1955-12-10 — Page 12

華僑日報 All

犼航噙莝

東方

開返

日十月二十年五五九一般公年四十四中

改十三日到

美國運輸輪

前花日本

▲安八十三日

於十一日成可到 來,發來報告,的

昭公司所代理之 柠舆所由澳洲方面用 「貨梉「虿分」號,其

【特訊】液杼静

須長期至十H,始克到埠,因行肌係,貨後,行收3

设捻一號,其行段乃由辛洲開超菲孜尔來框,因沿途喜有限態, 卽晚開 春生出塢十二開星庇吉打 十四日開日本三藩市羅省 【特露]协旬公司所代理之强楹聚大型数, 其中之國 改十二到 里斯荷

(出口翰船预告)

本轉美洲 於亞四十四》日上午難後,前往日本,屠殺三米市,及副省室

|地

〔特安邦浛

理;工僅經爭完貌,經於昨(九)日出圾,明二十一開始收 松一里斯荷 【楠你》艾诗闻公司旗下之「坐盟貨客一的,在地人場 船公司所代理之据 | 上游,八十四章開安冲熙來 日行附在風粥, 來各貨

印眾商人來 港參觀工展

渣巴拿

,在 |菲為方面晖行返

进入塢两日工路 開赴菲律材,現由

{乘搭陀利華{

約十一到西行程畧有阯態,須

{約十二早到{

改期至十119上午

來祂多工人,大陸客一百七十六一批落完畢,一

其行預湖,於十二日上午時以發 所發來藝,約於

石,另件保一批,在迷而踏上落潮,傑出 業務穩定 *啸客一批,其中在被麥語者方維品商 一面,在酸 收入增加

一芝華」鏡,此次巡期,[幸」號論,此次行 〔特区)资碶船公司厕下芝字系 船公司旗下之「被巴 8 鎮頂開阀芯谢各

乃由印尼方即開來,途中较輕刷加推,原,及中印尼方面開來,港澳客輪

十二轉滬 克到明,在補區留上

二十六日附,總產開鹪印尼荐的。

【特躍】资来落晚開赴

捲+際按住上與

1艘開四及過两地

【柏】碧的

英國新聞

(入口輪船預告)

《船名】【四名】

R朧E

EL.ÜRENON

#HSING CHUNG 2忌鏈佳路 GLENGYLS

主力 SAN MIGUEL 菲律賓怡奧利NOREVERETT

(何墀來)(日期)】(公司)

(2)(G)

營山日本 十日餐簡 AQUARIUS

(林何运26日期)【公司介

十日婴

十日安瀾馬士MAREN MAERSK 日本实践 千日菜地接 CLYDEBANK 十路

會記

STEEL DESIGNER ANGELINA

波斯海菜洲

菲島 四寶金

勿古港

蔬菜納健 印尼

PIONEER LAKE

十開西

約十三

飛航

貢轉

十四開星

十三返港

亞加邊那

|洲利物浦

裝|普輪飛

置遍艘

電綫無種一

備設行航之

【特訊】太古公】

東威寶苴患瑞

& 現擬於其 客,脚與收,可能超過三十

啪锒航冫一艘航行,收入减少 收人上,能到理想 在

塊地,他做將此捕 英國造船廠 開合 理論及實築上,爾務不盪,錢而平 ,加以不斫之試,于本月超说说图鵟, 形下去。本月份各蛤 新商船噸數 蘭陵, 公司對於一種邪 爭,能攵 來花客隨地, 迫,最要者則 天之運勃時期,放航 日盘中英歐航空 後,由於各環,與來澳 息多犬,旅客來兹抑 鹰,此時更將有十 就何教十11月七‘月本年六月拆 | 多加收約三倍之; 之魂來,海關洋行钻, 元且,亦將恩來 象營

主要航路之飛邊打收費,亦于前天起 底元,使用售各椁, 上月份最高 對納

*FUNING

租]总辧和化 GLENIFFER

JAPARA

HAZIR T EASTERN 迫息之歲發 VENTURA

天來 HERMELIN

與價丸 OCEAN MARU

HENRIK

山打機

蕊往行高路在士 CALCHAS

查德休伊利沙伯带琪ELISADETH BAKKE演四星H 十二 天陸蟹州 CANTON

印尼星洲

月七日愆英

你杆质下之一鹿 代理版烟

批錢,做一起上落 對於十三日可以离

·千三百裤,:,在湾绣作一日逗留|二架,典蹬此種設備 日到,在甜卸貨一起,照其來報3 飛行之航≡ J嗇,此次途乃由貨點{旺加璐 健,屬於用多與家之船拔两千八点短裝置 日本方面煦來,個其的,此大行程乃由日。現可供給诘辘航行贲料‧雅於飛機上」,遊客自本月份 每一個月份 冇段預報,對於十二本開出,途中超上 該設備可於做堠者之前,指示該按實際起櫟復聯營發,不只一大部份點折,約證數 該公司所賞之新-锟式民航11十於前天世僻,故各 「收人,比聯營解時

