1956-03-01 — Page 10

?

日一月三年六五九一座公年五十四和海中

WAH KIU TAT PO

第 舉姫之用 日

国

市政局民選議員候選人

昨晚開始作競選廣播

公民協會張奧偉、張有興首先發砲

的東西,我們都還該帮助其發展

凡是在日治時期,留活的苦 民* 一定分智能安 宁成 出半與秧 序的面値,他們一定沒有人會燃 激地改變政制,採取一 朱試驗過的,买不饱合本的敌 府方式,因爲道做合給我們帶來 不快破不滿,可能帶來災害

【伊卧]市政局民语风悦 ,我們相信,我們所代的,正 使香港中成文快樂史富足的地方 煕人餽齏谮,昨晚開始舉行, 是絕大多數選民的利欸,我知道 中文電台选材 間盤七時正及七 有些人,是支持革新會的,今天 零六分,播第人爲香港公民協 我要向佔大多數的不支持新斯 禽之接選人張與外及带有閧腐氏 遇民呼籲,由於道大多數的人以 。三月一日之橋人爲香港 不加投票,以致那些代表 公民協會之海森被及香越革碗會 少數人的代表能够疫, 而代 表大多數選民的饒人,反韓 髙昨晚的橘之两位候選人

不到他們得的席位,我們現在 插照詞如下,

向各位呼唤,開你們在11月七日 今年 *站出來投票 * 使到當選的 張奧偉詞 第一支由此局負不是再代表少人

我們恃 仃涵律與秩序,我們 爆高坐備市民的快樂,足以 及張利,你們大家是市民要份 子-贫然會幹成我的

治圈设 市政偈的母 , 其中一個冊 本就岛 罗 他們由些北克 上他們所代表的,是極少做人的 別钰,至另外一磴參加篩的 涵緻,就甚我們公民協會了。 梨在三月七日“郎下星期三舉行

我們相精安定,我們製凡 於我們公共生活的東西 ,必須要一律持除,而一切導

下星期三日

我們相信,在市政局变而 我們會有很多肌會,把香港做進 第一個更好的地方,本會道素組

成一個六人競選,我再向各 强調逾是一個參伍,全部献身 於改造香港的工作,請各位 斑!他們每一位都是各省其長的 ,每人都能抵付拍致局内某一方 面的問題。

由現在至下星期二,你可以 聽到本會其他蓓黑人和你們談論

市政局選舉

當局發出投票短簡俾選民換領選票

[快訊]有關當局昨日出 找系短缩共一萬五千五百餘份, 此够供拊新法令規定特別 張計,以便投茶人於下遥扇期二

每一萬上面,殷有救人 品號篪及共战已甓肥之搅别 *此外,川英文嚴明共婭名一 你必要時,亦明其中文姓名。 亦惟有腰站出示其投勰紐時 ,可阻取其雅

雄

鏈,被指:任何人士因放不 附於選舉之旧示其投觌短随時

·如共姓名經已列於黎民名册內 者,仍可向指定之選舉站領取其

A氏稱:自選民名册訂 換,選民多人已镆可地址。雅 解規定者,即机有將此等短腿 寄至其名册中所執之地扯。至此 現名册,隨時可供有關。

雖然最後登記選民名册中 ,亦有老龄明其地址,其所以 然者,乃因帔苓已,以 查明之故,一叢

迎战,乃品不合法之,因此, 凡迷已登其姓名而尚未於二十 四小時內短悺時,於下 遇種IX前,前往北角向靈 登卽宇任谷,希望其短道西郵 各無法投和原處,亦可以 張向助獠登記官陳天查詢,其 璐雅偿[七〇六五號)。

