1955-12-19 — Page 12

WAH NO FAT

忄

上午

9.08

4.40

+4

3.4%

200

上午

9.00

課

10.10

592.00

# PIONEER LAND

表機客出關港本

652.00

552.07

收快訊

14.

?

(入口

(名)(名)

TA HỎI TONG

LÀ ĐỘI VIỆT NAM

【蘭分貿易 EASTERN TRADER

TAMESIS

李谷林局加出TELEMACHUS

2000

GLENVILLE

長腿

PIONEER MAIL

(出口輪船预舖】

「《餘名

BRITISH PRINCE 日

IYO MARU

船預告)

(何锻來】【日期)(公司) 帶名 天球有路魂 十九 菜頭 英国太子 山村数 十九鹅 櫻花

十九大碟 大好康 TAI SUEN HONG 玉寳西群暉 十九 日本之期 JAPAN BEAR 酢路 十九 东古 大容石 TAI POOSAK

十九 僰 四 滨路囉 HANNOVER

二十海發 PULA

奥酬罪肫

罪

NAGSHIMA MARU 日本

女HOUTMAN

#TANCRED

MONKAY

5仙 傳統 PRES TAFT

芝速運加 TJITJALENGKA

日本

辦費

澳洲日本

日本

(EEEEUPRES YAN BUREN

新料理] SUNNYVILLE

я, YOKOHAMA MARUB 英拉斯加G ALASKA BEAR ### ELPENOR

SURIACHREBEVERETT 新北医 FERNBANK

●神保物龆尼丸 ATLAS MARU

自在有日發德 粒 TEH HU

*****

·薇

伊

朝高面多

「隨發來報告,於越南,甜米亞、印尼、緬甸丶印

筐

大

(14)

,印窖、巴基斯揖、馬來服、關、丁

中東、非溯、大黨團,中東,大英, 十時

伊杜拉 約廿四到

(48)

廿六轉日

(5)

東富,天給,初在蔚落,下午有

出塢卽收貨

希公司所代理之始

(US)

一一次中監管開經無 「伊杜拉號,第北平、上黹、昆明、

芝本鐸廿二返廿四開印尼 廿四開星洲轉東非洲各埠

病

TJIPONDOK

-+ * * PIONEER MAIL

二十海FHAI MENG_

求島 二十九日咖啡 GLENVILLE 二十 海鲜 麻 HOIWONG

糖 奶糖醇 RADNORSHIRS 廿一盘越南 VIETNAM

道炎签利馬加TELEMACHUS 行街 MONKAY BE OLDER PRES TAFT

***

美洲菲娜

日本

白粉

B* 滋颜

聖堂

+ # #

NAGSHIMA MARU

日本 T 白菜小包绕

西醬

果系紗品持

食

十九突

九關

十九期鹿

雨西爾思機 二十

每日签山网

廿二太古機残丸 YOKOHAMA MARU枭庐告打 廿二來西士 CEPHEUS

山 廿二和黼谐發康 PRES VAN BUREN 美洲 廿二 HOUTMAN 廿二 新利酵利 SUNNYVILLE

十二蘿亞拉斯加能ALASKA BEAR

TR ELSBETH

* FERNBANK

廿二

廿二

廿二 國 TJITJALENGKA

日本编阴户 味全部 到店

南非南 廿三 液

裾後 冯念於(讓名山丸 HARUNASAN MARU 溯源線 廿二 邦液初詝 PALMETTO MARINERE是現 廿三

十三 多利 印度美村REBEVERETT

部、越态多 TROURADOur

遠

,俟在將貨完畢後 |ㄝ11日到埗,酸來之、澳洲、紐西窗、

兆律賓·融、穩自

二

祖、中東華大英聯邦 椰、韓、日本、加日本

今日天氣

三多利花士丸 ATLAS MARU

蒸配日本廿三

潘出港名丸. HARUNASAN MARU小吕宋日本廿三 閔 廿三 TUIPONDOK

*#* ANGELINA

大江山丸 OESAN MARINER確日本廿 搜多 TROURADOUR

HERVAR

山打根。

#

BENMACDHUI

院

海子 北海 PAKHOE

波勿杼 PALMETTOM

MARU

日本

番邦中,菲

斯,時時蝪尼司許土HERTA MAERSK

亞地利 ATREUS

SCHOUTEN 華沙士 WESERTEIN 燕化數 INVERBANK

**

龜山日本

*

非星洲

廿三歲機 和 TĚN HU * * * tiru OESAN MARU 廿三渣斯利菜 SILINDOSNG 廿三 亞地利士 ATREUS 要洲毛里士 中三級 HEGASKERK

