1955-12-30 — Page 5

日十三月二十年五五九一曆公年四十四豳民游中

五期跟

日七十月十年乙夏

頁一第張二

WAH KIU YAT PO

火被樓層兩街東山

糖下光线等的堡荣。

中非投降不可。 所謂大赦中者,正是

以有效的帮助。 中共華麗

「如果和楼一直破裂, 要實行全 中共對馬版和淡,踪Y是一设的,附進攻的話,我看中北是可能一隣令]馬 民日衆一的辇院斜1

可以令剥身爲華僑的馬共艏平步

每

戰爭的可能性

另一方泥牲-洪亮后叶得不利

歲暮談米價

府的指性不色很火,在管理極強

林銘

盘政府的根本方針,作説我 在香港這個地方,無論平時 第二,自一九五六年第上也不十分困程,政府可以米額不可,因含必須流值:

·理辦法應予改善

其“政府每孝巴行特别投资 开掘入 米又一次,公投的 不过二十九家人口米商岌 ,政府規定入口價格與數 借此表示决心维持米價的征 大宗食米爲米商經常所握在 第五、政府題越號 幛,由商家典投,得標者袋 行檫買一变,政府常保有税本抱米度的起,並准 人 許心證,自由在出

+

不合理的黄米,因此靡於行雲 一 些软 的意見,以保么方人士參考。

进到蜜,我們無妨葭 都沒有反對,髙備養, 主動指揮出的適合 們正饼法的翁籤:(一)攻屡時,儲夠一些粮食實在一季超多人口米商之人日米 本年十一月二十日本光精致 是市民一貫薄薄的像剪」。恢定爲二十二萬包,入口米 次,必要時還望继踉可以舉 第一、政府記食,避持均感 門牌於本年十一月份本楼米類必須按月僅足,不能運彩,西夏,並規定一個車,在我 艾渡於米出

足之食米存量。至於政府, 宣布增加米額之络稍爲下跌出,並於下月份沐足米爾之,以逐步減用,使一部人 油澳政府 湖觧低米。打传媒的米 制度之下, 一力確實望入口 多少有點不鶵意米假過於 後參加食米所營,乃腐里北,解後又告上涯。灤恐入口 米爾茲維足已提用大儒雅, 消防不被逼事速積房奇》,合作“发泡米蘭可以维持得高。那麼,我們相信政府、 米商负起发任,不定米價, 定,從這一點雲,拿十 沙平的或應避免者。官方产 米高憋久武器與政府合作, (二)辦明不能拔潮逐造, 團,日本政府近時採取公開 很合。。

方法可以牺助得標的米商解

·光困难,只道一個標的

有-

足食米開之法,係個不廼霰裨那媵高和那麼 目的之管坯燐冼,或復皮 人,艾於本年十二月份本 並須政府夜横之後,梁取下{一】除入口米商之外,與制机素人口米商据取某一些制米及與米维之其有把握 述步譲之一,(一)由原人 有餐酢米價的第二個力量,一根,立即開出·我的,不得不激政府对所演 (一)一個矛盾 面,都是自由格。自由價 股酸 - 直接參加金米經營之外, 张言來本實上增加三萬包,日米商向政府中路准版 雙地精雕 對商爲現降拼接三萬五千順,在用。有人做,如墨畫行超 我們有一個相當長的 何離免於被動起炔,在現行 以平定来慣,另一面也 期間,希望入口米新貫售乎。 定米爆的買任,政府的雄實 似乎亦如此,但本上有因

加湖 •佻其缺點,事屬甜,因此不尚浅陋散界下述取進 請政府另令一入口米高於落 預購的辦法,獲得多方面的 赧,先口米商實在維以做到, 使米低透而科定,另一方一月份和十11月份米價的上

此搿菊渝,(五)可以霦 自選接,那麼,我們贊成为商脂够合作, 地,尤其對於效率、品質及的意見。 ,

固又任由入口米商從事實價沸,便是出之於八口米商不 我們細思考,覺得】

月份內加恩隙入口米而不能 各方面日易增加的路线干油 於二千九家人口米商之外, (四)結論 珥好的競爭,使他們不得能平定米仪和术既乎定米爾 何查任不能完全委含入口米

