1955-12-07 — Page 5

百七月二十年五五九一滕公年四十

日四十月十年乙潘建

| 再去

YYAT

英的人民正英勇的塔自由磁 必鬥。楚磴員亦貘示:自

華春天新開之組織說 伏可喵之位,今日 印尼外交部長安 納克 七名庥马中书五名保内音與中部搔幣達区位分

做代蝉是頂中十國對此事 的立场,日本团西班牙是 新会醉中的两国起寺风

1212765*5, 2018 — UNOR JAN TIN TIN NG USA ***** 『者諸君之中,為人對亲在印 旭慕大和踏入會颔ㄘ我倒 丁若干國家的友誼,甚喪失西方國 歲之就說,及金正日所致者,均不雄啟

自窗到果

其實,這不過是达國人自食其果罷了 一冷豳」做能换,蚪方在发现医镏所

家的友誼,也是术必考浞的,因爲们 没有衰,死完全正没

月出杂即將發表之武說,距就有新书也

钱

率團來港參搾工展·同時慰問僑港同胞

【特訊】中華民國工商 商澹香港中華廠商合 界觀香港工展代表團,一趟,參奥十世属美英會

(特訊】啡立法局將於今日下午二時中舉行,次 |,頗爲冗臣,因屆時將有望案五項出對論,其中包括决案

【五琪,新岔案管奔者八項,馬文 三讀完成法多我項, 定者,包括「非法籍工再開嗆辣例」,及「會社临謎」之

期一年,以過總現日浪境之需要,便加酒

基日宓疗患茬射下t(甲上次 八十一月九記錄,「何頑 立存就任官中,一按比奉委由和湖時 適合潮流 出任市政事務署長);【因省交案,丁

·封給政府额未十五項:八一)律政司 1 【依非雅工與開園第八通之規定,超决將骇例之有效

戰期間長一年,由一九五六年一月一日起形 烛案 JC) 政司

旗二張二期

WAH KIU YAT PO

例條社會及例條廠閉與工罷法非

劉踟:「伙照合計滿佈第廿八之定,央將該例之有效期

查两犯棒在书 人は 【特訊】被胡顶 外屈所内,莫衷一是

夫A , 于上午四棽 朗生多觀者學览常,該賴實貼於龍

参杂,榮兩段,許裕一院的事引君年播州 讃威传者股以(工资 記夠產生烤飯 公佈,本村附校舉行攝影比赛後,各隨 商

材,該過老等,曾行,鹹香,澳刦案疑犯 第 小組-榮衔,此每程 蚼粉褘韁戣贈獎品,爸妈是各趣决定交由各部卡仟

在偵訊中 行十四人,昨午乘民航班撼。吾A對此一年一度「盛四月,定今一七,日開始,夫人迎著致詞及摩臣 竭n來自塲信况珽見熱驚,亦少人士,爭

跳服?衣式千件,以街卵,憐殊可憫,待 究中,米6作装及决 由台飛斯附。蒸陶艮震我全 于除违致以最尚之教協外,招!該團年(七ㄩ日上午十夫A&花好夫A▲ 類相機3啟出會場內外,像取卵,欲 斑,至於外傳一段央爭黎,後以紅龜山脚送福安伍件,新 健幹勁初、黃浵明、秘魯王一蹀科裤上之協民發展, 同及接工經」下午三時人左右(蕾》

|中,此導粜餘影家,畢拍,平衡實品育之過早。

• 搭风 - 納痨盧艾金、交際林 设惓此燈對我俪港同晒于少赴九龍總商會訪問,由 文仁、財務林、鼎、原機附以讲間。簡花中紫贼,”各方面的招時節日多,3. 西街小火 |溪传西千少。X自舞位比赛捣实大部选 客為欲一利在民配槍牌位之稱 【特訊】每日火 咨透、黃奇正、何傳、陳子敬業樂菜,可相造之精粹

英設計:該等位附近之街,當 衆多遊好,足區-相加品評,足恩本

• 術析對開游詡铝、團員狂 足之進步,其對亲武之 塔罗姓的各界億,有許蕃字基在 出團, 工變,不但在州品方面有長免進步,且 镫说、宋識,將于阡國术营 成就了發出於我僑港工商界、謝帕易、伊楸沖、像季城 青五十七號四樓, 於選搿佈蚩尤皮略願爲 彩

•另團與烹騭,定今一同游一致之努力與合作,而、钟鄩壽、王志聖、張文亮 發生一宗火腐案源 各地 工盤|面包備茶會招 七日西北航來+ | 亦得力於香港政府協助與指,軍光、林康侯、王牌 五十七號四樓通 觀衆 A 會開幕以 國旗飄揚 導之邦,香Ł丁商界同胞、王煜平、胡人、童 兩下制,與我自由中國工商槳,息、流行之、肚修、張鐵明 與火天, 西遊客旎 雄雄產

傣褘商☆珅事及王櫸髂丶器 鰕根点园顺戋送之讲,以「一時全赴工谋合并厰商|昨參加遊磝女士對百 一蘭身手。鄭发冠啊,每克甄園遊客中群及草紫細則, 從山木選區,又於土 由江带火;受报韓代 二月廿六日及三十日 指分狨上一面附录 門號案两來,俟米方坐

張婉今日的能决定

-林忠-趙斑彩、吳紫菜,本年工業崤品,西有 歡迎者衆 伏 發阙仍,圈九居民,

自製差

·舻火急症,昨日下午

時,團拜王粱齋乎就中華坞 為柑裁,在自由安定中台灣、銅、竹、體質 居民發覺。高峰,此 國成缺,魚女下說,在柳塲 閶易,讽年俱村,羟信商員 、廣國城,點女扭、涂秀賞 冫滑防同聆訊,迅卽 外國爫蒩團來港觀光 學校冫准型因粤繁推

迎人奂,不断弗以熱烈萃 在枏盤?砷進向上之意旨,

著

發生大火致棒过 開A梘, 1, 4 祖澳力替,方能或

甄文

於

泰華 政府商品及社會,

烈、榮春-碗柜、緻文、沈山、臭初開、蔡世,金炎、零 山-周昍-邱榮、郭

七城再謝界之琳及 協助,各塲均顺利通

有,該部主年更设 商觀 書宏、王青龍、關伯慢、

您對當局社會人士 廠商 万界表示謝意炸 小姐 海葬區樂 本届工媵會中箱術以

.中国在运今深4

□計在塲毗迎者槽中華 仍和我商界通胞、麻德榮、周志、桉析 救,未發大火已俨息,茜民台灣工商考察開始抽籤,日前野行 明忠 協助味|

鄧柳街、黎、郁爲城, 起火時決定此點,有 她亦於昨日1 陈部徵集带 鵞 a 感激,尤其是新界 商會名譽會長徐爭良、運 努力,以而達到最後之共道安、河中染、陳奕燊,陳義慌忙中從四像羅下行十四A 定於今一七各公爵版商代表聯 常君以公正和平好 本及許岳 - 工进会代表 女 日,此版本圈同仁,榮華國、林茲、張軍、三樓,不與將足界,日上午十一時半到黑會醫時,曾有人提

