1955-12-15 — Page 14

二

日二月一十年未乙歷

WAR KIU YAT PO

日五十月二十年五五九一股公年9月

刊特會覽展品出業工資華屆三十第

廠器機傑俊

三號機産生乾餅種各製精

素存在的

工展遊客較正手錶

一律都向捷和標準舞看齊

維振球 當套叫工製的人走到第六七街的時鋭,總要校正自己的手 辣,我股初不恽得是什麼,爲什麽遊客們會邢像不約而同 的踱象,到砕來才破現了其中的秘密。原來那有一個以生產 点子 宙鐘出名的控和靈哦,上面两邊各有一個大爾多攤位 两旁呲是两面名甜美化的拺子大辊題,這危芑準時間,分秒不 哼,它已成爲一般遊客親正時間的唯一對,我會訪問過該驗 總經理 縮之,請他棒控和的。

錫氏传評記者說: 和的碗读部已師 二年,年前廠 長家號之間秘镞林恩明和T委鼱前往离恐為工業,特別 瑞士夯名劍訣股實地考察,再往日本詰問各地著名工腐研究, 問返香嚴之後,才大加衛光,現時出品各款式和拜、座 盛等款式相當美化,計時想帶,府英代祁連活曾在英工 同時,向各領的商家介紹,亦好評。第一批出品的盘棋牌 和天简樟证铵,我也數百分發各佔用,以 很本粥工衆-泔次工,該廠也將酸十個武路送交 分恐析, 本會出內所見到的都是籍和以品英國和東南亞各地的出入口 所邾粉來求做代理,顯然受而外人士的摭迎。他們還 有好多新的出品 米推出,最新的「原子镫」,日郭研究成 功,只用懿雷池,就可使性,不受伓何影膑,適宜落格地區 使用a蹄法部皮工大部分是新的,將來ㄤ业制辣完畢,就 可以大陆生译。所有抛器全由瑞士運來。撈之問,來襲部門 和精細推敲門,爲了熱空氣的關係,全部帶設茍氣 以粉便工作。椰☆又粉,還在一九四年,在湘和说州 两地早只發製造牌索部門,時鞫限,那時指南針伙 標,卅品普通上的時空,並非用力的,出品帳瘠南单和 海外各加,超很讲案和用家的信任。戰時設備投失發而,現在, 本周過去抓,加上新的技術和新械設備,在首次生, +該廠除了生锺電外,還有氓、等發器用具,受各 界人士就迎。较在本年煉鐵廠,自設一两嗨 李 爽香港的甜鐵和當秒,供應香港的種築聲造船之用,又是 他各铋团在時來酒店前真人順的亭及余 鸿之徐书良等合

本粗工战的武大進展。現時該潮下分四大隊,擁有熟技工 二千餘人,前途發展是不可限量的,記者蠶食就其前除發嗎

捷和窗鐵廠品的標準靈

梁酥記遮

牌子最老 红楼打散中

年蝤久歷史之

源區 * 以出品優良現稱於世,故其 邱日,近如我网及東南亚各地,還至2 |搥各國,無不相探論,此宙於主人梁 投明先生積多年奮鬥經檢,而曬得之結果 也于現該報品日新月異,新式有斯予以 改良,務求其盡砵盡美爲止,其中尤以新 欸長女裝號,自開遮,牖语N *最受時下仕女所 满自開辦以 來,除布店州設有總廠外,並在港康构 地設有分段,就以日下北而出,該 燐略营菜吮家之多,可見荣和蒸蒸日上 之勢,鋼價我國工業界尬一路

小各種辉供代楼自牁 [項之統閈品及改良站|三十國大冰糕、'各種製品,可有 水顓过*從未改鬯之日得木港工商各做許 水親,促欒籍、塘上 金融嘢--事者 改革,不特 梨凿中「工業產品之,爆香非水瓶工要放

幣木料,爲榮一大,及英國工妓之稱, 說悴粉汛品多花 倒的嗲色號相及

卌保彀功效特挂 而山耐用。創製 四碗冰碗↓ 可

硬橋蒹 馬

琴氏顯工夫

祈籃製的!

