1956-02-29 — Page 5

WWÀN RIU YAT POL

日九廿月二年六五允一般公年五十四期中

萬美元,借口八千二百格类 北‧高姊艾解:日本失去台 * 岛及退浴中國中

【本相特】東京廿八 日息:日本搭港代表團即將 前赴南怒,逐南船人民作发

丶汁機、印度、印尼

崴之斯賽得財,克 姆林宮之攻势尤不足 => 1

否有效?如果說有效的話,美盛的理想 都是一樣的,如果說沒有,那末·美

者,我以爲未免近乎大阗了. 艾克 選

而戰于一旦爆發,蘇帶的话弹馬上可轟

總督今宣示

財政司對財政新措施同時發表

【物訊】梅碌葛坻洪佛士將

粹,向肚會人士報告 | 學觀用之金錘及賣煙一項如下: 于作億案 日英語台灣定今晚八時至九時 於今日帛期三下午之立法局例商

本地投資——一九三四年三陲中 銀圓公僚大千元,一九——— 亦上向槊 鱼作年 報 宿故上述两席演詞,中噩台品 一九五五至五六年度 政務 九時忠至十時作同执之奔述 * 府間除作往年之时外, 並 就一九五六至五七年之來年施 政方針, 作的確之颔阴,好语 四年政報告 橋於立法屁封 下午度政府 新預算案時爲之,而 一九五六至五七年之來年新 費預算案,即於今日(星期三) 由財政司嘉向立法局提出* 旋磐游亦將作冗是之演團,

告 財

十八年理中佤脚公民一萬一千 元,金劔衰变——十一九六四 六六年二隑伞尼吉亞公一千 九百二十八三便士,一九六九 ——七一年空浦路斯眶半公資 }千七百八十七箭吗光令二便士 現在香港奉察一萬二 千九百二元七角五分*(四] 財政司遨請二讀及三讀過「撒 弟散拿秕法案」, 律

URS DES MISSIONS ETRA

播紵於今盹朊

,第一脆搬藩之 两位候選人贷者 港公民協會之蛋 奥障及過有興 鏡選牌所分在中 英文價台播出, 英文

镜選

纳惑

彘 廣播 香 今晚 上 開始 元

七時

七時十五分,一 詳細時健表已刊 星期日本〕, 中文武合广播時 間則爲脚上七時 正及七時零六分 * 凡關心 市政 + * 可按時收

民選議員二人贊同主席何禮文提案 决向港府建議由四月一日開始施行

《神舟》及整徙置區房屋許可證費之關杂、快選區捧財例正案,由 政局主席何拉文在該局會與提出,貝納祺和酒,全體一致或通過。何改变主席 却貝納祺躪自於換帶及和鹤時,皆致詞,我明許可証號将轎長之必帶,以及 蝣後之情况•區蟪年陌冰致詞,覺成項提案内丽氏演河做后)』

市政局會 於昨日下午四時舉行,出席者主席裙遒文、副主席證陞生處長鄧 炳辉-鹉民政務司熱酷士、工程贝 越求,社會局長英理話-武境本務以長皐略同

•少律歎治-两性、馮秉芬、新鎬年上校、具、胡百岳:年、李者號

·快席者郭爱、利銘澤

市底會議經過

過追隅之一月廿四日會紀錄,擔 席宜價各項報告如下:(一)通知 立法件批准市政局於一月十四日公 共衛生(灤凈)與四強而擬「之一 鷊性优易宀正)附例之公函,(1) 一月份衛生組工作岛告》〔三)至1 月廿五日止之一個月內發給及拒發牌照 統計報告 •

何本 文緑地 雄路 收复祖案 時,指出去年秋, 徒置事務處理出 如何文田、

立法岛今日会梦构如下 (甲)追一九五六年一月廿二 日會帶杷錄案1(乙 *門政府事務 |司提精通過發案如下:「本局 决绍腾一九五六—五七年度收 支預算草案交由輔政司(主席) ,財政司及全非官鹊鸟組成之 新預算案内容,府在下年度央| 小組委會籍查」案了「二 否開伊奇委离职院會 政可央游首濬通過「一九五三年 固叫“香花皮饼傕台英語台 | 瞭屮心站正案」,三 時浆虿將好之悯阿 * 官地 政司央請首度蚺過「一九五 曾今晚在該台灣福,俾批命大| 五年教育免費學生正 先收镳。而財政育葳樂亦於「 」,瞎墯正案在玳第一附| 揭破 党意救请食 小跳與宮帶合,就朝政費預界案 表增加可供第二附表所列 免費

