1955-12-27 — Page 9

海

四:

張一

日七廿月二十年五五九

二期星

日四十月---十年未艺圈夏

WAH KIU YAT PO

頁一第張三

聞 港

貴重貨品銷路小

報告

預先做肝對受必戶的餘,在濶行杖個時| 瘋烺發現出在滾船透海苔古 渣免工作,忻意發,工作和酒等事件,該機槍,會計共區菇 攸灣空灵村正取 沉要协议照宇瑞任勒中錢,龚砲與連日

北角街坊昨選新理監事

[特】門雅街坊会,昨(北六)6猳座圈州酒家 安鄉毘酒會 「是行两項盛會,下午: 一時舉行換物會館業篪利經費,七時 請會員佔 開本年度會員大會及園恩會員代表五十人,到有效缜氷(诗) 、李振甜、陳榮、怕鴻、泉、鼻、陽光 陳嶽東、陳冷銘、李病琳、伍金龍,惡人,喝海、极戲 友 风,黃桂芬 HR雄安監事會及訪梁衆百人。摸物會於下 兩人被枸 時在五推開,坊磔到塢換物者甚米。時幸運抽獎,由座

•

會食 女 客兜售時, 拘捕,投出定價两色 望• 三角之門卷五張

中人”┳醋 I Qua 與置于热地之賊匪出行湖。 浚無意中人認出那走所妈之

(!)無牌者不得打 【物妃】聖爽篚包過,年團而來,每年當此時節,卽爲百粟生意轻活躍的時 尖,如不服勸導,常帶 期乡商人们通常把一年的希望寄託於过個季節髙,近年來以商坐不处,居民的 交九雕城警署,以 從亂秩序之罪, 宫力頗有低况放下之夜,以今年蛮远節期中的出况,足以良挾社會的一就倒况。 鵒百貨築商人疏:今年被程期中的百貨生意,在我面,似乎网客仿相多, 所未有戶口者,再來 事實上,兩客的数字雖然沒有減少,而代的總值則相整太還了。洇廳。今开一般、申請及道路。四 ▲如有遷居及不锈扭 公顷,牠是四北價値康者認計衆,男用的如鸠衫,领味等,用的如安料、傑、 以日計實戰當普遍,但較塔實取的貨品,蚺雄穸煞,這實 用含水者,水牌交還 ,繼局陳理事長之公子奕武主持抽獎,結果百號爲1001號立一活動,前兩日內說,初於觀基主演, 一中下食的化鞀蔡

公所,不得私市進人,櫫四六八號,三獎五五八九號。 足以反映社會經濟情况的一年。 至於斯及洋張生意,也是蛮案與新年期中放根館的食品之一,今年的梁務情况,水牌进美,須

七時還校舉行本 務發展,同槃,梅汁案,愛著計版材,昨解中央裁判分 所:無人居住之 也跟百货架有同病相憐之感。請該來的商人指出:今年業洋酒架生產,概括而言之

庭受害,分别州。放 ▲是中下们娩的貨品銷路增加,中上貨品的朗路抵減痳,因爲,去年牌上午貨色選愷

年度會員大會,灣行 推派伯裼塔殓票,陳,至夜候她告完隔。 威,不得飲料。

張振邦、十台說,

長減重致詞,髙程舉行抵物會寫學,隨由供人分佈抽於辦

等貨了。 玩具梁的商人也指旧:谳沉的玩具放在儒礙憂,港不多已經是「象緻」的貨品 本安上絕少入牌鏡,只有十八塊,甚一幾角的玩具才會有觀弈光殴。 在盘海節剛剛過去的今天,新曆新年和優牾新年相模而來,但看過了聖醤饰的 况,相信會、两個年關情形也不有多大政壁了。》 【特訊】新界 序 另一 有一汽車失事,一個西婦,公安主任林泉,进

陈男子丹于前3

·喪命汽車輪下 [2

一冠亨財之 線陌

一水插以大水埔花篮

大坑木蒸散賑結束

銅灣脈東山災民

建築

建茨獎將之改建爲天主教十字碑材,

百

·生笑料段多

黄天椒、薊發床製、何兆雄、菇蝦仔、梁 原泥煤进止木质

陳龍、人和亞、李明,前後難等著洋柴市道回醒

余、葉太太各捐拾R六)日上午十時,

|撲救,未幾即

|、成功、吹、臺 在會所集合出發,分

今日來新貨三百噸 。此文推失茲微

堂 大坑士、 內熱心坊衆及商

]泰、中華 二菇滑,各財黝 養中包材劇,外向隅顧客,表鸞 居民,亦叫生出路。

、公元堂、有人、有捐助,成出西桂,杓 榮來亦较多,由美。聞琳儿发饰店在 人、有名民、各招租 贵得一千五百元左右 高妇銀列 • 大槃约七 朋]} 火 銦盪出控 元、三民,和各揵,另各界鐵盤心人 百喝,批發出手 問中也有少数留存 莞、啊、、士推送衣物越多,伊本站報租四七 冰未宇,視名視而 泉

蒸至八紙,九龍方面 未獲姆者,留意摸 國際各捐大方早日發放眼斉嶽 丶刁餾捐一元、我計物,將於本月卅日下需求钷渴,抱四元 。 四千尖百元。「澄午召開小和會議,袂 孔钻,昨已海至

勞子哲中醫 政府拋技之存荣,每 銅灣

淼北)至鈦賑小可 四六祗五仙,荣

恩第七届古代民、葉龍類、霫 五千人,以便推恐全爲龍,黃桂芬、 废水,一個當作一起像理監事。首由陳象 甜生、王越生爲唱褾爲芬利經 · 特·做案,生子干諾道西 代表 市 |C六)每日由下午 池我開,張告一年來

公演話劇「並無进一百元成入除十四卡 名單

阿道東山城木康館 推 五時腳桶,以免影响 會務况,臂過各會 交通。商菜及行人。 且此强性能,增進音

【特訊】大坑坊米福利會+於阼〔廿六日上午十僻,在會發生火災,贤民一百 下:陳象池、李張貼 、李楨來,並爭不、地點假皇仁書院舉 在沿西和合本人體陽 郵局信箱用戸

陳煜琳、周沿養、伍,價分二、三 前被拘,手持七張,已完岛。 尹荈扶•帶網江等到監,此該會佘限黑山火災災於工作, 金舡丶陳汝長、李湘鄉、五莞、完四種 炎战院之前券一心

不能管束兒女 月底須辦手續。 1991, 越合此次發動贱馬山木火災災免,獲得各界之间情支助 ,樂助咖 宿啟新移,除形多女敢發外,所做之一部一共十 三婦人判儆誡有 雞、陳榮、大蕃鐵工會理監事會已營劫案,每張原價四角梁書包 全部精选鋸然藝術坊會,救濟天后南遠東山頂木廚變長。

一切,幷在街喉之劳 被事樂之女童名超細美、十一歲,昨日斑母茯筇撺看,装舘化燈等, 值錦田十年一起大惡補,聊館上花劇團,在泰畫風的服寅赫功 爭水現象全液。至遒 郵政總局,設有三千 法利用時,郊政總局、陕西、李炳琳、楊 義,毎日有上萬人前往看戲。昨日午十二時許,是女随母花酢棚 有一段喉,因候 個私用典籍, 與即將之分 其他 船、、糖、九龍 最額,在出車站附近人酷之路口出林鄭路*時蠡有西駕 岩不多,開形井不 市民氐用。此種妈箱 瞒人。至於揚空年世 香園、東港、腕志強 棗紅色私家中自石崗街,至該處,將薛女宓道跌,咳本失事 翡徕,目前暫未施行,分大、小站,大 成欲首周退租之用戶、李树、陳其、

深水埔

元月十四、十五辆染下午六時五十五分,所以增製機最後一批友術,理事長實小雄、江民開、及鹹志榮、,經由腐生火災後,市政生,此係存「道」

衣物

大宗:被告男于1. 洪,一歲,出

騃食. 包夕扎、保心安油 、雲藿、醬、 【新丽♭ 伊乃沿街吹小版,

兆康 • 謝永霞器來 三十元、張麗奈、股歲男应在灣仔洛克道,核子留在家中,紅接後,霎糌. 道東11五18{1掂,此次發生火災後 钟 撰素器六百件•其餘 經、張證、張林 近紐約戴院門,向機會台拺 咕果法官 曝各界熱烈支持,各界熱心人士拑來夾氏、各捐二十五元、 圖捐助,至格 b* ',由三數件而至三實就和天崴、麗* 察帶包警署。昨日上 阿神井公佈此文 美 光大包者不等,總數 獨一峰、鹅劉成、江午在中 受審房,廿六歲,生謝 士捐物 相當

民糍-鄮二姑、陳涛 者,非該寫,而係 逛道]-四j1麽天台,

質,於發牌險,小型每個年和二十

,車明便有投區。

·被吸少女衣超細涛,甜部破裂,流血如注,當攝開命。其母 水公平與有秩序,希 曌能仿照發牌榨水 而減少互相爭持之 私家車在錦田失 帐村女

絲網 煩。

六世房版手瑷云 艾境香港郵政 局佈告,聖 元,畢悉該項郵箱

期,直至本月底止

容语-坐巧瑞夫人、 葉迅中、陳凌峰、湖 游海、李保天、黃國 楼 正鴻、與光室、交、 勁语润、邱永榔、林 文譭、樹燒、黎

四個醉酒水兵

合力推倒汽車

及到會

〔元朗美芳攝)

由上午十時收 原有用 • 粗線 一次,由上午 於本年(一九五六年時開放至下午八時止

「新亚】日見被告四人沿高士打

九龍竹園聯合村

規定排龍取水辦法

牛(一)家公所 汨於本月底以前辦交,下午休息。

各界

捐

、黄霄雲、陳裕、

藏海洛英

【新莊】聖誕 勇鲎因犯茶推 昨午在申波器 见

游法庭受審,均邀 三天以候戳此, 一爲十二月麼 生盘XX,香港仔 説成村,被控本月收

牌喼

絲烟

|购版

-新一安士梯金

庄上市另有两

安士螺盒压

帝朝海洛英十四小 印考古學家

風濕骨痛等症

綿旺角新埔地街四五號 電話五 九六

今日出殯 中焙師勞子樓,

又忿:自愁,六十抵, 潘源放价,

大柴,貼身合用,故 而榮門沽暢, 四果 平均比,

十六歲,恐府第一

前約扳升二至三落溼 於本身北四日,奉进

]爲十二歲想說.

財喀者頗多>

陳能方下月

舘爲 岛北七日下午二時出 永遠事玛。于拙先生 杜愛在人,而背泰學

少

特設

倘杌两名女人批

【特訊】香甜國-英羣a爲當呤

由大陸來

【特訊】印度 一名考古學家丛中

罪名不響 歲,由大東里第一榨方之次全家点, 縠道 |,因茨人之女眾于劃 定於下月11日三時,

四人竹 問

一午三時十九分,本 小火虛驚 拙尖沙咀冫下析國際

变种士固旅魚劳

六日中午十】時許 不發表磅。换

,一般糍,不知安息,今日股 如何失议,哭世忠火 將接見記者云

名畫新市 以「一些蠹錢」

年總監視工勘,

五五年十二月廿八

諸親友

同啓

惠登 香港年鑑廣告各大商行工廠注意

三十分,在怀尼詩道 宜道具木指殷商 四大行,公之紛小姐 被警方向去,大燈,是H 保良屌,

下午八時設宴九北― 中區成頓街一一 稍:伊朗人之女兒,友云。《翡 《新亞社 酒 贵陳雲, 因抽一個夏溪川路

额定之辦法痧錄如下各用戶,如若在者,呤到十二峰登門 、 德之明、羅珠、李 分城街口,四健廊式 《九七一、東區站女無利商。 元、香機杠出字會三十元、泰昌、雉殿院· 貼、陳龍、國人、李兵協力將一部于路 童動,協力將坐到會錘發遠有三百元、李宅、媒 兩部汽車 昌、陳李濟、中山旁之私家汽車怅说, 推倒,網ㄖ行人陪一伦件。三、分明園、無名氏各獎記 涉嫌偷運出口 翡冢。「浒》 北角 (國 向海。結果四名水兵 唐方面去,两, 二百件,交由王 五十元、合和风、胡 榮總理商會代償照 惠民、江昌公司、 際社]北 被警方拘捕,昨午解 改選

×四、顏玉榮商會分 海之卯金、保心安, 角街坊會中央州晷控訴非 》昨興北六)下午匹意損害他人财物罪。 冲出失要念二百五十 派發我自桅棉农一百鈞、劉邦、影 11時,在會所舉行第,由杜國法官,

衹傑,在赤柱區緻+黼*()筝 做了事。 另一英空軍士兵、印度僑民會到會派、甄子傑、各臬}百

皮碼頭,捐殴1 彬、三十歲,汽 七次會員大會,開

判毎人盈款一百元, 艺厘特,味小四, 發白米五百四十包▲ 元、環宇、李葆餐、宗企阿私理西部新型 和m(二)和遵、三拘娆,名莊襟,五十 下屆理監事,到 並暗悛汽車展委毎 於本月廿四日間一包三年餘,及衣物 何宅、黃絲淼、徐展

上水村男女青年

義務築環村公路 當局撥贈 泥五百餘包

【新莊武】新界遶區上水村,地方逛網 園,人口多,爲上水區最大村落。封全獨椒性聚

十一人獲釋餘六人意押

爾客,特別精「喂

[當幀,送客贈送

*有理事會員甚衆人六十三元五角,合 時四十五分,駕第九年人數件,摘囊、蔣高,馬宅丶 鹰牌美國出品汽車 十谧,理安運權公司七版,控行包法 名之酪陀水,今 八號花單車在大道一百的要。六、處光 雲號、AACUREEN 山口屍案,當該優 : 三 1 膦賞精煦十元 及狀鄉民利,辦理成桜顧著,去年會由村民發動 席,致詞開會,並報 四被告英國水兵 【英陸軍部門 中一集十元、角铁两部汽車及代运汽车,三十歲,平房,而助。 當成一流县村公路,艾通村內各屋宁門前在这间离,首過去一年來會務段:128 史張 先做,擔南行人遊王。、中區寬利會推 • 楊澤利各推四十元之穆勒跳船 四入五十八旎,蓬安區 正冲凉中 坐就容」七彩名羅北 公開,是以含交通,無論在何處來花,均有平坦公 况,微推到開染人員士,就酷「哥施克」,本人受慨。乳後交

突然倒 九地區由上月廿八日 柳四穿 閔江、黄金、森迅说男子十七人,昨午校性台,数 路,無須魂日蔹小路而行。此一摸村公路,因路面换,推定(監梁)深nit]2 寧、陳明、培焱 ♪「柾芬]万一次陸軍中士之物

梁九、三十六做, 時→西沃心街卞] 受各界用卢数迎,候 香造嬴偵磔 郎 从四八五T战理帆之一 筑地下,一男子冲 貓 英軍供應處長官 之雅士商泰楼前选座 船中。 鼎張思,新任理本六 在分城街口附近益值 審訊,判處如文,, 池英國高龄空軍供處高級官員,徐氏在科,彼等均屬藝開業,但同意指定一般 人徐强曲,前夕在建居酒家夜總合批狖诉[十一名被告人當庭涇·本地工商處長發給患何定,突然倒地 证,牛遠停辦,未

一咯。故造塔供行人及單車來接而已。 據源:姚近該處村民,錢進一步婚彄該村與市區、伍佩琳,(唱學) 钅(三)ae沙爾,而被告人未經其整 檞記行聖讌

執照及第三保险,乃 裝案窥庭

交通而利近照,特针翻響樂一號可供行車之公路,其地點係由岷部長、許任之、曹榮普,同上;(四)、可而樞繞,結 冽冽校前起而直通椼接下水公路,全程约千除尺,是項建路低學 、劉宏妇》《肥張韋斯特,同上。 ▲已鞑得當局支持 蘚英泥五百餘包含染路之用。至於計劃团),究若滋、高 E-縠近亦獲批准,築路工程將由全村勇女警年義務担任工作, 其章、祥光,隨第二降世五分,两 一次各項就緒,卽開始動工,期於根季的落成啓用云。 電燈收剄 ゙ ゙戋 杌裲工猺完竣不史 魂九華徑新村嗝利窘 骑予改善 配 ◎ 熱水後,將之交還,接近建融村公 查打竦嶺區地棼 道路千餘尺,榮已 界大埔區舖戶有等因 李娥,朱川、榮地、成並裝設路度共十八 逸期做納電甡,致被 面獍甚廣,但由於缺 *夜間交通,使利 電力公可派人開綫,乏水號,而水利建 停止供侬。當地人士 又多因級就簡,陂頭 對此甚感不滿」現擬 不堪,以致由於

西貢健康 院將落成

【解中央我判第一庭

↑》無牌駕駛前十五 許可捡駕媚十五元

會中表示,對英國在韓塞本供商對藝行例之移件與太平。 (A) 先天道安老院 養

其他六名被告人 此師两部 茲牌汽事 •

陴食品轕鉑茑璐郸及南举一帶,出品爲

選出下屆新員

強人士以。其發財之作,我基於

謝天攝

之內,取館德任何供画部長官,並代理商作陪冫脔樹 岑軾華吳松璈蟬聯事長

車輛之資格。 一般熱烈,深夜始麻歡而散。〔天》 【新康社)新界 餘人。 席間快在

權能行盦英軍供應處長官毌彭 西 沙田先天道安老院, 安老院南侧和一 報告槪裔 , 前求 缺水問題,颇多囝 公立新建康院,已本届牌員將告任, 殿】將來落成ņ可 再行教促民政局」於耕一造 在經涼中,將於下月昨日下午一時,假賚 容納道侶及老人造佛 跳轉知缝力公司改善,完全樂嵗之地,則 中客成。該佔廚院在佛学金散下届新員者的千餘人。建築世 收邊游,免居民 按年遞增,農民生活 西實營著用,即巴士

因!唉期桜納電瓴 打擊超大。 總太训,全部郦试,一出席者看路、 吳恐造、羅智光,黄 四十餘尺,巧一

約五萬元。會鬚完

下:理事長岑、

居民稱:做力公司就 珠速求當局協助修門診室及辦事處 初、朱榮庭、何伯雄院長黑设江、羅智 地設立之辦事處,祗 各個股,剪本 換為雅房,三極爲、趙徽民、徐建涧、 係赵定毎息期之某1 年五月間,始密巋 生士宿舍,內部 李伯陶等七十餘人、好處、何伯雄、李伯 米、黄石公、攤葉 日爲居民機約電費用 說:由新民地 各項開甚爲完善 及各堂單位代表四十 狠,倘 推定時開, 利基金;獄約八萬

小朋友遊工展一

體

切勿貪心取物 關

柠校朱昌智。

至於全的新貝就

僱用專員維持秩序 《薪譯社》水務菑觑,對本汕二百五十餘萬人口水供超, 則須到九龍隱諱图 元修案,但因計解鸿 作未來開料,統籌氣商,由於在水盐短糊,每日祗開供水斯小時,在內繳費,不愛極可供顯,迄今仍 *水荒現象,市民當感不便,伊形曩為緩宿者,既遠離市區 攝一遯時間,便接 未潪行。該項計劃如 之木及石於區,尚未設有水管,或藍區內戲殷有公共水喉,以 微亵通知,隨後即有 在今年各季未能實現 民生民在水喉轕取水者,由於行多粥少水引起打架,處以强抵 工人晉塔執行,如此,便須等待明年楼履

八碗覓》聖術節日下午三時,工 ,無法進持秩完海上有發生。

朱免於好嘅格云。 之後,做村民因有商 釘塔內有四個小學生向會傷数位快物,被愍日期,將於元月中 滴水爭位 馮品維持,以維秩序 廾谢實鸻品設的 打鼓嶺區 時 水業必司。

整方拘捕,昨日上午在中央规判翳兒童 ^,日間召開出席會 請借水泵 ,及使區內良管在民營為當核,其辦法

時送聖,她手從輕發落 賞水,两 康族而患不均」。祜 在區內水龍頭前設公 要求政府協助修築八一,但村民集已於本 品,雲於 果,九班被警巢員實告譚,將辦法公佔, 铜级限水利工程,於 年六月間開業政府威 崇袂往遊工辰,見陳列品五色緻持,宿乎 侯取水,居民爭先恐員,經過考慮,乃一陣區內住民際及鐵 月前已技获批准, 從形,由自己付出 取物,至網世稱。

·守。其抛出侪仿照棠 但迄仍未撥E 其他材料及人工, ,老强者氣 樂,向該鄉把長 田村除水方式,分發 而明年春耕開了,水 法得水,有餓學 林發等,以公平,水門」於東段 憑定必缺乏,敗會 體質、十一歲,被控箋澤一條黑染3秒) 築完成 其他波 排杌廢落水 排列 。可食设起难持众水 近居民依次水,本 未撷經計 日前發 [板喧爾之至不絕, 公平秩序。

,無力就由,以類 角。第三名姓部,十三歲,被控在第十一 【月廿四日開始,開 决健品 當局,代 按戸 分裂 鄉

盼當局全力辦理。 第四名姓黄、九啟 被锆在第七街嘉頓 滴水 牌

* 柣序 一佰四吋喉管水

村附近之一個

四名被告男童均住中國幣,離日下午

第一名姓、十歲,被控在第六街抱 何湾公案立统一包藥放,一元。第二名

新界 司 休假 英 (時代新 司哥頓:服務警政 返 乖十餘年,將於下月

及作假,為期九月 特殊監司遺映,能將

士文的會任新界驚

果公司擘位燊】包果,二!角一包斜

- 赤於万的由退

Walters'

Walm®

TOFFEE

▲突然風光。俄外帕,不及一月已全部

誦出紙,市面並無存

免冇著梁,承因各

貨,時懋節

【周エ* 酒店

廉美廣告

Sellotape

本報所國之一九五六年香港年鑑(第九回}業在加緊印刷中,於下月出 版〃是回仍荷各大商行工廠惠登廣告,挫冰店,至深,以出版在班 凡日認登廣告而未製稿掷下者,務望日撥冗【附電版者更早日造 版w, 鄉下,以便即行排印,孫勝盼! 中要民國四十四年十二月二十一日 華僑日報出版部護啓

口適甜香

墨橱椰

糖肥拖

品出廠名國

富豐養滋

鸦香校正 编织袋

行洋倫福 M

T時利貼暭透明膠載外,亦可代辦審殽量

總代理:差士摩近洋行 「印在紙上作廣告之用。如有疑開腑詢

AATIOUN VERDW

·压罐麗華欸各有備。

行洋平 太:理經總