*** + WESERTEIN

「印尼

廿四 臺

麗

丸

行 组

焼快永興恫掏 梁多多挺资费太太天親要雕 無鄉東興酒家免太裙太太祖多四寶太鸡太太太福太太欠黯稿太美太步與太多銀法太爽 |九九十汁汁一日日

- + + 11 3) 11 (11}]]÷÷÷÷÷÷÷÷

四四五五五五五五五五六六六七七:

星河鄉丽 背八块

主

卡拉 廿八 黯

廿七 天津精路潤 「天津實寫

甘

日本

日本

狂

GOLDEN SEAR

编猪小国染 廿九

大

廿九 多利国海洋郵 OCEAN MAIL

印尼溯

TAIPING

忠烈美利段 廿九 太

廿九 銀行路离 HELIOS 三十太古地殁實,TWYEED BANK

李西资料

毛里士南 廿九 星日起

菲師服

** FENGTIEN

印尼

**STAR ARTURUS

HANYANG

TRAFALGAR

BOUGAINVILLE

VIỆT NAM

HUPEH

「日本美洲

天線贺為港一日太

游機建照片 二

日本:2

中中中中中中中中中

岳熬成特太照發四蚺

| 若本亞

廿八戮海洋動 OCEAN MAIL

BALE

海余薇太滋地

桐樹天太美太老民康恩澄總編發太多京集资太太樂多多洛太澳典高澄宅價多携太太太沢興太太多太美多祖太预銀太假太庆东黄 張吉面部平購購施行吉來顧方和路古古林甲酸糊古杭邦成古鋼农行行邦變成古劍古吉师來來平古俪融平鹋來古版寧行古行行古娜方飼 和

BHAI HING

(日本

二些年份 THORODLAND

YUNNAN

天

J* GLETIEN

** TAI PING

# ASIA

太平洋區 PACIFIC TRANS

欧宝里 線上海 門問

什

時來怙美利BRADEVERGTT

【海 8 HAILEE

印度国镪 民线星洲

廿六

廿六 各

长

東

機

三十三漢

+ **RE

斗湖山打腿 舟一查

表刻時車九廣

基土田丸 FUJIKAWA MARU 日本 老和屋 STAR ARTURUS 日本 若丸 WAKASHIMAMARU 日本 漢 HANYANG

湖囂至九由 果汁 九苼湖霜

九龍開 朝湖 九開 藥 碰湖開 到九龍 醫開

九龍

R.40 7.51 2.17 3.14

6.00 7.45 2.22 8.90 4.05

8.10 2

6.10

1.53 8.53

4.15

5.14

8.00 8.35

9.05 10.02

6.81

4.20

9.10 10.04

A.52

10.15 11.12 0.43

7.49

10.20 11.15 8.72

8.18 11-88 12.22

8.14

11.85 19.90

12.35 1.82

12.41 1.38

▶由尖沙咀站闕

# HANGSANG 彩

HERMOD

BALT

GOLDEN BEAR HELIOS

1.49 海洋 OCEAN MAIL

9.19+ AJAX

大科路 TRAFALGAR

(ERY TJIWANGI

三下午十時四十五地列 TWEED BANK

全拿租车 BENARES 生物站 者梅華利 BOUGAINYILLE

奧沙打 OZARDA

深圳廣劑 《中原時間》 廣州至深圳 深圳開 到大沙朗 大沙頭開 封深圳 下午時50分 下午7588分 上午時正 中午158分

~港澳輪航期~;

HUPEH

菜

炸雞 惠

南 VIET NAM

孟買鳥

日本

高州 S.OF TRAYAN.COC日本

HINSANG

三、

羅溪朝日山丸 ASAHISAN MARU 印度星洲

日本

KOREAN 【

AQHIOÅ 详些許肉中

單印卡拉醬 貸四奥

洋

日本

經歐雞 避避

廿五套燕化買NVERBANK

五多騶 成都 CHENGTU 廿五氇虎時好 SCHOUTEN

我站 太平洋建PIACFIC TRANS 菲 背五渣 央 HERVAR

̇大

卡社

SAN CARLOS

KOREA

SZECHUEN 四

日本 上海

日本樂

高雄

小呂宋歐洲 廿五

ASAHISAN MARY 日本 湖山克

鄉年HEWSAHS

珠海

EASTERN TRADER 打機 方贸易

北淨 PAKHOF

麗 YUNNAN 亞利ㄓ ATREUS

BENMACHUIT 海

廿五

天津街島港 廿六

星洲利物房 廿七

WAKASHIMAMARUG

社八

中午12:00 144 11.931)

3801.000) 8.5.4.2 220 7.00

2.18

7.00

1120.00 $465".||

12.00

1120.00

上午 10.80

gs 12.00

1016.00

784.00

12.50

12.80

སྐྱི་ཤ་ཤཱ་ཞ ཱ་ཀ་

太吉好二四人 微脚公司二七四丸

昨日入口輪船 太古公司1】四| 推荐!O限六料]邦公司il六六六六分船務二七七五一 新奥行1]七人 免邻举行一七四 諱 大二四五七

| 公司電話 |讀隆洋行]|||]]我成分和四六一 穆能公司|大六VE

【出學

[]德

四連公司二五六! 和奈 ACCO 葵恩公二五九八六 般昌公司二六五七六

M.V."TANCRED"

南弹公司二七

发览公司l]二

名 航行時間

$942}}}1+1 OR

岛枫公司二丈八六六

|北公司||'大六花。

类 诲 外二七六五上

船輪綫澳

德佛大

[佛山

星山來

点

饶大阿梅下

六及公衆假期港俪下 午二時半

特別班

大來

德望 澉星期日及公樂假期澳湘下午五时

GLENVILLS

渣華郵船公司 體

THOUTHAN’十次月廿二性

本鐸

"TJIPONDOK”

"SCHOUTEN"

十1月廿四日

十二芃廿五±

行洋順利多

TROUBADOUR

HAILEE

发十二月廿七日版

司公船稻蓺士

MAERSK LINE

司公船輪統總國美

菊花 F叻丰时 士南非洲南美洲各

石叻音尙望莎T悯用巴打

碗花 神戶 古茶醨灣各埠

23433,33692,28423.

MARU"

他輔總統號 十二月廿日狮 龍生三盤膠、斷省、山睹告西照美内地及中南览

|温寶隆總統號 十二月廿一日開

M.V. HERTA MAERSK"

十二月廿三日落貨 廿四日行

MITSUI LINE 舶船井三

社公運海韓大

忌運威利 在薩實 十二月仁發

HAI HING

海利 在日

巴生、仰光

M.. SEMACHUS

爹林馬加士樂

中南畷覶荽膈嚎 客光磁嗬到宋公明 拙构等埠鈗种日本

紆品料 食材登藝七 太古公司將

S.S. “CEPHEUS"

共客的实秕公司接设爰荷

泰韡貿易有限公司啟 東亞銀行八〇九號電話忒 状

定期船 西飛士輪

十11月十九嬅落爾 十二月廿二日開行

直放 釜山

M.S. HARUNASAN MARU”

||放——小呂宋 横濱 名古屋 四日市 神戸

S.S. OESAN MARU”

卡喇 直放!石叻 您能

大江山丸

英 英磴太子 美码像衢二人一九六 [剪梅》(棺名) 何坤來六公司》 米林執行三八四一輪

克利夫蘭總統號

一九五六年 1月七日開

香山、三藏甯、陳美國内饰及中南各

典 日本籠

渣華經理二五 牵洋行二〇

捷信拧二〇五 透蝾公司二六〇17 做行公司二七七二五

永中,元安公司11vic 划|明生公司ilk!