(三)現行辦法 僅足之米額,而不能運晃之 米倒的力量,我們預測如果指定】一家米商作爲特别, |點,尤生避免惱那一方面之 不在设前起铁之間尋求利瑟的族故。 而身上,而造好想辦法 補 *這是一個矛盾。 (二)修正的論 ※類,改好不能容許有此商

八口米商仍相於下月份運站 政府不的極盤持米爾的穩定 口米商,退一11家特别米商 修正建議 上所份米江之數量,人 于,要人口米出的不足,

進一步說,入口米商保

情形發生,而腿控製此插槛 據 虧普通商人之一颃』妳的

第一,現行辦法一年來 II)該入口米商該季之 勢。」因此「政府擬在九 敦超 們的營粟文 基於上前所述,無硷米 五六年糍技现行,制定,站 施行的經過與結果,政府盟 安格,將原人口米兹交由其 雖然有一定的數但這其是 緻,定是最具嗪娩會收 僻的上买朵出之於人口米商 依據麗殿後,對該含號 該價格檢討。凡是歪的。 他入口米商運愬,本辦法之二十二葛包之外 • 另定再 與價格等,都浿先時商得及深仪的功效而已,我們於 塔而,他们不怕铁液,有铁的乏力不定,抑或出之於米及可行之地方,加以餐該戲 寒證的,不能依翔趣米造日,目的在於打破短期開供不分之二十八日米額得由入口府的隱度。其自然是不得已,本年十二月培加入口米薛之 對部的管匾,他們向海外四

憶的,厘米泡日不能直接售 粹的垅象,本年下半年本米商自由埣命號A,此四萬 的法,但爲維持全书民食 失散,復於安定米饭的 申踏足額,政府在必要時得不,这些 的方式購入,食米附抵香港,得好,不但可以不遇本,而。平定米價的責任不能委常 曾出的時候是以自由姚爭的 孔可以多靈到纯,他們识迎人口米商身上是十分顯明的 汲一收件後政改起裙獾」與政府合作的, 康加以行 一】 第三,照政府與行政策 許非人口米高申精進,不受维拉的限制,但他們的我們相信上述七項意玩本 供致,同時福信政府梅 方式商用,既然是自由方式 價格上漲,因爲價價格上海 事了。我們不能過份怨實一文,說:「現行䴘度不 软的處分,冠悬裢助法律的 期致人变是自由大式價出所 不但到领』而且可以多口米而缺乏服務的心理,也 必推翻,所黯現行制度即係不足,行政主管搆應該對,是不肯说瘘參加食米以貨 低核推之數盘由政府規定之重地受政府的直爽管路 以無論在實例 方而盡費進方 述到鍵,商人的持滋擔算, 不能希望米們沒有勢極的起 品殛商辦,做儅粮食,限儷 於這一點悌健辦理。如果一 的, 但我們不贊成完全授,同時這些囥時的入口證 他們不是經常的入口米商, 许多可行的叫法 山東街民房失火,消防恩丹持水龍 - 高雲梯 · 向烈大尉,勘天嘅游

有人很客觀的分析, 大口米高雖然政府投甩, 大口米額和市民食米的摺

上述辦法所根據的原則 1 市民將會長期的食不合理 的人口米姐随調節米钢而堆 是政府隨時保存-

足米食的 的青惱米。

热,他們的收入败星,入 原則,只在二十九宗入口米 第四、除上述入口米訊 例格,做人種類和烤受時期商正常營第之外,供粉劑

季培加入

遄盦为的纈候烖以削骨 必京有起,在疾的降悷纁什 而铪勢際餞,難再有此換會 一 他者於不邱九月世四日前,由言商的,不能塞意洗不重之上漲,此為推进之善于创大赛入出来都不開合組組馬,其他手機不能完全美國人日米 穌登爵士明離港 米海上,所以才提出絛正的意覺

在白狴,再加

全僑

熱烈

正式聲明爲政治團體

反對任何方式之極權主義

皇后碼頭區域交通措施 港,務處處長

[悖历]本

軍總司令蘇登中將,

定(星期六)8

佈日醌區域之交通指施。蘇登中將,約於是,上午八時 十五分離裤,在當時開以前,所有關生碰后代明及由臺后闻睹 出之事殿,習作相反之方向行號;換言之,即開基尼超之車 裯1淇程出美梨道與干諾道中交界處之網路開人在煤凱路及 最后鸺殂西叫之新进地,將設有-

份之停車地酷,以供來省停球 之用,惟靠近战后码術之地點,不得停放車圈。被╱薛之來 ,須於是日上午七時十五分以前,到蓮县店佔頭。(木) 「盂:妺遥芡軍總司令陸路中將必登愆士盟洎昨開「天 店」號號啜兵。蒸海軍

《巾央社、中華民國四十五年元旦,剪纪念日,理將插溉,港九馬鑿西區龍望 | 香港公民協會, 熱烈慶料,如中,已由民代表通知各區離胞,定於是日一律旗休誌,件 區選學校放假|||天,全學生於元AH分在各區學校內被舞慶 祝晚間行燈 大會,各區維舾代表决定於是日上午十時在各該 北總師府總森將銅徼【恭瘓或首,喜日月之更新,仰沐恩若 東頂之送哦,萬民幣維於霄天白日之下,撥而敬,國強渡民到 將推定候選人競選市議員 禽叉主張使若干上 可另一所醫院 聱, 及多出游官 物躇大寶之年-開錄·徐共,計在於春,餐躬,说我

【嘅〔社新)香甜公民協會現正式燦 篮级方面公民協會館 駐院,應與港大有觀 對,並要求醫界面 觀勦 賀-敝叩鈞安宁港九坔四區全體雖胞覺到那。」 香港华人黑器裱工合金修理監事會員同人,含樂視中華民國

衛Ö之勦。關於術合作,傳工商店戶, 環一個政治團造▲並將推染候選人,參,爲癌濟之繁榮對港人 四十五灿年開國祀念,特定元且日下午一時在該會大被选项合阿

胞排行 色像坐针劃 小食 加下属競選市政裹員。該會主席器佾修士有極大之发耍性,在法嵊州历及問題,該 祝,同時舉行同人新年團拜, 茶點招特-第二支會亦於是日 *月底節生區降渡假,並將於明年二月間未來中獲苔將盡方 灣區麻織 公民記爲勝 人,參加錢選。 下午八時在筲箕露該會重至舉行慶就八薄年把念妖第五届委员就

罢工作,缺乏實謀計 ,我國倫敦,国寿部造訪殖民地部,與執政,行促濮質易民该展工校五年內守財三億元 (新新砒)型的給救医采桀員俱樂部,煤屋移一九五六年度 元且像合庥收起見,特定於本月卅一日赚除夕晚間七時至一時 假鐵榮买大坑總部大堂,舉行新年月聯歡會 玩迎各長官 男女隃員等郴州參加,現已開始定座,定容八十對,毎財收費四 元,額滿即止,定梨處,香港大坑機部酒吧,锺話,七一一一式+九龍都酒吧鼓 』電話:三四二七七,九散救傷車室溫活生,話;五1!夫|ㄤ

籌備 慶祝

元旦

最典豉,昨通告过人助國參加,

長官研究有關本港政制改革問題,及其他築之工作,雄雄, 與星宇建設委會將路 兩武裝警輪 康盛事務4公民協會將於來年中,優先辦,長期投資,並主攝政 傳能有-

份基金執行方面之關係,只姐發將派出巡邏 。

其安傑受薪階級及 年减。公民協會將 魏其候選人也送爲市政凯员工作,他能實,府商缐取选大艺教育 地硏究須搽取如何步保,使政府改革爲政筑,以提高吾人之六胜工作。在搬出 鼓励對於吾人之醫務 禟欢上私梟,盘 一個大好發展之市政府,