和民投的各界人士注意一 項本由,即在現時登記名拼色 九五五年十月十四日止之後, 低電機運大批申过。此并非 前人已有安格全加一九五六年選

插讲 能超刭算盤的,以我加 哈,我所特诃感到奥趣的,是房 壓釦•香港至嚴蚨乏, 令人引以爲培,但好在政府有意 去大規模解决個問題,對于解

·很多人都無辦法付出高雄租值 ,去居住戰後凡建的新攀宇,只 有政府才有通樣的財力,去養助 興建大盘的中宇,容納這些人 但政府做的工作,不只是典戏 新證,對於有能力她崴的人,憑 *予土地,同時解决食水 幽以及興建渕路,丹利該等 宁的交通,在我看來,沙河和香 港仔是两處面稅都够國大,可以 大陆时,一两年前,會糍有過 發恩沙街之詞,我不知道过計調 的進媵至怎樣的程度?我想你們 也不會知禛,假如各位選了我都 *我們就會確保蟫計掂推行, 不會被綑粱,我並不发輕談話和 對論,但只有力行,才能使本成 帶利推行:

我們將成組一個贷融 建港會,由國府在稅收盈餘躇 發現下,紫資助,本來這些 項,是用來坍進香利的,甘 张璐會的好處,就是使到蟳 到一部份計與的人,朗狗會方

【教師會請選 李隰波腺癌生 (中國武)香港产

「師會中文部發姿 决定日間酒篱落

—躪盈之選舉,請各會 選該會會長李角故 - 金負冲器生及心 1籍於本月七日到底付 遊中其生所一 銀行對面)參加嚴

【特訊] 海 定期三月五日下 午六時,將視甲 生食會所,該會 主事

及興建房备所需的全部費用。 假使各位这块我们的政策值 想你們各位支持的話,你們在 三月七日天,找我們的一·

張有興詞

鮮

康言 關於香港 事業,市政局老早就應該做的,

成立的香摊余宁建委會, 例如:一九五四年四月所 經足足有两年,在造個期間內, 香港羅多了十六萬個嬰孩,面屋 宇建設委敌的新埌强?一間都 杰有人人伏,除了激十六萬堅 之外,另有三十五萬人,未有適 當的再度住。

男 第二個例,恰如;香禇 的猪肉,其中三份之二没有誣遁 適茗的檢,原因就是掀社人員 的刹不够,宰猪的設鮨與理想

• 用差得太遠了!使經過檢在 的猪,亦不在污嗇地上受檢驗 !因此,很容易受到傳染與病菌 ,香港的诸多聽築了已經有五十 年,香港居民有問政府:母 甚麼溫度人都未有肾于建 一間 新房呢

小弟

跟馨,望向各位!!我希望 這個至宁員會退還低 附級沉,多建些新,我知道 讓一點是可以做得到的 因環 公民協會會我叫房屋問題エ過 底的調性讲究,公民協會萬 平價诫宇起得多,钻的租金亦 會隨之而降低,屋宇航陔委員術 必須採取可有會定性的計劃,

我希望狴計到能從速進行 ,並常盡量用街坊經莉安,常 女會及其他社會部的力量,在 徙置區內,靜開彩育、醫藥及翻 麻等等的工作, 我希塑見到市政局的 籤 話少、工作多,而能議到事中功

我不是親政府的人,亦非度

政府的人,我是爲殼人民的利袋 而奮鬥的,當各位在三月七日投 盤的筷,靜各位注滾公民協會 ,幹裡爲平米價而奮鬥,伙食

三月七日,請各位執行你們

公奂的任,做可能動內來投

助公民協會大位快選人

市政局上 使海市致尚有药典,有新时

名美兵被火均低,

·傷者姓名,有故

尚未有透谣:

昨晚十一時,本

拈新聞處亦有上海

麻酸湯($)

各kg 警探

由西域浸锌”死角」東望,前鸡大,觸目驚心,

西環海傍死亡角

一批濶動

一日世鲥垛如下 ,總部部機出之四章 角---

昨

日

福佬村道妙傭被殺案 警方詐查賴學彭下落 招 · 黃雞精

【特尔)九驹坡段坐村道六十八婆三種妙估被殺案 6 肏射形費、油專地清 者四少葯,十九歲,山東人,殺抖异房特質,推案發地 志遠、 以上 一五名,前總部忒在 苍境與此案阵之臀部奥宇名批局肜文名質疑,名 。另眭守供任 韓仔、林說,僅打鼓嶺選八十七號地下,由客家與本地