日本药丸

日本

開

客部28172 巴鐵事著

昨日出口輪船

路士钊四一六五六國南](辎名》(住何)(公司)

可達馬士基三榛名山丸

q庇仰岁打 行蝶記務七说容

|银行公网三五七四

丹 羅丹馬士基 日本美树

捷俭 永康公司兰三八八

登基快輪

安装

紐約 波士頓

海皇

•放 石叻 巴生 疣能

西吐士輪 九日開往十二月十九日落貨,昔日下午開行

亞洲郵船

亞丁. 祁西 維尼斯 座十二月廿八日開往

|亞拉斯加之熊

〝 天祥洋行 船務部啓

廿日下午開行

營業部:荷李活道華僑日報大廈 辦事處:砵甸乍街二號

一.九五五年版全部售罄,日來仍有前來

日報出版書目

95 香港年鑑燒

「來港,照所發來

在浩證留上落貨,定 ,約於廿四日到湖北股鸡,澳、紐西 十二時

丸诗

開 »珥韓東非洲4卑! 工現 特驶,約於廿二日出場收費,但留日,至北四R涉碇 初中卤非洲方面開經星開返港旒季郎行在招人太古船塢理,現 前往日本· 『特杯】济跑都船公司龙下之苴貨船「斯利康」號,自本月再廿六日停碇國良 菲律賓、關島、夏威

元国留两只上落哦,至中四H, 然後開維開在和热各埠

【精】发 染可旗下芝系寊新一本疆】號,此

大石很可由日本方面開來,照以殘來報告,定於廿二日晚司 廿三返港

東應及日本僧人太平 & 一高氣壓锍料路中间度伸展,結過 昨日本海外衷心分佈形勢——

潮汐

■下午十一時四十三分,七胞。

1時

*下午五時十分四次二 湛,上午六餘四十四分,一究兴 播:下午一時烈十九分, 四呎六

北海

|日大江山丸

一一號雄,其行乐历史,廿四開天

一約廿三日到

|

來報告,定於廿五日 苏康,照所發 體方面來,途中

津青島滬

廿四開星印卡拉蚩,縱*坑口物資 的以下之「北据西班

《訊) 太古公

阙岛百川

新

廿三開菲島轉日本 日縠积開出。 榛名山丸提前抵港

盤:即於《廿六告,定於廿三 【大批,櫻花西選 總」此期乃本

本港作一日 加坡方面随返,照其

啷爲酚觞日熱觳剪之一,內分,報紙之

一般跟】多邦的船公司代码日葉 美福

| 行

船到棒式聆境下之「ㄤ江出九」,由 日本方面開來,預定行期於世可以到

香港法律彙編

吳澤慶主編

預約入折

優待讀者

炎·孟风等塲+ 杏璇辣照度洲、咤能、盤師可榨坡、卡拉

到二廿約

定未期行

插-上海等地。

能

蹀骹香黹現行法規至一九五三年十丈月止共四十期 阱,英交

內空顔年新·本報讀者預約,平精装瓶收八折

中點船操式會計屬下之「榛名山丸一倍

{梅】艾邦除股公司代理日本百貨

诚京然來,照我裂來赧,可能過祖之一美鯝一號,由

,此 徐乃由欧洲方同弈航,給中 盛行船務公司我下

於北11日鸥娩,不抢逗留一日上落載, 庞熊開經房無選, 陈威夷、美國 時

【今日】

「千餘,裝四盤。

誤佳期

(B)

香九!

