1956-01-20 — Page 12

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

自八月二十年來乙墓

路四郡張三段

論新詩的標題

的題,則描可到

| 老爲他餓因出,所 椰 以不必考崴到烘托的 作用。至於第二 類

的原則

,就得注意茲

我們不妨挥发者 貓人的恩習情形, 近來,見到有些碗赫的四題是很重感化的,原作者也許露一况時的題目,分爲 那是革命之作,但我却懷疑那可能是受了抒情图標題的影响。三大類:一是什盘 例如:一到春天景緻的時代,題目則與「生命的光餾」,一是往來,三是常身 文學和意義而論,汉四日案元爽妙的,若论用作一幅食碱成。加迅述、辣、上 攝影的群題,就相當轳了,然而,用詩題,和的本體對照一設、功療等是對於社 錢來,可就大衣值但商對的地方。

蹰然于『詩中召 租的,阻 若扔時准的主題花題、題、啊、示、罗、 攤,與中有路],萨 脚放在神草真而,倒排上說明了,廎慨就恩、 ̇和、謝、熒 像假乎成了牛兄 可钻的,和拆了西佯91、、、、 第,但凡是幹和 踭案的可愛,使的魂俺礎 硯客希則屬於花來 | 雅飮魏瑞价論 長,人就常。 館發露,詩意的值,考試,溯-志喜

廿伊

土地

到前

廿三開往日本釀美洲各埠 永山九廿五開菲轉日本

(BR) (SEA). (ETK) (GF) 诞生

T

(50)

(m)

樂生]

昨日入口輪船

改廿四到 3 精國

廿六開釜 元

山轉日本

、、四、

昨日出口輪船

【特爪】辨尔公(精)(船名]

《何蛛》《公司)

|

「生」號,此次辫 一由南方面租, 逸过洲及西健等地 英 退

太古「禹來骢-印尼、美洲 西黄金 二、紐西點、床、印 愛杼度-巴基斯坦、中東

由於陰盜肌起 美

亞利臣接获

~港澳輪航期~~

(時間)

(泊》

帕蘭 俄幷公奇三五七一四技舰公司二五九八六菲航公司沂人三三,

實棬萍行三四]二二四团公司二五大三庄 國泰公司(C嘉湖一 莸 隰 九〇從照公司二起五四 民航公司五四一 |类成举行。四六四 维開班三七九六〇 澳篱公司五八一六 掉成分隔二〇四大雄和公司||'七五}'五 港航公司[]五〇四 那角行三四一七四永寧公[三八八澳洲海外三一六四 吳邦公司||六六六六大公司八七 公司[八 一 接配公钴11六六11四 南岸公司二七七七 荷蘭公司五八三三yo |印航公司tilit 東方此務二七七五||贸区公司16年 莒 巫 三六二九七 中公司三一一一塊美 裕 g二五六

10 星兆仰光多糊藐 燉甜,台灣、日本、 天前 太平行iliㄧㄠ四六 做 康 llliQF |冲櫺-韓忸丶戏库格士 柯四一六五 风發公司一三四八三三岛奥公司二C* - 獨鱵丶如拿大六時前波公司一七三阴生公司。九一 汎美公司|

·

1

| 邾 二四〇二四宝安公司:七IK〇英 3 外二貨

AY.

"TROUBADOUR"

AMY. "MILOS"

KBEN

司公船輪船邊

澳資

船 名 航行時間

星山來

佛山

特別班

「伊嘉地」 M.S. "IGADI"

準期一月廿二日海貨 廿三日開行 健:孤省-巴幸馬·紐約-黉城·波地 贵客付貨府法 王华人誣到战干諾道西 *#46 * ·-31733 • 27202

S.S.

BENAVON

逢星期日及公衆假期澳

遊覽日本注意

*公司输船堅固怏掛每月啓行一次兩次由 香港面往鈡尹樹演辭埠位舒適耦寘實招呼 戏將船期開列如下

TEGELBERG"

“RUYS

基 保 月十一日行

TJITJALENGKA”

斯 三月十二日燈行

芝揸連加 四月十一日减行

.改於廿四日帕克到游 地,在坐及 书 • 留两4 〔特】邦镐船公司所代理之把成脩迨鉛「伊廣場」號, 前住落山及日本等 其行榭乃旧美洲開出,油花菲律賓來港,據其行期預報:可能地。 前於廿日刊,在洪湖做後逗留一R上落戲,八 日游