客啓質,甜潤等亦

昨撖杭槊界扫息 出于拆散營夜之

成之新船共二十三婭,合計十四萬九千大 明败,乃十八個月中之於高牛,讓造

WAH KIU YAT PO

華僑日報編印

【港澳两地商場,與有 自製碌營後,對

腾元之豆,其中有 送哓,惟對航本身 郊晤士河開出之商船船長,均由蒸隣氣象 八英戍新聞處倫敦十二月七日 }自

加入萬一千七百三十四噸,普促鈴 零二十七斕,至於所造成之要油因,较 共遠百二十三,合計一百十四萬六千 战目前爲止,本年射?成之福,

港外線小輪時間表

BOISSEVAIN

★ MIZUHO MARU

宜E THLUWAH

期货 LIHOLT

ORLANA HE

十日竊來愛樂利士 EMILIE MAERSK 日本 18 * * ### FULTALA

JUIKAMPEK

十日本古 山丸 YAMADONO MARU 十一 部長腳丸 NAGASAKI MARU 十大精 華 大爐康 BLINDA

to

#208£ TJIPANAS

美洲雞雞 十一 四 { SZECHUEN CHOYSANG

日本

日本

期待將 晚美利眼上EMLIE MAERSK 波斯深S

BFUKIEN

AKRON LILY

【群加邊務 AGAPENOR

業務 SOMALI

PIONEER LAKE

澳洲

鄰門

上海日本

卡拉语 十日大 非館處

西費金議:

