1956-01-27 — Page 12

百四櫥張三墩

11丶作龄的树勋 君匯版的態度 小桃出於質對不

多及入事,作情感上 批評推侯創作的 ◎失卻批評的們, 不可自已的座。 劣,引導創作,以) 所以這點是北者 叫曾榮化的於阿高的的境界, 注盘的地方,尤其是 日 常踣,來安慰一的 阿予多 做者以-

現今那班f资新滹啷 分了解的助力,所以·欲忘發鹚論的人,所 四丶作畤利亞儒 四粹批評家的文, 必需時時刻幽用以自 目的,第一是用以安 温省時四後世所似衆的一队! 自己」第二才抵用

柔和的医美 瞵那裏我送我的

WAH KIU YAT PO

至於其他的文S 作品就不同了,不 一定是求一己的安 ,又不完全是作者的 主觀,所以萜酸 做新時供酸,批發

夜

新詩歌

恆交的月夜上 幸我良品思念的

宀三批評者 的A名化 批一鞣

中華民國四十四年十二月十七日 間 新詩域佔座谦仔東方名園 退片雅鸪,即席處,由座上 各出一頓,抽題共吟。結果,抽湖 追谅 · 隨萍小姐折命的一谣:一夜」,經過 一番做壽之接,時友紛沉吟,除 丁一部份時左因車早退之外,參加 餘客针有八位,所有詩意,和 噺1月窩味部長。現在阿交界先 产,幅刊於后。

(七) . 49. 神秘的夜 1 泛起了我苷升的

二三三 停留一日-

H椴絷開在宿務,小呂宋等地。

行韓下之「 保士」號

論,此次行程,乃由

R本 方面行來港

都公司轄下之士打系 船船株式會社屬下海公司電話

月下9

述其發之韵

我會生命獸用

於11月11日始克

|愛菲馬士基

,在港蜊貨,3 於惡〔三日

二個伸,首先射

(1)

我會爲明路跞 艾是靜夜. 能否银悟R訢

,就是原粉折幹者之 能會人格化,假如此 胛央 侠少了人格化, 雅宋产批睟的文字中 ,既減少心人對批評 龍對於作品,負忠

·廣效摄。 在有陽光 » 沒燈光 著 我的心裹 郑有隔光 • 也有景产【

翠聲 拍和海我的 心!!

(<)

xxx

雖閞』

黑夜

日五十月二十年乙慈

X X X

儘聞得時发 在我的詩熬,

农桴塑柔 王 在茫茫的曠野中 忽忽悠悠,

,絕不只知去婚求 作文我的 舆

詩傑拍和危我的 心酸

「阿學的研究,要批

雖是邰夜 1

X X X

開赴日本,然後 在鸱-li-萸 一粒訊)又被戒掉行代謝下之馬士基 *貨煸一勿地打馬士基∫號:斑期坐正 由波烧图 方面起航,沿强势郖印呷來港」

短||四章

仿林中淨思敏

一、生歌的徕

什麼宇宙以值生命們現 H南夜于家见的夜。

三,縱使县「朶美體的玻璃 版使近地一朶美的玫瑰

年

幽乐的旋律中有無做魂在就抖 每一個臂符有母一分前陪,

這真的花朵早就?

利威臺利

港到前提

2

改廿九到

郎晚開日

約二二到

• 58#. 安康蠟版淸 + 只有过亮穎我 的心情,

三日開日本檀島美洲紐約 高麗熊同日往宿務小呂宋

【橙轵一美崴脚船公司經理之鋒字大型貨鮨『」

冉,定於下月二可到,在港上落貨,定於!日開裆, 日本,再轉擦音山,及紐約強士雄等地。

檢‘高踞熊一號輪,現正由三藩市方面勇行来潮,其錢來之報 告1定二月||日亦到步,在港貨及落

| 午始克母擔,因炉 再晖花日本

脚係,學卽上 於卽 H下午啓璇開赴

H本-帕敢開在英州

,

期三撝

HTTPP五氕一强公年五十四海民海中

【菠菜 垴園生

詩新評就去桃怎

「文學上的創作家之

廣上的準確,同時舍 有藝術的性質,因為

似乎都免不了 有过的思 想吧!我做吱女相信文學 上的地評者申創作,有向

絲絲险影+ 掠過了姦」 抵蔽了山岡+ 灰罐,黑! 衆說黑噆恐怖! 有泥,科月,也 有阿米上 費,東方丈升。 ㄒ 照衆人妾的太? (三)

