1956-02-28 — Page 5

日八廿月二年六五九一鏖公年五十四国民中

B七十月正年申芮靨菱

齢

買一張二篤

-

这台北 • 以協助 日本 代 表貧 代還在台北的日本駐華 公使可絳食 行油城,潤埸日本民陈代滿團;超傅命 西裤(H生翠使用一姊树阳)-中安千代一日其嘉俊銘

論題

WAH KIU YAT PC #

日

二街段

厦大厦二十爲院醫華廣建擴

助協求請腦首院三時視巡日昨督總

萬百五千二需

運

がん以来事件

勞路下月訪中東國家會之行,他 的淡妆设有西博汇款的支持,

望哦,而越醬娄去甚至稱拙,一 寬-群維埃人民與全世界工人的父親, 聽樣的教師其指導的天才」。現在事隱

去、鍌特克、嬈哈芝推斯基、打

把最大的砵明——原 ——去發展共 宗主线,在国旗克魯央夫所謂史1 林一

國共同解决逄然核度話的晚啦,一上 群L由华尖向杀恐==旅行设

夙」在上次出台出去會對於許多小出

]的名声特号焘问, 陳倬,蔡宇只有一项主页A 案,關於徙置區出四月一日空

圖則,是一种安,世 考其實瑳,因有 財政方 而致潤低。至于萃

作,转本銀擬裂主. 要識則,所則師費 1 萬五千元轀我馬會

,非有政府之實力支

始開日一月四由排

租加區置微

論討出提議會日今局政

浙入率梆政、语

民選各函分會新革

人選候各會協民

校各九港問

校當局及教師 交换有提教育工

【對此項計很早8 予同资的考点。 巡視正院 總嘭

本宵在居谁期的内 每年均鯏東華 其中一院現,每次 巡視,皆-

滿與通

其中尤以巡現華正

此一下能,例如家庭 中之用,在其崗位 』立不移,從 过來,即深受東華 榑之悠久經史,奥 良傳統之落涔 • 出於其他醫院, 均屬醫院性低,爲 【特匦】香港居民不斷增加,假 開病人,民治療疾病之牌構,爲本 已成爲市政一大問題,除政府之公立 悔录*於此一滿佈巴念物品之大堂時 附院,爲淮九市民康與負起一部 · 東華醫院,在整詭而言,其所 毌任務外,東華三院年年之心怡人。 工作之偉大與複雜,實遠藏其醫院本身 亦相當巨大,九龍方面之間華醫院,黄 所邀負,自媒顯而易,以東華醫院 満大亲前往留照,留癒,門診者超多, ,不是一間殺一個集團之醫院,具 該院地方成團,床不少,但仍未能證 有普通名海者,是中國人樂不倦之 新款總,此首精神,歷年以來,迭 病者所求,東華三院椅,已擬1項 康大廣華爲一座現代化畫嘅醫院之計 多人發揭培育,常向一定之目的, 以國本黹普通男女夕所經 醌,草案預算穂築設備 二千五百 萬元,可究病床一千二張,該項計 有一兩點

主席先生之去年 工作報告,殊覺有 如能在最近將來內完成爲事實,港九

感動於中 戰勝,曾將樂華三院 囯,將便利不浅,好真秕姓士夫 孍炸B愆視堿薢醫院時,已由三院主席 耕本佻人士服務之多習方涨,幸福塔 馮錦8 首聽理龍納棠、 引杳 澍堃,惜是對於其中多項活動,具有其 木身照,與負者,未嘗出 傑夫婦相君廣華新院長型,编琬主席

保鹊 而已,本安雅不欲將主席阮 與總好之致詞中亦提及該項計美

瘓,沖爲補光,庶免狗尾説绍之請,但 總 盘洪爵士伉儷,於昨(若

仍有·两點,是使本會感動於中,欲表 ▲日上午唱空東華醫院作官式巡視,當

而出之者也 年举局主席再萬湖,百總理龍柄棠 王澤森、總理部、張鎮漢、新安、 與交閻、包康街,黄大,黃允、舆 參選、榮鴻慶、齿裕材、林洪志,當年 福兆、黄琛明、陳德素、黈之英 等,均份其夫人,預期 ** 三院永遠頤、官排名流、各界參 與盛會者記有:華民政司 司