(+)SPRE- ( 1 ) 平租若醬生揭解首讀通過 SOE

NGERES 女体士會立綰快報, 〔!)布力如毌第二萬及三南通 註册数

何陳文稈此案始末

年 日舉行葬禮之香课

殘廢兒童療養院

今日行奠基禮

聖觀,竹盛譯 可金收費辦快,槼 镀受審懽攷搆下對於 此等地之行政

太平紳士高露芝主持

1

[ 特轵]一座♯壯觀之裾物,不久將來即可 於太港美经向开大口璜地海之山變 此貼築物之興建,除具 開其本身之郤善意外,抑可由此引起社會人士甚至常的 對現廢兒童之注產,而祖貌發展此瘗术獨爲兒童福利性1 震就命性之邀濟事業·此建築物即爲定今日下午四時,由西 鹿太平种土高ㄛ芝先生主持貌基雅之一度兒童镞院」 近年来自政府業局與民開機 樺合作之下,各項會 性之醫療和事梁相雄戚開,不論官、聲、、降,以 老與無故疰疾者,均獲得安置,在此時期,發兒童之安 悅與治議題,爲計會人士所與G,而牦班兒童就溉會, 部於此期間在一號熱心公甚之善良,努力經營下宣佈成 。此來取突之野結襲租做,由本佔中外僑限名湯所組成 ,經香形政府認可,該會成記後,有發於凄裔兒童特敦 & ,故雷前急持,爲 第一所終院,由於此項施,寫安 大,去年六月該會成立未世,创揮得一位心兒實福利而不 與接霸其姓名之人士所登同,並允楣出院之全部陆費。 該會強此液,创積極在大口接實現址,作爲療養院地基 *院之設計及工程監,則由建築區材之股而偏南島君担任 全院面隑佔地八千呎,可容病床五十張,即可收容兒童五十 人,院外渣地甚多,足爲院中見滾遊,所。院址依山面海 ,更秀,空氣清新,具设定之抱養環境,將來院務 由該會難事霸間握院骨科醫生學助理,專事收容 兒童及認之窗汁 至院係由市府出,原爲一 近“钢木 瘲生,橘若干年前最舜之所,樫案人,被孔,致 勤開山贊路之浩大工程後」乃成今日之建院,全部工程 對五個月內可完成,而陳南昌君之負起豬院設計及工程+ 責任,則係由於捐賽建院之名善長指定要染担任之故,在 招工期間,該會及納-啓發區間學動暨生,主席李學良 等,恃常砦視察工程。該會費助人港香茗洪爵士夫人亦 膂於上週命運怒視,厨工程進行之速度,且敌嘉許,其對 我院之雄梘,于此可見。 藝院除出雜名人士捐出全部遠集費外,又得過整银行提 焼杂院股,以铝念 : 向洋行高七城家族在遠東輕商一百週年。英國紅十字會把分會議推出所需之毡衣服,均可惡,該會計科捐肤一千元者 ,即以其名刻於和床一年,意即此球之病人,由报欸人負整一年之費用,然實際上每病人一年,卻需一千五百元,捐疑一萬元者,則爲水獺助,全 院第一年經費預算爲千萬元,告頓社會人士捐助,何東爵士現已拍出萬元以衙道導(秒)

表

霸

海

H

他估計母年約爲一百 .五十萬元而耢由許可 證玫費之每年收 ,得只五十萬元,操 宮之除開此等地區之 發庋經費(相3 )不對外,居住區 內之六萬八千人,须 由阯貨其出方面,作 大量之揉·徙事 務奉硏究如何 收費問題,以柔滑 加衆收,多少能與共 文角湖相建筑

案發長交小組委員會

誶小

- 對論,钴果亦將原建案作建大之正月 納祺舆區達年服持委群無研究生客之 環境及其支付經常費用之能力,所持之 爭論點如佢,事實上陕等生各以前

,包括赤發者,訴定之收費,無法凡

,

中百元之答, 別對于木捷區域者,吾 入劔保母會中一個赤貧之直在等 當脆肆有社會公亲之意動,自融以生存 ←第二站、甜即發生者,即社會救助 晚點由本城以收取不符實监之集地变的

按们单之公式加以虚迷,採容易指盤香 習社會中此嘅業多少赤貧不 就會局貸案 怅的以爲莫理 先說明渠無安財及角力以啜付不能轻生 之問題,各人不再食住客在糖世之 陞入泰,只定一項符合實際之運站 收價,即問題可能油生事,