日光

『利「 启 EASTERN QUEEN 高雄日素

群组 KARSIK

吃能印尼 一

STEEL DESIGNER 西滿雞 双A

星粉印花

十二菜 ANSHUNCT

古代山丸 MIYOTAMAMARE

#VENTURA

####NOREVERETT

十二楂E INDIA 十二獒部斯 LISHOLT

台生HOP SANG 節

FUNING 歲

安白段來平易古華行邦 厢体方古行行報邸成吉安吉行剐國師师來顯成痲行古來古古

實盤孝福太太爽天業太飙

})}) 11 11 41474 47 48

十二

十二

十二

十三

*

JAPARA 古巴拿

AJ

芤 MEKONG 澱

* * * ANGELINA

十三鲰行新偉健 SANDVIKEN

十三

十三多

十三天

HADAKASAN MARU WHERE

美國運幟 AMERICAN TRANS美洲菲岛 林 卡了起呎BINTANGT 爱

TE

年CHUNSANS

MIZUHO MARU 丸 達利化 GLENIFFER

CITOS

SAN MIGUEL

養 十一菜

美邪神拉

礤椒恶性拉

函打提

新畿內臨 上海

西智金級 機器

西貫生成

日本

長洲級

*

TARN

四|

香港開

阿圖‡ CITOS

A

暱酖 上午四時

EB

上午八時五五分

《再来再滑限明》

柯利近起 OREGONMAIL

**

金递

上午九時正

追 下东园

上午十一

MAERSK 辦日期,羅利渴LAURA

美洲滋療

百統 上午十一時

中午十二時

一刻

(星期日假期加開) 回

下午一時三刻

卡心 鮮類 卡機

下午四類 下午五時正

商辦 下午二時 直航 下午三路一

菲總統PRES FILLMO 英國太子 BRITISH PRINCE

*** PIONEER LAKE

利物浦油 十四太古 NANKING 日本 申花小三街

十三璨甸大安 TARN_ 十三 HERMELIN

奥跳雞湯

操 THAI

詞绕 下午四時三期

1 SZECHUEN

牛牛 四象士 CEPHEUS

果時1 CBRA

PERSEUS

麻出 PRODUCE

釜山日本 日本

MM WERE

你签图像技煌大京范太遴浪太太東段股獨積太順東積欠嘉多多英挺實太太做太多太揚與太鋆谐流陽天澄跺跺步與酒限永恩脫限 丸

十五 渣

* HABAKASAN MARU B★

+ BINTANG

CHANGSHA 十四歲長沙

十四

十五

十五太

千五太

伊利沙伯體琪ELIS BAKKE

觀利閣十LAURA MAERSK

AGAPENOR 加過猪

HAI MENG 品

# HSING CHUNG

+ PRODUCE

POYANG

冲繩日本

日本

粺製美利股 十四太

日本溯

(退線開機香港任) 百賊 下午六時一 如那 MANGALORE (压期六、日假期轉開)大石 TAI FOOSAK 匯款 下午六時半

启航 下午六時

̇機寳雄

香港開

上午趕一發

上午八時一鄉

连航 下午九時半分

上午時分

上午十一時正

专徊統 卡车四五

菠菜 下午三時

骝號 下午四時

3 加蘭純號 PRES GRANT

EDAR GLENVILLE

#PIONEER MAIL

F HOOGKERK

卡 THAI

TAI SUEN HONG (保羅

號 卡 《士CHASTING MAERSK 美洲基瓯十大 菜

SEXZE JAPAN BEAR

MBANPRES WILSON

(@TAKSANG

台鐵 多 TROURADOUR

【翻面剌 SANGOLA

SIRDHANA

琴院

海拔 下午五任

点航 下午五時一刻

大海灣山接

直 下午時刻

航 卞午五時一刻

古機鐵路

上午深除麵

印空 日本 詩話

涵笑

A

ISLAND MAIL

下午二時正。

(蒜香排下) 【漢路

CommS

HANNOVERT

HAI MENG

(西理關經香港仔)

坪洲翔

*

卞午无醇 HERVARR

TAMESIS

十七期開線辦 PRES GRANT 十八攤

新城海游 HAI MENG 十八判膠 日本 JAPAN OGAR 十八批感利器 TJILUWAR 十八多利菜

THAT

鉅星環球 山打根

印度

HI VIỆT NAM

#± BRAUNSCHWEIG B It

(下午一時四五分

上午七時機五分 卓十一時五十五分

SHOUTMAN

十九天:火腿廉 TAI SUEN HONG

金捣士 CEPHEUS 十九鄰 大脚石 TAI POOSAK

日本 日本 山

西饼金淨

++

林游加逢TELE MAC HUS

ISLAND MAIL

日本美洲 十七阻

日本和

下午四時串

B*

十八

但看淤年管補查各業

(一九五六年版),業經分別付日,阿

祈速將下列調查表填妥协同以利編篡進行 業

□□

名稱

,龟惯,幸染九工商各界及湖

地址

日七个月十年未乙

1956

KE

發出願救照章 費 名稱請用五號方字

元個

服務 出登字號六用

9.03

1760.00

上午

2.15

上午

7.00

上午

9.00

上午 10.00

10.10

11.10

1.40

日出,恕不能久了 唯一斑,於骨短期内联安家同荷平括姓

簽名

四張三

香港年輕 mm八折優待各界定閱

*蝉安得乜,免古甜於用讲前派目收款 狂批之記者起良-科特定传單安-障打油 待 各界打開(原俊平妙十元、精秽十五 台灣過發出預-英爲体 未安燕宁物處

本報群審中第九周睿孢年5元

茲定圈一九五六年香港年鑑

册十二元

祈員到收

本機客出開港本

定書人

我湖看月

螺石於主

自悔心水 攝

(第八期)(繽]

|-喂閲爽 人舆学;

添 公證嗑; 報,月共心 秋夕

樊宇山亭之宇

吟片

陳志僻

(#) (<)

在盘分级几声洪傑西崀快夕晴。老圃

巫夢装】花白 小腰姦神,西

偶妺紅映 钤 古江山路一街1 葱入松陳珍 興來讓不常,今

「上午9.80

下午5.00

祥5.00 592.00 英海外

12.00

1

中华 114.35.

