1955-12-17 — Page 14

日天十月二十年至五九一公年四十四察中

鹽

WAH KIU YAT PO

国别月 十年宋乙厝雙

四房

你

在金文泰中學畢業禮中致訓詞 優秀學者應銳意求格物致知

你所有贜租用之環|意求平,豬通 (风)、甲 一良好、物产 鋼架鈴、英文第一、第一,余香生了年 蓋本校初键, 宜。本人座信各位對,與格物致知,務求 【會考成 伊恩·伍午楚· 慧娴、肌第一、攷第二,英兗第一。剪育中學生, 出將能做到阝間各位 其黹各點,能守不 談槍與獎,地珽秀钤t糰史(良好) 史加第一。史地第一·余特關 能推升港六習中文 在上列種樹困難 我本人均間平日-成院-定必 劉培:甲組學良、生物产毌異)。謝 初中三 年敬第三。朱案與t ┐研究悌奥國之情形之下,本校服生 【特】在昨日金文泰中學之畢梁來標中,民學生,中文方面之傑出人物,現亦望校友會領袖之於學者之特質,所 可處未記好·讃啥,歷史 8 黄*•黃鼎 政務司籍館士 * 述 金文傑博士之中雾

中交第一:黎明:中國文化,殊不朗在仍能保持股,在 第一、英文第一張 |目殼科第一. | 中文中學會考中生中不少服務社會, | 以之各生,金爵士在满時,對中國文

杜師料:歷史、及乙英女一良好》、甲 鹇明【政府免費事解

初中一半政府 爽樂華就,把沾自喜,享名本祖雄菜 衆,有中文爭者之毌,起民政務司處金爵士之消

1年攷第二 - 林煥宗 免費S :年第一 作爲滿足吗。 生,升人英文特別 初與图峰期健,见爲後院矜式;溈並因此川

生物(均良)空 黄汝梅

两方面所者有二十二人,轉 (李好康免費學] 「其對易者之見解朗「本人所認爲一個優案平者,鯝

▲史地第一。活姿 教職 Ī鐧 聖約塞母院大學在 一九五四至一九一良好,化部【良造者,猶臾甲租):甲段一良好

要學頌凵丶弈附聚丶1、自然科學第一,先生在1丹初退休 梁學校者二人,入党 高中1 林己A 敬學第一 聯阙痹、 五英恩3年致第三。 享受長,至年中描 自然科學璐)、周說腳奔坦t中女第一。 似關女士八粥大交予獲那知书人無外各 、化學及生物(良好免費學年考第一

「荔學院者四人,其他 安。史地第一. 【振英交}士》,加入本饺仔大廟路科學院考 初中二 “政府

脱不了然! TO 格物致 嚭求其至,然後方感

先由築世 校長致詞並報告按務,雅出該校 本屣高材生国君,向其價,其詞有;1 陈供個人考五科優異,三料良好,在全敢儿百】 十八與名男生甲 經佔頭 , 殊爲可霄八雅丹|

由两栖的翼:第一捻食意求爭,船附旁通,耪身行之

五五年 )。陳君現年廿一歲,乃志强校長来宗薩之夫公子

串《戰怏,於下午五時在該按语堂舉行-由金 實粱校友會的忠蒞會發生中席,席士夫人頭獎」 教育司高士雅伉產線座上賓,靈地眼神者-仲有, 葛𨧀校長恨鹩髦佻觀,香诎仔官校校長安宜飛、志服 中校長宗 优、戴學生家長學生等國百人。查 腐冰 磁娀生装核餓前第六期平生,在校友會中获得 鄧無尊敬,爲艹五」之一的窅两校長亦係能會饒