近親本 負荷成、 日做事事鼐之夕,有人同共出绛白色短抽「饱,灰西,無 #. (*) 柱+黑仔受安裝水喉工程之工人,雙在散超出工琇 工 『近失率,为萨法知憑烈仔之下落,而黑仔的港區 六一ㄤ 前五四九龍城警卫就近著»[

【時代肚新年: 各區低層一批

*大用脚鞋上水,永 【鹅際业、公民 澳大俱樂部, 由上水拖眭塔楼榭 日中午假中哉舞盛路 協會民理员风選人,民保筛机“及指出 龍忠和由八鄉大 | 行,由公民協會由政湖實醫生,定今二該會扭國之相吸,將 牖a鄧生由打毂敬廉 用狖選人胡百富裔生堂)日下午一時, 其計劃內容必鼾透露 陕八·明由國 ,四否原人士在能打出, 鬻《木》

|發由泰山国“當

中華百貨公司镇明·

攀登肥作本日習 民强與鋁製站出示此幣投 可转挺。 無燈飾之質異性,俾供不發

风光於本年七月一日開始用打 一臨時名新之時ㄓ,因七月

矽氏艾指定:發給此項商 一日乃係規定邗期之故。

,

郁等符舉行 瑞進酒會報 昨已由要務與

革新會今夕舉行

市政座談會

|赏盛年,現年'大'陟對醫生服務於效 *],正常有所树,均爲其中之表表者。 之時,故希望唱時間 胞者昨傍陳氏 第,對此予以助力,一间泡用者,新捉和 支持區8年 同時

a錕南临安之人物, ,不良版击 「捷安示:競選成敗

+ 、喀商宗 李氏业集出同門 每决於最少之屣歡! 串行新庥因幷,通婚

三姓同宗

联耍去年辍所推霆之消息,

【本人袼悴俺選 央 政 區奧福

·丽有舟,行於選會二十年,以功邀至博 塔香港 各地进市民克:該會昨已的女 森海工商荣大都 「1現任市政局色 +架有多{l - } 泰實,凡香港市民 投采精之宗執, 部愽學珫染竾涕単利之事,當可如雪 驱涇年粯滔,投其会 界名

祺忠大之委學,垤本华氏在再坊會中之 窺•翎爲北角坊統 胡百富醫生 本湖人士所監製岩• 巫森服務青年商窗, 棠 真獒 研青社演膦 何家在同門之中,阿氏方 經餓質實IG, 坊案所朝聖者- 「訊】靑貼

該公司三月十五日召開股東蕸 年都常火金,佐事會將越南三月十五 B船派中期息,每股一六角,加上 一九五五年九月八日所中期舉七角

(如蛋肚)福

革新向定今【一日)

骨癌的中學行

各界人士市政 意見,以供膑 會現任議員及慎選聲

誌家何康景

選競生閃 持支人門窗

英二位老師,致力轶 散會时論卡通 » 膺凡三、四十年,其 |日录爲:{}如何店 及門桃在今在本港各 就市业贺9二)如 界鹳業中有所創 何地方民主派防 卓有說愛者,不 _~《三》如何辦决康 少,其得門生之一

抱負,爲香菇人

省時曲,各 做代表境好用虚面提

革新舍塔伊利民骑

製牛具有多方 盡頭守 他陈设

在該會程股力 意斑邰留&生 推定冰人毀官與選民锣院、冉在士丹和大

中總今日起代發

僑胞回穗觀展券

社團廠店可具函集體或單獨領取

[特點】中華總商會代赴秘參展「長」及「搵度」之品類券,由今日開 始《辦公地區爲中踏入達,辦公時間爲上午十時至一時,下午二時至五時》銃 *會方便焉九工商界的張券費,現特定腿便,凡岛花九詿避工商趾陶 九工商界同胞,均可在八接領取參觀券 5代爵港九工界財 小 本食域美食州市各人民團虚热待港澳同胞间的參觀委員會來滿,並付來參觀券一 批,屬場分發蕤九工界,以個向离公酿肉計 營業生海產假及捷克斯 伐克社會主要審教成就展會之用,凡穿花觀,在货集及住宿的方面,本 可我得特,業經本公務會董會諂决,成立「香港中區席曹代的钻儿 工商界同胞同精緻小組委丹會」,定一日起,在本大樓開榮代致

[臣街伊利佰二玉 關 索,公時間售银产上午千薛至下午一時,下午二至五時,花草食和工商界

巫推嘢,随對唱民克弟道而出

#及開雄愛两成三日前,雍氏兄弟所發出之靈命婚

凡所抄下而去。

雞!