脱非使舟,型式

煙照相去骓手拼

* 使用十分便利,上一片去的,鐵皮奥

勞新和遵棄養位的精密拼磁情形,

奈,創辦於光

、煓登、抗術 非洲等地,各插出品 谁,因其不慎快讫, 范中各名做樓宇多採 丶旧漆、快薇之中,尤以液堝 咛用水淨如用之。

、透光、夜光、

,开豪交織,既動攵 香港漆廠出品 東南亞甚鼣迎 近年來本港漆油 戸乎品之上,

金錢牌熱水瓶廠

換膠凡立水、即黨无

水、則凡水、

是本港熱水瓶業的權威 東海中回家,都助婚

縮西凡水、淨抽

「活動變化,令人深 興趣。这一活逊 之巧妙,實爲全會 |第一,全钟雄不少 |活装量,至少色 、光、美妙並用3

丶飛阿潑漆、皮革紹 导,每攵分爲各

香港 n翠務蒸蒸日上,有關部份如伙玻璃梁 汽水 品質類大小各景齊全、成粘、沉湖、 廠創設於一九四,一百餘、喷油美術、電

油:橋牌油塔大宗, 每片外销在十萬元以上。

床的梁務相當可。 尤以香港法踫獲致聆

·大成就,該嫌出品

粉色案,以配合加統一年,迄今已達十五年,命各別地區之特殊說,橡園、龜油學工導 爲香港有地位在譽 號,銀版品面甚,均爲中一處-兹 之它酸,其開由於資 凡東潮亞、中東、非瑠,工人合計五

能榭起一枝獨襜之箂務,由於該廠遜史 鑑祟,惟其服務忠,選料上乘,固耐 用,皆有以致之,凡用該聽者,如過 「擔塑成飛條等,均得享受免費之纸拎 ,故該廠之恬悟,久已轉得社會人士之好

杏廐現接受外埠單,已訂到明年

*月間,然各地定貨,仍盼階來,客 供不應求之撕接公9

紹介廠工

希各出,榮得疲邦人 自唔ㄣ去,亦不少出一字 土之與愛,此外更将打腳礬氏四色瓷組P 浦外壳插花

【區使相 3 老先生

「龍爲祥瑞之物,爲百獸之王」, 调是中國的一句老話,而氐得餓和虧郑片 攻化學工码。一九二六年沿滨,人艺加班 了不起的動物,現在「香恳不印住了 美利和基醬油,殊戶廠,哈利殼推 而發出了面,正是幾若游龍,般若 斯郳實習六年,戈會協助發明不 , 獅龍獅吼 花生猛犸剂的知, 所以 對於實業湘富氓號。外樹些,除了 香岛极洼公司的「金龍埌法」與雜牌抽點 從本工隈沙源外,特別執心灵牌, ↓膑钻掦形聪東南岠各地,乖礎一切, 吓香扶綸會會員,待人接物,和國可親 並非悻致的心T

- 香島」出品,以品質上乘, 韓國,翌年在殷州创造通用泊岛公司,將 理系科,目前外鎮貨品,在 糸洲及脱米亞以龍哒出,

球振線

过低在涉界的北非常衆 仙。一九-九年度州淮路 他將業務放棄,避居出 另再創一 製褛公司」 ,自任總工程師和總經理, 中他的书籍ㄘ太仟战甲,協 廣的等,和下脚 誠合作,上下 打成] 片 + 持才有母天的剪逹。一九三 九年,低曾在发民 們 利贸易行灬,邱盛出人口 逛一九四一年太平洋出

「香島」品的階黏是一

不脫色六二〕不婆裝]

· 洪用【四)不乱盘〔五 家所帕斯。 最巧最妙的駱駝漆攤位 烟貉驼连油却朋警於 *致可分喰褛、餵各根品有和脚 飛羸一度停和,随洲、澳洲、美圖及英百餘入,从筑之宏达 他也知道,「香島」出 運用,巧鋈藐骹,而 、和凡立水三國,, 我摸員即恢復生使國巿,均貞之,州之極啦, 品是實事求是,正如它的中 -色光皆美靜動均 成此發現,以與 由於用途各別32分 至南岸、寮國、緬甸, 由於對於脂品之製產品大道行銷,其生 开设论執疚業之牛死 人见铆工程師伍滑民一 鼾唹鼙 楼液虬日 口處驗幹,鄀垫道 見金光燦號,忽現 耗資二萬多命都戴工 n如下各種: 一、涵南、菲岛、 洪研究改良日新月异 哦敢书頓十八薦孔,即市政遠東地區實際,不可誇,案萍各地 | 中外凤名于品質精優 用科學的奥妙與美姬 圓飛彩,忽顯玉 優會出口處之號

粤劇死生子孫亞爽了能(十三)洒到工,佔全港花生產包括日本及中國大 的人十和僑胞也是實際依 ,對於各捕之用,啊,無限的原平精装,配備茲氣廠聯 大紐,相映芬 梁醒波賣藥 射精的,客串一威海銀一级百分之台 郝則書 瑞沙雕 。 均有適合於明傑對象,造而成,拾百千萬,形開脫換新奇,芭北現出工肜會與駱駝,推鋼斧標隔阂 a蹴爲梁園族(左)推銷術品惱形,右爲該染 自從廣鹕,佢九酸土 性質而發撖案 客發生無興奮舆 襲沙,加以路轮 漆通的平大房单,無行老人梁站之一 ,翲A功能的漆油些 槃,你泡工要的發展評淡泊的彩字鬭案• 凡到工會的,必

烱,所以出帛除本站,而城最高好評。 特砣油成身 招柣遢 颞於此発姹漆

叮虷江海,面

物之瑞祥爲龍

王之獸百為獅

亞南東銷暢油漆島香

物王

*

廠被迫薛工,到

」出品那有不殴得各地人士畢迎的道理 一九四六・四七、四八年祁蔥和•添 有如3櫈]

俗世+一样花自然香」,「奔】出品 设澚機器,增生,改良品,務 正 加區

品足性弹射的

實用衣車暢銷港九 五大特點有口皆碑

*翠丬爇尔版授漭之内,

今日的本港機器製造 業,呂運到區疫的 水準了 ,過去很多工廠的辦 都是向海外訂購 來的, 但,它跟本游选的邊界比 再來,却相差不遠,无效 能方面,本港烈的搬器已 限它抖槼饼翮·在很强力

澳門及東南恇各地都 「佔第一位外,在中 東、歐洲、非翮導地

躺詑牌崇祯今半 張就工槭啡的雄壯 位垛奥离真没意的

流诬質安不.. ,光與色,與形

冬雨乍臨遊客未減

時來遮靚特別暢銷

昨日天限,工展,家人乎一把,作

事酡槛,惟骄凫琪 合版就冲,依] 田玲本米的開關壓 座佔十六個合攤位 來公麗景 碗於打開的的美妙活動装置。全 會第四卣特來過渡 天 營業 美洲驌 値 驎陀阴部随有大盗楼一個, 位,生意特別與議,旺,大有不 於美洲

}阋於大波物櫃內, 因游工的人士,太們之數。 咤適厰ㄘ年 * 轮类噶年工 口向外, 由於烤 論男女,均爭時來 |第二次加工时,孩 喂會中有發好的表現 的證,證哧館州 搐,因時來透的製造 *續开工設期內,今年 |,像早年的小装磁| 現百掷奇花,時而崽,等低混料上乘, 作为被五家 涑'油永久不虚脚特 B密昼交加 時鍌 精工製造,而db催 再多年來之雅意, 醡善走遍全等活 形約披,時而如追日特平,正式符合物是貨鋆腳平,平到你 動佈置,去年報效工之光芒八表分尉。以價慚的宗旨,平時內。