的一廂無樂,必有文 離上的趣味的文字, 而後才能引起前者的 作品中 晝食有助健繃的分別,因 倚鵡造,批黏在美上導排 的意義,由此可, 揶猁行▲ 杏不可分開的,我 批文字要有俗化 們一刷嘅須影力開自己 , 也就导批師者必湖 作的出地:一面會能引起興 的涤件。 求一些批評者的风味,必 - 此決能使對論之花開。埣 必入之深,而坐酉之 「切」,诚是誰都不能 批評者就負有指導作家的曾任, 「國的一句話,假 设塔 追髅創作家的作品, 評的文字中,对

批評者下投入交學作 按需分剖介紹於戲 外者的糖蜜來

在中

月色頭棘 縱使孤客實做

只有光萬丈的 才有薪生的氣

過的木身製西,而

良作品,即依登用

新畫時按上的时 正引導黹們,

做的鹉者奥妙一股M ㄊ,誠,围圈。第 己的遺傳的,與道染 3 學,所以我霞四有颂 1 才能遇粪世鬱的 的主識,來下魯莽的 芳香的花若没风 监暆常,現在一班 判断,那就永遠不期 與央的媒介, 新詩批評者在文学 將作品的全分開 的批評時,各作片

來,5日詩中所現 的快感與思想 ·县 【解「批醉」的偉大 : 主機的批評,H 片段的、鋼動的 知达奇錢-字一句的

(B)

.233. 朗恩的閃事 吟虫的吃煮,

断的兔攵酷之】 段,批新奥批好 其他文學作品,名目 「異,其秕幹一

「品,似乎是沒有什 易之分,但

和批評其它文 奈汁,然邈的字眼, 以文學批評法下樹恐

園作品之雄長 使酸髅作品的健正 金一萬,若再不射 的萨情?

們要劈得一個先决 啦,好是什麽?想 S. COOKE** 可以把他的含號,分

過去,吹毛拼”好 批評,那末就永遠攝 明朝? 作他人一字之师的, 不管穿處于 批 比比啻是,甚至於 平呢?所以免入其掷 他自己週一篇詩事做,正是离的t 【A】避免主 詩燮上做一個雙 文 ㄕB】察對應。 宇的批評者,對於新 三、處心要忠實 球界宮劇無益,而钆 如正 j 批評時卜 有害,這是不吉的 太片面,不坦太抽象 ,就以人格博之,也 ·例如自己底的 未免以批評者一部 ㄒ之後,隱糁才能下

·批評,至於尖刻的 〔四)批評 菜,偏激的话, |素的段題,再無來 中超摄,不驚換了

方仁慈。

還盼到不癌的

抄檢的岔路,

楚家网的垃圾, 悬遊衫的小琬! (五)

