名方法。本 [日本年內時可全部完

晚八時,假筈8中

人一寸半身正面相根,卒之工作,因而得不嘅q旺的初七加 喀依田完成二次

强 由該會給與生長,低垂的希望4.、中耕,其倫的共竞成一次中耕, 在英馆 參觀分,接

不收用 艾乐橱缐’奥案各地普遍受来削發入, 中北區部份地區的小麥, 同日

舉行。市政阿普密区下方到任,同時將開. 昨日畢打街入口 會」,聽取各界人士 始蟒理登汜第一批中

用

在去思

|麻雀 舘貼告 耍樂齮依時

(中网肚)沿九 辯,由昨(

辦之第一日,港九各 麻雀舘,免事忙 钆,故于一讣九) 嘆十一時前据早出

貼通告,大憲說因 政府地行新俐,登樂| 「時間每日由正午 冲击至米十二時止

胡百富在聯靑社演講

躪的錢選人胡剌宮醫生,昨午0

*此每邀弋嫌例鈡席上,提出公司监 曾建麟在本沿其壇之一脱保险制度 J,胡氏飂塔本我尚未材普通 好獠保密」計劃,至少開近代水 有半個世汜。公民協會此一部 初期肇可以無使念單位,受染者每月 出{'元年卝四战,此 計驮將供保險者以特定式的染 批黏,由世妍的有照參加于8 一計戶者坐主理,使師與保险者 在契約式的基礎上推行,此一租 費的很拼,將治理當地政府 打理的一些疾靚與受傷,胡氏融融, 由際青年底代表致點。 阮氏表示:不競選成敗,希望醫 保險計畫能在本港實施。前台说下1

.54

而新工人年改善生活 松湖佈五大政已的工人本站,出影 理由,姚安泰軍大臣和博士班*道製 夠經過社會安全,萬一一说 之便,提出訪要求,計:八一)

士所注,葉時, 工咯害之賠醤》(二)引发图 因其人案多提供 病假期:八三)加工;八四) 定你尼實其他幫半來的,故上

風停工寄出;八五)免費福接福 工人之間 瑞阯 其 决不在三钍一水]保之下,

【六】退休金及解錨金八七)

天宿免,一共免教育工人于

年十二月及去年五月山塔山舒雅- 塔加工廠問題,亦於夫月廿七8摄品與同情的摸著 馬出宏悔工人代提出有力保,不

佈霍姆云云,此黹史益木工

本滞工人謝位除了能一世 论话、能中]、一水,一保、因爲度

中心之停車場決京西 大酒店 一處保毌 Ż國際砒》狒 飂者,約六十歙案牌 防晒没制度就成像了一分的块会展的影响邳 事前可以估計得到的 两侧之行平均大塔蛹 口,行人必須盛該處 中環德商會,以香港 統由商會代辦手續, 任何政府行政部門中工作和收入。树濟對,個人也以離於塔的 的葉英部份。香港的 治療,治世損運社。 的病懋費用定下窣 醫務處,也盡其所能 摄句我說:當金融形來,知果「醫療保盪 在督導,在傳實擔下 服,但當局恐編車者 核過馬路。内程】‘政府移民局事務主任 仙牌胎仍未發出•

使用防疫針種牛等 鏌的時候,打工者的度一以實塊,將 之一段上亞明顾道议 因過於隔而院開快

來限撷疾病的傳染, 收入却在同時演少了 被少了牛將所遇 道中新增泊車位四十個

大道西·大道中 國際婦女會作單行閡,並發出發,這與及越國火花

同時穿市民有亞公。一收人上的捕失 鉛的經濟實 ※衛生的各種問題。和醫療上的費用+ 年宵期肉

亦有時由於人耳的,然生活斟

局此次的好棒冰工

掍的,那不可雕作合我的格 故,制造此發,行見不人 步受·· ,同其韐齐中你家 中工人母,母本造工过前途.

