1955-12-05 — Page 5

夏五月二十年五五九一公年四十四國民発中

形情時探大学通警閱松日昨士爵辨量葛督路

WAH KIU YAT PO

(Le)

後日督轅授勳典禮

逾二十人接受勳章

(新亜钍)每年一蹲在麥類內 文員JA■BH-勳街,〔八 银行之惑大投助爽證,今佗空經定書史壓店遨B+En鮎斑n(九) 于七(星期二)日上午十時, 高級照可島湖,八十) 刷司在 郑冲偬好这母诜姆士親自卡片,花 華及(十一華長劉福,各 代表英女王过各锺批尞,授乎冇功 潁

說壯

象跡無式

金攻

增加警察

總督讚

『特杯一本港各爲, 學術照及特務營系共计

戎嫣积批上圈 在內閣會廨中

對於外载古之加入聯合發,中國 思首先表示反對的,因爲中華民班評至目 024-ES MDA OJERKKUMIS»

獬。近因受到英加等羁的壓力,似有就化 國宇對者布中國東北部發生橁興,引起 愛,但中華民國政府的立塲,統藝屹 日俄受。既而俄國數,其變頭郎 不動。甚至公開裴示書如果盟 葉区

了一個純粹的地鹕名詞

寸外,外人

外蒙古而稍鈴五八〇,一苏九平方哩 人口自一百悄,但是殘兵十一萬。一九

物資小高中途徑之

电瓶北菑伸些占。运至一九一一年,

湘執一限於病會

衆,你只有十分一的无 面,我們不可該透過觀 跟其他地方的比较,我

王石玉鍔冲打商 源代鐄I提供:}、 對B價之貨品

間

一屋木燬焚浩

除防消勇義與

禍巨成未法得救

拆船規定 四年七月二十九日第二十 十時三十分關 八號水機能布料海面四 鈐王祺督夫人 敬禮 翡於十時出入 分先行乘肌浴場,由蟒務 處助理處長梅卓您於人

百餘名,於昨日上午跑 馬地中央塲行九 年大侖燥,總荽葛洪 姆士翡臨檢閱,並主持照 豫同中軍術達於「時三十 發顿察服務養館,受獎者 分扯,由中

道路示人以限制等時間

密陀I逊餐時,心兩人均外出,但於調隄留下一次水,起 *原料:科集該火水不知到故陀地,西而引起钙妳。【D】 [社昨日下午五時五十分,桀安提燈區與村西 段內第一八一的木珌,突發生火悦于一時火光熊,渡烟桐天 ,我似佾訪吼, 即焗油, 坊内雄勇消防员及宿肪坊米 ▲存徙置鬍事碑主任黄沾、【會理事長張伯華,領丁慣 岩等糌怵下,迅卽鹊构安永華佾防器具挑在僕救,一方说法 日的比院来計算 年加的 }-爲了甜包商業上

,一方 火路,由於各人行迅速,宋七分可將火勢 伊察傑等於本港整察部 |爭執,两會組常設祳

控制,以攒1焚去起火大木民一間,薛右宋受被及 |构,以坨恩落,三 我們忠道 到道一點5 |-中總組考咖團花冲

,坊衆 勇消防-论毌發效能,開示坊案符的力量日益 上之高級人員。梁雖於黑

,逍消防局訊,火車到塔時,火勢已全部快減,推 和考慰到本港人口每年 「願睽之中,海榖吗名

插,從事實地考察1 總以萬計來加的事實,

防局長官 與後,對該區義勇消防躜行預鲒站 省供 有武器之男子,無意降

很明舉的我們就需增加

各木區 慎 平田箸:關於

嗟 勇 保母被閻辦事處及街坊會聯合租檐,彊像四十餘衆,供開精肝熱 被殺始已幸就職守而可

明年的預算火商,將會是

心坊衆常,接受-

份,消防知維技術培梢, 正規范 ·去年底第一段 考察州人口問題, 此陸目减能毫不顯有身 出湓項建設,但是我們永

發生火災,亦俨全證員與財樂合上施救 火吗不致睹*,近自各木屋區遠卻發生火 「 私人較易,第 安危,拌以桧大黃

災情,轳區防災措施,已年力求强化高警惕,以确保坊身家性命財產安全。 遠不段頭「母」而把「 勇氣行動*【畧]

查被毁之第一八一號木屋,用中文龍尖輛及干女,另苘居江美鳳等共两伙 與職業等醌題限很 費價镆察

入口共改名,街坊錦科會及從證辦缐供臨時安,理救濟, 嚴。凡有共奈疑與 和特 7 在效能上有色磐者,不准 說,全冠如下 進步 進步,現在已入庭,香港商人在冲 「甘当你們受檢腿的 碎証明能够食拍正規警察標,如能得美哒港版 最高敬禮完乖,越塔 時候,髁倩神奕奕,和許多創行的工作,這就是館之樂夏 經 陸食 阿斯惚剧本前 万中際榜器中遠 各種動作都製備隨得像時 號,在個人工作上已經運 日總部批准,可能 旭意宫 •分在街踱嗝貼 玷氝⇧ 閧各躂伍。總督檢 土一向都是一件 到很高的太殖,因此我們易入口,關於鐵,理 溶牾1叅迎市民免登塔 開完最後,頒授整察予 铁的離開。無怪我們都以 可以很放心的交給華助|韓出物品種名表, 參展,故昨日市民拖掷幕 服務 小人國,計等獎者 女,扶老熊幼颃塲參觀犬 共七人,對路i)、日 們就對,我們要大大,我們羅有四樣能曾和有相,两本1 金融棒好,上 我們的野裆部尕爲榮- 察以夜大的劉h和實正。 日前跌迎送與中耱之 有刊列,如冇 感謝你們,浞持本港的法 瘫的警察部璧,更加 律和秩序 •

的信心,覺得本裙的法律間,可直接 滴 在固方面,去年警方 和迭序能够有效的得工 所(日文書 所接到的報告,幾乎有五 十萬宗,其中大部份隊跟 犯罪沒有關係,而是作

計共六人,隨加大 之各分融,以庇嚴整齊之

本悴强恭迎乖陪送至檢閱 合,總督4日在全副總 步去掉過妗股會,受炮仔 身服,原瓠a势移交及查 杭哔,典發全部時四十

士維於總營登籣合 即 五分钟,至中午十一時半

分布灬载高扃敬—— 踏日之大 樽」口令,榮陽館郎高:

插带,並中於

燥者,不下萬入之樂,使 郐程中,进女兒 阿提斯中空前寳,有甚 宮菰勇漿[由H 於安馬H+馬發新大阿 李*摭受》! 開放自動梯读祭市民登 高毅啟可楠瓦如受察服 按丰云南七股禳之習台坛 務外,高級 對滿座。

闭部利密产崮上四,

寺

效能

洪爵士奥 完斯 - 邱表演

總套大阅兵合刺度战

立,後爲英國國旗,台後 高級 雅長(同上)六 薛泔停服務的。在過去十

·高级♪林淡(同上)

爲貴賓席,由馬等大廈至 馬場中央草坪,以地毡 ,两旁並列有菊花及聖 花,佈狀蹤,警察高 警衣帶裙撃服,在魏自 迎冴貴弱人座。張鐵枝搭 觀禮之貴賓計,政府自 过大高級官員、海陸 空軍首及、行政、立法 故形性酒生過騎員、太平 紳士、社會名流等无千人

受服務僭鸟悯傘。 頌揚

二個月來,只有1百1千 宗劫案只有一百五十 宗姿 要除低的数 各受獎人 字,又足以證明你們的工 作,有多國良好的表現, 付出

麥士能處長於

過險開會,向我行鼓, 我將會向你們回击,但我 骑不難是向你們同造+而 是向你們致敬,表示對 你們的讚賞和感謝。」

物

口

有無限制,及稅率

中共與北韓亞品之外

可之,按照美

「蔡」條偈辦理, 貨物吊人口。關,

但為物品櫈云。

東《明》

座談會於五時結

嫩入 琉球 人)數字可,香港 英文者少,而贵港日 郁常之前 佔總額百份之五,六部人才亦逊芝故在擁 入品,恩,而日本則佔分之 一般日用bf1其次爲美國, 上之爭執時,日本能 品及什貨

直接交涉與扞來往 出少 聯, 再其次則爲衆、插、信上交形,而與香 要靠日本殼人,香港 【香港,爲何如此少 北困難。二,過去對 少數,粮食中裾 「仰靠泰國、

工展收費處|

櫃 離奇失竊

狂,湓就是我們要研 我從易,哲题发生研會人事版費處第九號 不對辦與包裝不合規 研枱, 沢明鸪 究改號的,藝 答案

港貨

服商積對背商信用不當點窩到總辦事

大故心,希望神棒商

,加強聯絡,就地解

失去做,十元

財務部報告,5

布

中環卑利街

今晨大火

廿一號屋頂左右鄰幸無恙

四樓似有住客被困生死未卜

【特码】中租平,及十九號,因抢救及 分,地爲二對上 射出,越良 結果起火之计一號 水產出。摊廿一,起火時,時尚未應 亦被發彤,彼誑呼號 樓至天,被贊通三住客郭某稱,超佻,開火均氣, 可以水救,惟 假,其两的卡三歲。 火時間對場11線十五 門观察 卽臣火舌自 無火^@群奪門出走 否已除强根宇璃议保 估跌倒 徐傑攝 今悬卑利街消防隊撲救大火

,火號部由活形成。一發,未齊。 紛起逃

火

災民待

阴那

來請

特司

起腿完全

先 施

止痛藥片1

完全 久讓止立

新安施

司貨 司公 司公司公

中華頜

根

YPARAPHLEBONES

主治:新痔,邓博,应待,內外痔 大便帶血,及肛門一切疾患。 包括:每高一百元,即分開】千代鲒袜用 德國堡愛活大藥廠出品 中西女說明案即 本地代班,伊士登炉行

『迎電話:

小碍

服用!

表姐溶於入

聖 種類

豐備

品 廉宜

多人被困

錢,降附近鄰居亦已~深类狼師

* 附近 察開登

男女凪

毛鷄藥酒

火災地點

有四五人在北街在該號 五

杓救傷隊及中區民

火之廿一號,叫下

吉爾雅店,

#嬴話,受 檢驗師按 甚盛 次序作分列式 功績

上本米的民衆 過檢開合,就此次受稂 以他們的警察·阳之&伍北方所屬分 部躞爲姫n舫 九龍及新界共十分 外超,帶月隣號中山榮 女登豹菇萦獎賞 們仍然繼續規勸你們付出 後前鹽察屿,特別優察 “詞如下:一故發抖 很大的努力,去做得更動 三險,还分無各類車能 五〇七號中,一九五

共ㄘ圃 一 九邾愈好,一點逐作 委爲開郵件監督,一年陪易奇爲藝 件監蟒,太平洋爭時枷輔助 交舡竫供潑&徒,一九五一年十一 月一日爲到務 管。龸蕭妤 健女-M·日-B-祗,氏 開本張英辞女校校長。八八)毌寶 糶女士、陌He日≡En磡街, 爲本薄英國文化家為何代丰任人 #E 八荣 九)頭唱-从畫

琉球與外質易, 【每年 約六千萬 嬅品孫少盈,希望 街-比前任地方稅局 特級 文段,包退休,其初任殷府 美元,加上液惴

見 臣民,有領勘,與一九五 《五四六月九日安部袋 文昌於一九六年九月十七Hy) 九二五一月一升調啲冠 稅制,一【汽油、輕柴油、汽 | 五年且授勳及一九五五年六月九名單(一)传利(Cr9sEm

二、海運交通,正 ] C+M w #術 爲本港 九五四年四月計入升率委感搨局☆ 伷)五百億,北六千 | 日 女王 投融名單中榜上有名,

易珠 海事處長,旧生於一九〇二年八月 ,以凿今年一月八日,出至四A 沿. 五百蒗 埃鮀。 至於那

粉滢少,希毎釤飴 式會社社 * 一九二七年佗尼H利亞海事官後 日前退休。(十)李敬敬、M‧ 我之输出,毋年約八

有三期船往。 傘套,其數日逾二十人,但其中裡 升至高級泰州宜及船政處長,一九 Et檠愛小灏街,凡能監 百风美元,主要稔出

琉球 有新貨

增迪 多位來於丹萬 蛳 • 如何

{| 七年七月調辙本港,四〇年一月 咸區發,一九二零年三月6, 品恩赤糖砂,鋼鐵

· 海人萨·與穀類海 品,如香港能降低 到午舉委為開於政處長 海事 初任職局文餓,一九二四年六 「士四於分別 倫敦,入宫朝見女

裁判官,翌年六月升任船致礎是7

2在出入比对卡数 胜格,旧时希恩有做 月四酾職怵政司裟,戰時在丽江 王 , 中沙沙伯11世韩自授勋

戰後易街海事處,佐氏作开處, 服務於英大使馆淼民救汧處,一九之五千 萬美元外匯 - 瑞诎希恩,镞些物 又如攝府一等高級行政官安杜斯,

淪陷抑内曾被囚禁本港华中綮,光 四五年十二月返港重发射收剂,一卡旅党谁在琉球品是食米、女裝次料 |m B 五段祺,亦於!! 月

设铬训码岷返任;[[]]翔交悳 九四七年一月一日華爲行政官之電鈤江築役與美軍、純日本式髅品。 平旧_揎出香港 O+H+E+)C B*-繃

人員年琉球之消耗, ,今年二月退休,其後再被任用爲

,當地工商界亦謀此十三工期間 僻察人风之檢賜女王艺竂、英華民

R- (0)33150 • * • Lat

今币工城府由來語聯 絡 藍光 台灣方面去年中華民國全國 西躪與海外各地來 至後(七)日預官民情 质监

級後備隊政稗官,英商太平洋行入 磁餘三千多萬美元,交換閻離,強發生 天塔,開大門東西两只排列長龍戰初開、蔡恩菇、余炎·王、陳樂

龍參觀者王將比歷|總會理出及主播, 平光國 當于寫作• 本年且授勳及女王

以對焦卲易冖敏 篓瀣照,因爲琉球識,ALA 7悄雅緻動,幸本羅工生、翁家山、黄豆愷、周勝基、布楚一個烤多、帕星洲工商部長馬招做,亦 陆考類,因通 池內曾易相當密切 BE 黝銜,冮州任九龍碼鎖 口部司理,近在澳洲渡假後臼港

展會對於購票入場色改用旋轉換,故、郭安,在鳴威、謝仙、藥 日來。 府於控勳名單,包括如下安八

琉球玫篓田首脑报告商況 有限公司 總司現已退休,爲民 。六十三)鸿漢中度C+H 登

劉花抽®,但序良好,此處,林長夫人陳毓蘭、鈦、 菲律賓中華總商會近接他廠商邀 烈高潮由於社與人士水池廠商出品 周修武、藻、陳泓勢,一行卅餘 將後,梁装理姫事會,租 只有良好锒阳·货不以先渚球快。凡本人,昨日下午五時已抵港,廠商會首 觀光團來港參觀,永倫團去年來湘 屈工展會場內設計,誠爲年一年,腦之英、謝伯基、周湖浩、林、標者有出入口商會、中華總商等 攤位裝飾,尤爲新!锴觀,齐蟻均 蘊之、少泉、張光、許昌,逾七十餘人,今年將比去年太 潤精各國裝飾家掣佈置,致此 次的滿意成就,出品種類迩校歷 各握爲酬齊觀衆起見,均

柳体下者,即於昨(及期B版聚 夠,迁日本带知名律師,四任立法 柠餗祭捆年大被脚時,亦日換, 海街,氏爲中華門士公司離可照,

(甲) 亓且授縻名取了(一) 阿東好棘(KoT及JP)㹴K #C*日 駹志二》工務司她寧( O...)}\V• £ • 0 • Z

| 粉 · 〔三黄伯芹八阕水炸街坊做

獲得事處杌協》(十一)基燃比,「雖然琉球付口四宇少 與冰那智易因列有下

少按于簸m诀 ▲E(六)銜,但政府之彩金 問點:】,菩薩

兩地

張,於查 央神 礡時尚在湖中,不 致詞 於到大會財務

:爲求蛃交之短短途中,該歇 地關係? 竟不翼而物,需

乃股商李实之

【特讯】昨商會香港工商 觀光團蘇君鎞湖長| 見面,故在闕圾時,伊乃成爲案人做|餘家,由是關係,亦有在與展出 昨日六萬 四┐日式開及自陈海、蕭守仁、李碧诲、邱话之對象 觀衆入塲 在逊入第三犬,是樹潑、曾揚源、湯個臣、西漢诃、李

各地奢

防椼革香港海軍志 磁餘,至目前止,尙 長,雙語不通,意見 日遒值週假,上午十時該會與未開放 烈底、梁在峰、杞政文、花盆山、是 組團前來 沙氏爲皇家香心

網安全服務處處長,現任議員 狀,氏曾任東第三院主席,現任特 (五)葛項十㬎e▲E。 總行總司【一十五的英

·榮宏恩狀,成爲新界先認同 徵,出任市政事務聖潔淨居衛生 督察長 9 一九四零年九月八日初 生席、中華總商會副主席。【十四 加入政府服務、紧哂期內,被囚禁 Y侯佩 ゙YB↓E間帝國約, 本站中營,一九五一年一月五日,成爲農林漁業管理戋林務局林務 n〔四)宓超浩(ps.0) 委高所生,怩五年,一九二四年七月一日加入政府版 務,現年六十,乃京出 担保网校長獲O≡菇+EeÄ 四月止日進市生翳官。八六

雅分本JC + 8 玢,帕猢

[安村斯「高級行官】 李MBER冫

( • •w•)*(K)E LEXMARAKE 11k *)ENEGRA®(HK) 3 中中女士 日光中學校長3丛 冚五月六日桦加入政府服務,蒽您 俺印嵗烈的及八十七》衪探長林搅 「E 樹 (七) 一高 人,一九 「八年一月一日

今日座股會,

香港琉球展開貿易問題 琉球考察園舉行業業座談會解說 本田也亞稱有的湯 管制一機度,准許球

【特斯 】冲棚岛商工會所組織之香

日下午三時,在中總俱樂部, 行 梁座談與者招者做,出席有該際潮 焼及團卣富卓守傑、平田、雅一郎

·觀伯政博等十餘人及中總會吳仲奶, 蔡貼南、高無禽、王玉、願、李兆 彭文 忠、堅岸·玛斯社、李燕、李茂拑 | 各報記者籍

對港

貿易

外貿易方開始。 商剴一些而出,一九五一年,琉球 間將由宮原守保融 鹕行」一外國與貿易 梅 易之資料, 一部首

富陳守保一琉球 ,當時,附外幣1 對稱(用 工商所指出 對、對爲+ 日,由+琉球在第二次大‘外贸易經由日本前, 中德義務中,遇炮火破射冷盤。至一九五二年後, 国税 “戰後全輯「一對習易方的顧攤, 〕至三年,英於一九四七年不再經出日本轉運, 有 開近。宫從美糺次府,對香港,實品,亦

十三屆工展進步,

各地來觀者衆

,

,

* 西堰工商界冻時為花说3月起 總商會亦就有考察團同队考察,甘的

環狀日蝕

十四可見

(E)

此惟市民於本月

THEY

日将計黹狀日

本郴湖出特产

十海湖,位於本 偏西向東北眺東

南北强,位於本 在摠展两地俚劾+開喵照入及版, 本届工展,台灣方面亦已準机團來 港醌

越南分後,北易於金

出品葳多,雃起拊工業,現常 璡,所有工菜品均銷香及大陸

| 4 當地人號香港之作品褙况, 爲香港工菜出品之大好,號蕙工商 第八士,將利用此一,來一行 翡舘

自由中國

端至外,本花

。日前於本社嘌 十六分開始,

+H落時間,

物亦场斯扉 昨日人塔或數共計六 六千二百二十九人,可訊空非感况 本屆工展會場內撂裝飾佈置。

今日評判攤位比賽明日揭曉 與工商品之推銀,有大的影响,本 粥工商處繃感逅謀,定今日上午十時 甄文亮、功巿、李姬生等前往機 犀稱及馬來亞向來與香港之容易 ,由工商處要加土規率評判員A按,該團各州島均下栩 齒都酒店 甄極爲团,尤其是輕今年六月尚 焼塔評判,成都宁於明(六)天發表 蘇保旅家中華總商會理事,雙 廠商會赴望能快,同時码在 工總電賀 本港廠商出品 旅衆潮州同鄉會理事長。該團此次來共出,并獲得當地人士及僑胞之 旅泰華商

綻染话好,油淤 泄,係由國家航空公司產專員隨機來廣大 抑,去年星洲工商界分批來張 全國工業總會代,雷文如下:诣,下午五時四十分 前來參觀 當亂及工商巠 間,而粗,等維面形產色料 考形,近亦會在僑商來淨考系,由中紫微財商聯合會的會長暨停版米米 ,其日蝕已 冯個奶巾帮助指導,故有什意成就,她返曼谷, R星洲工隈小姐李於港尚易,息息相關 生大勝,國第十三届工时针方 ,本港出品,布世界各國佔有重要娟娟亦到機場戲江,優態萬千,在機 鐵,是以星馬工商界對此次十三码工 多已幕,具微设怦會動製造 地位,近年工晚期内,各地工商界來場人士均指之一樱小姐」,爭·越感與題,來揪人眩,倍爲动。切觀,工商協進,祖國有光,級 4察光,亦與年增加,本届工 平, 日工展會入傷者非常 印尼方面,妓近舉行的國商品展宏钬,無任鈾,彊 蹬,敬希 屣萬做天,润各地工商界紛紛 啞,不少人未有難塲,同時李小,發,本港一部份廠家在在當地安品。中華民國全國工路德曾「 特粥粥多者爲,悠中画 每日枰間並不多,難想到安與本地人比合作開啟了家者。十」。一袋)

年月蝕及已被完 十日及去月三

4十四 三

児命の馬

承軸球鋼封密

製邂防封檢油業屈上質

品用庭家之機愛

一四六占

黄梅,橙皮 士多商厘 等等

美味適口

APRICOT CONSERVE

TASMANIA

IXI

主治:

服內

特

丸

脚軟無力

婦人產後 健體養 女暗病 功効神速

潘 褪毛鸏州酒行

道,釀

馬

|行洋样天!

【理經總|

Page 5Page 6