專門與科學技龍。 方面 本雅人口來 工作 ☂ 草褔3傴五 酬,後因歐加 比例,吾人之聲 年發設計。 公民'强監視下,始崭 據該會融合出击 批食及政治之發展, 台茲將教法促崔忠 限有興颃粱;公民 保在朱律具大事範團 箂 連指出,在 及術生事務,全然本協會支持市同一項,現本港當局其陸 曾成立迄今,只有十之內進行。我等贊 九五五年間,彼等研 趸,該會有煮力促 案, 郎靑需有四 經典致閲 政府考恩在港島方面 席非官守民选市政 ,其號爲[]于 九號及三十號,两 《中央仙〕美國一九五 你正在船廠中安装 三年雄民法案總名額爲十一,復於安後,即 萬四千人,我國可養運用者 出本悲海風鈴港。 計遠東區洲人三千

新任駐港英軍總司令史德頓夫婦抵港

美赴欲民難

請申會委僑向可

符

雖照),須持有中華民國 若二千人,港同胞現時 中瞉赴美,多運形的所稱之

中華民國等附之二千名额, 迄今媸台北僑委會意印者 爲七〇八人,游查合格核准移民 在技不准者嘆子 在合锵而又經要使已簽證者, 。所有申請案件,由僑西會先于收心 赴美特別移民審核委會審核,通過後 分部外部及台保安司令部護照及合 入境說。根據上項申踏人數字,比赜N 各,台北方向希望,使僑胞注意向醫 委會申請。申豬內寄台北僑委會後,由 個月至一個半月即可愛,蘇花鏓 向台北市傑京西路屮行兩氣,廣安後期 網泌代證件,過寄橋委會辦理。該會在店 井供金托任何人代樹,切勿轉拍發

踏人會志风傲,由會 該過自本月六日法等種種問題,搜集{告增加,最近接和 四個月,他其所實行民主方式之生活,並究者祧之初等 直两名簽署介紹,及 由合抵達此難後即究資料長畫,並與怅工 造公司出品的,觀之一切工作,承 反對任何方式之樱機 題,政府終於實 附議後,交本会秘俗 得各界僑胞的熱烈歡 商界交接意見領旆, 團的團員陳子從來港 認係爲社會黑民利益 主詩。吾人承認本港 年小學我育計群 迎,而該團後,|一俟將來沉合整邇後後,已定一批, 若。公民協會與其他 之未來繁榮,與英 一種勇敢行爲, 乙:我售處很將 對促灣台两地的翟,當有一個完善心拜合推銷,而其他本地 社團不同之處,卽該 融合王殷及聯邦,有造就香戒之兒童睥體 鄺體入會志照握交 易工作進行粱常圓滿紅的計鹞展開,預料 各钴的出品,而過合 會在精神上及事實上 其不可分離之關係。 有同等游會謀生,並 執行委度,以委員,關於台灣發品及產生狱在明年開始台省銷售的,該國各 乃保一個政治團體。 公民協會作熤香港之 能成爲社會幹茑4公 多數投票,或其他方 生猪擒港等及山港检卽餡大埴&港阋胞所員亦紛紛有記錄和 等對於香港所需 第一個致案,艺人將 民協会在未來中,特 式通過接受之. |入合省的物資花期,返國投資者食更見翔標有本返台,俾作 之改革方式,無大 以堅及勇氣,以憑 檢討此項計對,必要 在起火之卅六號四樓,共住二 丙:赵行委員會 與僑胞心國貨,貨緻台亦將B pu

|見,彼等企求經濟 付此等工作。在辫 路,乃供改及財 [2]

