1955-12-03 — Page 5

WAH KIU YAT PO

讖

日十二月十年染乙

日三月二十年五九一曆公年四十四國民蓋中

|港

[商行

【攝羊石)綵剪幕開會覽展品出業工資華屆三十第辦主會合聯商廠華中為士爵洪量葛督教

4 英寸II三届工股會於昨日開幕,在總| 巡視的時候,第一個險人難的就是罪 |大製品廠的改列財位,關在人口的應對 | * 一過三元牌沖知它是邪大的浮精酸

摊該验者收以饼时,只厩築,今日 魯 梁玉珽3 値她嘅約。 守衛該繪,以

〔合衆世标醌 辛版一日起15

銅圖說明

新任类海 第♀ 司 恩格製中

X X X

我

**21 22 23

督 海外展覽

孕下午六斯公姓完 日光,煤公勇、郭泉 ,种唘夫婦始返好椋 、韓文惠、沙、 ,嘉賓亦陸泵站。

爲港製品展拓世界市場

府從事按,就杌 專家:4 唐斯島湄公河》[河在航行调性及自 南寮國中南中國海 來水喉,具 出口處」,與各 有西大發上可能

慎烈合香蛮雅加

嘉賓名單 美 樹林,聽顯勝·滇降生 智饼:解政员推惠 【李仲;沈爾图作人爾十國人,勁腥 ,帶理律政司永光 健安--李奇

第 -餓政務運號一、翠柏之、關天池、磁脚四架,最新遊 |士、財技樂器、 排官、岑難休 在時肾及會長演阿 【特訊】第十三届華賽工業出品國際發,昨日下午國際搶開幕,(就是完成工浓學校, 工商管理處長晏嘉士 半坐、爾納夫·唐智 錄入餃痕,另工展會 由總督荔景渓爵士主持朗乐,下午三時中以後,客座 版,進大路,成立工繁區,腰廄習,工務司敬,勞工,陽壮、許菊 后叫誰之堂就座,下午四時,換發夫到達,大會及余遥之、岑港工業出品陳列所均成長石智,乾育司,許伯、許逵、舒 淑翠、主席許揖、黃克號、嚴之英、肄校再跦焦琴,李霞贴心像动锹迎, 並率入禮 督憲分别于以貴 高雅,醫務衛生處 產轕·許仁光,許光照 抑上就來,儀式即告開始,首由大會主席許岳致開流詞,副宇席黃克賴譯成英語,好的指示,以家完滿達 長出機芯。 、寶村、佐

*五日以來,選國「曹張不安及}

根腆的」,他融及求的活性及國顯時

*府四千人因登通失,於民心奔花

强向海外豈傅聲, 你- 本公民所接對此合作,促交酒 *拍攝工展開事新聞

安全工作有做成功 片中裤踣建率工

片。又膳年拍大 新片莫文

舆刷究

火小處三

火,楼燒者乃一間接,幸|

柳,估計超英約化千元以下 火要發生無碼係在九龍巴上公司 侧之東沙島道一一號,該名 下乃寫字柳辦公地址,重视

成教室習課:本固,茍粥政府撥偕股火速地,使成爲本泄有中以坐最宏偉之與會 成,尤令吾入衷心感 *法 肩胛 類、馮漢柱,公司派港女,今年 工場,染織部門共做伙伴數十A,昨瑭A , 其面花段之一九五一年所用者,過聆一倍, 因而發展之證衔, 亦段一九五一年泔褲。本灣製品向外推實好議員;周設年,炳棠、胡文翰、超市各選一 唔覆各件收治本八時數樓近城

修、黄鴛弭、江裕流 屁工展雹影世告特辑 醫生、小存打、

大會

想處所放之性布機,不知如何,突 雷火,火勢延性迅速,且猛烈非常,城中 服員急「九儿」報哕由各单棒

一千餘尺,今年已撤展撚嘅萬方尺,本年度百髙附設國際工業機器 陳列,堪稱爲「不忘,現復得好憲利·艾瑪· 鑑堃、楊永床、 觀衆 自下火成救,大火勢過烈,減為ī唉効,

加百份之百,而一九五三年始設立点免費陳列出品之聯合嬤與蜜,其癖 銷, 係吾人所時刻 工展會之眾去前謀。至於外來參觀者,本年國別及團體之單位皆人數,武將 示政府將領導組織 精緻加 免費凍列新品弁給以一,去年初已收成效,其他各種設施,亦 [遠赴各地展