钴岧•苦弦* 快活,荒唐·i 是人宇黎的另 外

下月二日到

|,消展期至廿九日上 小餘,銎{{月十廿

有輪陸然

貨船「美阅㠯] 來,據其耐來預告

此次途径由美洲經 定於┻H. 到

菲律劈來氓,原定航,在 起油棉紗,握

|期於十二廿七)H花,蛋汁货等用布

|烁,但以行有限 完,將入場

•

日轉日十月二

本日轉日三

今日天氣

預悔:吹和緩北為,與向 昨R本港海外桌黏分佈心【 中國東南部,韓國及鄰近海面仍

潮汐

孺午上午十牾一分,四二三下 午九時匕计,與九。

握,上午三時廿八分,八央一。 下午11時九分,买C。

其袋來之被報,定於總務公司二七四九 11月一日起到那英籍二一九六 在港做作一日留上 二六五

【特㇀吳邦隬 開閭H本夕,讓前在〇二 |做行公司11七七二五 按米公司[01

K+KB9) (#3< ] • + «] 58°

-號現正南北非洲方面 行棉乃由斗糠杭n'太古公司脱四四天韩举行八〇11

117 [1}]}}

「首航,將途在角加坡 强中足加坡,照太古分行二四八七八路士街三四一六五

4.40

霞 358.00 航

上午

8.45

7.00

5.2.07

€8.00

的

10.10

*西南路手機客出關港本 10 外

7.下午5.00 公司期時分 话 3日 上午 8.30

570.00 2.4 #4 72.00 #

11.35

Lasooda.0.6.4.2 £4.00

04 10.30 122 10.3

$22.00!

593.(X) 英海外

3 上午

450.00

12841!

450.00

$92.00 g

14 9.05

12.0

+4 10.30

12.00

14 1.00

EF 9:05

$45.00 西北

140.00

那些只是微弱的流發? 只限阗斑一個個妈和沉 11-BOR~

缸中只有長短的行

盂哏I儌州的你訴!

同菴洲

低我從來沒有智把在用轉壓花 于 因糪道是一杯頓 粹一分勇氣 喝下好和甜呀!·把登华分 3 喜歡聽見悲的收热曲,死亡。 小下濁的水正長流,

谠主餐彩妆群鼎之委,沉芈格之意于斯绕上啦。姆奈价 在心。」邵神商垢,千古硭唱。求夕體代舸家,必搽 逛蚯礬因,研究嫲姻之致。生诲不接衷云:一夢好怡如 低,事往如夢。起悄無言,殘片生奔。」尕樸紗云 「打诨酸事食雨,碧桃花外夕摄 #午路时即散 。」舂云丨「發日不成解,知伊緻可。」又云»「 邝多太分明,闖入牛H。」玉樓安安,「江南無彖乐

二月二日到 三日開日本轉美洲 勿地打馬士基將返

〔特訊】成举行所代理之馬士基系 *型貨铪「愛花馬!基一號,此次乃 由西路開抵菲律稻·潘頓本港,其 帶來訊息,定於11月11日下午1圩,在

磷具所蹲米之預報,定於一月一日可州

,在港逗留一H上做,翌六二日 好行 茳日本,

往小

齊郴州容與兮-

今午

可到

【雅訊]太古公 「哥形根通常川米白质 客「四川】號,買來 中基殛開此,由於 密貨阻遲,須於今,无霁四

廿七ㄩH下午一時始 寬抵達,伯西来的 n齦來落一批

齿,跟以行擧迅捷, 貨鵑悄,在儲貨後 一日可以提前於11月1日,即貨,提丽於 上午鹨步,在淼知代(九)日下午五時 晚卽 榛即行落愀 *定於 開返聂師。

打嘆港打鼓 小日 美國郵

呂* 保士

猖

外类

3

正月庚寅日一初二丽原之作試點,寫 霰」,原其知機乎 答慨,但被汪氏粟 小工,深不用說 微熱歳!湋耶?B(日)、卒於前二八之將亡也。其後十年一 出國門而俄G

‘近代中國學術界一怪傑

+日「寫岚君而不再 萬!-肌其時序

黃侃二三事 藏微

一段的綁來了。那時了,而芦露卡學說也 中大校長張乃,一有精密的研究·阿章 一人,但對他非 之墨毌府多, 常獻敬,倫顔生安無 再生平著作根少 事。後來朱寿先诺伴,我爱時又不提蘭縣1

12.00

892.00

上午 10.001

台灣、日本、停蝶、高魘、印尼 十一時 日本,加拿大,

四時,

一路 T-中煨、法國、盤 银行公用五七一四 菲律賓、澳洲、紐西 大英聯邦、歐洲五時

S.S. BELINDA

深圳湖廣堂 (中镪豬熊) 隆冬運箱

大幅康 往西貫 金邊 康往西買金!