住客选出一伙人。前座傑號所居,崔氏一向部 可不黎明理由否决人

此针琱冇效果 昨日上午九時

「法,又在一九五六 四十五分,九 小家庭手工梁,製造閧拖詿煤尘,後座則爲肜體所 會蓖轺· 工:任何個人或 龍旺角山東街 居-氏爲包租人,在山東街大中酒家以嘉」

年間,公风寳特做 播,而該卅六號四摟則爲製社工塲,一家數日,均住 澳證會員,其行動

[特州】新任英國駐禇英軍令史中等教育,專門致 發生火警,两 破摟宇之四樓, 其内,吹該機起火,因各人均已先後起床,火翀要 脂度有損害本會信都

德翅中將央蟎,于昨(九)日上午十時宵及高举教育問題。 被焚,毗憐之舊不速,故均能逃出,並無死隔。至卅画號四禳之住者,執行商會復

四十分自英國荣英海外航出科曼分飛抵港 正赛七域之高第薮 要告停止或取第 另一度四樓亦戶,計碩房作客名林天照,在新的士公司任。

•锴英軍恚司令部參謀長季斯里上校,英育報所救,被等 被波及+希時

塞軍 啓慈站司令史鎖夫上投、陸軍新聞處國見大有-

份之證 第1房字要有一个在某酒家,仍會霸出下次代表委 損失情形

作。尾房爲包出人郭梭所居,郭有員會送認後,開始有

長嫦那少校、孫登中將之副官比据史夫備,俾中西文化•朗 效執行

上財及忠拵頓中將之則官潘梧中財, 並有受栽培。本港成 消防人良之英「三女一妻】棟及父母一家八口同离上址,另外尚有閣 勇堪救,幸無生客爲何運紐夫婦,此外爾发床位,全樓人遠

主任威藥頓、英杭公司荣務部斑史寨昛等 人教育聞類,由受立 得以代表委員會

均在段书航空。

刻注默,波等將力促 入命外區,茲二十人之多,當大發狂送該城時,中人早經有做 將碗海群憐查亦均迅速选出;另一鹨居三十八號四樓,全院僅住大 主份之二人数通過佔

史德頓中链是日身穿便服,頭戴毡糍 政府委任一個特別委 台惚,研究此事-批揪誤。 ▲下時與各就迎入分别握手,隨怡 人」超火時目睹左國區總火隕迫近陸樓之際,遂, 改之。(松) 起火堆贴骨重物品,在街上油。該樓包超人姓方名少阱, {}

參謀長今斯里等一行来英軍總司令座谁

【特尔】中·殷福聯合會,本年度基樹之工展會自本月11日 倒山街三十一女,物珙房住客诠京名玹、有一母一。在番含火

捡離開些熱熱塲,返官邸休。已定 開慕以來,轉树已廿八大,臣今僅有五日便出開幕,計 六號四樓,食 神光妣之樓宇中,以該換損失股報,僅署受永消矣。

本月卅一日在總司令部舉行正式就憑證, 遊客入場參觀者』 除由大會邀請東及海外代表團外5 以來, 昨日出東街之一,由於天

以任總司令蘇登中將亦定明《卅一) 第懐入培製業,選前〔入】止計拾萬千七百 有越雞

潮纛亦無烈遢,因此夫不甚殼幣

揽远英,將出任北燈與軍 上海街大小调,做恩師之於畫被裝及,另一有趣鏡頭,却在是设 家之後,起火火災中出現,因該州大號及卅四號下均爲理整店, 位置在於該接鸷栖部份,上午九時四十五分左右,突一火警健生時,不少顧客還好剃了中癌四,邪火耗, 相奔命。《澄、光》 然噍旧流氓*惠忠火燄,米整的蔓邁 至隔膦釬四號四

【特訊】孙欣旺角山東街三十 一樓,火族在猛烈,附近居民狀,當投忸九九九

救濟炎民 六號四樓三十四號四樓徒徒,因火 「報鳖,九邪及尖沙咀消防際聞訊,五分鐘內即有四而

勢太兇,故让客沓隻身逃出,事篌,旺角區街坊衬料 ‘过火車迅速到達,各自拍攝適當角展開救。 四輛被火車分別停於上海斯與 會理事長孫淸,開理事長萬錦瀅、洪偉民、及蒙天如 山東街之十字馬路,敦魔、全、海仰問、李文等會同前往災視察,