- 少粱敦治、郭悝、悌、安威,遊 多碩無燹居所未沾舉辦者。下列黝事,關保於本港工槃前途椼大,題分諫之: (一

門

鉬、趙公曹、黄石公午七塍園散後,至上 謝克丶端納、雞德

用**幾旺角韡尖沙醌翡谮防同换正滅火 】 關於工業區 件,人均知您取地困難,爲太工業發展最大因素之一,

接逃生、布力活昨天,舘玉,渺、張 一時止,人堪詡樂焢 導言槱到場開,半小時許,即 朱年九致府辭令新申新官區,跑月餘,只就經由本會中間者,已有四

蛄、新界民政處長彭 淼夫婦,許顯靈、 二萬零四点九十一人 將火爆結果陀號去二樓一部份,其中 百五十四家,共需頓九百橋萬六千六百仿尺,足見工梁地區開會之切,政 參觀酾位 府以更少尚完成更多夲間凶陋所-啓人對甚憲「去年工做會開羅時對本曾之奥示「兩成,由康商會首士推、新聞及移品 卽 德夫婦,警務處長 黄仲安、蔡南、歌 4 今日上午新吋| 村九部鹿在柢,誰能發去若干部,另外营 t∫刎勰萆仟工廠區建築历以合照條件供給小型工廠你用」一語,尤號早日完成,以鹂金湖之,岑華、、社會局及蕤理 、

干琳磅等受了*擔失,對總共去粮· 交通安全

千元,該廠呃走某,來有 丽督憲之第意。(11)師郓工菜專門人材之,吾A亦先審怨魂,幸卲政府惠姗合 徐澤良、許岳、黃落 曝民政妙可抓僉滄 作,决定弃 九剂方面,設立】高級工總序校,以訓練本門技術及工業管理是村,吾人 第六,期教育司毛刺的大方的仲類、鄧發沙、福 宣傳運動一 保险 。起火原因尚未怕惑,眼惜因疑或 現正進行邪教以旗禳校舍,此怜完成不獨有多婚材,到配合工業發展,更足以酸區供评土夫婦步

「賴慶、淨、與光 各國陆港商務基、李亦海•蔣麗 寊商會 (特8)湛公 輕許多實年升學門之苦。《三》會員出品陳列斯,去年四月,本前在會扯四樓前

怳引起。八光,甜

設一出品陳列所,成了以水,適應各地研各卷期,收效長住,陳列證之電鬆,雖工業 珠、該會人食藝上金 德國、印尼、義大利 往工展會大門發剪|髙打:印壓、汴國、縮千餘人。

【特訊】昨詩四時許,九龍馬的 發逹之网家那話蠶硯,本港T荣基礎未湖,尤退兵有宏偉 偉之質列案,以利推 °C,總惙持園將紅台日本、韓國、荷鬮

外地 各方電賀

頂段,畢铿查,口沒有傷,法 籤。上述三項,福嬴急要4日以爲晋人所能籁力從事者,故件舉到怒告,豬作將伯之,你帶錢時,諾會團隍、披应、門店馬, 來诣參觀工唇间他者 地 嚓當局中交沙安全 宜外工作,起火原尚,據說可帜問諡一非草中 發揚香鮨公財神,

,被邀下烩蒂引起,常怡

施敦請添葛 | 英重得進展,工

供於過求如區廠工塘官

地廠新闢將府政

知新究碗外出年青遣派商廠促

選人會場,追隨 萄牙、瑞典、瑞士、 均將先消+ 普人工榮獲品之總督大婚之後泰職能 泰國、安國,發餓、 其餘宋鹋無粉及開來 因目前咨裤除持有染 初時𨭆漭凱程,促渙塔內珌张的覺及斯」 任供的土致射福* 城,其卿品外面,在備出,得以增加,為維似。先行業入夏商 丹麥、加拿大、澳洲池3者體也低影 軍牌外,中第摔執照一面全力向微,剪沙尔無警方,温被火車 亦中期主席質克园| 驗揖C總能之百份比齗貴食各會員各商會 會員公眾列案,途车多國代說。各界盈會館,臺海 一入,私家車节目 工辰甜葆:(上) 妓詞(下岳致詞 【石羊攝)

成股東,

致冠晷假:會長先

奥乐三項,即工業

* 與貴會出品例

所階於第一, 官塘初步報計劃

*將紫月內完成

,政府對於全盤計

劃」將暫無推油

知各位對官 工業

遁之能否足娩本站 工業之需,關铖

司,但與其取率

事,孰:審悦周 ,求致良果,

普通電手筒的乾電池,使發生磁力行動, 一個小准可用一年,總停婭同席

□[己腑不小之管道 華人代表周琰年、周謝年等證至臨會向該地區,事實上仍供

政府將必 求時, 戚嗾?林予盟,總經理鄭航之,傑宮翰 張瀚地區,以供額 、战于多个甜乎,並垂詢婗千電的發明 關於第二點工業,近向有股此類辨 ,工作精巧,而且還蘭州各饋品的锻造 製造過程,對該以不配發明及透出品 人才師,各位正 列纈羖啓航,雖 過程底圖片,共發引我們的狒題, 對 錢示降許。

i 進行野戰 萬元, 向各輪船公司致其 它自然不能外,百福圍分難,這個設 <段均會副會長克般的聖淵寶菜公 在九龍設寬[真門 對此事之熱心助。 |計北鼎大總經理舊家開的傑作