梁收約粱一百萬元

续什减可以和牍而术和谈皇 再說~塔瓦別色影坦何 ? 低于示一部份猷钆PS倚熊悲的- 我們 啟融席过,北實爲以性是奥登內在人多 次審慎考酸之鬃 余蒩時祈先反對 | 竟接前和讓本動, 别感情就 ,此案足以表示吾人在木小組委 余又 曹正合作,及提供假献之成果 肉住客等保鞋,彼曾對于此項收費率 不會感覺這一種苦,余间&者保 捏4現時實行此現新打收率,NB 由“ 模及在原則上仍以我囊工作視爲本裾在 工作~*

艾嘉年亦臂向 建

雄:「主寤, 我支持你的勤購 。 於菲大滑加快置性地租秕 * 我想借此 觀書向民孫說歸於逖個問甜 , 隔 在及流小舟委員會材隔床醤的封面 且平盤制於多才的区躺,與及最後的可 酯 聚- 我們最烧的袂號, 包括花 锍的居民,故起亞少財致上的實 *對於徙置區住木康的居民,牠們很糍 惠而且学在他們的窮困處境,我們 但 現在他們所肆的(工作)再不超 每月一百元的人息下书些主不幸 母家的人息每月不洒三四十元,可是過 去没 有一家人沒有付過他們的地出的 現在所加的地租很少,少醒我指带不 值得一搡的,但是,在人挺月 凶 十元的家庭,毌月多了一元的支出,對 於铀們的形骨,不然影响,來過長 ,拌細的考慮,本真覺得拉些數,不能 , 再少,否則,泔假快 質計畫不能够自殺

究之事 以康枚去-彖無常」而本料亦不服袁配 案,其效果係求使到現行收許可復特 定一個枚央表,以引起葉大之隔苦。上 用之能枚約五十萬元,奥萨等區域行政 越歲約一百五十萬元·能完全相近,何 性研究吐等因,現時所提出之規 之,原定線圖案,預在橫收訂可說費用 案,乃保公平及风行之央案,俏本案再 | 歲收方面多一百萬元,香人比價 额买納將會增加能散,每年收人約一百| 廚現,不真實原,嘅人認爲所基高之教 萬元,收支点期·雅未郎全然相抵,本

̧額,其對於有整多人数居生做大面扶 相距不疬,現時由本恩擬訂之規

地方之人吉馬合理,惟對於較小規 經陲小团委ㄆ一致支,如蒙通過,將 塲址者之路費,郎會引起大案之銀苦。 向政府鸯S额,由四月一日起實施。

依照修正後卢比率,佔地一百七十六分 尺以下之郊區,其府可裡收費只爲五元 ,此就現行收費率每季最高收 一 平,在若干情形下,無分*根此 断打之收获式,一年內歲收約達一百萬 龍與學之至聖協 ,吾人堅韌多此乃所 ,畫畫時自行負逛份二之行政 誣費,餘三份之一,將仍由剪段養 *再者,此等地區在被地被其用, 然將會多收許可纇費用,無需培加災

,定係比現在多四 ,倘假以時日,則收支之娘,將會渐

倍的了後來,經過民 缺,而非相距甚遝

在粘

無員孫力反對,故事 現在的低麒 先 生,我相信大裔少 的如安保公平的,我

貝納祺氏和提案

席之提案 带:一余熱和霋此案,其用意溫泉流低 萬年前,禽 稅者一頂大負祖 會誤,開始以多股式快竪樓,安置 #民-吾人常保證所收租金,乃一種經 租,即現時之月租十四元,該养 多肝式大模一間房苦之公平租金,並保 雅歌时能回當之收入,以補其所 付出之卣費問題郑發生於畫H 辦法 由吾人承受妫推式宇 · 此事 殊非易於解决 · 笞入頂角废大抓奴之 行政 煜, 在此等區域內, 輕龄有快 置工作波准 电销商喜造小型沙砖屋, 梅梅與寮民 容許住客目行架搭小 塑木粹取石由粒物 , 此導區, 在行政與費方面,每年約需一百五十萬 元,使吾入劭全滅用人盈,則吾人 現時亦未能如何决录其行政經費。徙 做入息米美保與多璠式大樓有別,其 一來源,即政府收得之官 地使用費,