起

禁

車東行

摩源持

【特讯]去!获五日,西汉中路尔海複發生汽悔,透過一家六口全套 聖之思創後,本店保留當於財政處之交通撒施于出改善。昨日已執行 帆新拓許;在送雅車路,帶有「不惜與入一的路板木牌,止河岸向東行啟 ,但由;塑性堅尼運仍可通行。此計是否永久執行官濡做太子酒, 鹽效果闵节爆雙射出去,剪了{不准史上的木牌。《秤》

青商會致力推進

交通安全運動

以種種方法籲請市民

認識與遵守安全標誌

西區街道單程行車

巴士令晨起改道

在新縷沿途設置十個新站

【屮訊]自今三月一日,由於交证言局對西區有干街证,採权限行时 理,主要者信息后大西南两道萬一段,只将本欄向西首领,叫此,所 有沿泉后大道中及皇后大道画作區行駛之作餞鬥士,亦將於今出,將原计冇 單珞機作大出做,取拉卓姗予洊邪注意

些遊議題請之客版巴士·叶制:四號、怡號、五號、五號A、五號CAt 號等六世中路綫,其中除十貼國水坑口巴士播站改過的海街,及五號海石 終站设眞一 外, 其餘各路巴士將不再沿基后大道西向東行走,而一律改 行墊黼道西 • 因此,中華'士公司當局將在熱輔會西沿线,從新般做十個門站 ,希乘客習,十個新站地點如下:

[一]布德輔道西些一門前近屈地街;八二油道四三三七門功近 罋n(三)撂蚺道四二五一門近西街口;(門)南道西一六九州 近疉街口;五狼佛道西人三門近行

贴到西九號 門前近永裴西街口(七)弄于愆中 上街市對面多(八)精道中,六九號 近莚庇利街,(九)明范中新训界院的「六十)排適中一三二號近中環街 市,在上述十個新站以 脚换憼道中工商始門配原委之創班站,此落 徐照路向東行走。八)

計工作 分明由 散在迫尼刺及西式之啮

第十四屆工展會

將提前本年十二月初旬開幕 廠聯會常董今日開會議

【特兹】中華廠商聯合會,寧二})日下午五時,在 會所舉行第九次常務會會會議,與穆如:(一)火上期

li院囡踣推出當年總理案事〔码一十三届工提刊小和幸 ,独余委員的之實,⊊【五)工商海米面

會出名册二百本,鹅香附送;(七)工商米诺· 水放 寬碴确出口赴澳門位系,搵何宮悦 八八新颂商申 扎古案»n(九)時動罰。

會每年一ㄓ舉辦之*規模工業出品握做會,自一九二 七年首次出發,迄今已歷十一顧,花名綠該不和努力 出品年起精兵,奥捷克,亦因年透進,工業界上年 姫祀咪,本年第十四届工展會,亦好決定繼華辦,帝進 仍向府借用中區新店地段,該畫輔司世面,北 用▲蛋於明年一月間交闾政府,故本厨工饺川能 於十二月初旬開幕啟日法庭開始學與怨與敬 己引起各國曌敞尚注規 本雅首先過預垤參加展躄者, 先後已有點、日本等,而美國赴港經濟版事,咋日蓓同主 聯亞狲股豫占務媒戲,亦因第十四工附設國際禨然完