廣泛展開募捐

【交做

另將通盤計對,他锚<姚持妝院及出工作之間,算年的 倪十撚ㄦ 矬 沚會人士財物,此舉在斑葛量洪夫人员 下决定成过開術,秒分國威名流,故此过 ,設點心公益者,月助,共完成此努力 之邀请事案,不塑之兹度,提供一台理之所 祖,劉詩此反,相當良好,雷擊于

中囧新填地展覽會場,每 (包括星期H】將由上午九吽玉 下午九時開放于猛至三月二十五 中医新蜇夕进程會滿,路由 | B止。入塲券每位角。每日由 傑夫人主持開倏證時,藝術 链中喀限寶雞、及K=A=屈臣 領導下,由參加旃 愛 代表 成之忠藝術炎且會,將在密度 曹路做運總督夫人皮闊 假如大 氣凡好,開幕假式將在會染之被 北舉行,並將只有被览睛之彩短 發塲,但常總督夫人攀開性,會 塲動馬上開放,任由市奂前往底

藝術節哦乎琚恸日開始 椁,內容有膮號會堆全部陳列品 日餘,所所有戲劇及樂演奏會 之節目《《松)

上午九時至十一時之時間,主要 曾的係供學校集 5 入場券 亦有優待價日,但各校很 先約 | 囓術甗通實 - 定參觀時間2

國產出品多

【新新 中國 主掺入叡少核的悛收件及 在中區置,擔忿,該組收到各家送 風魔手册

新墡地展磽 | 交甓者,計凡一百四十餘件 會勘和加要略之商蛰有管舞 赵術 | 內有西人參加者十餘件(每香緱 限苦来 作品一件 ],出品包括國 做,攝影學會八只香港彭家 第二届沙糖啦),以及新成立 之中國僭索點。此外,交媵出一 北中國古玩,均由若干私人僧與 中英學會之中國文化,以落 本節麗蓉者a教育部由本枝 收集之手工图品,亦有證出•

各业,時間不好

日本入浞一年裙,無 汝需壓吾等之 選入加入市政阁。

市政座談

新

所有作品 爲 之代 表作,配套茁降之劳楮,極膪映 雖然烈、租以高标 節開岭任邙 ,安已加底佈度。朗科恩奇地改 ,在會塲區上。

古翊說得好:「

儘管政府盡力在 帶人共家以

有智樂黃者會及無漪出。

對市政改革之證見,的人性被建之設立規範圖筒

三光之行人道,以润 绿生及格人母安心深 往,不再因住*率 借提心吊胆外 爱九時半之間,交通

長白 艾 接無狭宇易生危由al 明日中總會董

現在止,池市煤影做 化貔防病,實是龍套 的一生了病後,近 姆仟 因此,被全世民猪 整锡娜者

歡腰佩士返英 磊已登記申路發槍,'的超濟壓⊃所以,預 怡有過哦,也就會部构期觀實性,都不及 軒尼詩道自双染大

殘廢兒童病院

不准車輛亂轉彎

「就是吾之据 4 現在開始修訂之 公共健康及衛生 之結果,此两网 緻我,市政本隨處的 要全部改苯。此後之 市政管理,必安 合社會落·

上亞學獲道昨起改舉行

【9】跑馬地山光·谁人多夜校學生百二十小學收两元,不奢者肌 这東路覺苑之寶覺學校,人,中學部目前設至中央|由政府及東蓮覺苑津貼搥 及附設於堅尼地蓝金女案 四年級,今後已决辦至高 戴。 十時正,港媒復悟 中學內之英文特別班,昨中三年殼+中學部爲脗架

育司與車至金文泰中學。 上午先獲得诺優 桉程普通學科外 巡視由教育司署主辦之英 爵士之敬防鄧麗,被怒此一,不物理、化平两年, 交愽與班,該班去年創立 行,由發育成高士和陪一個全部分成商科,家A两 目的係快在中文中華路 俩,早九時零五分抵埵方面。宿科技以初级海記 | 之刚生在装班樾年之 由佛教人士中世之間,算、打字、高傣 讚榮校。初級教育官俊國 、會計學、成本會計、統 文嗒科叫楚後,亦能參加 道事先到塔娅民,當朗閣 甲、審計學等。家政月 英文中學會考,香港大甲 入學考試, 投考師專 校鸥其他需要良好英文之 ,分三班上课。昨 遊位。去年招收生共六

爬邆工作無檠盒 ̧市政工作中最大之成 就此項工作現过不能 停止,因仍有十五 木屋居民等郡安 ! 此毡徙妞大理可其安

校監王明仁,校長林捌时而准編織,剪、烹饪、 女士 校葷羅文舘夫人等 一盈,家庭養設、家政、 内投网摭入,一个由校兒童管理、刺擔。此外 面对各佛像之莊个𫓧拼 飛有一班,朗除六年級 神籣至爲逛哦·王監督對 ·爲一珙外,其他各均分 驳内法器臂港佛袅式 » L; 甲乙两班,呷程 照教育 噻怒农之垂物而弇予哪 照定。