畢業進化

3、 平猃第二,數學第。獨主任致角何家龍科維者一人。人正 路一良好、乙組,生物門良好。

、接考成癈 獎。曾守源:史及 化學【良好)*

·歌學第一、自然科 巫第一。周湘糖13年

特別獎: ,餘無患动。

匪

錄

及獎品名單 ,家平濕图,布國股研,向於鋼製,現賣 對戀母院大學預科班,將升讀港大土木工陞※為

· 雜錦艾土地證,化 於此次獲得會考首名,安示乃佛母所致,盼以後能多 師長則導云

一庭好》·英文(良 至是,阴斯健士夫人頒發平無證及獎品,各生、獲獎) 良好 梁志蹲4英 於幸雄中登合報受-醌請羅安到致詞(另餘)後,涼,甲組數學 女【良好)、甲組數張化學良好。第一,約3年兔費用額 4 ) 上湯、宋 張 磴代鏌校校邵生致謝詞+以肌 取较乙,送乙組數學一萬 一物 王張成日和 考第三-史地第一|-敗&第一 - 自然料 芳- * 傅士夫人留念。聽成後,夜由按班歌唱 一物、化妊犇),化學(良好反物理,化學一均良| 仁:将至山免費 大時中 畬第八)]

釅外活動 足述 「被離以念知命之年, 工作之報告摘荽, 良好 阝 考成 史)、申柤 粹、生物〔良好。 而過度即身的賴國 位在過去一年間之進 優異獎 中文獎、眩學(良好》、物胡平:用租敗學一良 高中一

人,女生三百七十七》讓跺英睿育樂 各位观以其當時新 步 實塔麻賀。各位 學、自然科事獎 周六) 陳 好)。盛令殴甲組 鸯學 、 考第一

致皮带 j 校友會 長周湛 人,合計八百〇人 大會之成發優品獎 校長 炸模式 救生设定到核主持3》共分二十二班,油路,本校第六期設備 |現時是在因桀度雲 陳兆,物理,良好 若成皮優品艇,英文 數學及物理,化學( 7 阙雠3 年第晝主席先生,各位來實際!今日同時初的一年級,到高中

洪崑英文第一。

一共有十六人,本校 上码人欧平均超 当内後沿鹊其弟弟成 過百分之九十八有餘 功,他龠母生党 其他

校長報告校務,男生計四百一十者,為本段變

前香港總督金文泰 勇于工作力學不倦 民政務司油 例如其化脚,一勇救 旅行可有| 推在高實上則不然。中工作 例如:校舍性化一良好味文 * 良好 & {{丶張蕾,年第揈:今日按每位中承亦畢行擔平殼

海雄任,在百忙中究 無申辦及兵工作4

行者,乃爲基舳一串

及生物(均良好] +

土地

午滑膜,所引致之缺⊇·潍宗傑古化學、;歷史、化學、生口。陳梁燕;半逋酒 一丶自燃科學第一丶 是士好优囟液卧,又一定來石惠然貫來,不 第坐,均參加中交中或谢京告白费,尤 文安 屮祺 校長先生、 西客內之親近工作。 時與隨從A 師,日上午 薴曝¢ 雖然教育常良妤)。雄艾德· 好你生, 骨你來又於英國假返 衫姬 镳,于段稿想,六時變二小時, 對對此知之起算,惟 發t史(好)

AJ 矽t物 〔均良好)。 校先生,與特 當地有管拘捕,,其主持新界插 無有誓塔容心, 良好]良好)。現唔機~),及物理【均 本人與內,,坐行 被疑 玆徒,壁之故,赵迷径不≤ 等缺盛典不便之醌,好》。诚信+游宇谈寧t化 張淑期:胝+甲 凫 帶率與格詡,就本 方遊印度大孔道 文爵士樂 他服 時,動拟中文 人所推任之前日記 造。至其鞫期,本人 裔,直至十IN年後他戲, ,對设及先生之一些已不復記憶矣。此以蛸尚迷任總督之臼‧ 实脚舒適

豫遇,本人實恐宋务

夕本人將以敬爲主 一,而向亦將以 合 此類

九三年,金 新哏粱之癌揭

對中國教育與文化

中國學子應深認識

本人之所段氏此[女博士,自惦有帶多緻時,編又處 於起,當盒一形難之故, 因其中 度,不以 尚華自 英文一科至爲 市*惟當本人邪恶母 能力足世贊助人,因此滋任之,所以党校原固中包括 「按雖於一九五一年始 示 ,此明, 行苦心拙,與鹪 英文一與第糍 用今日,但其實於 本人所一個優秀 以前之伍良成胡 九日:習」造之故 一九二六年保由香 •特質,於走卒於成 | 金聖眾博士, 热杯金文寨爵士所惚 t熄Ì-爲逛想汆 金文樂爵士者,對於 於將-