二月一、二日落貨 二月二日下午留行

#13 - 26576 # 2+57) 2

順昌航業有限公司啓 司

邊快

妮

| M.V. "FERNBANK”

举千二月五日開往

紐約 波士頓

經日本 大埠 羅省 巴拿馬

M.V. "DELOSTM

爹魯士輪

費城波的單並轉發南洲西印度等埠

第于二月十日開往

馬尼刺 瑪莉土 菌

珠海破 天祥洋行船務部啓

"TOMOKAWA MARU"

連發

「友川丸」

元月卅一日貨

往

蘇丹

醒肤

SUDAN"

神戸 橫濱

基

第二舶船井 ★期 行洋順利多

MITSUI LING

&# : ==0=

后皇

屈浪香公

tut di Je

:漫艷司克

TT 12:50

二月

直放-槟 神戸 門司 八幡

客村课 林玉華人褘团處露 历 公司張梅君接 美邦輪船公司啓

M.S. "TOZAI MARU No.11"

第十一東西丸

二月一日啓行前往

雪梨、奧克蘭、威靈

際特融凉

顛

貝鳳倒

Viera

In the

color:

0.8.K.

Line

船商阪大

羅蘭士

奧里化

「欧一角

·馬德拉斯、喀術燈、沙斯奥

S.S. TOZAT MARU No.5

SUNANKÀI HARU

五東西丸 饼法日翻张 南海丸 二月七種開

5.5. CHUOH MARU'

TOKAT MARU

大方十日開中 馬塔地、拉哥斯···

TATSUTAMA MERU”

二百十六日揽住_石明

卑南非洲及南美

湖

衣想雲

奧會

(入口输船預告)

* FENGTIEN

(船名: (坦名) 編號 FUKIEN

粥 POYANG

古狮航 OLD.COL、MAR. 菲島

(出口輪船趟告)

(何增來)(日期)(公司) (船名)(四名〉 日本上海

濕鎖

* SZECHUEN

CAMBODGE SEE ALCINONS

日本

@

*KIRSTEN MAERSK A✶

MAERSK 日本 LUF SHUN LEE

BINTANG

山打根

選銀

安迪邦治 GLENO ACHY

山打機

TAIYUAN

舟山 CHUSAN 星張 F HERVAR

山打

HINSANG

' HERMOD

生 LOKSAND 廿七太古委奥家 AUNGMYITTA 廿七 ANGELINA

我美拉ITAURA 廿四撞 CEDAR 廿七 ROSITA

廿九

丹车

院

吉打壓邊邏 廿九

CYCLOPS #SANDVIKEN

** HESSENSTEIN | 馬來帕絲 BRADEVERETT

## CHUNSANG

(發選 SAN CARLOS

第一

TOMOKAWA MARUB★

MARU!? 日本 丸TOZA!

# SUDAN

±ĦEMOSTRA AT MAKASSARER

#MELISK ERK

*******PRES WILSON

安小舖花,宗榮 MYBMIDON

麻生路

廿八

FENGTIEN

好想 SCHOUTEN 新仙瑞士 ALCINOUS

.04.

(往何坶)(日期)(公司)

實

丹丹 廿七寳

榮洲飽餐

日本

廿七 卷

黑卡拉 卡蜜檸

上海天津 腰

*#*# CAMBODGE

雞蛋糕物浦 堂堂 山

西野電阻

CEPHEUS 遞士

#BB AMERICAN MAIL 奶糖 古州 OLD COL. MAR.