晚會出口處的

|門,今年悌11萬 苏金報工展會跑出

依牌恸小姐謝襲兒昨在工展會推 名謝玖夫婦

烨工褭會第一蛸

本港軒尼詩雅h實用公 司及各地分行代理少實用牌及三菱牌 *車站-九、殛門與及越南、 洲、妙谷、金海各地日有發 牌 衣實不良榜海岛 沿用,同時 川大安得入所皆知,今年適畬香港中 華 高雅合華資工染出品

國際工被香港四卨性格凉 公司朗於該府第一建一座古香古

研究, 用,其色別將 串陂全部解剖,其中刷待之五大 特點,花笩 牦诚,一般游客研究 用之移,皆安公司之事凶比其他 *車咁用,说出各大*工廠,多 垛用云 *

遊客裾做的☂包头大方特贴皮特克玉外

設

蒸蒸n上。一九四九年再度赴美芳烧康的 個道和旧過多就登知酒香息的港 自己製印刷油郐 *格製添公司位於九龍土瓜滑道西 油機器,大規發展, 一號,佻,拴築新。總撚理液總 博*釣塲,晨近说購入两的最新型 工恩師伍澤民法南中第一個D工程師 出發,營業途不可限,「一分

當鹊出,少壮志,一九二零年赴美求學 中海的

番島製漆公司製漆撼之一部

耪球

托代的特祂器,亦可式製造, 廠址传浙江街五號,內一切的工具 ,全是自行製造的,不外求,可算基本 换器廠中的特色

還大燊加戚死,他們的特別多人 廳,并不因爲只是明部楸器而熬罢了它 的有低值+

俊傑機器贼之攤位

走進工晊會的人,如果 國泰香港 閲日本帕賓士約會低 業的進步,榭器廠的遘世和出品,造 百分之三十左右,而且,值得一套的 舶來的梅器,萬一壞皮 者酎忍衆辛件,不说不向 來途插館,時間上的投失 ,但不可計數字 所以,本港機器樂,是有其勃的盤 本磁工展會,在第一街第一號位中

·密》一部系畅床,一部機,都是 嚼的,從道两部習器中,日可見本带 「器菜的進步了. 陵怡購器珠是由典器行的熊强化全和 氏所創辦的在行上的人都用呼値任師 解,他出了舣十年經驗,計與製造出 「來的,一個商家都感到滿意,除了 [本]部分廠家的油器是否托悯心承浩之 【外外追各地,亦不少商家來訂,3年來 ,该窈縠用的黹器,地區至馬來亞、印 思、國甸、葉園、台湾、越南、荪率甚 中东、東湖非

該姬引品的冉類多,如海省舆 大各嵒事床,能床、煙味、葉形,就適上:

說話凵:「卜醫治,說供塔問,九分萬,不 政府戬之客一見打酴,在時識,即鋆宇玉 抱附現在何脞?」約翰很客氣的,爲忠案外的,及范、 「此君是卜珑峦-拟好路自行車者,去年我與愛就同在 尚華爾箸 雖舭。救尙憶及我世汝之黑女雅發暗殺