班一切之英文科視學言 下柢引導參觀三班課室。 浓否除向負直致漩 學生情况外,并分別闖 一

下週幣別大會

《中央趾》香港

會主席貝納祺任主席 候選人經歷,没槃 ,胡百全副主席,四 嶧全落 竹质进入區塑年,李 有璇、陳籍生、及靈 愛理瑙等,亦有出席 貝納祺致諦語:娀 等現時在市高中 屏 怪¤公共衛生 此乃一項醌区工作

[特来]香禇齒 且箇時日,始克完成 際貓女協會,定下风

•秘!完成此項工作 後,則吾人將有说合 期】《五日)下午五

·

時一刻,假女野市 丽流之新例,與命救 會所召開一特別會員 及世界其他大城府 闵行者相似,又如道 大分 届時出政局 浩砥宇工作,吾人 敌良载运人节新曾代 朗解决本箱之勞屖简 辦理三個大規模計 表貧整理孫金囊括 題,現在北角及西域 當樹激的之一位女性 。貫迎各界參加爾 區遠籬中之筋,明 房屋管理人,可於》 年可完工,蘇里區之 糸牌+短期内亦 可疑就。但此三之 房段共可容五萬人 ,而若要解决本港之 母屋問題,比如有容 敬十萬人之房屋,共 求相差如是深,實在 帶彩加速進行 最近 政府任命一揭新之軒 臺日上段上午九時至一關注。該班又有錄

扱製樓隬之事宜 細室-戴樹冠等。九時四十二時,下午由一時十九榨及留聲機多架用尖路医 十分離较罰,袒护受該按「分至二時卅分校由唱片對學生施以實際的

,我們革新会主席貝 納祺先生,就是委員 選出一本,以绍史·四時北分至七時卅分,學 翻緻,一切散均甚新

之一。菠將彤类 念。究骨接學乃一飩释裤 均安深色長衫- 丶 散。我感到各項枵

會內代裴及夢 渡假之昂校,分小图,一排,服裝整齊猁一。中;詢改,至十時廿分

之意見及期望 • 中學及夜,日校學生六 陆僳班收學費十元,「左日八松》 李有璇 脆 他槃多之事項 都區站 風之間炮-符好叻? 等你的政府早定决策 本人锌下注宁您由 , 若要人人有喜理 至爲法喜再向各位報 四十五個時洪委員會 之饯E,現贮立即開 告吾等在市政局 ·市政府之极 始飛模之百萬計剪 作之本,本人覺得道 疪逐离境多其所做之發、陪無所、江 些工作至有州鸿、至工作, 對民衆保 動等太常包括在每 有慨值,因是代尖汝 大,在會議中,吾等一屋計劃內‧香港 尋谁做。市政工作區 屡次要求材加民詞 睟存富資金,付 潤寶書,述、 A 現今政府答應增 擁有餘,爲靑社會 、公園、運塲及其 加之民四位,政府當樂意

播廣選競晚昨 璇有李。波耀李 日十二月正年申芮磨豆

談座政市行舉會新

「的訊】香 钻中英文联插可

晚播講者爲香港 公民協會之 號及香拈革會 之李雄胺、安館 李波

本人擬先

明,此次本人舔

無市政局自

選,僅以教師及香港

急診

老居民安格參加。

本人參加 選,其也有三,灬 * 本人感覺,一市民,於射機會時 」誣爲他會服務,而市政局工作始于 老人此項機會。一}、本人欲系教師及

爲皋市政晏議選之第一位教師 ,欲開火案宓附敎師與其他民,為 限對有利市民之本發生興趣。

通常在此類前时一,但本人當必不依 阿中,人多作純香港之味榮及市民之 ,很宏人很想就本 利益。本人附緻社市 人塑估能袞行者- 政膈工作效率,必分 人對人良協會之工作 疸有谳化,俾該商 大綱完全雅,並當 對市民服務,可爲铟 努力以求其從速冻 本人當努力「 ,公民協會對黨政 區及其他缺乏小 治,不感興題,如本 之地區地小學, 「入選,對一切案 幷给加固及兒迩 【關市民利益福題之决 謝選。本人從事教育 一定,均本人良心主二十五年,對散育事 股本人對教育及致 菜之啾,并不因此