夫諾‧婚務鲩衛生將監屇區免去、改 育司高士雅司憲*婦、華民政務可 雅拉,區煒森司、卢年,周年 屈成坤去嫦-郭爾米婦、醫務總 饒里丶署運財會馬長英壁舀米易、三院 永遠叫李佈葵、李樹芬、李祥、馬 安朝-副財務司蟀亮同,被麟此司、 臨社會和柯力新、于煜、梅湖術 - 半姫醋-周有、黄世 、相質、杜永潞 、李茂臟、郭振成、岑明軒、烁牛、李兆忠、及黄桂,香港電台列陶、邃的呼 樾儆台廷等 人

丶愿届玲理李亦將-娜長柱、張沛

十一時正,怀燎 爵士伉安倍 一入,將來可增班至一千六百{}十 枸期宫,由政務司與士奇, 人(二)本届理☂噌東華醫院及 東華東院門診所,恢復良華夏季夜 務衆衛生總監楊國緻可陪同業上,當

普義靑東華門診所改建四新+吧 年秾理委批齊集大門外快迎,意伉

整及民警內部設備,全部建築費七 下車,馮主席卽介紹各總理及院長等相 見,啊伉狹 與當年總理與甜夫 千餘元,均由總評捐資喊建,於三月下 但人一一握手」防在證堂右 觀看密举世 句完成啓用。《三)置華科院每日換生 院新院临建立悛模型+

要孩超過五十人以上。總理乃先将风 華醫院產房是小兒病房睹,同時加强 產鐡爭期梨生治所設,只問 工。八四) 孝敬出 習 慣,乃興建和合石公墓及祀念舍,同 時恭理猪斯糖取與亭及當技義山 三院院務

(#)**.*

大牌男病房,女病房 * 白理房、理、党

忠益院于对男女兒科病及、安、 、寫房小人房,均分別視察,對各 陈良好铁产及厨房衍生活粥,對有好評 十一時四十分照射,全雅绣影,十一 時四十三分近觀大證堂茶會。主席馮錦 .觀音詞,對一年來院務概况在詳細報

頠多興革 B 历年任用期送至 五年。聘請政府挑選優秀份于資學 日产)二院扰一購買制,使習 一大段就買之混路,强化士工设考面 炎,增進市人員服務挤捲“二院員工, 之醫利,瞄於合網及代開幕 戶口■〔乙]善部:慈善部門:} 制宅管章則,杜絕非份受取:黃!!3 對難民,加強管理,〔四〕施棺助 疵棉衣(五)救濟風災火災難民, 辦理版(六)資遭越病人出院。 「西東學務部 現有義六間,收客單 生三千六点九十二名,每年每生收取堂 “望政府協助,在望隆街撥出公地,可;歲十二元遜向教育司都肴車貼及烟宇 於木 年二月中句為紫恭驛民政裔司應,馑之版社,今年盈餘三萬餘元,有校 主持典語, 預計儿月開源,此項廚 舍 逐渐改建

竣事統孫小姐向努姆夫人般花,十二 時十五分柰寅,十二時三十分機餐优 赞,常年熱理機送出大門,价 主席報告

主席谢糖財 接競爭得肝酶之工作 各部概况

,作之世祜告

如下:

赍,連同校內殼備,除政府補助半盤外

下列二套請慢焼

,的僑十七集五千元,均由本宿總理設

于注意:

法然足。目前举行收容科生二食洲11

注意兩事

其一、有關於京華

第一、關於養院少教育策,與 子砥校之園新,以僭雅現在之空前需求 ,頃描本杏所說,東茲醫院,是中國人 樂善不落之精神剃一語,寶周一岳安 之说證,而母闻習者,跃上「不祹]两 宇,此一團的,對現代之挑融,度過沉 渊-加強其配備,以爲應付,實颖得富 ,同時各位,安能力工作,以本R 之表現,本寧亦深望所柀述之未來計劃 “不久便成事實

各位對晶新此一 兩大計劃

既大网耪之行政 臚加考劑 ,改美院內物質之失 求,與平聯挡之服務條件等等,不惜 費光陰,用智勋,以基於事,實屬勞 餐昭著,本體賀比,此等工作,均 缺乏興趣與刺激,似不能亦見的戲, 本人可以保證,此爲重要之工作,其 果將爲齐 未來之繼任人所敗博 各位對未腊自處两大建設問題 ,而震憾失,本協對此,深表同情, 新華醫院十二座新风模型