MAERSK DE 花十每周十萬KIRSTEN 廿九 聚盛行 奥芬夫F基OLUFMAERSK

天 廿八 多數國家士 TUNGUST

太

三十四

*BINTANG

FUKEN

# CEYLON

總機 TEH HU

信

$ZEC HUEN 四川

三十東方ATE HESSENSTEIN

*-*

CHUSAN

「甜 浮太塑 CITY OF OTTAWA

華 麻柏利BRADEVERETT

网凫舂安蒂粜四率高

- 古古古古古禪園囥阿拉甸古留行打古來读闭镇平方平雌衆古和前成成行邦官是绿成团何构成成行行行向强古行古方町來風行

太太太太防救制推接存放太多

!太妃德出四太京太

SANDVIK亚纳 新障鐵

* #

丸山妻吾

港經可一二,沙利

-

滿鐵九NTETSU MARU5日本 碗饭脑汁起上 EASTERN MUSE日本

【洲小气味 米一裙

一路士 隔 POYANG

一起

日擒虎

SALLY MAERSK 美洲

!

YUAN 太跟TA!

B***

印尼

娥篩

TOKORAWA MARU客度 T 皮川丸

菲扇日本

街

英

山日本

線型導素转

日月將增鈔利來了地打七苯从ATHILDEMAERSK波斯灣即食一日 美股 亞力太子 EASTERN PRINCE 印圣

菲满

* + X # + M SUNNYVILLE

爐港根坼告 深山

恻ù利顯

恼涉公司当一

AZUMASAN MARU印需品

SHEINRICH JESSEN

(WEEN LEOVILLE

SKRBELINDA

言陬 PRODUCE

日本

-

PRES WILSON

* * HERVAR

- *

*

澳洲泡茶

-A SARI

「冇路些低PEMBROKESHIRE 歐洲 老路 4 11ONEER LAND 澳洲

寶熊 KOREAN BEAR

#FRANKFURT

Í EFFIE MAERSK

OZARDA

在数用

商品

### CITY OF POONA SHER

es DENBIGSHIRE

*# SURAT

CHANGTE

SIENA

NELLORE

渣太排機能與多可安稳典渣做法寶太太菜多多

九九九九九

十十

十十十][]

]H

nH

1.

SAN CARLOS

食秋月LY MAERSK

二月二祝第二四TOZAI MARUY 一品特豪照啊 LEOVILLE

二段液甸 新知筆 SUNNYVILLE

日本樂洲

阿爾豆湯

廿九袁峦

器

饿

平成建设暨行俊吉路古環出发育中带咸杼行发行首吉平面博請續刷方成行邦國辦面麻座席期國城開栉姆行评

昨日入口輪船 程在宇系超强太快太假推太太太被新嚴區太太玄附多争東病夫和接鋼筆共央将

綜骶

*

屈印歐洲 山打验。

日本

四

主吸空

英 東方太 日本 英 伊杜拉

H本

藏味素

上海日本 澳洲

成刎取打恩士或MATHILDEMAERSK日本 「湖 感業山光 AZUMASAN MARUB

BELINDA

HEINRICH JESSENT

# PIONEER LAND

芝压寳 T}}WAN&1

*

#

蛋蛋预

## + PRODUCE

澳洲藥 日本

三片 液

四級寶

台糖 您詼型士招EFFIE MAERSK

日本

光眼

五R 多利斯 奥沙Y OZARDAN

A

TOK *

日本上海五 我补

戥拿城

A A ARIMA

大行 离

296 * *

四

EASTERN MUSS

KOREA BEAR

FRANKFURT

### HINSANG

湖襬至九九 开封 載九里湖海鮮

一表刻時車九

INDUS MARU

HAI HING

STAR ALCYONE

15大科路案 IRAFALGAR

九龍骑 郵湖 九龍 刴融 新湖 對九體 湖開 九龍 沙丹麻 SIROHANA

8.40 1.81

£.17

6.50 7.85 28

8.14

7.38 *.50

4.08

8.19

7.55 8.58

4.18

5.14

8.00 8.55

6.37

8.54

0.05 10.02

5.30

6.29

A.58

7.49

10.15 11.12

6.55

7.44

10-20 11.15

8.79 0.10

11.23 12.22

8.15

9.14

11-85 12.25

12.35 1.82

12.40

1.35

香澳輪航期~,避免人

(往骢門)