生精靈乎行盧德、陳新、珧 韓日兩國駐華大使 機低發麥甜心恬後,並補

•旅港南京同鄉會,及會 切期望者也。} 工霈代毅等數十人。並由南 編定節目 京喵 *羅形小妹妹夏溝田 小姐向十軚花,情形鼐烈 團長談話

氏作 多方拶 觸考察,和製香

等、及工德代張林旭生、許‘僝•《莎) 全丶隣行商會瞭其、卯珠,

圈長在

「工胺會拜祈,大方 出艟發勁爆內體位

阳友成*风滉館、陳解 等一分析五人,於昨八六 J日下午四時半,前花九

總商會拜訪,當由該會

璁本長謝的品☂監事長許 藟

丽窖黃石公, 及騰姑、雷少明、潘振 明、劉文、費開威、李

金弘一與芳澤同機抵港

中路

志舘、涂秀貞、費、 周陌生、鴻坤、國華 *良生,背遍將各廠

等熱烈秕迎,镞迎會 5 ,首由理事長謝伯熱 八謝,今

江湖,楣由財致詞,隨 長 进 望報界 君此种 「成致論,茶做之後,在會前拍照按念, 賀函 中華 於五日接 【特森】泰國中衆商會,祖籍「 香 總商會會長杵戒氏 祓工商觀光 段」,於本月四日由來 考察,該團一行廿八八,由竅會粘

中總 榮、福建坤、呂漢道、龍 龍總

景帝南京同鄉會代表陳正域 卄 A+翌謝工装社等全 *:一本圈代表中華民國工 形,盼僑胞們減少費・ 烈 一做】

二特机)大韓民 《 勁难齔)總督葛道|修訂) C十五花,昨(六)下午工時时施溺大使金弘一, 拱爵士, 將於今時財政可杯 Kl瞵「一刻開始在接佰婦女 於昨日午間民航班 ☆督糖內 ¥痔四年愈宾一九五五年追加上年證育會舉行,北開 機宮北染忄韓 梁,代譪英女王陛下,以致發法案一。生面夕響歇方式係以 主港總阿斯林易俊等 礤牌·麻將,及其他 在堪迎。金弘】 所

樂片,關遊戲片 邪者發安畫面談話,原文創.伊工商業及各方面的一切情 部纈共三百人鐵况管 金氏同情我國阻止外入聯合國 鼻根 協助指導云。 批狁*中翻日本及护受,宋由監事長許跟

勛授今轅督

禮主督總洪量葛

大 億昨下後年

各種飢袞纷于有功臣民

潘妮官民均爲本年派息墁軍人導游 紙牌选麼方式幾行。 服務籌款 值在芬被侃理工作。 港督夫人 使各國軍人均受其 【粹芬酸码 芬·作性戲比賽結果,盡才十年,其第一 龍本人圾游服務;|氆岩力语爾夫人

項用以整体

入

柠來港,僤屬私人站 慪性質,因備香港

大來,在一九一八

副敎司毛勤 㬎 大年 3 曹香精出校建 讚英皇同學 點 約三天後由港返。

有關

热痴痴)

次迓會幫辦第十三 敬事唔同事在四磲君 明F,六 2日下午二菇伞,動發熊中華總商會。 華设工業作品展受會 打宏大,盛况空

中離由會長許载、副會長高雄、會董 蔡南、鋼基*秘事徐仁、#經導在俱 一部招待泰華僑工商界,互相交換 香港一般商燊近况,至三時半

,此舉對於香港

,薩面魟質 祝大 計成功 照 荷」姊。

昨日日美堪 糠者,四萬〇 六十七入。〔》

該停團蕤名單如下:名

長張亞 ,團長君、嘅長林消浒(未),丁 文氏(宋)、秘書蘇酇-財務谮守仁-

陳灤源、李烈、梁、杞、文

「山、吳春、蔡恩益-金类、王 陳樂生、翡翠山、周明、邱焚,邪

三院施棉衣,泡嗚设,周武、謝伯胺、陳友、

|賬紅磡災民】

周潢馆 - 林河濱夫人【未到》、王志光、 《圖:安國中華部商會香港工商菜 及老虎村月前 光朗在中總商會留影。謝天況

於

讀者賑火災善欸

已

逾一

而及女土砵版界時,擔 上有名煮,這時被選 避之寫者,包括料康夫人

·軍政首長、潑,外國 体師丶及种商等,正按察 可郁勒,将担任链受國 人商之功用,我處之 今天上午十時,黹臀感借洪士,在 |間美设一年,由一九五六年月日起牛效案--(三)財政司 好懟府代表英女士依利沙自11世舉行 曲:「忠通 正按塞句前於十月廿七日依發

典禮,其中有華榮森氏,受以助离

在炸

韓入聯國 准 打之一九五千年放頓【修訂)掷開案」。媽很好等規則』馬規,暗眾,是日雜籍行閲者將寫政府要 對楮苦子秋菁工作 送男 定在破恩斯證中,增捌付 之共用,他所微收之透,另m 英郡犬生,我親鬲,臨場獠者有圓玄鼽院道 | 院價學會夜校菜池中,對該校年來成就 無問題 中郚 民國此要决定,尤表||2古———苦維吉 合王要者相等,通滹將破產 痔瀹栀明等,李氏中脚于布政司署特級

民羁决定阻止外景致 閒情 ,以两費,致育司尤其實該校對營 法規則,予以新訂 使團,三十餘年,廉潔自持,夜盤卓著,

苦予弟所做之語種有價值工作,镅念對肚 梁加入聯合國,因此 中韓越應 觀者 莅,並將她誤者以糾正。 每於公餘之現,好佛學,編辦,品 會之叫大買厩*步骹署該校各中辦入對人 對大韓民凶之進入聯 八四周 ,宿根至吼,佛教徒而得奢出の森

類之濃厚望钧心,足以顯示染等以往在英 台溯期間 聯成一段 動者,不可多得。李氏爲林念协蔻京西老

皇将福所受發育之光榮 a灬補師入業弟子,爲宁老析器潑,同門所愛

有何意見9 金氏書籍及越南凑合抗共之 飲食稅案

雌日下午五時,到製含道該按參觀 大韓民闻政府係在|錢,否ㄠ極速度 物 躞,而張老法黼-擦望-乃當今行解租 憑耐的人,其門下弟,多虧社名

两届高小畢業是一九五四年度頒獎般之岛一聯合術監督下“依法 |現之必破金氏 1 第四潇之记,勰决追詡由

躇僑日報昨-六】日收到 诚,有苋巢中跟現任校長梁源大, 級生,露浄合新 雲人甚希望此種的能 「,他我乃人利己之弊者,以一禩 十一月廿九日下午二時拍度

铊良沙小臣夫嬅、椽永康、鸪熙帝、 認,如共黨修幃, 能早實現,以抗柜 家者熱心裙助港九火災區善款 行之时邬彩世案,(五)財政 救此,得無享受一的戒律而標進行人類想

硼烷夫嫚、背思 丶張榮基夫烯、羅宗眼 帶合喷 兵相助,然之母,至目前,芳名如下,合文先生一百元 北大风的,無西各國近亦速於 佛

、離宗、恐樓材、乐基、編劇、榮 大韓民國之入聯合止在找隨夾,何寶牛伍十元,@河宅二 十元、宙求物一包、余宅 開第六悌之規糸,中途退學,以期世界和平也云争 由十一月玼日上午起「按院]一項內, 四法案ia(十四) 芟总生數百人,由手動夫人卡持頒發證箫 婺強政産之彼阳- 今天母皆附記者衣物一,书宅一十君, 行之磴诩欧文秕案 」,【六此等於所中,丙設各 律政箾動議一酸乛一及獎品。總成後,並有辦頤及茶舗 與韓關係,金對日本船被特爾推 菑衣物三包,忠黨宅一十元、 律政司動,首望:一!喵電初治器] 九五五年宣守約(請閱文化版。《》 九五千年官京召魔(收鬥,此筇断在滑加中 例係设酶高等院戍仔蜜會,倘不善使用,有 同行业属于没收, 低,故部臣羽加唷 姐發,想受若干條件夕定-此種所,艏另發牌 ,因此,裔 會用戶政局,照,同時亦將制定規 現有抛下令吃消收闾案,再以爲管理,查斯 附曽姻幫守之剂,此項[物理 康診所一者 規定得適用於已在之传合。,其意鄣不包吽将院 公務

政;内所製之部份

年一行施要再

要重極皆案金學獎育教立成及備儲務稅行發

休代陵

之中日的其一爲定公務

木樓宜防失火 海壇街災情慘重

氏並阴韓國對中華人∫李承晚」 衣物一包,共一百九「元 以致引起日常周麗淇,曲合計典共软得一七 !被使箫,另一人乎抱小孩 武裝保额日漁會千一百四十六元 ,Lil鸪移制离呼求救,惟 否引起日為被院一事

華梅日炸(六日您將 讀者捐助救番火災區之 換學業時,用梯把他們 務:H醇不會 救出來 • 另!!宗都是小火,一起發生武裝撕突,因李 發生在海仔制版斫十五號地|兩晚縕和, 下印刷所失火,族號救熄, B方服啓度和平與商 |掛失經設,另一處發生在九|德,想必術前突可能 火,消防車趕至時已把火能 芳港卸任

死五失二傷十八 · 特匦以邀來肫九塊,郎封閉攢下通路,因此滅。 火警時仍,前两日約小 攘之客,在夢中驚磁巴

囧日 選 -》片之內又發生火警示,其闯火鹬所用,被越被困上 死傷 死傷及失踪名單 有日本驻中華民國大 致中尤以澳水砂海感街一炬元,而烈愈來憋胞,有些树 俗鼯慘,造成五死卞n偈) 馬威口呼叫,有些出屋內大 失踪

1、宋玉娟 藻在墳場貴賓粕 失琛金盤,柏樹已本報,叫救命,對面之以合興製衣

,四歲,忙亂中 缮保 各界如下:

公司,立刻証伙牌帶间1) 名單 被娜「街中死亡 者梁此大佈退出 湖水咋过街一百七十 長榔,放在妈記門面一架。11、甌英坐,四十四號,從母外交界五十簇中 甄火件,係灣生於昨日凌時 貨車上,把二浪一部份佔客 女三丶ilaya雅之生涯,現來衪悅 一時許,詳見作日本 致出,但有些阻小住客,因 文四十五·李子樹-四十二 停两天,與留港友 ▲若查死盤名單中,共計爲至控火焰馬暈,致濶焚語」,張杯·子十九·水 好面,他由北返日 死五八~陽十八人-昨日發 走火 三萬之多供與小洪英女夜校學生。,加入最近 租之民 現有二位失踪。在該在火之

失踪小宮名單:一、林自由焄, 海壇椰一百七十號,地下橋

有1母親,寬於志雄》男二,林坤|在去年十二月國 忙慰中把一個四 陳記榮炭店,安店火

歲大女挝语下街

「寧打】泆案」,極恐此外 可瞵儲券 司 盛在退休休叔期中,其融位得另安他人出任,以其人在飛盤實試讀「一九五五年 行職務 2爲執行聆能之人,其次爲將原例第卅°F能之失录 務(修訂)桀案] 高處分痍,于以买高,由入獄三年開敷五千元,戰至人獄七年前此例現定换 歇五萬元,此項規定,與英甌者相同,因爲現行之處分有 牌高期限两年,而 一對於地成之持股期限 商未够-

足,例如財於懲治嚴重之商 麇来就案(八)摔政勳 一九五年公共衛生《翠淨)[觧]《第二號)案」,提高至五年。《 够透一九五五年工廠工依谢科,伓定工繈工塲之維持潔淨法,十二)財政司飾段, #臂刺愆險性馁易一九三五年公共碗生(無净)條例,關於此一首贊!]九五五年段 |路,人前項婚中 , 不洗是將此項持與管理之實任, 處於勞工因兵之爭,以代替招致晶是項查任之的移,乃在後】漪 例 爉方腐務局面,商必 ,得發行此估我券了一七〇爲一新洋房。 條餅中,將有險之挟持與管理規定,予以刪除。

哦下陳炳 【九】律政司呦躅首腳一九五五年鍳j 以爲納稅霫付 物理治療 合冖作塔寬字樓用】(訂)泆案。∫堠添之用,爲首者只限於 #福局有意在新訂之越説法案中,衣肩上述二級費用,高當

须加管翩 時,惟此項,路一九六年幅乎戲 開攝時很滑加其 行,本法案乃將例之命予以延長,以迄同的用途。八十三

*****

情形

遭焚。另一翊A在烈燄中

時會負責

英,六,女

傷者名啾:李罗·巴,人洽商,故希辇英酒

五十歲~女 随珮娟·十三 該黨報到,將來

店内另有一

▲一樓共有五

有11名小直失踪。至受醫之時「求,設近+四十四话 活助法。昨在謝塔激

|與十九歲兒予備告死亡,迎

笠,林好,四十六歲李 從事醫會讓裁之

·多人 特起火柴出游有些是包火竄出,三樓之一 四十六歲,另外燈橐傷堵,伊裴術大郎等。四版

日爲止八十一班秋阿嘶强,首度(一九五五年翻牌!訂裝育司購首酸[] 多中胞業小曹資 十&了有些是從隔上跳下,底,千歲,暂, 四者有自粘結到鄰

贵案」,還在現時對於物理治挄A所 之聲- 只係在原例中九五五年會學金一杯之朱棯燃 分鐘 個入月火爆下時。次盤管

萬 七千元

善敎沿幣五千儿百三十七元, 送交砒œ局收,阼 協助嚥 少用,讀者心故,善 源發來,托不報送去社

千五百三十六, 老虎岩

區放

大JB

上午十時,在庥所派發老 村木屋上月两大大火世民歇 及衣米,到塲吃派,計有

者

與

本技的比较,阿帝光、攴余伯 玖、惠民、許世英點多人7 就會同九龍區主任何隱艟,亦 到海協助,是日派發工作,分 三組進行,每一段民執五 元五角,及白白米五街牛*此 外形戶一民案,铝棉炎1件 二人者阻次世件,包竪 假,1對+三人者诮棉衣 一件,安服件,接婺一 製,在一件多四人者強推 在两件,辍三件-白花油 瓶「五人者棉衣二件,新 生衣證件,小袿一對,

农五件,白花油一瓶,七人 鎖薪价被一强人名陌捽 统一强,牛奶一。查是日到 頭災民,共安千六戶,計四

維也納 上等布

如何解决嬰兒的衣着問題

是嬰兒的良好衣料,

軟而輕,耐洗耐用

千六百二十五人,谁出版歇减

此次所账欣,該將

,握各界熱心八十捐助,藝

*證各僑團捐助或經易者,品 查則大部份由東華itl院- 色園「節社,通善、及世和 柳如餓等捐出,新品。 其餘對戲,還由各街坊會救 善長絹贈。是災民点未恢闷

十時至←二時,仍在所抽湿 孕期决不冉補。

「上:老合天天天 九龍城再劫御睨鈥冫事一 及你命光指導民投悌股物 í。 謝天説攝。】

士與

也納布衛生所經濟

有婴院常用雞

日夜均宜

Viyella

GİESIAM BULLING & CO UD

BDAYS

保不缩水 MED EGG)

如有縮水

包退包換

「總經理:和記洋行

國製造

NS D'AGE

徧酒佳釀 樂無症

拔蘭地酒

雙獅牌

Libby's

智機適雞

送禮宴客

DE LAROCHE

VERY DID COGNAC

皮電柔润滑净舒凉爽。 嬰孩幼嫩的皮莆最易紅腫痛而因此 使婴孩時常啼哭和不安,用谁生嬰兒與 身粉雞怯消除皮嘗的痛瓈請在每次與 光洗澡及更换尿中時用之能保穰泌燃

使嬰孩不再啼哭!

งาน

BABY

POWDER

谁生嬰兒爽身粉

旺生旺生(大)消限公司出京

BABY POWDER

Johnson's

总代的伤及公的均汹

华南政府-港国代理,保洋行有限公司

美味可口

PORK and BEANS

Dcco-Brown

WITH TOMATO SAUCE

廠比咖

|荳肉豬

Page 5Page 6