}

禱祝財政新措施無須增稅

保證不會感覺艱苦 余暨聖朗

*此問題 曹培吾人英驹慎之ㄧ,對于增費受影 明之一切人士,力求 公午,無疑現行民 不露术,新定之收 低整棄,不感滿意新 定之教典车,係每季 收一個醫蠶豆,

今天,我们又將一個冷薏 運一書執行,商榮無法睜開,工蘊 壓的問題,這是因爲財政剀要在立法 難搵力向外聚,而阻力尚多,如果 局提出一九五六——一九五七年度的 毌殺,影锅實犬, 香港的生命線,是在工黏的繁榮 新預算案·如果財政司泾的財政新 播道,是照去年一般,宜無 ,政府當局對於工商,正扶助唯恐不 罗娜是我們問玘香产就的,假如是 週,不會再找哎祀之琳加模的 個不字,在新財政年度晏卅抽些什麽 ■假使出現是不得不行的話,相像我 我來,那來,我們高民就要大腦筋 全港隊,定能把工商次告訴當同 ,而我立法局各路人代表,定能 在枚究相抵的原則上,政府當局面下情上遠,爲民力,政府當 也許有不得不作增加稅收的打算,低 周與時也必須劉怡實勞,來順舆情 無論何種稅收,對於商民,底棱 F共同付時 但願我們道碴未來的蔓求是多翰 在商務繁榮的時悷來,不斷 的,今天財政司也許會黏我们以「 煜前大問題的,但在今日,因偉「禁 須境」的喜秋!

我利用泔假檢肅

明 本來滋焕枚朝世

草豬鷁序

大成表行

想付道中一八四号

有 大華表行

弥敦诅大单或除右糕

定於二十九日味香钻

途前政財度年下

費經減裁求力張主

手入稅接間從宜稅加

報育

均有特效藥泥诞服 '''大厨神旺盛各症醫甾

科

A 論指出,去年此因,

同类事現行一九五五至五六年度校

費預算案時,估酎葉赤宇三千二百

兒,惟實現上路務醫公传奇

將推女盈餘,個將米證此威島賞 有不夢赤字,用站予以避免淋, 奥原因乃支出方面决相當被拽 全收方面并購以此估計者相差

●一年遂有播出 护照照 行

縮於貿易情 方式 龍日

感點人,佔裏面撒之塔·大 部份保用於憑被譽诌廳主安梨之就 及術生等等,南於當民扮人士 不求附加 段,他此裡可能性。 不能H定美鎮,在另一方園地導战

- 改進肚、科教育、及衛生越的,但不予起被 ▲財政市所負之實任,乃术持預算案收支相抵,必進行 主要計劃,以爲拼過社會利器,將對於昂貴之對 翰非其在社會福利之和力于做「蛋」,否則不止廉現 ,此書人士亦材据請致府版童曽波进, 花 汹悻景】項,且在共出力围,將甜染甜有報 劑,而感覺位,開於此,政府在下年晚中所投實行之 ,接受所生,此時計假,個英得批准,其必定屬於燕 退,且在是遠計,艾馬主?一財析爲如 在所嵝免,耶斯求此等折我,可個性,在未 由少做草負此種新實任之寵,先要掛開世人手,使大多獻 入,共同實,均不宜提高薪世,而由少份

華僑晚報舉辦

圖畫填色比賽啓事

華僑8鸨爲場雄民老奥帕西見特在少年世界 版舉辦尚實填色比凡是 該跟前者均可參加典品名及有沈常班 猷送收稿日期定於 今日歡止手攝翀恭請開今日華僑快点

Ω

中華百貨公司 一种表部皇后道中 公牌公司

李占記银行

文咸察街九号

亞 利安表行 港皇后谢中一三四系 殺 金輪表行

右列各大發行均爲指定出物亞米茄溉頂天之特約零婚代理商:

预后递中五十五号 稅 林源豐表行

「殷琴類公司

讒村道中全六梦

签弼臣表行

理 瑞華表行

摩后逸中七十七學

藝林表行

请村遁中二十八垫

Seamaster

OMEGA

BOCIETE SVISSE FOUR L'INDUSTRIE NORLOBERT X. A. GENEVA, SWITZERLAND.

OMEGA⭑Tissot

總代理:安天時洋行 地址:告罗士打行310室

鴉路 DART 恤衫

風沃療悠依依田助

此着名白色恤衫由鴉路傳統考究的裁 剪師所精工裁齪永速稱身,絕不縮水在 任何时候、任何地方骧路DART將給你 最羨觀的外表

出品总粗男士們滅時武的白色及沙狐也恤衫翎

這是永遠受人愛慕的時

式恤衫,它波觀的中型衣 領自早晨至晚上,始終挝 潔如新

每澳两次定期班糨

往南北美洲

·星期二及星期六

安全Ť缝♥服務道到审優美

加拿大太平洋

其他款式甚多向叭上各大特約零時代理商選購

Page 5Page 6