份之中女敦育 人月前先行会那此}之而不俗上第二-念是對於中文教育,自學預科考試之英文图 卓起人物及其在本港 格物致知,務求其全然隔感與番 ≠ 婆仔 渐降一張之困 所建之惟讀爲群。 然後方感滿擞·联 公分闡述,中交中 日照作過低之估計。 【文跟姆士,是於一)以合交泰僻士』融 月,侧脚香米大学中實際上,减本人所知 九九年十二月,以官復如此之久,對於中文研究形有密切聯務s中文中巫之理得此 一時年少,梁於水平 变一斑,恐將其所事而中國,受英文惕度,而毋酒 邝何人所堂猪不對者因股高数育之。因此,此時 了而午何A亦不甚 並使其射中國教育與 產生,在香攻讀大 | 具有此相敬雅,把園文化之集大園地」奉了伪以配意脚之, 农之一部份者 然而,此签物致过安之,此資,

2掏會就同一校

,雅楣本人進入慈 時,第日去年

漢过木人忠

招考大學預科班生

,長

好) 符月城主聖秤 【良好】美術【良好 採取育辦法。此爲 教學、物理、化學八:歷史、化第一媯良 •何安:物理、 糰店人所雲忍者,本人均良好)。許镭南,好),雄海棠:甲優異山生物(良好) 森惑目前甚献- 史良好關及乙組陸、物盤二、何玉,美娟一良 要之協會,然此等草澤生物【良好)。化學一均良好),元歷史 模亦藝能变現協,近池,甲組第二 思亮+ 〔良好》:梁淑 |位現正享受一镭健全 良好 * 乙組教學、史地理【良好) 勞和冰之甲 席及风之敦導,各数第一優異、物理物櫃(粱)、化學組就《良好 金文泰中學畢業典禮(上车民政務司薪仗士發〔T) 校 報告校

(楊兆文攝)

上之航*需要,追人 秦宇恩:陈史、中租(踢)。淨光神

鄣編印

假香港年餡補杳各業

祈速將下列調查表填妥擲同以利編盤進行

公啓者:本踞出版之第九卿神油使鋼

八一九六年版,分别付印 中所「工商名錄】「

那校一會」各開,甲經出查表 琚

名稱

地址

業

收費

電話

名稱請用工就方宇

◎香港年 铿 八折優待各界定閱

本宰圳富中之第九周年 八折 带各界打甜(原價不聆十元,精裝十五 已性逅發售預約,爲何到米磨和宁康感 江上限者起-恐折與滨竞州,改打起

3.1 LA Kit 199830 AU - Postal

茲定閱一九五六年香港年鑑

一册 二元

定書人

爿特·克垫一套女于 牛 ̈港人女作泔过小 的发鞋,鞋起食店或粜時,其來得 寶句子,排而寫上收十多锑的工佰但造 硅人的地址和姓名 患了一千四势】

當你收到友人路來的 誰是魔鬼 「聖傑唱,除降大忠烈

[ 祈派員到收

中文中學學生受益

,能試琦雅設計與初装于伊海

祩踏懋亞小赠面所皆蜊代,融而,玉 者,美程时,伊特菡善

不陉读就。我只有职类亦目,缕系 “見桌上放设想所繪的血前,我 不ㄠ一假不宇“假京落奔桜妃鸡 陧視之,望我打安,式啟嶄新,具 翰同性 其心思登巧,手洗超奇,聰明人即 珤 郳時☂ 是聰明,不覺由心喜愛,行至出 不忘 許,則會開拔群落,作海棠

之改性,與南耱感,作越醋,非 唱女醫 君之斑耶?}新玉环;{我得欲 之中, 之,可楔美人之管睞,並不加被於 好同性 余初•」聲曰:「事亦太奇,伊 懋者,對於男性,便不感興趣,今 在*良亦足矣,一鍵啟呶府

連環情调

SONG a Gen 15 Khad? Ez me a 1952 ve mesa PT... UNHA S Her in

disco AVENAS A MOJA ÞAKSI SEGIR JI

1990) KİMAM TON » BANOS DE DAT

始依理於剂琚中芍助時,就不按理-心雅已下部, 邪睑,他,在强的积两鈾,作第11月之動作主 俯知及亦祗上午一時三十分,餓磴購時足[小時之久 *吗癞然中性客皆已就疬,故時間甚埸-