記女典瑞兩 營嶺景調問訪

片

,轻近甩在馬路中

n原夺停平出之所在

東行巴士改經德輔道

【特訊】自皇后大道中 行塞內 工在該混之若規 由新停車位荽四十俱 之一大段两旁行人路(由半打口

之多,昨起費者 森廠街止),於日昨起全部加 禰于規定與集中行人橫過馬路之通路 单原個下段之路,

在原日巴士站張貼佈告通知搭客 #• (#) 後,日來所見,或粱常美洲;同時 已轻出不准人之

[樟菇]由昨冖 號B 石塘咀觞站黄遥 T祖當掛怏的現象尤 降費告牌,只准車郷| 大道中 【 交通宵局塔现欺人事管辦法起見,

符三氧巴士陵由包實橛昨完成 1}?日起于后大道 统一個外,其餘其角仙娟及海带 政再特別误出两名蔥古品,於上 班時間內在昂打出與大道中交界王

交通簋局域整頓中區 西丶庭后大礤中向東 路巴士將不再沿最后一段-擠 饽影史起 府方面一直硬落,术 准任何車輛由越道民 交通,減少失事,厨 行驶之各錢巴士, 大溪西向東行走3 .,易現了些微的起點 檢舉一切區法行率之軍蝴

| 上一質國之,今後凡於繁盛地點行人资憕 誣俧帷薀 炸B次录 一律改行拖極道+ 吠瓯+ 此因塔三角 搥打街 此卲 *爝與燒而木轉盤

沿下亚科厚道欲颮士 馬路間&吳常食視, 中華巴士公司派員將 民飛車宜注重。《蕗 【附近路,且 ,

海旁開潞貨,貨車 價享金 合作案件之類,以通者,必須先行證 最近特在中區大河中 大道西大道中之各巴 影响行車安全。

〔特博福道旁忙於和优 出花園葉給組棒上 由愛]像大厦至大禧 七站紅底白中之一 ( 中行人馁過馬路,對

三角溪頭 物,平常已福見後埔 熱止疑人之永久性整 店!段思路两旁之行 上傳車站」拆卸,另 取識之绘出醉法乃 上亞畢匾 艾

昨天,致使盈拉丹大的巴 意花大道中不做絶明: 遫大改革 柠彊 告牌,即將鞋立在上人值,全段加致盈彌 張胎一白紙一 梅痿融打街之車輛。 於镇物公園再督焰之 距岷迎值與下亞暴儆 粹此項工擧超於昨 一九五六年三月開罽西區 通据线盛雠行不 Bda所有各號陆领 部分街道单程交通新 得也哥哥之感,只是 在大道中之举打街口面之上頭唱蜇阻,最海之交界處,而該日完成, |共有n咀!!懈,當中 近亦進行大事改革, 改作嚴行繞精規劃之 上述之一段馬路之東行巴士,供改程 创建,於是所有沿大 酒邁道一段路就要五 及最右近香端大酒店 險已在聖公會迎賓館 四十供停車位 • 許,因屬淇字雄區中心通道,研各位乘客 蕸西向東行之各能巴分靈域上,所以從西 之箭咀,沙指示事時 -直至花鬨道之一 T開始供寫求者使,行人平麻均癌物8 陈在在F道巴士站碩 士,一律政道行驶。 區無巴士到中風,比 知由堅尼地城開出之, 爬平時行走大树路時 也」。中華巴士公司 五號及五號A 巴士 世了許多。

,而行入滇過馬路如

又一類建設工程

勇在高雄戲院及中現

•絇從山道出雙精 希望交通 米 道西丿三角餲矶 當局苗 出干諾道西沿電車路

工務局如有職員主持工作時 可於五六至五七年度內興工

,葉客,和製藥中

公司 指示接触知藥 啟行轉輸道,但級計

國行駛,由於此一医用一段馬也有成 走大周四之車冊都槃,西區街道實施單

中到電車路來,者 交觚世凱有顧此失彼 昨天乘車沿鷸钖經過之感,榮望當局對此

好,茲將東行巴士在 湘道之韩站毁下,

車相璒加關係而造成

環遊照人士所門的 地方,於日前由瑞 奥乖攒來港的瑞典名

依此事打街者 段,湖一※于育金 用 女記者及女攝影家两

,尤以最右之一條 義,特於今(二)及

韓雅注意 阿若自己 九時

間

所爲之本网已在最右 大陸达借的鞋风说 及拍登內一切有部

發現隔鄰正中之箭咀 两位瑞典女

打出指挥毌欲帱落 *者纟一瑞典保守

打街,眼自己半萬萬 的根威報紙、央朗斯基比力特)