上官

旅行手册

6 開西律賓及日本等地

發達 定準高西均,或稳定的量

「銘」號隔開走財金

波密渡

「走環球綫

綫航

秋著

伍介紹探訪港九新

指

日日多律倫

廿三草到卽晚開出

攝

錦城春夢

小說

唯中立故事,有笑有偶,是作者祺一些安特寫吃 發假囉讦A的幻想和他們的辑,盡滿人情味的想

江-陈安 强-分寮聚-宓菇鸡-艺 时凹處、胡 [四口操行號:六甲+自强、李阳 **t贽我孙。 猊、王家蚝、黃藥兩安甲I 國明 、 優勝劣敗爲必然之理。將來服務實,按名蒸汽物花型 G-DE-FER - BEA-IN-DE -HC-FA£•P# «F#IS+1}N- IKSZE*KK2. -EN-EN-K-31 = 曾擬貞- 花禇:一串,何獻戶、锦芳校得有

|六年華生进

胡主席詞,夠精生吸力爭上游,因

·精度哦,四踣!研明;三甲, 粉玉酒,無燈、王發多元著一條誌

?袞平具有環富之學識、安全的輪 怎辦才有良好成就,知如何生存于尅 座以朗母校的

♦较于内笋浓。明匹的控力。泰勋猪生把念C九各放

-深歉仄!現一九五六年版,己穬採編年中

|已開始預約

四冊 每

每日下午

旗興瑞

費城波的摩並轉駁南美洲西印度等 羅雀巴拿馬

高十二月廿日開往 經日本大

M.Y. "CITOS"

雷伊 亞包 比利士彬 雪梨 墨系林

鲁西干倍中五號后行楼下 十二月十九日落貨

「越南」

M.Y, "ASIA”

S/S VIETNAM”

* 號 法國郵船公司啓

M/Y

"PULA”

【 時速十大海 朗日落貨行

新型快接谂船

鉗、光、孟霞·可怡-亚丁、球丹"

華林洋行船務部啓 銀行 天祥洋行總代理

午唏道西五十四俄 佰陆湖六忠五六

K

LINE

本

"YOKOHAMA MARU”

九山打 港,遮打-籐媯士,寒巷, 星架坡,亞丁-吉布底,味 十二月廿一日開往

伊士坦堡,比里猞斯

天详洋

M.S. “HOWONG"

十二月廿一號開往

ALASKA

BEAR

舊金山 羅省 途經日本

(準期正月十號

JAPAN BEAR

大司公船輪東遠洋平太

森漢太奉雲北四形

古

十二月廿九號到

ê正月十五號抵舊金山

舊金山 羅省 途經日本

岳州輪往 選 四川輪往 黃 M 云南輪往 釜山 日本 輪往 印尼各塲

美國檢船公司

發達快輪.

直透 西貢

古輪船公司

归

S. S.

SAN CARLOS"

金邊

司公司渣|期船司公甸渣

理代

用公運競洋华太

S.S. NASAHISAN MARUY

朝日山九

匾放| 神戸 門司

S.S. “FUJIKAWA MARUD

富士川丸

可偷

中吗H到

美邦輪船公司啓

權公司張應君

|直放 石叻 庇龍 仰光 吉打

奚落

*打

往日本H

政

電話叁安厚铧 渣甸公司華人船蹤 中國運輸輪 浩鼎市•诓省導纵论 元月五日到收貨行

太平洋運輸輪台城、導 十二月廿五日到收貨凿行

實話悫卓郎位捌南甸公司人船務

S.S. "TAIPOOSEKˋ

大石 R 西貢 金變

民

十11月十八、十九日落 十九日下午開行

M.Y. "ELSBETH"

!

十二月},{}]日落貨 二H下午開行

# 西貫 金慶

常 军期廿三、四日隊能

_M.Y. ANGEL INA

+五日開行会率

聖誕期内候聖誕老人光臨

一家跟,白米、奶粉、食、毛族、兒服裝等。屈時教徒們干深,舍楼十止于包括叙 | 天 ㄘ各校蛍日送之禮物。此枇禮號,聞拙塑形,有

人時酸布热好所舉行

托兒所

古玩總會興學

梁托克斯·今午三時

· 體會,已通知各教徒,于北五下午一時,在該堂四街

杭部,定日 良物似的活自份:文选用心思烈天主教众,超期内二三時,纪元洲斯托

,在何交所扯

籬捐助獎學

安] 兩桉彩

*周腾決奔著干扰设校赛目的默契花湖、林豐、實

沉弘梨工偬號立治小學之義,休成,甜蜜、

[特雅】粥九古斑,據而鑽來以 ·武