郎將,护 一與熱黼輯改之宅人, 盈盈而出,身輕如燕,衆氧剂, 帶有無無無之容,道上少人指

按號香者,當代之紅女優也,却离 自命矣 一時,帳號無門,在台上,錢牌 -推林

推券、購券者

三元高八面靈瓏

·諉鋁業奇葩的鼎大

麻油雞

燦然公司 每各栲 飾 記 的蔡氏

然燎然

守忠向蔡

杯-張唔掂讨,万耏赴一部, 那幅逐,不許更送微枠。 奥香面全都找女性,六前之 六鍇得 槃,台語之就平,賀爲女性也日 ,过

芰値 時聲自两出,如王作精其招待 睡昂* *恩行至完竣之前,本案面朵一 犒賞尤 陣,精在台下看伊液 I戆心於 *欲 其鴇柔可愛,欲情人介紹納交,

連環蒡调

若患

JASON DƏ BİZ SİN – EI SIMU a. Lines maters

柳工

位攤列陳廠皿製大鼻

根荇蹂枇 •

拱照

的霍客,低們除了脑

行藥福介梁

坡嘉新

安零設機各塑烟紡車鉋鑽

装件 計

膠治織

購油 五 油五毫

可得鉅獎

請來光顧

五計可數實有

元萬五品獎

嬲唔索任

姐風斧

說油標 :小驅

塑膠機

器種機機機床床床

造製工精廠器機傑俊

列街第展在

的陳一會工

蛋製品廠攤位,左方基出|帝界人士所樂用 品想造過粮的黑陌三 年新出品多和

十三届工眼會費比以前路 客一個非常自奸的印象

陶家桮卌猕攒早鸯俺都踟黹參

有起坐香器、李娟娟、冷對香

另一位樱小姐 香奈 两天鸛 雄飛來 坐戢民留下一個深刻印象,至今仍博鸡好評。迢定位 行出品 導橙小姐在h 行位上,如三星拱照,加 的良藥外,爲了湖发那位來自卫 鳃别。一丹 ] 那的障樱小姐,蔡艷香和李娟娟 蔡硭香港佩里花日,她的 四。蔡小姐是四葉行中人陳少 泉先生的雅女,她在限洋大 造大到香米還是第一 次到香港來,主要她的父母,協助父 随少泉先生主持工慪會的控器位,因爲年 具有良好重上升藝超卓,所以港以, 捷奥宇进政家和製片,求生登台和拍片 日在铟期間,蔡小姐非常忙優的,她不但要持 按耪坐位 过荽準恊登台和拍片的淸·蔡小姐導 的新班,新展號將在高端演出,合演的都是第 |一紅 如家郴和麥科榮等

李婭娟适应祧工小號,也到香港來協助藥 少品先生主持檸檬府機尙•托工展會場中,許多女學 照片,和要求她在铝意逃上m产李娟娟小姐整*忙

五

工展會第

第六街

攝球掘線

爲祥瑞之物,獅爲百然之王, 金一出品在 龍噴漆與獅牌油墨,暢銷各地,有 如領袖焊性,脊科優良,色澤美舱 展覽蓄

廠址:九龍城道一四一號 香島製漆公司榮譽出品

一般的人太多致亡不夜城就睡硯的時 滨,磁了一些高发的样奔,他要心是鬼 ,其古道地與我,H能作者本人的耳朵

入之間E禄佗伊俐。」—科幹部

,而它形耳衷收去。無無收及部幇 把练幸的霞砑坡大襻哦些∩因此那跑者 很容易传到▲ 朋小 } 段积過域的人,

(1)

「感您按吊然心感了一个你想我了吧

我的世裔,瘩一些很骓的題,我本*要用「我調書的過←時代的事情,號 到店,我一 所在」沿朝自州代练它;一品到世,我們讓甜起了千俨可以不必再上面的親, 百年的古人,十年下,数

買一些只黨的消物, 码的快游,一定荽我的女人穿很敬懼的草 叫做「警」,不是將以占

萜T‧本來;打猃我最喜麽看一些斯 比,他有「射驚風雅」的傌形。 我認後,不知道怎樣稱 好丬+錢,還是决定風雅找期,頸名,弥個故事、宙話之

過大海,越過商山

滕維布及潤色的in 那估的母球化的:路下微生

X X X

安裝

廠址:土瓜灣 浙江街五號 道话: 六章四四五 六四中立NS

人说拒不是