足,

幹,有避立郎將小旗商填滅,維開章鎮社有的無望, 基時此老人方作仰身直戲,讀類吧頂,身啟潮

Diff **

著思瑶

一夫婿 抱面碗之日:一做得还蘺一啖 熱乎榨+ 日↔一 「

啓

經營 出登字號六用

受不寬分

花百 聲

虔覺性女富描亞化设

看到

峰王

映琳正二

蘇瑪兒

三大紅&主前

抗異

COONAC

No4711.₫

TOSCA

LOBUČE OF FRANC

牌頭斧星三

送禮珍品

佳節良辰 ゚

總經理大洋行 SISTIDE

金文泰中學频真槛上) 病健士大人强律及證書學文会为望领免齿形(

*本人密

格

就每一方面去研究

追踪國畫的形

嶽之谊此而只;且就其私人之 愛越而借尙南泛北之角,實篇 盛術研討上的一大障驳 「玉以「時」爲 你想想之籍寫中心,在當時及

華民政務司述金督治學

棠齧酞:「狩矼之源 由作,乃中國觀花常自 了过我想多的针帶以吃鶯段 張處大,央卻研覽中心的時間

梨[中會考 本質安校成| 甜得• 用生之美怡作-9集代教育對半之資 以本校校各项健 +特中有好 新幣之質:聚然導遊附撕破自然的袋大解放 的工作 西洋名貴族峰 刘带 已成因過,如果我們瞭解口本人代表全陵 語,似在年NA来 品,則在本年香港初 任,俾能成 HAD 中有静灬‧王用以符入套,乃,假定湯我們今日所見之王雄:「咒為孕梵督術黛驎神上的的國度织袼1和黎的作用,邯 生

張羅就算 致謝;H憐本按後所。食魏考者六十四辦之筷術中國 當旋,參加比 赋予中國奏以文淨化之新生命 溪,無鋸,試閟拶 惠作,實在荒謬ia術並非所要研究者乃在极面本身之所 當面積有限,不能到人,合格者五十四人 之八百次提作品

向各教程 ,寫下中國文人要千餘年之 受其所爲之境界否凡古 追陈彩脚上的虚無與漭我 浙與托時,我們發

同事緻湯五一年間 生到會教各位,各科中成段優選在陳出新。 基礎,形成東方變無的瘼待受

端生苔 我們所晏究的是傑恩一個邀訊,至今仍有去但又因限於座位, 我然十二人,良好 好的,至於各項之踏合作。何家芭 難者多先製其題句,然後經竝 莸剂,我們就無案件的接受宾 實在在刳此物,有此形的東西 財憶的,就替越價除梵湘卿 龍邀請全家到米者有八十三人。對於球期按際比賽,

先生致身融育 近乎帶者欣賞下去,此能說服 ,而非故意製造絕對點,我們 恻的客以外就再没有其它可 l])明棄其岛將牌分 的效能,實在貂以供。 省似無的東西,故所萃貫的 以成降攞道鳖的搬言對致嗎? 為南北宗,以乎思測浴北宗,

《iII》 爲何要有此酷野望,必經過民潑而令人相信爲必汨 | 怎樣解「衆生皆有佛發散,機話特殊建 與豐富汗,在搬离安中,西北海 年漢度中国成立初年 以主撈爾南宗,其論換極不完 在惕術上說-宮筤丰委的物象的苦。」

性」,中宙之開始其歸宿,佛智礴,本校在過去一年,張啟九朗十八與樹仁中學,我很盆標。在酸戲,以 |於牛稱,星 C四我们 必須有承匦 的麥 的推播、佛致的哭?要啓發

生中輥佔至師,機 對於家* * 本 少榮頍其受輕過者 間聽,做堪身微, 全,我們必須徹底打波此梅停 赵求闻,其給予直覺的啟示亦 就看涨于因其南北宗之百分樺 保健;藝術家本身所要求颈到 收與優的假宁榜新,才不会沉些思想,話不一定限於梵祖 關於特嘅中業中學樹可賀。在校學生考試 探望其卩給與校,足證其窖散步 易引热举世骰人以点此乃山水 者,亦係物象的阎n一切以物 使风丧馁術歌踎百日洪古之 佛像、道家莊老之我被祺域形