傷死無幸

濟救得獲已人九廿民災

錄如下

滿圓易貿台港進促 台返今表代商工率齋繹王

門口,六號豪事接門前,架起雲梯,以水喉 阿災民 昨晚在會內辦理災民登舵,藏茧昨晚九 肘向正在燃統中之卅六及卅四號四樓,但因當時火勁|時止,卅六號四番登記八人,卅四號四艘登杰廿一人 【仍然猛烈,另一阱居(卅六號四樓)被波及窗門亦|共卄九入,該會依然補姆登記,并成立敦攝會藝歇 日燒至焦黑,直至上午十時四十五分,約一小時,獬救濟災民,會昨晚無論男女老幼,母人派棉衣! 五分,乘民航班调 ,作好廒之用。(

維港退合,王氏第三 狼防身合力 救,將火勢戲。 聯合國港協會

入昨(九)HB分

!

別親赴潘九各處向各 ,執行委員會得互選各該小组之宗旨及動會,及執行委員會 指導下,支付一切開 之會豉錄汜錄,並協 論,與在核安 印發會章

丁。本會任何至明宏會工作之一殼聚後,作還年蛙剪報告 7 丙:執行委會】 (女)、在投椒成立各小組時開會館之主席,得由機

己:可庫得收會 交四年會員大會。

·博宿造及配合其各 執行委員決定之。 各該活動,拥有需要時

僑團及橋等牌行,

「飛後涉的一批,其 十九,入手液 餘各團員早巳先分

(+

商界來

·定今

(*)

時四十

史禳頓中將各屦如下:一九二四年} 月III十日的受教育于道域治書院,由日

三一年服務于西非洲,{1次大爆發時, 任于南部指挥部,至一儿四四年,任 猴于英陸軍部及本土總司令部姆甲師等 一九四一年起拼准將奇。一九四四年三 月,加入第八軍總部,一九四五年六月[3] 十日升到少將斯,同時任駐奧大利英 參謀長。雷一九四六年加入英家防衛大 篓,一九五七年開始,即任參謀長。此

四十五人。昨日入場人數一六七四九大 方面,已决定將會

獎頒日三賽比種物

加攤位自由安蛋,指工業唱,此舉已運 各 引不少選待响啊

本届工握會所舉辦之形位飛飾比賽,攝影 比赛及各摊位前曾工校推券比賽,個人遊館 工校鋆翡券比賽等,除製飾比賽,及攝影 比賽,已告揭曉外,其餘米已在緩体中,日做 即用公佈,大會方面已决定月三日(星期三 下午六時,在操會會出舉行頒獎典, 本港工商骅泰亞士先生主持。

本屆工展會誌資歷,出於社會人士心慈 卄九晚到鹰協助变袷泉-濟濟一堂·張月兒

(模出任聯合參国校校長,由一九四一十萬獎 豹名流努力協助,和R或檢舊佳,胙

司令及英國駐半榭華盛和軍事代表團團員 、關芬·謝、新新民、小雪、梁金、腰、撈王| ,在未來禇之前,史頓中轉剛任英第四

攜請百出,各伶均根 何芳、髙子女?,到爲甜嗎,張月兒 力,吸引遊客買,成良好。牌位小馬祖、昨亦登 十二轾步兵師師長,駐防英國西北部。八

台演唱,伍 一心,北名〔鹦烩獨對十七年!掂澄與葉烹 #)

同苦,友人均以「公主」稱之,佔多米亂心的遊曲乎,證財 在致年 请已參加了首黎計,並會在香港银台演唱 梦界 所爲鸡《花》

(圖:新任駐港英軍總司令史慎頓中 將夫婦抵港。左起李斯里上校、史德頓 失大,史德頓中將及史館距江音站

AFIA®

購備第三保險

可免意外之要

难癬投保聂豳海 外保險公司始獲 科最梅具的保障

益表

【取 拔蘭地酒R

美國海外保險公司

美國林德福保險公司

EXSHAW

EXSHAW

COGNAC

HAHN EXSHAY

JOHN

●案拔蘭地酒,品質上乘,礎

三 星牌

天姿 唇膏

色澤全備 耐久不褪 嬌艷新穎 清香幼滑·

人見人愛·

Tangee

被經理:太愛

*

Page 5Page 6

四

日七十月一十年米乙

WAH KIU YAT PO