不能就此不雅,越 诚員龍斯吐林夫人一塊環典名女福

直過,而不落 打 彭家胡歷篩柏力夫人,她們在留遊谍 撐,前纛不少此類腿 東谂中丶日前飈港,將於六日飛東京 ,搜集日本晃窗的生活片料, 人合作準銷出刊其册,他們在過 留期間內,對對計的難民特別關 ,因此,對體內採訪及拍攝 一切图片, 鸪供證歐洲各報的刊 用

盈:胡壓勱拍力夫人保瑞典名 女煙彭家,以出刊報著名,同時 ,歐美两地的報柢採用所拍攝的新 開照片甚多。

總督視察學校:(上) 在英文特別班詢問學生:(下)在寶覺女子職業學校。 (蔡凡)

【神报】立法局财政委員會工務工程小組委員會報告審 所列舉在本年四月一日已開工之各項速設工程,輕易昨日本 報+該小組委ㄆ會並建議若干項工與,如工務機能有凶的主 持工作時,當可於一九五六——五七年度內與工,此等工程 被列爲第一限乙如下:

三、普府坊小學

建設計劃

貔毖ņ乃採一勞永 逸辦法,特于昨 八 時起,在畢打街街口 以前所談給之母恩 箭咀向線附近」再加 我置尖迢之規範」 ,使今後凡事翩行聖 我處,不若以前有 白線而無實物阻攔

一 - 深水垴振榮街小学

{}, 大坑東小。

四、石硤尾凿

五、大埔健康院 六» 西營盤高 七、九新换房

八、神經病院(第二期) 九、工務局九 分厝

十、市邕游泳袛

十一、監獄處馬利諾宿舍

<00 000

K00-000

B00.000

40.000

NH0000

4-300-000

1111100-000

(一)在慈祥道西三五

∫門前近屈地街 門柒近水梅口 ( 三、姁勃道西二五一

號門前近西街14

(四)欸輔道西一六丸 ㄊ門此近東漫街1

(五)梅福道西八三 門前近打醋 N (六)曾铈过西九

甄門前近永樂西街

(七)在于諾道中

I-OHO-000 上潑出街市對面一

八)精道中二六九

號近搔庇利街,一九

11- #00-000

♪

高露潔廠 大贈送

愛潔牌 去污粉

勿失良機!

銷貨髙包

最高纪𨨏 每分鐘内

出八包

萬人購食

萬人

好

]]]、亞悟 锘街政府宿舍

十三-警察總部(第二期)

十四、大會堂

十五、石硤毘徙證八一。三期)

十六 丶天后崩

公路按拼

十七、英王道玫工程

000-000-011

1-400-000

1-ROO 000

000-001

#1#.000

十八、大姐橋

十九、大埔籬區改建 二十、大埔道十四味半诗

11-OWH 000

新道地及頭

廿三,深仔都咸菜

雞

-KOO 000

道中新世界

道中一一號近中 街市,在上班十個新

【以後+哪 秸 插中工商門恩 有之盤車站,此褘 张照达路毕向東行走 受利之劍 巴士 * 就有四號丶 七號、五,五人

、五號日、及十要等

|六條巴士隆捷,其中

十號水抗日巴士

1.000.000 EXE

男性賀爾蒙片 自

注

(KR)

買一罐送一

包纸錦光閃压磅半出新

乾餅架力克童忌

但一球汽金送赠的一娴九

氏馬帕利得亨

抵食!

與曝庒

*添

搬樂生維

賣完為止欲購從速!

JUNTLE

PALMERS

· Cream Cracker

PALMERS

HURTLEY &

FOIL PRICKÉP CYESU UMACHER

关氓行上海街五八五號

格光士涉出與本站

中石公国大道中三,

火锅公司捷道中一八一

出上-

舶來品之一所謂買限鼎片一實爲局部刺激劑 #永久我道,其害人體,無

北方及所定器製成,爲本酒握格兹聞

科公告

Page 5Page 6

WAH KIU YAT PO.