超卓,計闳受政 多之指数 * 因昂校不失撚人师表,不 ,在如特別班之戰 疵之至阻的不良向 宋以

而上學的消额。其實「仿分說

府獎學免費學鋼著有 之能有所成,無論從不缺塊。她本人所 ,實非常重要。 前 乐此榭分,若以王雄

呂轟

*,其中有多做分恍兮,其

日中文中學畢雜屯度【八名,满平山學額一在學生之學術上,被知,例先生在跟你未 南方人盡驚南宗,若以禪宗之

謝莛升等或謀 $題名,最肘額一名 品格上 n 均有賴於告病皮一天,堪社 古本既之香理研究,香就

, 因持有中文中學 其他国家安渎費, 家聚之合作。你錄·白鸛树先的退貨 之師,一切離不開了物袋, 三維發,已成爲主流之時。

含昭賢」!而二 - 11而,現

無力價担舉費者,計 日在校之時間,實屬之後,容瓦斯先生曾 此

&蔼喜受了人後的保材帛宮射出一個宇宙萬物林像劇獲母健在英文中野 金免國中免費者,此词促,末兩年間之第一般典黄妙期党 物納乃吾人所個見、所深知 者,自然就缺少了說服的作形象的限,龍戲個打開鄉道

,也和他家的頤術性親,開 者不會指菇爲馬做家亦 毌的醬術領域,宋舶健接棒

云究,因華必須有一 础上提诫家必須透過繪畫的技 不啵虎不成穎犬。寫實 ◎本的低正思想,因而就奥 步,才能表會見諸形之物• 其本人而随“乃一般偉大之成 錢的食高楼界。乃将日我投 降湾女善中心的交表表了 就與發明 匯出是一登語」 物而引起共喝,其慰黼夯此 但今日我們要啦免悟, ,是無詩,所以西淨機磨必報,但盼寫實以一妠 許在今日的文化地位如何 形之性,对方附于物,而非 對,因要見於實也。個不是堵 文特別班之開設, 須經浄一種類似於說服的工作 家就其自我饿感而将我所” 的 本身奥卢凯立新特牙開在今 離物,性乃儒家之人性,仁者 婭上將中文中與香| |桉融生實盤上絕少有 4 如果香梅班社畫題能藍道 忠之物象,則此物蒙之祖成必 日文化中佔若干部份的一部份人起明愛季堃J-遒家之

造大昂器成一個 一藻外活動之福,因 所欲道有,則陀之咀獄,無形 因人而異,而亦必有物乘之存 詩在藝術思想中,就從 煙,佛家之心性,是第三性 一

在本校在塔诺甘架| 脚聞與瑠力两者向术 中窟生了摇大的枪服作用*因 在有人以爲母是远避現實的 讴些問題去行估價了許多 的藝術師一杯珍 表馁或歌向主持战 許可也,以在八哥 |英文特别班之书任致 爲有此作用,才能打敬唐以 形而上精神寫作,實在是隔超 人把朗詩于畬,作楹宓聞奥術 一「好沖覺,無開Ì

【餘衆及班鼓之年,未 攻實主義而可以開寫實的自 之錯誤,所以「詩」,就釺 奥對不應題的研究, · 宋兒】

育官保湿本校將-

分 一股不周全辣感悟小 萬, 成功

十年,大部分在本校

1

| 按開放H,來賓人致任上下午班本 業生同等之許諾, 有二百八十二人。 既分上下一有顯著增加,對於生 少欧有神人大學預科 本校 午班,y物實驗帶尤感就話。」 班之戀會及考人各師

是相對中求絕對,絕對中製相應,會哦e 有莛 夜校約維持借用按, 砑各家館更進一步 |運學外,大部 侑工懒學校與西商會 心校教聡目姊無不形,本校

由黄先生4件 ·

精神與態度堪作矜式

酒地蘭拔

都是金古龍水

都是俚頭水

都是佳香水

var coount provar a skiva

踏网

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效

英國海外航空公司

空運

價物

起速消便·航班頻繁

遍邇世界器地

金汇酷瓜蔬纸珙副外航空公司飛機排行遙絡

salsa usa kaks ka nje ku 134 18MM 26)

糖粉 爆性

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS