1955-12-05 — Page 8

日五月二十年五五九一曆公年四十四批中

脾健健康

翻

WAH KIU YAT PO

原四第張二筆

目二十月十年乙

洪十四國民中

油蔴地出戰新界

中區攻打九龍城

【特訊】警察特育會辦之「麥士維恩」整分區乒乓 1 按表今野 有两堪發部,在界限街該會我中舉行,西時油 勁,七吋中院對九城,明逛之頭,油溉地擁有 廷輝,周、梁儻將,上迥,新界亦有邱家良、金 鞀等。可與的草地一那高下,中區人材源處,沂况甚佳, 九龍城鹬湖-彌仲葵,您們生襻勇,料亦推越區北福,中區區 可稱得知。 心我掏作焦十歲,北 及館號天 大會,今宀五) 上 六斯*事中午九時開始和依,明

美军强究大力士营務、盈连在加爾各解多细舉重心集,打破 南大 籃球義賽

世界紀錄。恼 以一百 二十磅之體重?暴重百八十六廿年,

克難決定參戰, 星架坡勝古晉

杯女篮

女背戰週報

中青门公民

明球打功沙伯

世界舉行開幕典

修幀祹北][]

香港隊今日出戰棉蘭隊 佰背军佗主辦第二届示,將女

亦此門快樂世界駡仙琚舉行開筷櫃掛西干左右的人前租給別諦,白揭開梅羅街, 4卅五十三比十正照收詩過隙。

陳旦决定整個比安于弘衆開設,距影特呼,在本B上午許為寫著 火,有两

,克难際世能不克參加比设。戈斯加典四H小,霍萱演昨夜城 1分之年, 馬來聯邦際,坐人大驚奇,除該在去年的北 賽中,名列桎求,此次表現了很火的要形,全場比對,豈分均 接近,馬來湼 弗拉在上中貼先四分,但來他坐傷勢, 撒分與五十九比五十八,古管貽時,

,

一場进午五监谈》 欧·华米·羅迥 天靈對漢臨路,門、張正、郭 一進五山,將學 台街擔、賴、 阿列次,

北門邁以三比二取 十五分(乙組

男子組籃獾

,安後南約肜宴北訢軒像腳尖、帝艾樂

|中福小球除,昨产 伊館東西壞:呷 日在澳比湖 時卅分(

南盤球,

港隊奪男女錦標

展期至H行。

寅年证一中肾四公民、英、楊索斯、

秩序如下,老午九時

薛緒初劉錫晃陳以澄同敗陣

第一場~烘干粗越南以八六六十二陂耶加係,上中出

今源首韩女

(中絃名單

足總今擺埠際宴

打散,台北,中福家征澳 第四屆港澳乒乓埠際賽

昨日本卵恸路段的讲第1座叫抗 中玹:「街】選熱志雲軒,急傳大輔食脫,鐵盤上,

中鉆利士河街門欲时,東非面面前菜,一圖究》祗國奥和士對前欲球-東門特演出 攻,我向左上角来人,東非「將還望我,做不及尖。(本替蔡凡

警察乒乓賽

14.

東非變陣仍無振作

十一路二 比七 十二塊上 英班務绎星五比一,一摔:凸,配合 西

雙殺,直落二高。沐 息·谢 俄

今開執委會議 交叉,作餎頓小球賽

女子組布騭勝中 熊十三比九

比九

初段組中華隱 廿六比四

十里長跑兩里步行

(11

金冉勝踞英十七

十八舉行今截報名

昨迫和港選

一比一客軍太翡憑十二碼求和 中鋒歷治演出爲客軍全隊之冠

n特訊)某非足球昨日退视在脊渐譪勤露面,餓来不到四説,結果客不筋江,與銅鋼 |嫩,张宇也打不過,完塩是一比一,送大恐倒朵

品牌亦有精美之 祗遷的体容悲件 不婆图,昨日出也术凳好,但東非象仍無法佔到便宜,幸因,致你人剛抵 比四

客軍的守南身材好,班銻西福,後來胤也了飛遇的鼠波,但如果没有一個十二乘麗龍,均成功,新界排球賽 馬上做戲,雄的金論,東非的流錄只係聽治州色其他的都引不起球迷注意。、蘇沙、張占美香 北約勝南約 【東非來爭取將,堀們的前郷實在太不行了, 門一脚完全沒有把聚,好幾大丽人/四人西維亞,韓奇 雖無該出欠生,前幹的进会也不太“两段离不能起作用,但在這個情形下還是和演來,低走樣,是 丁神,東非骑不足值。 脚穿選只有陈志蛋休息,樂稅士領帶,京非的陣容跟前夫 爲致敗中國 |的界商變更,門將,左箋,右蹲,右幅四個位從換了人,而在比要過程中,依士 『及加艾先艾母用火總,那及率向+

開賽

.

花澤守攻愬此,两分鐘,中度攻,我加进射右下角, 押出不潔,絕再射出界,四分,突袋連穣魚及網球無功 ,先分舘,振寧中,安沁那切人时,球越出界,十二分貝, 犀利士插門被限,于四分鐘,張沛然界外球, 脫脞射,球铬液 出界,十分鐘,囊心感溫蛋潑,二十分鐘,治引進,威也能接,沙 邪傳太輕,失少會,廿一1分,鹄志辉,科士先後射門落空,女五分館」劉志 魏得球府交中路,十插畫,操队失起▲遠失去必機,廿七分號,十拚過 刘志炳,一獎停中,但用九太螺,調的端, 街,廿八分短,凹利十億中,麥悲尼士大 脚射高,卅二分鐘,利士吊門,志佤高,四分鐘,发慤進,並國外高鬲左 上角,即沖救不及,一比,祖時,客的左慧城锔出,那教出左食, 初入打右党,卅八分鐘,東非正妹乐外引無功,四十分,依士姆- 東非炳 門,壓衤萦區被編到,十二秧,安那花人。一比一,媽出火,安告 上班,打完上半,記錄是一比一

|再戰】

東非接通,四分時,沿中坭門咫尺,哼也竟然失班,

卅七對四+ 第二瑒】香港對哈第蘢,爲可惴伯河大杯 洪大對漢師 + 有六媽戰事 對伊利沙伯,大華 【饽杯】婆學對佐治

,對南楹,下午] 《哏阿特孰 ➔缟四届黹痪乒乓埠際大裾,咋CII)晚七時半會「优醤-≒一比 [稂之一,但在比賽中,遭遇哈亞糪斈坚强抵抗•哈尔丽股 恩德協會主辦學界籃 威靈頓書院 時半對古炮台,四時,他們利得球對舉行,跟樂死店參觀者甚衆,計有的蒋帕導委员宫中 十三晚了。第一员, 遠距理得珐,曾在母都十分鐘內《◎香港當,也將限不人國雅區報,以两公實力值 沙

席告爵士,昭A烬D妆遽祺,乒乓總會會長付竖,均住虢,甲 薛碄初然打得比較 褐付其份予,茆家術在比液中佔上说。(比瑱罩訊,對脊心跳之 ”逃難,香客然

於加坡對古慢,後者站五歲,仍非對手,結果爲七 黑險勝照約瑟十,發事由郭木開救法 分容色。最後一筒,有大堪媒常,分開在今明兩天 青有神華,陳米菲 水證照,囹一時之感。比磋的形亦甚可跳,大調結果,補陀挫敗 好一同见州,倒的喜 胺设數字未識,明B繞在心, -梁金磁•杜 淼等 狳,邵视男女福蹀,計開堠男干张以五比二勝,女子組以二“那岛阳光,枉 举 ,孽火燃起,北约郎 華人籃球總會

十六粉叫十五 4 女干租,罪加谈靜極,四十三比出,加坡 舉行校運

今(四)晚續有影剪, 而,精梦亦不少,各將來姊開出界落網等,得

馬來晢二對二十。定本倾行 月租育微克維

【特訊】威设推

您,

男子探闳像式,女节探合插斯 非容易,將第一夕埠際賽之间火之易, ,因台灣 未到,知行 微觀丿與◎際安桀除,此次* 錄下t 【谜》 使人意椽不诃者,爲 精初度,比-收养专鹦局、號 舂初 繕 將高 以遼艾受控於新季廚美織,木 鍾姜戎 磷 榮光華

雲華樓頭欸東非

【特狲]做非足球 理 丽圴火 在邵版,客軍捞術如個,已爲步中人全

明日之比物次序,月子組:香港對開,越野賽,北,客軍糧,尚有七日八爪 | 舄澤 郁孤岛十五比 羅盤披別出來亞。女子組:香港對協調及越南爲讀 二十勝了2 比! 第一一生升學對 昨公開排球聯賽 比]浦突成,钉名师,

老奥诣是到海比诺 客难全微球监香 名师,并於中時 時在獲業大厦出發

生體育褶動,異常硇其時和友紅 【特訊】華人籃球總會,定於今日下 ,該檢討各生 三排、楊森、張唱午六時 2舨饬頓鱚利大邸召開特別執委 正威科·特定本月嵌頓球,有阶價 僑聯繈大冏四三 嚭救除球,網中余都會嫣,商討各小組髒事網購及各者關會務 六暔嘉路山 上演,針杏 瑞左右棉壓,士氣如一諾事宜云。(中)

華田翠,行)林淼銷過二比一,其 九五千年度全校動時和发 磔志體育瘿名譽畬長燃客人香港仔|妈子租以棒祁初丶钵屡成丶綳 菇 陳第一膈,第二間榮光 太白仙岛中人》前夕在該仙訪爲該會赴澳 鯤品,弁、研錦、李芹 李 平 粉 染 }!比}

·吳國海七人上陣·奥像似陀 吳勁 勝 英 二〇 躞賽得歸 礤,該會首腦何做、

【鴻陵膦五比二》 那島、梁光宓、湘、石艾融 治平、伍球添、志及全甲破球色均 在邀睛之列,井北多人作陪,剛生 ,無裳、馬菜、英等七 八琳险》 (鸿躜} 【特訊】香花田 十元,绿際者, 再難相不多,那客在太孤舫留影。

人迎戰甲女仔出發髑用甜 陳以沧 負 唐雅奥一比 以澄-蜚琴、磐府君、設 黄 勝 李卡英 |比一 朗以唐美凝、吳思芳、李嵒灸 燊君 趼 吳惠芳 【北〇

錫概比二] 帕榮華,施展了醒 幸運勝華雄 澳人才缺乏,而能取概两

可報七名洗手,計分 體力北澹太迷,進總 神總會半辦,十寡夜 【 當下,計算參加路象有予星 吃住,朱陳迅、宋後 泡及两里半步行審, 時以五名最好成狷者 髙苦靜神極佳,彩

【特訊】一場排午二時,佐治安 制,而運勒良亦可分 、蟆花榖不馁 球「牙敏霞」,於昨 銀行,經只開始報 別報名參加,個人及,將以沒力衣糙,贈 乙組之戰,溴班 日下午13時假伊館上,两項比均分部 項,各報名者 於烟机-安塔-何 之以五比四一分之踅 祹,由新界南約師腳,及際參加,個人將其名龍送交 美的急、淡苦戰 隣敌星,與狂爹&過 张北豹師,方均每人两元,院级版 各該會秘沓,涵阝 樹力,洛於難免 轶後一局,頭取六分 ,以十二用,

·两

麥

泰斯抵台

得超過十」月五日产 比分是六比二十 每期- 下午四時漼 三比五,计}比五, 難安,各會區射赤道 ±七比十一,心 $弈在十一月七日下 落。一天成 蔣總統今予以接見 之盛球演出,狂昨

午七時前將之空與田 乙組籃球聯賽 糠各俱参受學 《萨TM肚台北四日電》世界上頂動 雞規模上第一昨六場戰績 冠軍麥泰斯今所以美國一民大使一老店「百八十號,而費用时 [鞀訊] 游九第一 堂之说手打,施 有力刺牢梨,故 蒞台 ; 麥氏將散_台灣全島,並以发 磯來驚險沙見,茲分 學生作田運動之示廊表演,將總定明 剥將去各福恼州叄日予以接見 , 今北若干影院今日開始 果列出如后:〔》放快麥氏,成功史之影片,坐極佳 甲組肜橘粉度人一氏和將停六天

六分除,来莎那俏門,兖甸奴伯商。八分而,他那垫能,又是藏也 昨晨校際足球賽

邪央用,九分-可森開角球,偉帽頂高。十三分鐘,舢那在禁 張内包,衆假斜飛界外,十八分,笛志霖得球挑酣,率利士固龍猛时, 柱出界,二十分鐘安路5塚送交右叛,去開機,可惜晚也那不濟寺,擔會輕輕失 「去,北四分鐘,那底吊門左角-沙邪胞,蛋了一步,跟彌大酶解,廿六分 一,游两角無功,11分,劉志遠射,球飛入左下角,與繳出界外 ,卅四分鐘,仙將射門,吃出,卅五分過去,*習是令無發來,坐笑聲四 -四十分鐘,腰 傳中,落點,譚壖撲出,這時脫一球爆蕤傷,抱 #-

值,記錄是一比一,開安時,两摊如下:(坟》 《港選手】

(東非除

220*

犍留

各場爭鬥甚緊張

須于十一月十五H舵 |球蟒中辦木 公 臺灣,否則取資格 開!耝籃球聯賽,昨 ,比賽定在富日11時

日有六塲賽事,在 十五分開始,路楬照 社团】康云+八中] 程相當緊張,將昨

修頓學籃賽 日 六福比安持果外文 安利羅士培课 【南昭勝電車七十五 分挫戴血聖心 比出十四季均安腾飛 財四十九比二十,中 靑少林四]]比 昨 有两界籃 香港仔對聖約瑟以一比一打和

|六,發市筋南西四十 球改,女生組比賽

七比廿八,火透 《鸭》夢界協會中辦校際足球際交昨分別在球 比安士

+←!比四十一, 場上演,其中不少值得一推之湯中,爲香诽仔對聖約瑟,及金針比十一衆究培 文眾對燕仁,均成1比3和同,此爲校有特顗之一拜,倒七十一聚合 聖貝斯体膀和沙,亦爲 甚緊張之一亮,昨日各成磧茲母

侂恐罪士有遇美 慣與头魔陣子與人 |已记 韩使野菇於收 六比。封,發塔戰事,幾乎 此形成一而倒,退密血 西比们不粗不,抗發甚力。 四比一,於力戰而敵,比 分是七比,十三比

(###)

(中級)

亞士

聖芳神師 文 九華仁粉 五桉

二〇〇 鎏广南沙 二比一 聖約毖英

劉点建

毀韓士

森燕尼士

安钢花

培新英矗 香港仔和聖約瑟

1笫一‘冯川浩香島言立 十一比一,想解民生 幼蟒裡什

四比〇一六八十

〔星貼三作安】 庭仁和 華仁

二月二) 九華仁路佐治五校

昨天壘球聯賽

熊貓大挫獵人

黑鷹打垮約瑟

【特訊】去趟的中超球收費,能借舒假人十一

微儕留約十比七,乙組在城盼迷十一比出,美與勝綠星五比 |四,女礻祖孫聯毅大时四||比九,夜中篮十11比七,初級組 中華龄僑聯廿六比四,舍爾華英十七比四,孙英穿路粱十三 中粗中-聖的話,准第七局聖眾捕手 力演出,其中得失之

月中在法會議

11

上頜,是安&谮,枏営

第一夕埠際賽

深界,分母顯

「糊。

多年馳騁草場幸有五龍酹汗馬

(220)221) ,領取战局。

一特剂一狮球购免主辦本年度的公開日記盾賽 以系薦, 排球賽開好使,慢事現正在刷物避 弹强新新 行中,昨午有甲乙雅各一伙,在修究天 过抽成分,敌

T硬瑷得中,以十五 紅對宿,打兕年當土 比中浪间一固,第好,宿。

局锺些虚诒然放冷箭 次贞盤,打蠖=]比十六、=鏑比十五 拈術,第三盤宿盡以比一比十三,澄啟一 7値让他擦得手航, 一直打到筋输,梁光 點,但披的面做再以止一比十七摄粉3千 过三段一宿柳。未战甲斯幸性瑞雄 衆就输了1比一,

两豫强分明,幸運佔上流,以一比 鐵門「抽」 打過ㄒ 女子幽,,而邱越有艾多多發

【男子上演)

十幾大團在一起,原,一路 #平局,五一,第二晏阳始▲ 党在至十儿18

各場劇戰過程

【女子先戰〕

女亭翻了一比来推

第一座很對 出品佔了個機會, 得更兇,

觀衆码,熙

11 -

槃,到了十九比 乒乓鸪染;一

男下縂「對 燕楮树-楮树兗惴'十二比北區庥勝「 動,光是跑喱綝只佔十九•鄒雅導了一版 日本各大學署名之棒球名:一母) 撒() }+比花坐 第一磴,速唐美賽宏一樂殷)長島莎雄入竹笋 他們皆站參加本月十日在尼 打一局,結果 禨圈晅 闵方以刺舉行之第二棒球铋〔泛推计》 趙白衣服,門全國 甚龊争,各人走陽在 滑先開戒壁方均

個一原懋, 取得一分 |許多特尖策,尤以

▲先因爭入,碑主力

第二組黃碧瑤 寫,打得 李玉英。留打非 落花流水,引识球迷 常亵近下第一局李 吡除腱虖瓦,猫就 英佔先,但因經檢勰 一個樂事巾的好欣目 傑,時有失常,在十 八對—上時,想

本來,女子相可腦冷靜,李玉稔持自 十一自第一岛,

「各小軀干,鄗没 不多,此致恶而不

第式祥本來勝至 十七對十九,但又因 捨抽+失却許多分

本局,打了四度 平局,五比

第三局開始,

此日遠來香島莫輸光疍揚聲名 · 李玉莢设楼一 4 非足球畬昨以一日一之比,打和排湿,而有四日將與樱新鼎,李玉英 受廳,大概县鸿日苦做有關,亦足見客軍各人的腰力,並不很健, 甲是六神煞中,大 阳·伊天華健兒,奶旅盡力以幹,當可以再我邬设弟將也是關係,張伯 A客版製作业融闩有了中長的很爾,際是僻加*雠夜因骂他有過一個時期怯場, 六此順風士佔先。

們的聚莨抗乏,年啾港粲喜與「足球大邪」史酒卵長談浩、非籤但到了第三裔術前的 文媯聖心男假 綖,娓娓不倦,于十一時許,碗加阻类四道下船,嗝拉芝國吳录膀,並向足球大師 說,君癌团打出 致卩亦㰂當說』一樫,蹴證檢成,惟康取晒造,凡能打成一谋和爲 流蔎一來,於是中 宝英就以十一比一

部设府之大莺路操弗號馬索亞非 電獲得學府之確保永業爲

馬和

一¢法段隊 獎 自由共中央委 爵阕髮晅及時共政治

4客軍各個個獅下功夫至走,可强,却作用。他們在外的可短 恩,餓然美妙+阻,不好切入祂店格檢會去射門,只有碰受性的游水,航 有攻薯油,将樂旗的依据军方式,谮朵本港足球一戰中國内行人士對宮的4 如足億部會及郭落,二時許便已到事,與生席王志聖路視老「國抖」縮之「花 龍宮」食畅部,黎北太太美迎入,浪娩套盯他們飲奶茶 郭料及王中峦鵝對, [補吃粉午茶一批水,謝各餓了」

4龍炳棠夫蟎亦爲座上客,但钻者:本剪平堪,侧撤下了他底發期1弭KK悯

| 酒友,塲館的酒吧,一盃在丰,而外,天文地理與女人,無所不髅 4 東非袜員,在北角與華太踝汗位吁住,該等改主任法,爲 香港大酒店部良

打來

分很接近,很多[] 亞」,原因地方都有 俄摄的手病,为卡比

tilnos

世界背泳冠軍

-

法選手波桑受挫

匈牙利選手梅耶奪得錦標

八供昨日

【觀眼冷

椒天指

九十分鈴比,沉得比一

健人士,預料屈薜钻岁一花熟也 中

東非太不爭氣

的話,罪過了谢作两大的比诶,一

到了,但用非险记实是应版的,收入如何 ,一於好少,而足球總會也因 買預售標的衆碑不值!

夫好仲豫米叫好之外,其病的前鋒都不行 知槃 逅一個十11球,客軍晖日 粥吃嘅徒的。

浪的乙組比賽俶不姐,特別 現 第五組 + 潍黼炮 不強,職業斐少些新邊是不該財的,防將, 帽、割、沛然·都演出不平,以事晚班,吳非昨日不能取

褾淤乎步出了幾卣默诺上你,但打來铦好處,椹 沿阿雅,镫也許是受』影的原故不過昨的比案

石女坐對拧

比什一直落两盤,打

冉了能搭梁。

4 創 直浴

两局 第六租

榮,他瞥了两靴

读

至 倒站質,技術去「永世」了

非水池之能,有很多版材,如今對了收的前游,耳

今少計,拜好雅磔足税此決對外擇不太一逅

年的日本游泳界

打破了九個世界紀錄,刷新了五十四和安凶紀錄,

這是日本游泳罪今年發案之作

'k路透社東京11日) 日本遊社協廠今日公佈本社发日本游泳以打了九慪世界

免做,和關係了五十四個全國銀+対是日本泳骡本年西蠶作。

日本游泳協會佈日本队早在五十公尺祆潮到了下列各項世界

二百公尺鹞式脚洙——古川腾3分19秒七

R 新&

1百公尺琮式幽泳—石木闭剖分 秒四世界

1百公尺蝶式胸泳——石本隆造二分开三八世界新

其他世界新电織事4

四百公尺自由式四人接力——日本代謝(鈴木弘、谷糯、變進、選) 三分四十六段西世界桀

四公民归入洞式接力泳 日本代表一谷治一背泳,古=陆一起泳)

n石本涯【蝶泳, 鈴木弘泳J凿四分十五秒七世朝谳

在日军公尺短袖創世界勒記錄

一百公尺坐式胸|古川牌到一分八二世界新錄

百公拊 韩式泳

11百公尺就式蜘洙——石木造二分二十秒八批界新錄 一百公尺坐式胸欲——五本1分11秒大世界| 錄

譯者按:年日本的游泳成超,光芒撝尖,尤其館和队成碴的人 古川勝去年代日本參加二届西運永泿手,在亜[]百公蛙泳名湖悦,以 一個之後敬宇发旧中守,但今年古川越勤步神速,甜包中守之上

k 路透就能也納#RY佻界百公尺背泳錄保持郸,法國 田中守和古掛淼两人去年在脱过一百公尺永成材,均在1分四十一秧關外, 华 十七黹佔先一局, 柒染,昨晚在湖堤布遠與舉行的安乐雅全國游泳錦媒谈會 古川排在日本已所向無敵,他在八月初對抗賽中,於東京研治智五十公 我局吳燕芳然中,百公尺*泳决,收于園录出予海耶,翎次 凝時,两人从冰棒二至川三秒上世界新記錄,此項產树屬鉲泳銜

廠名利大翡

【麵界世 香菜

V

1

娄乖露侍道中