虫此地已數大發生交通憕出, ,其過於本月廿五日,西海汽車 都是由上述接類似因造成,世前毖 一役了,率志君央路一六口 ,交通當爲實有遠群课的必要, 速向敬中塊肉,海底,成六院 城辯當地位在邊僻之钱而不加以 七命大驚,精心,全人士都 ·今色四维海邊一帶,除仍旺區外 爲之一掬同情之説,其慘况文世在大 坤松任南事件之下,

堅優的政府 其次,路

行加租者,同時將由主席何忠实 ▲提出討論下此項租案,缺 特撰民送上色等支持,可能取利 日 瘘得站過·何發文之前案,乃 据鹋位政局度行」一!五奔年緊 急一徙安區:例」第十宪所献 予之霪力,「一九五六年一

- 張奥鸪因事未 通則,將由本年四月一日起實施

悟行。據區等支 ,新訂通,乃將原一九五二年 示,陈超費聯袂項訪問工作,傳與 緊急【徙安區》通則内第二附表 各界作仍密切接觸,開活動 ,現于肝龈,另改如下:第二

【特甄]香浓密 其中指出:加學校 附表于一許可證收麼」「甲一中

•駮女協會會徵大貨,蘊及工人 央區號,何文田京士柏一除的文

1昨午五時十五分, 极版和,增 華村及京士柏第九段】 石山-

假女 會市區會所舉 、多建亲喂房屋、 粉角,越康村:緊緻、摩星·富斗窟、大坑、榻鸪

行,原定由公民協會 滅低生活程度、張 - 地方圉緒一百七十六方尺以下許可證母李政变十五元]

【基黃。还 會袒安工作,不加 七六至11式五方尺,每季計五元,二六二百方凡,毎举

因病未出席,致由剧 我現,并希望焚 四十忙」三〇一至五百方尺,每六十元,〇一至八卣方

丰搬范恩故藷-亙 及早解决,使弯港货 主張不應多人 望希世界勿放棄權利 名女子參加選會 夫人致介超詞,丹呼 凡,每季九拾汇,八〇一至一千二百方尺,每季一百五十元 公民路會效應改新, 梁問題得以行號, 外地留學,游氏井希,該會將考滚下国璈中,首由主席伍幣元 面崦女界湖參加投

▲一二〇妾至二千方弑母辛二百元,〇〇一至五千方尺年 翠三百元,每加三千分尺一部份,母季二百元,〔乙] 區威,何文川文華村京士柏第九段,大窩坪、竹園、牛頭角 *柴灣、北方面檄一百七十六方尺下,許可証每季收五 元,一上六至1弍五方尺,每季十元,卣二六至三百万两银 十五元,三〇一至四百方尺,廿五元,四〇一至五 方尺,每季四十五元,五〇一至九百方尺,每拳七十元,八 〇一至一千1诗方尺,每季一百五十元,一〇一至二千万 尺,每季二百元,二〇〇一至五千分尺,每千三白元,每加 三千分尺度其一部份,每季二百元,八月一所有區倘其 方係由市政融指定,包括審定教育及福利機構地方,許可在 每季衣变元半握好棒稱:新訂之第二附表其效果 加 許可証收費之常年收,使其收入總額,將更接近於徙置區 行政,铀姿放棄净克第常年轻,同時將許可証之琬計法 于以簡單化,以使利實行由流前小組收費之新 聞 選醌員-將發百支持此案,今午之間月會,除對上述 一項動落案外,並將追認上月份會品案和尚,及省警} 母女 案,此包括聽拊行交,表示法局經批准「一九五六年 !性贸易〔咯)附例】,一份術生歲月報及截至廿五日 .期六止,上月份發牌汜錄产

此西項問題 • 朗境,別無所得,更常招致求全之路,致令 正院两院由宁之真館 其個人感受煩惱,及大安衛所困呪1 ,及武醫院之改建 事所常有,配各位仍樂於奔命,是即 ,如各位所知,關於 院之大民主作處而社會人士服務 第一項明題,現目| 之傳所使然也,各位糖,對三院之 恃核數師將東華三院 傳析,已予以有價值之顯持,本書以此 財政之翼查工作完成 向各類,其恰當之處,紐無有盤於 ▲第二項問題則仍未 此者矣。代表全港人士,向各位摄

能說離视步搿 之階段,目前本好 向各位奉告者,郎 證閲項計劃

數師之報告及闆則完 成時,即速加以考

挺身而出

*本

選一,淥讚頌 感謝之苦,關於東華

三除最裕贵之事,莫 若每年均有華人福 |,挺身而出 - 身段 爲世院任身聖

之主席與總坪啵位 此項工作,

** 不必希饼 除 淇完成烈之擔任外 {#K$)

1

後證過通境邊到領

及像刺果狲度數,力求改少;第三 极任成单件,起因於山供磔發, 、路面微改師柏油粹石,從前光祖石 事先無前預防,然此一事件,大雨 塊路面地敬行匿案,此不诋西環 隣滑,固稔其主因,加以路經編曲, 直接然,其他本港仍然存在的光滑石 降雨盡章 不脚的石塊成, 路,亦悉數在劇給之列。 張地又無絲保障稚,汽本至此,一面 李柏志對舉家巾羅事件,實璚交 旣可避免姶陷入霍事路朝-钻方列 链當局的最大動跳,今後如何改善 在低矮支柱染得,大牌路轵油, 地交涵 霍化系演,實海超生 天晴川海水強女反射,欲求安金 者安全,安慰死者克魂的無過之, *魔安可得见

交插當局實不出再忽

黃氏宗盦擁護

區陳競選議員 分函黃氏宗親投票

C

永安公司

大合联

華新施安

:公百,公公公

创像司司司

中大先

大新

季貨尾

不計成本

削價銷

良機難再

幸勿錯過

廣生行頜請股東平常叙曹通啓

革新會

皆者本公司可於一九五六年七月廿九日(風期lil》下午3時3十分在香港與船设中大百五揄本公司脚 行三楼举行第四拾七届平常食就宣布營業博憕敬精 各散東惠达以古理上钻册供時光臨是减 之活動 新呃阯

本公司收撰由大月廿一日起至大月九日止你換合併結 一九五六年大月十八日

香港廣生行有限公司 啓

香化革新登市政選 於民,敬詢民 人區義、陳發生(船)、昨计占

請支持完人。

日下午三時,由忠山中學校長黃 |正期生咁战全及興 陪同醮黄耍宗親會開各理磁 我文、昨地發出歌 由理事及黄仲安、主任黃大銀等親 迎进,並由黃大到介招區凍湛氏與各 理監事相見後,即由黃弁安 迎月 主巴謂,今日中區隔两君曾增光, 黎感榮幸,我們知蕸區两過脤致 力本港社團工作甚爲努力能幹,人所 共知,今出而我市片, 合人選 * 我们翘嵑箧掉獾 希望將 來海成功,尝吾人越幸斯 * 県 潑徵意見,两有先後起你我,對此 大餗選和員之意義及將來爲衆碼 丸之各問,部爲揮,並對各 友予以支持,梅致者,有費磋你 、黃伯雄、黄泠光、對區洮两氏 海澳良,同人加以支持·

即由會分面各段人,切實協助,其

材萍 本幅本人·亦尚致謝。《明》 冯推者,投以陳琥氏一群,侂此晒甚獻《凝:陳國晅在黃氏宗親會發表食易 • 謝天 )

【特訊】人民入境事務

期間爲在發證之日起至第十

再治新 •

羊新會與公民音兩大玉髓各表盘退市政新墡政

持證離港 建安沙棋牌事還Blue

革新會公民會分別發表政網 (3)

有效期間 四招也算還離間,否則因

前爲七天

今已放寬

爲十四天

蔬布告說:「自老月廿 四起,以及郎發推进奥通過 蹬,有效期間撂在發證之日 至第十四日內止〔星期日 及例假不計)跑期必須再出 在尖沙咀火車站重的脚 事處設立時,當局指示所 發燒境通過證必須在誘發 出七天內持設燧籍時羅湖人民人减洞官批詁方可 最近白春節以来,大多數領取追種表境通過證的人,都 於翌日成最多隔1日卽行乘車嗎,其中間亦有馆證 二星期始行啓程,過去之七天內特箝錯港,及上述布告 星期爲有效均指此等期限,《門》

[特队】據中聽到會 高卓雄希望港通航

高卓雄昨日稱:昨(十七 日報窜曾傳本人云(有關省港乳航船問題,中共政府已預勸 妥當,只候港府之反魂而已」一事,畧時出入,本人媒稱: ∫希望含直航論船早日恢復,對於港澳贸易,將有所担任 ,對行亦增頂便利,希望能早日實現。(明)

一九五六年版

香港年鑑今出版

革新會政綱

1、徹底檢討 本港居住張致實高 强,保證 郎有大覑換之苗施,以便被 粥居民均能有-

份之住宅及其于女 適當的敎育 =

13- 保證香港越監委員會現有的宅 地迅速通建設及發展,並保證委員 會隨時能獲得-

足的經費们能不断进行 新宅地的建設。

會一款蛰窄管 踞去佢,以管理我了, 並浊接納人居的申請

四、所有勇建設計劃,必需規定

·其準惟有-

裕的學校場地校舍

五,修訂一業主及租客炸開】以& 保歎府及私人屋計酬得以最大之運 瀧行,但商顧及台客的推利,租金必須 低颟,以適蝘住客的負擔能力。

六、兩市政於輔導,專門及高 等放育的換股 a

七、順發發展適無特別需要的專案 也漿計,以供教師就地用的公務

盤、文員、毛当工人等等的舊要

一種生活費指蕸之琱盤及修訂, 由市政局協助合作

二、饺勵並优选各種合作事孕計劃 一, 按照前述原財市政局之泰 生事務署产

二、使排水*追于現代化, 三、培設公立醫局,并使其現代化

內容八大欄目 便各界參攷 塞僑日報出版一香港進籃】,每年一開,段感人年14 年之一九五六年香港年鑑,慧于今日• 容完訐, 為各界炎者稱許,今赳内客,更進一步,由卷· 坻爲八撺, 吅脊料面多,計塔:(一)香港至親,將過一 年香港各方面饼形群爲論述,對財金融工商握清,剖析尤 塔洋楹+〔||)交通指南,將香港內外陸海空交通蓓系,如 舟車飛段路線,時間等,國號,極便查 ( 三口法規特輯,將最新施行之香結法規分擇,相當完

四、促使局 槳-

足數度的新 式公財及浴室。 【〔四〕學校聽會,接載全公私立學樱名,各议按月收 費表等等,握校求學,翻控便利:八五)摘要,湃在全 洪醫院、診所、中醫、西醫、牙醫、換生等名稱、地址锥話 ,在考甚匪(六)名,將翡诺各界人士姓氏、接貫 、學歷、榮街、創業、著作、發明等,故與體制攝排,在 在考上甚有價值。(七)日用須知,日常必追的查考材料 《八》工商名錄,场景完備的工商界名號,分類分業,一 朗得*以上八攔材料,皆最新近,完善材料,爲爾裾界 最合實用之參攷。乎盼十冗+今日出版,尚有精裝 本在好裝中,將新出版

五,保證市政局當過供感-

份的 公共衛生指務 *

(日)公園及運動場:

J-诮-

及開運動及公園

,尤其應在人口礙的地區極號, 【1、所有公園公共運動,夜間拍 璒持憕光片開放至午夜叔止• [午}市塲:

八)居住與| 發及熔與物損不致發生不正常之鉴瓿

檢及調苗市租金,以消除

現有之路不齊恼影-

,推行現行政策,該出造

一,海灘休中型公開免費開放,任 由與利用,不得席料

各地開設肉莨公司,

[米于海灘泳装

二、維持及改進海灘泳班之公共

〔中)小問題:

促使放屁與警務處長聯同對值 小說問題作進 ! 之,以未來 之新方米,既段各方面 恼,亦合乎

(KR)

潘人和機毛島西

香港 陳列所

回本商品

風行中外·歷史悠乆泡仔大煤炭一公一张A

英國製造

地點:香港中蟻做商會九楼

日期 月二十四年

Viyella

Clydella

歡迎参觀

維也納

啟爹喇

上等布

為母親解决兒女衣着問題!

万浹濯容易經濟耐用

●布質柔軟輕盈美觀大

WILLIE HOLLINS & COLLEU

3 DAVE NO

sther

包退包換

如有縮水

日日商摈

保不縮水

Page 5Page 6