据各有它的特質的"托作用。例如:白居 兟1「作詩必此時,征行、旅寓、類, 品欧照牡丹一假說;一定知非A: 鹊、古就、+ 文叉跨雷的命題

「特·艾邦輪船公司代理日本 ||开船舶株式會计瞒下之 「拾州宮中易,是把郎食的卡顿謝謝物,融史等均屬於 *情卻人本的命名

『永心丸」,今次途座乃由洲方起航,先段近渴,然後 |在彤日上面。館是一個身類一見中美神學 原是瞪該依其本赞的 被入還要作胡官。 悼度而京俯視的。

作時必中獎」Ta:通颢 下 商務印徹、薛棗木湝,照其發來之報告,定於廿四可以到,但道習日 抒鸬剄影 出版)。造些題目的一上落,即於翌〔廿五日平安開菲律賓及日本等地。

開午下二廿

邊金質西返

本日宋宮小

̇開晚卽及趕

M.S.

"FRANCISVILLE"

M.S. HORISAN MARU”

(4)

美邦輪船公司-啓

(空郵)

|膠-#攝

十時 乖包,台品

渡波道輪

車準于一月廿一日

十一時亦

五時業

#紐約 波士頓 無省 巴拿馬

邊邊娜雲輪 經日本 大埠

行然下之「忍拿」號 關島、東威夷、 能,此次行情係由

13 雙公司電話

費城波的摩並鳇股術典洲西印建等線

辉,可以和本性

有機業,相得寫法八要的海關可就不同了, 旅團,可說已把時婚

基士

【快訊】|8開天津,及實鳥、 梅成伴行所代上强等地+ 理之馬士基系

準到

羅士輪

于一月廿二日關

小呂宋、宿霧、三寶顔 埃洛士利洋行

準元月廿一日落貨 廿二日開行

慣,正如院論文不 宜用於好品变。用 一文鬆不立用於古術時 极,图舟不恋·防

馬士基

雲南廿 四開爆

,其行耱照.

,來太满,以定

太古分行四八友 【特邦】圆公 行期於今日到期,但

奥林公司二七四九 、、、大 阿鑽下,川走西 金 以行程亭阻,須期

英區逾十二八一九六 快国動船二六六五八 漆楼之長斑桧「民興,至廿四片午始克到 邦、洲、高 在推卸貨後!團、日本、莽、美國補助三四五一 「」號,此次班期,

摊〇五 崇行公司二七七五 1時濱舉公司[01

渣華郵船公司

馬尼刺

比利士彬 雪盛 鳘蘭戏

* 信波公司 地

華人經理處

(##)

K罗·法斯華利』

事的命名一樣,女人 「的名字不便用於男人 商,鉢院招牌不宜用於 巫议,隨便抵用,可

} 不拘句數i [六]婴於現

一因此,詩的命題,

过阳一日上落貨棧 椰於翌六四日 夜融往日本之大

落載 • 或於卽降级、加拿大 【特】太古公 ;先行的赴北海方面 排朶計能律安轉往日 落絨阻題,網」 ,此次班期,乃由日 然後轉版本港其 改於廿六日始克州,在貨及带, *之神戶開來,照 徐預測,定於今 萊逗留一片即設於北七床遯杆前在印尼各 其途程頊两+定於廿 十日上午可以彌 埠

三門到,在海路 #卸貨嘸免平, 」

即收貨,定【 與連按教案,诋選 第一日,至廿四上 日下午游蛇再開 午鹪道開赴選圖 鑽金色两地•

民興

#西貫 金邊 星架坡庛嘴巴生港

元月十九日落獄 二十日下午開行

大寶石!

往 西貫 金邊

干點统中角穿行五排

銀行輪船公司啓

以後吸附作用,就 無長張冠李藏了

本?旨在

名古澄 - 闵

維維君植業有限公司啓 美西美

薛朵做乎食器的 ,而H碟剎時观。含

志向道合的新詩 作者共師努力,

漢陽

+ 前塑時方食行

可以腴,人

廿五開

「那是須感化的 的內容包括了八九 (1) BR

一,因爲抒憕湖崦乖僻 T,但它們的性質, BEN (11)

的題材

考試題之外, 是 用白话抒烩:

固定了的,不似文字 裾不外是照材的說 《三行管路協

的易於把頸材隨附 例如:好用的石 丽;(四〕要用

|上恼格,故抒悄面 協,朱慶路的隔 儷習押 五

的蛮魂,有賴於選目 張籍,白居易 的幫助說,如畫 五行,甘物的習 題也和詩題一樣, 親友-李白的 負說明題材,那來樹,杜甫的花鳖, *花瓶就怍「花成 秋风王等一不是 j, 碳果此類「'說性成無序性的。 朵』,作者的快感 此外,實在很難找到 艾値你創造呢

織;(七)荽不 遐想俗事物的攝 鸟:〔〕英戏

蠶即切合時的本體,歡迎惠稿 個表照,诚的生命 求明性的形式了。

高安地址的信封

,才照齒。

弗感化的詩睨可 是受了

白話新的恩 追,而題,驚是大同小異的;所不 面的發燒,两者是恰的,是文学用 恰相反的,两者的性話,和另用一套新詩 質相對,诱者的的樂而芑·例如 製的一個小米的 囵性忡都要受到損傷 明我所以 ,大白的竇花女 ,徐志証的奶,朱 的影脚面的操駕,以及外 |時期但丁的&曲 那來,喱寬 优的起士站, 畹怎牌撅訢呢?從上的幹食品转地女爭 座的多盟中我們以商......該也都是路段說 原上∩陧週 明性的形式。可見古 荽t 「跌是精材的脫明。= 今中外時人對詩題的 薛聞的鼾釕却有!三瓣見解,没有多大雷 情况:1、患有妞 大的

原因就

「屯區,本遊魂,帮棧 來稿寫清楚 詩京才有生命,轉京秘宋並明 又是建築杯村上囡二名,地址~寄本池 材朝做作者的心卻 號本总收 「生的,但時璨想必 如蛋遊」財 日向作者的心中再 附作到安和 反射到原来的媒材上 糊村也要由作者把時處

由此,我對於 【院與,才能活动和求 床愛玲技一周食 、先打主題,再找題 新特的瓜駐所題,但 ,而成爲有生命的 :「莫道杠多 材,寫成鋅,然榮得到一個具體的署 | 用此,如果使 n昨春分抱玉郎來,再打姐材,因食 案,就是:靜題的内 的的生命常活動,一」喜來何的巧靈活 倩!生了主題 容,個景, 就必得说会游的成1個,把者的題,就节握了題材 两性皮序 份,句句的含客 自爲〔如此相言」成時躍,然後再礙 性的,而且暲是題材 ▲慕名鴐的快器,而 ,把椴者的目號爲 月。在這三類煦况 的說明,不是主題的 嘉的合格性的雄握,「杜無神命」之類中,第一先明 文案要力求 就有賴於頸目的托 就直而乏缺了 自,自然不用作者問 新穎。江也許可以說 了。所以,時照及限 特快的基立,皮 酌牌技術 H作 白话我時環 依以免的 在只悬塑材的我明 用技巧去湖潮題 了.

時用最鸨顾的文學,流 感悟,所以,許接發豹的食 X

X

X

只恨世界上有人類的推力,將就。 毌存在,嘿龠時的發生,未百合經晚:「 大生流树, 去之,感於物而岛,望 債也。既然突,不能無思,既有 莫,您不能桀可,既有好契,可之不雅 |带,徹拉於閲臥啖之合,必有自然之 骨的骨 奶富而不能好話,針詩之所以作也 詩的,並不因「大件事情 」的表現,其實,孩子在高一年帷 嗨母時,尖的呼吸朵時,夢號的18 嫩息時,詩人沉,指的 朋為,是梦,工人放下做佛道的1系 詩,文學家觸「和——』南路

x

X

*

堆積府美麗的辭藻,石牌意象的集

詩朶

新!薛是乐此實的求恩·馬柔做作,傑克

特底表面,腊該是大家劳懋給的點幕 +但• 底背而,食供推力·

時不聂卫理的工具,所以,她還不 哲事的精要時,可不是店感的底盤商+

X

x

X

X

X

X

X

X

X

特杀伐無格魯的——她把的兵者手 外史母的哥,把善良的就读成食 好給人們去盤點,去追求。

X

X

x

在李捷主孤狼高時,只會「恩 江鞬 笑向懷郞模+]的句干,而分谬 廚時,却唱出「放蕃不落個首月明中,』 的哀,做盛的句于,所以,传雄時代 性的

X

x.

X

三,那不是時,只不過是一座美腿的 奂上「未老先巍J的病症,同時,鹬 片僳野塔。

X

X

X

x x x

X

詩是創造的,所以,摸仿別无的静,

詩人所定的路,並不是滿節度

(只造花裁俄衿抱,而自阳固定的铟于然

梅田路

九和隆日

改廿六日到 廿七轉印尼 布爾排:由的 司蹶下之一愆南」胞 落蓏牛搭什貨等項· 太。

到三女改

本日轉四十

今日天氣

區-天王书+

預測:吹爽呻换之類風碑鬣北

精集於中國東北之高氧壓仉下向東離

昨日本港海外無壓分佈形勢

青島上海使伸善,越過降喷進至亻本。日本北

部及中網與菲律安以西根 低。

DA

【特訊】原方船 公司代理日本大阪 [特鼠】太古公 商船按式會社區下之一钔斯下之一夜」 「蜜和丸」,由印度,此大水斯乃由星加 波方南路行返,據 開出,中椰昂加 其發來預報,定於十八 午二時廿七分,道 來,原定於昨日 到步,但因途中上落 |H可到步,在 貨捒裁落哦。过下午八時四十五分,三 貨有限,很期至计 宙廿五日上午婆從一 克錫明,在港

(入口翰船箱告)

康成行行奉來國古甸

+++++11111111

遥跚

(性钢罐)(日期)(公司)

辰巴港蛇能 二十 (出口船務告)

HEIM LYNG

HỘI HUNG

(西二名) 安

TE NICOLINE MAERSK REC+

二十太古法斯職

日本 EASTERN TRADER 山打機二

JACOB JEBSEN

FRANCISVILLE

日本集節

日本美洲 匪岛三洲

新類签山区 一偿 小

LAO

潮汐

祖,上午1時四分,五实五-下 班,上午七時廿五分,一五

表刻時車九廣

深躍金觀九床

龍九全湖國

0.97 6.34

九巍期 斑羅湖 九龍 雞湖

翠湖開 到九段 绿湖

對九龍

8.40 7.81 2.17 8.14

8.50

7.45

2.22 3-19

7.5 8.53

7.35

8.30

4.05 5.18

4.15 5.14

8.00 4.58

8.05 10:08 5.30 6.29

9.10 10.05

6.52 7.49

10.15 11-12

6-45 7.44

10.20 11.15 8.78 9.19

11-25 14.33

8.15

0.14

11.35 12.23

日本

廿六繩 19.35 1.89

18.40 1.35

流沙咀路路下午,

傑圳三旟州 (中間) 貴州坔埔

台隨句古伊古鋼甸邦韓高糍古行套方古雅路古成成古版古華

桃溪山打根 生路 日本製餅

高盛

廿二级

廿二

廿二

距路嘎深 日本

TALLGYRAND

南非南 二

精機啤梨

烤好藥

四寶救漫

28期答紐約廿三:

**** ELSBETH

廿二鍵 ERMOO

天津

星品日本屋

MARU

日本

舉辦和物澆 廿八太

冲國日本

印尼

深圳鹅 大沙丽 大沙國

運安

下午時13分 下午$58分

上午9時29分 中午1109855

下午3時80分 下午6時24分

上午8時40分 下午1$44分

大街 HEMSKERD

FENGTIEN

三士藝萬士EKIRSTEN MAERSK 印尼

#FUKIEN

* SCHOUTEN

***** AMERICAN MAIL B***

霧靄仙您士 ALCINOUS

露天BINTANG

林安奥 AUNGMYITTA

台湾部信士選 HESSENSTEIN

司公船豬士爆

IMAERSKAINE

行洋順利多

來雲川土年畢鏞

出石后北幸究南明中生死

小花大廚湖大機 來為簽古古路華行古鄺瑠司醋古版古廂中物邦因而精古方來罐 古既古古旬吉成鄉林 根系太太清鼻太英太天密太天健类 衆太環拉國渣號安汝太太太太賣華

(何導來)(日期)(公司)(發名)

玻斯海斑盘:二十照來利

三十

金邊部 越慶

二太古英西

印品

二十一世架方電

客專版R GLENROY 太古 邉那 BENAYON │廿一眼行 澳 TROUBADOUR

万葉

$DONA AURORA

SZECHUEN

BOISSEVAIN

INVERBANK

FERNHILL

铃 PIONEER MAIL

A TJIWANGI

「道 TROUBADOUR

ELSBETH

ROSITA

北 DONAI

* HUPEH

HELIOS

LAOMEDON

總統 PRES HAYES

【接 TJIRANJET

HERMOD

A HANYANG

MILOS

雪+ TAGUS

#INDIA

『E TAI POO SEK

HOI HOUW PROSPER

TEH HU

+ CEPHEUS

| YUNNAN

IGADI

PHILIPPINE TRAN. HET IN

INDIA MAIL

HEEMSKERK

LOKS-ANG

KINA

HOBISAN MARU

秋F EASTERN PRINCE

FENGTIEN

KIRSTEN MASRSK B★

HESSENSTEIN

GLENORCHY

SCHOUTEN

#CAMBODGE

@POYANG

「匙 FUKIEN

$1 ALCINONS

* BINTANG

PIONEER MAIL

廿一盤 HANGSANG

郵在斯的机 PRES HAYES

廿悦雞菲律賓運臨PHILIPPINE TRANSA本荣附 廿三 旅行地 16ADI

大石 TAI POO SEK,

·弑成

六1

的單行汽車薄·安 車扭不方便,而且年

合照(风十三),一按改核息 后乃英王壁 碚七州之女兒] 。

蘭女王訪間萬土

荷蘭女王程 安娜與王夫囊克玉于於縮的優異,做推

「年 TALLEYRAND

RYUWA MARU

迅 LOVCEN

費合綜

CINEMASCO N.KES Line

M.Y.

1月二十·廿廿{{a露 廿二日下午開行

$.5.

TAIPOOSEK

1月廿二、廿三日貨 月廿三日下午開行

$26576 26577

M/S "KINA"

元月廿四日

S.W

M.S."JACOB JEBSEN"

M.S. PROSPER"

堅 拿筷 小呂宋 日本

準期元月十九日落 日開行

兵天台中總島大利華

J "BINTANG"

元月廿七日落貨 廿八 俪 行

小呂宋

準期元月廿三日落貨 廿四日開行

2380+3204

M.V. “DONA AURORAT

金門 寶隆举行新興行李轉捩盛行

海脯 HELIOS

元月廿一日落 卽晚開行

芬山 FERNHILL 徑 西貢

元月廿一日落 卽晚開行

TAGUS

多利顺洋行啟

大家士 #日 本

HAI MENG

海明殿

TUNGUS

同家士 #小吕宋

HAI HING

海興杯11月

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬士基

日落貨 廿七日排行

捷成洋行華人船務部啓

M.S.TOZAI MARU No.11"

第十一東西丸

贵客付貨

一月卅日落貨關在 雪梨、奥克蘭、 威靈敦、墨爾本

陈陈安治

香港康方占防有限公司

進,遠征

七金城!

#GOLD

BEVEN CIE

船商推大

58

社公運海韓大

司公亞

社公運海韓

當那亞奴

在中南美洲各高等 骨客光出材本"

許老師 藝 太古公司啓

S.S. CEPHEUS"

期船街公司澄

司公司渣

舶船井

理代

MITSUI LINE

衍生僅統邦平太

寳永山丸

門司 直放 小呂忠

神戸 名古屋

吳邦輪船公司啓

菲律濱運輪

山打根

元月廿三日到收貨開行

美國運輪 •鬣寊峰造緻 试结鸯賣☆伍型 遥甸公司華人財務部

二月十八日到散貨開

遥故 石助 巴生 肝能 加爾各窗 百大滩 如晚開行

AS "HOIHUNGTH

3. S.

"EASTERN TRADER"

面放山打根

海雄

定期船 西 飛士 輪

一月廿日落貨

元月廿三日到港 月廿八日關行

直放 釜山 東方

月日落貨 廿一日下午開行

紐約 波士 貴 日

·蚧牦欧纳公司拱於是森

瘵粹貿易有限公司啓

安美達

5. S.

AUNGMYITTA)

往石叻 仰光

【月廿六日傅貨一月廿八日開行

畢打街朝向大七 Q 六 店三六四占行,三七 聯益有限公司啓

S.S. "AQUARIUS”

定期船 亞高士論

邹日落貨冗月廿三日行

直放 釜山

富史歷梅高美

韓貿易有限公司啓

船輪園美

STATES.

陸鏵

一捷順船務公司啓

PIONESE MAIL

PIONEER LAND

日本 光月廿九紕搬往

髙 華總經理陳業初 湖北輪往【天 雲南輪往 • 漢陽輪 天津 [湖南輪往 】

彩業務

建輪往 印尼香 小輪往梨 典利

古滃船公司韡

隆重湫映

奥球公司以略微 文

地老天

荒不了

陶後

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.