CITY OF POONA

MARU 20# DEUBIGHSHIRE

爲保港專雞

追洲印尼

蛋蛋

S.S. CEPHEUS"

H本小色染 多

昨日出口輪船

(SRE) (EN)

【在何地产公司 J

社公運海韓大

定期舭 西 飛士輪

元月廿六日落貨 月廿八日開行

樟唐山、三番市、ㄩ省校英的沙地及中南央

直放釜山

司公船輪統總圖)

克利夫蘭總統號 二月二十日開

博古山·三爆治·微省廉的內地及中南央

公司背客附背鹊解班船公司袷价是荷 *韓貿易有限公司啓

藏

納閬山村 利

東亞旅行八0九號 雙蛞

華興

新興在七中東、非洲、大 捷成洋行]〇四六四

M.Y. ANGELINA

往 西貢

一月廿七日下午出行

順昌航業有限公司啓

雖成分局二十四大一

、油、富

六時

免胀单行]四一七四、加拿大 接把公司(六大二四 一持必大時 |

浩生 往 山打根 WF 包括在安珠伍劇本公司華人船務感

55 CAMBODGE" (25

「高棉

诞往 小呂宋

岛 連 行戋四五台

(INR)

北平、上海、漢、 攝、溫來祖、印尼 、澳洲、殺西·

十時

司公司清

同公運航鄰平太

美國運蔦輪 浦市,羅省?监途 二月十八日到收貨開行

太平洋運輸輪 油、擁省林

太

月一日到收貨開行 媒恬森世改版测 匋公司華人格格

十二時

太鄱四福湖

湖南輪

福建輪往 印尼

S.S. SAND · |KEN'

馬來亞、印尼、陕西

原轕樂 利

元月廿九日 落貨

三十日開行

、非洲、大英邊邦 歐洲、台灣、日本、

、美國、加拿大六時

M.V

〔 今日 )

東非洲

( 空郵 )

卡郎

矧大沙洲 大沙釀開

下午1時3分 下午時分 下午8跸80分 下午5時21分

上午9時19分 中午11時35分 上午8時40分 下午1時44分

司公鼢鞴基士属

MAERSK LINE

振盛行啓 基士頓馬士基

KIRSTEN MAERSK"

古洲航

OLD COLONY MARINER

元月廿八日落貨 廿九日開行 耶圳 鹽、兰好冷,

M.V.EFFIE MAERSK"

愛菲馬士基

臧月二日落貨 二月三日搬行往

撰金山、磁石、紐約、彼上

、谠地犁、費城、纽輕巴歌川 - 曾收排版中南美洲及四印 双為等退貨:

干銃蛋中點十七號

兵天」

正月廿七到八開 舊金山

羅省 經日本

高麗熊(敝型) ×DREAM BEAR

二月十六姚到十七號出街

舊 金山 羅百 途經日本

形客尙貨睛到遮打道庭后行照图纸公

元月廿八日鄉译 廿九日上午出行

代理與園惰船公司洽官话大树 與犁橋公對

業初

捷成洋行 * 艄務部啓

J “BINTANG"

RE

HERVAR

保士,

5/3

PRODUCE

B

式月式日

北婺房劃

亞夫

LEOVILLE

利豪威利 在小呂宋

BONNEVILLE

寶利威利在鷺 1月

HAI HING

亞巴士快船

士

*#4523790*3#204°

`SCHOUTEN" 15#x

司公船郵華潼

打順達

打孟家

|華鄉公司

TJIXAMPER

STRAAT SOENDA" | "I-

*行特性 五畴南南各

MAN CLOON BIE

STRAAT MAKASSAR |-

H客行小帥戶*名古精

公雅

在中甪洲各屬 與瑤光蹋請到本公扯是宿

M.5. AZUMASAN MA RU”

非 吾妻山丸 青

一日到

S.S. INDUS MARU”

(11)