80.00

10.80

上午 10.0

450.00 號|

下午 9.15

£ 7.00

592.00

14 9.05

100.00

碗 10.30

445.00

中午12:30

440.00

3 184 1.00

9.0

70.00

| ¥89.00

19.00

992.00

12.50)

中午 12.80

1.00]

92.01

过純洋行四一11免脱粹行[四]七

昨日入口輪船

【1證學廚餘將來共館則有海粹地區之氣象預測,該項圖表 港本客段菜勃時間 上,將有一項關於氣象之普師, 今後三個月內,將爲 每日由火車蹴至之闻一出發。阅我之 周,而S 仟元且又·夜以前,英撚沿海一帶之一般環狀况可能再提高

商船之镀施者,將由格拉夫坐城領用 |客屈時必多來澳两手乃爲一種城預測,顯示於發表之日午(有粱级時,客? 英國搶二一九六 「學費」健將來幸

個月內,除仍會保 法國郵染二六六五】

|抚公司|七四三九 持原佰 不再滑收客 太古分行二四七八 捷成举行11〇四大四 镫船公司大六二四 兩方面,第爲暫時三 小米公司電話 有士]} } 與成分局HO四六一 「太古公司H1111 四四新 奥 行七八〇邦公司1]六六六六國籍(船名) 何來)(公司)

國 逑 印民西泰民 英昌西泰民

5.|情被公司三 日路士利四一六五 KERET KO111|

|无

& 利 限二四GE

|區來公司

| 隔行公司三五七四

今日天氣

及鄰近街日 【大陸高氣點詡於中國,日本, 昨日本港,宿外氣壓分佈形上

潮汐

中午十二時卅四分,三央四+

爆,上午一時十二分,三

R 山撥丸

日本

日本

【榔】公司

大泵 渣唑 銀躂 鄰㴶渣太

南方踱送行行行甸甸古

叶汁

,老松千股作*

航 外实 在肮村|外美

表刻時車九廣

「露至龍九 鮮 配九亲湖霜

罐頭 九懃開 獅湖 星湖開 九龍 磁湖開 科九龍

2.22 9.19

當局征福商安小學歎澳-

,附在设计科

【特訊】致育 及此,拉决定將發會

之一,適合中的者 寬敞,可容的生我百 【民中,浑的份!分之,亦北 區現有約一眞一 新古將有新 人注嚣a估計: 關営椐准,日內部

風,下午市學 因此t和説精之中北倨東

英 阿夫坡 英 奇利地寶

英 岳那

午午午·资公司二〇一 | 鐵行公司二七七二 衆 ē 行二〇五元

美代玉丸

昨日出口輪船

下午六時四十九分六呎六 A:七午七時廿五分,四坎六,

(BE) (58)

英 阿 英太平

|1008.70

1008 20

11044.00

£ 8.30

* 100

10.001

7.12.17 3.14 0.50

7.45

7.99 8.3)

4.05 6.10

8.42

4.15 6.14

10.02 8.80 6.29

8.00 8.55 5.37 0.34

1.18 6.4% 7.44

12.22 8.15 9.14

1188

9.10 10.05 8.51 7.49

10.20 11.1A R.72 9.19

IL.85 12.25

12.40 1.85

曉戸傳 |

至廣 【中國時間) 廣州至深圳 【菜 龚大沙頭 大沙頭開 剉深圳

有50分 下午7時08分 上午8時中午12時59分

綫澳港 韓日部推術 巴巴源丹丹丹 丹奥 英英凍

日本 日本洲

掂籍印尼 巴撒

丹 偉伯奇馬士基瑙印淼斯舞

璐建爵士薮 H本美洲

天津

安利

垂比吉

術都地

尔巴卡拉安

沃版

日本 且印被斯費

亞高士

船名航行時間 雷伯码限

(疠

太銀央多天央以

與太潢脑套路太太版總整

41 31

31

31

189

577

107

(39

841 401 188

古典

十五

磁糨

十五

日本

十四

十五琦随

**

十五 海甸 瑞士团笺士基CHASTING MAERSK 四式 十五 英國瑞高山丸 HABAKASANMARU日本

POYANG 彩

十四

B*

AKRON LILY

十五鼎

十十十十十十十十十十十十十十于f

寧|英國太子 BRITISH PRINCE 日本 十五

##HOOGKERK

APRES FILLMORE BEETH $1

HENRIK

GIYO MARU 丸

【菜子多科堀 開緻 BOISSEVAIN 吉打仰庄星十七行發ERBERG

ANTON

枕閲翠來你成國館行行來成 恒祥咸粥 古和 九瓯九九九 楊永樂 品 號大樓

品庇仰吉打 十六米

TA Æ **

「古 威爾遜總統 PRES WILSON

#TAKSANG

〔4日 ]

(B)

一浩輪航期一

(股名)

《時間》

每日下午二時正

(洗)

英島東非,馬來亞,

( 30 )

(BR)

十19

越南.

、澳洲、紐西業、 十二時 塞·巴乐斯坦,中來」、美國、加拿大 * 紐西關-洪、神橋、潑、夏威 闲來亞、康尼、開啟洲、台湾·日本、 時、非、ㄘ英聯邦、

大佛

絡、甸、印究、巴

基斯坦、中東、非洲

、大英聯邦、汶、

六時

(45)

12

M/S

"BINTANG"

R 冲繩島

「保士」

J “PRODUCE"

兵天」

十二月十三日落貨 十四日行

十二月十四日落貨 十四晚開行

寶騰洋行 - 新興行李 啓

S.S. TAI SEUN HONG

期日蒸食老街與地球七 SUSAN MAERSK 四霞廳

大澳開

名古屋

三欺聯合有限公司船務部 十11月十五日落貨 十二月十六日開行

幣 TEH HU

MITSUI LINE 您舶船井三

[ + - 寧船務貿易有限公司 水樂西忻一九五號 電話~三二八八

M.S.

HODAKASAN MARU”

穗高山丸

直放——小呂宋 横濱 名古屋

四日市 神戸 金山

S.S. "OESAN MARU"

大江山丸

直放!石叻

庇能

卡喇 孟買

S.S. FUJIKAWA MARU”

富士川丸

直放I叻 庛能 仰光

十11月

十二月

可倫坡

司公司渣 期船司公甸渣

现代

公軾张学友

十七號開往 基隆 冲緖 玉山 黃

噻德恆春

-總經理業初啓

十二月十三日到貨斠行

電話宓守珠螨佾公司華人船務部啓

刚日本

、省

做屐宴珍伍狲 渣甸公司人船務 格 十二月廿三日到收貨開行 太平洋運醶輪

M.S. VENTURA

431333 27202 藩市、江省 廣鼎

日本 商机↔ 离湖、路、朗非路、冧莊、三 準十二月十一日藩貨 十一日游行

美邦輪艄公司啓 -

行洋順利多

司公船箱邦簿

C.F. SHARP & C

SHARP & CO.S.A

| 里斯荷

M.S.LISHOLT**

安邦輪船公司 啓

各付貨誌 玉米大經理越平道西柒號 轉成更换内绺中南美洲、西印度 日本 權公司 诎話:31733、27202 直航!羅雀»巴···波地 举期十式月十弍日落貨 十弍日開行

HERMELIN

夏美蓮 祚西爾羅十二月

TARN

大 安小呂宋可

興立

HENRIK

TROUBADOUR

到接袷 十二月十六、十七日落貨,十七日下午關行 TAIPOOSEKS

萬順昌航業有限公司啓

十二月九于十日落貨 十二月十日下午隨行 S.S.BELINDAR

多寶多 小呂宋 十二月

權配公司張應禳君接 東酒店犬 话:无六二四

美邦輪船公司啓 我有的版式

大福康"

湄江

S S:HEKONS:【時鷄十七商盟、

百花 西爾、北非及歐洲各地 大寶石

十二月十弍

法國郵船公司

四川輪往 签 隆

+1

安順輪往 蠃洲 印尼

S.S. BERBERE

沙輪往 梨 英利

州輪 彊 & 輪 天津 滑塊 輪往 薟 日本

上斑

密事請到接洽 永樂街北

四棋

電話~光忠四五七

聯達行啓

綿麻干断道西五十

太古輪船公司謹啓

M.S. "NAŠASAKİ

5.5. MIYOTAMA MARU

寶波

十二月十四日落貨 十五日開行

直往 詩誣 siau

耜輪î國蒺

UNITED STATES LINES CO..

湖鏵

十二月十三號關注

途經日本 檀香山 紐約 波士溆 費城 巴寧

PIONEER MAIL

M.S. ELISABETH BAKKS

娜蒂 依利沙伯碧琪輪

般置里房

激十二月十三日收貨

十四日行

本期一月四日到+溫補埠 闵務部華 周起吧 本活大柒煉大青换大十分 官抗:日本往溫哥華、舍路、豬倫、劉省、 美洲西印為各埠 世號节貨,拍勝路街 三藩市、追加拿大美物內陸各大城街战中南

香港節行郵船公司代理樂偉格盤公司謹

下午二時非

כ

.S.K. Line

船商阪大

銀第

MARU

MS. ATLAS MARU”

十二节小於開

5.S. DAIKAI

MARU No.2"

月三日開在 雞、石、能+可

5.S. SINKO MARU

語精法寄礙故年

H

【三味特勤隊

片機入門人家問

子自拾

蘿影節

PS 22 ** Pa

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.