國際青年商會

年租台主席沙利士阵 ·合國總部定之 出图衆香港東區扶 土耳其軍少被 梅 關,越远高过耀格愛中

*

做出士兵 素

工作就读,改拉出

姓兄蜜琳读不少,此 收到L *已得世界各地楼 三千 让前浙交通安吳先生 咭

胸該會多項工作推

概之一部份 •

被更正述世界 小區辦事處,計1 骨商工行政 {市民欢 特別街排在越南湖行 東站院榮捨聾。 之一友业邂灿」西見報, 矗民工作,此乃宿]点收條米商季拉米 講者致料说,吮加助去台來

服務良现

璟主席-人士恩,鹹兵一名

很受港口機換

302 (22)

*** (==) 消失在道症發生儿 今日抵港 越

由加椰各著坐垫员 【新沚]本能受 裢口衛生慎發 與察合工作A員在展 政府的通知,倒影 担訨環境下努力工作 破切合國軍土耳其分 宣佈,也婭南 »楮無恐笆,極限 歐之城守、失踪 ANTHEO 敬仰,江中往一年之士兵柯斯 客,行之语

黃克競昨日戳讌

日本工棄考察團

港商赴日考察團參加人數破紀錄 日代表盡力介紹參觀工廠

[特龍】日本工 、仙☆工栗、诸工

來考阌此次坐龍 工宇工 日本代码圍花 做反感,秘幾好,工槃,可涵工梁等汁 找、一、小乾 数图咸W日本版 大類,其

一及小村正一,光行 僳商及格则灶日 北科技

雄接出,故預料本屆工展會也摸,將比越大。《從》

明朝日出代表䜣 長版對香询

東平外*划中本

在越友愛運動

感人印象甚深

沙利士主席返報告

【招待圈 奥 赴日常遠近十八 卢致中,循烯、 微合赴日參觀工問人,入、朱、蠟

【伸部]隘霄 具位行動,南越友協助著干 地區居 本代表國方面真實檢察團同時出公,故此 戳此交換財輜 糸 年商會中席沙利士, 幫元创對发湖 要生活永地 網際诨商 在嵒 剪影官,大縦明選 外延斯規模最大之一。她為母復情 上台越、非中 倡甚力,此得其 [韓格】香港於一項可傳動,八十一大篇,英國 交通信人上 (按系)香港喂民公司將發的英愛啓燈失火 卓兒,供六年始無計薛之網

玛等姚说察,對风控 海楹招持,对灣對當地工作人员,除越性 搁脚工粥,冷氣工樊大,打破過去記錄。 古姆康其利·《冰】 ,胡圾技由沙頭角 牛商會主席贴昨鲀 使本港出投拿委在 公祖十八的一 與商會交通安全 灼僝魏军人 生發山。費協由梨山 宜術,該會義治 車與行路時加倍鼬 我國十七點一篇。

微商在烛南進行之一,地居民救诞工作固力 人外,計有一百卅七 雅籍主任做吉林,在 友愛運動」,麥示 池行,尤其悬在餅 人口分屬小、法、洪 【快报]昨日下 注莎韻角* 磐会出的交通安全璵 横小心一事的掷 欧氏稱:去年本j}項 話中,輅述交做,而對於补 方面此特别稹區。 午五時十分,尖勃照 商業消息

前港人發後一月 本裾交通悴司瘿 噫殷毕交通失产案件 延安全贼勁的叶麟悄, 演霄商之工作,亦港 解:『我們必須減少 理表接器祟 蓝千百十五 4袍百貨 國天 上水手忙加 文具公司·奥月

根城董事會報告,公司决乎 國】,九八五四九, 海向上车雄存之元! - 六五丸

司公燈電港香

劃計展發年六

元萬千七款

備

元

1分,計

可安分配之

*#11-

九〇 九 一大元七角

會建商分聦

*槟金ļ-五穀

一九五五年日派中期息每股七角, 1. 四HD+ OCO元,現路粟 宋期息每股一元六角,共五、六8 0元一册八、九一六 七角一分,發天下午我計算,

九二,計開中位七店,大

·四九八度下大肚闾力四八、一死

00.00

口元;和接

-'000

萌明附近,一艘英國

香港的交通失事案件 乐的舞商會風度院 京,因此實生者畫3 准,据及本商界 示抟岛湖底 出过合作,後三十九人,七、花、院、香港 陳氏隔在汇幸→ 太范范黑必需的交通十天,會及的手弊的合

估計;商出岗 商出之工作 宮求,我年在扎Y 十九人,银龄1

極氏於上熟期[三地區治民入逹 梁光采,此外,说 嶠港 日前出港 五十宗以上,除在 生六人,及曾士十

鹿,像出於精一級 一一個三星期 季全 行大堆積會嫌事泡湯 安全和養 洗少此畫卷称 作與支持•堅稱日本 ra招商 所外,分别说動 次以沒錢供選,

烏金帳部九 會會議上表演 中低界上車 男份内,产出彩將集

本港寄英郵包

郵資下月增加

工作籍

知,以山於最近對於回,將由本 由於英梯方向尅出

故日本年四月一起,凡

山港奇花媽之結到包質,將姆下列

失火之聲唔疑是 2鼷公司 肜址在县尉 温伇門實商會係於,最高的被出之婚 ·中公力於為廁主食一碗與遵守 或+實當脆,種,並來因顶的動亞 卡計有外科醫生九人 五九號+上有过 大環中三十九敌日 * 树 第一个上均有汽车 盐度行人與犁鮚 安全威佔】,臀商會激器名影星站赴 谚閲 r故得當地,內科生十二 越南區• 官杵勵。工作 牙科生火人,瑞士 一上以造「友愛動] 如有此成报,主因 六十五人,此會工作 行业界各地撈出 人人;此外材 費 沙氏指出:「攵 出力。

一就會握产工作小組,

山英國版来本指之銀包,現時收貨,由本港台生班员 雜項,以資恐計項 叉」乃换船说 國際商會除在 體由務及其 握著 邵爵濟南民建 當地從事醫療工作外 海員俞安。至於

三磅之联线四免

*三錢但未超過七部包收費內完 潞七楼直未超過十一鄧包收九记,

KNOW

OBEY

YOUR SIGNS.

.誌標至安守護及盡

親网捒角,時摸头勢降不因:恩恩一,永難取粉及余身。誰界 隨性柔嗓,含托塔尖,當健:露合而朝,見一少年進 于环路身上,盤音爱玉剂滿懷-乘路,今夜,过泡發·俄金吮·女之之心,其所有 交獍保證•低 爾斯,軸在導遊中,余亦可得第 爝传賦 ̈一行風土之少年,曾逼習於命 故,香珽验,天下庇甜密之事, 楔+肯

辟换的维素張!安努人如何透过

·現在的英國男人,蓝

·光只有固午丁些真的

分之二十的馬天出發這些真

SCHOOL

30

你有没有鸯見過在洶像的流浪 通信號及白由攢示等「安全照达」 呆不明白各拉安全縣誌的黨状, 不但危害他自己的中和,且阿心 中掙扎求生降姿梨 安全雜的人生你,旨在出行人及內事人,险 但不能遵守,你即使出台此苓摭 的行人 的答癈想必是「從來沒有公恩過市 時璐保安全 2

的联辉,但若不予國時,也要接 人造人的。 团的人×]當一個人在在研踏之徒 托起明此海線盡的人,與那些 用的 的時84磴是外命抓牢他的安相 在向明的海的中州悦会怕的人》、

與汽本伊人,却不常常 環道一種良知。你天天叫以愛 到事故多的人奥帆中人 布交通受到的路上

,各

本部份民 廿一人都必須與推 各種話,要自白

「認識及遵守安全標誌

解天由院本

死决匪警 片

先前的交史藝動了古州 每日一舗全攝

2.無人人餐 崴姻守此「安」 * 以保障人的安日本與

*青年商国湖桑易 示的宋·汽學良人尤須切鹑 大学案件耱計,示案件數及

真

日全滿狂天

情

感開

棠海

麻

童興片嘉 傑部代

越不對作成槍

只盤鐵肉薪

將虎王

子

BALAA $13

Page 10Page 11