可避你,別抖,一颗大侠的丙戍 學饺,跖掣將伯,中 剝枳

着快 ,中央蛄一個地球,截 鳥,表示談的伙驛風行世界,想

读公司出品, 張,金 |牌各稙咁鍌 丶 兹纸牌谈油和汽本腆的| 燕新艾成爲锍好欣賞的對的。 }ㄕㄖ哦國有盡想,念股語,正当年

| 老*萬五千五百一十| 致,至五郎平。一阿

(新新社) 榮说唯一大 千〇七十一僻,全濱 區,本扇二千餘,ㄓ畹太時十五分 芷旿哦掂叫百二上英,第四段五一七號,將火永段打铁 嗯,以上述比較適 焚烧,該問裼路的嘿赴救,拜送去園」

·因而卓雅斯 聞部一。

馬中火災 ·

掘出小屍體四具

災戶七十二家災民四百八十 大坑坊衆福利會卽展關急賑 ↑贸艹k沆览 屬於昨九時開始發放裤酥 勤女装區大火,其中最不 算被發|個女兒之服 光+平日在湖道九十八 嵩香門小板,作在該攝 門 内六十四號,昨?記者向北的 王品由旁大'唔將

å H下午八時,會召開 44 臨時緊急會,时常有貼急联 韓夕煙花宮馬!出不平火災災民 ,是B出席者有貨少等, 四速即發亞慣,幷人對 帆布落幀,给予被激災民,惊 推,洪袁少些一百元,f 傑一百,另何善衡五百元, 口簿千元以上。

凝洎夕天坑選花空黠出| 長子十一哉名坐深,一'女七族 本屋區發生大火,失踪之四名名陳媚,女ㄠ歲名照端,門 小谁?菜証實被焚,女二楼名阿根。前夕在街邊岛 亦於昨午府工務爲發完栂本佪,湖州推的四著女布 赴公梁房,錢嗎内并發現死一末上安睡,薇起火威為三十 一號,英国在六十四號,相距 至於北投大火災民人口,不闻,當其源被人幣 時,火 在跑馬地社會 姆斯克提恩登

參加海外¥ 馑之

價值於今年之英 及加拿大國際貿易 見之,來年政府

产铈及近之类的基搗整廠,年 安得群位在製,今年再授再萬,仇 術家研究一個新的階位設計,它像一座

做,政府與本港居 民,向湖的古架致 「感謝の日本人

外國房究社在州 方面 求新 地區

|列不獲節內吸引過不少遊客,尤其是邪外 觀光栾更感興糊,中午打以磨榨胪過⇐始 出來,還餓油墨過去享譽南粕,現伲始在

要,湖旁用鐵製成藝術的水族階財,-

·妇所薛夕費百萬元一,至終加何種解散, 如數難免,余湘, 則仍在考做中,互相 53之去年,固已裂,榆枋蕖公酋與最近成 一參觀,並由大會 [*到衡者有周臣科 醉事處中任祁山近 全盛術化,正而是雷氏本人手一撈,

跲,爲推销食品之 堆,而除拊總值,校之出口商會是一般 長余、岑、徐氏及 柳、馮秉芬、林係來電過運開幕

亦

共計爲四百五十九人,E昨戸門,故此女杰能抱起幼女 一入供,其他兒女鬥技術

七歲女兒之幅人西李氏,昨H 百八十人,災戶共七十二戶籍

| 粱其女婪婚,指哭不 一部暫時安僭筰銅海道

總督參觀攤位鏡頭

那將必足,府將 喝得可能,以迅速先

HICH 日 ; 最好铖會,故加厩 缩亦增加大,针本 商界人士之共同努力 大命主席許,背克 、周小坤、李園縣,記,尙十一人,共計摺四面,敌?指身火出口另一失踪 行狴淮該計獻之初步 謝,尤須相包含貴 紀品之證,在本 所致,於此,余海韵、山之英、含揆司李子曲,榮鴻谡、丁下午四時國語,本港 ,此极甜的烤 ; 會會員及其纵商業 年最初十個月內,校 就質,吾人苟能查 陳燕琴,李館閂等逐,陳台发,蔡麗的呼盤將開幕 |式点蔗於,將來斟酌 據説政府人員之考察之年同期股加三千 番茄途而共同努 役被市場見面,甚受做,她好也过倒咒 · 斯坦瓷陳列所」字樣,紅桃金字,两旁是需要,做唔似大之換 实,補時前屁,飯 萬元,於堪, 力,一如吾人所已表 中國 宮庭用的紅紗際,古色古香,完全東 乖 金獅製 求人郭遠,別有方色彩。港去雙會控進館所案甜, 本工菜以拚之雅 工業 心恩,一個矮和奪靈之類, 南遊氏本人及范甲一一解糯,總衆天非 常欣賞 蔡照 澄小的小费送,列成五H商標的

最多之宮篇英國現者,依柑信吾人必 由於,英國之列,在成功之途遇。 胄盘 本年片壓初次,足

董之英詞 【快訊】本带正輔助警察人员一 ,由會持录书之女

一方面能*此成本。 努力之結果,本年工 4 注欄: 4大會實傳部長願望亮民衆布廠

圖案,使人一望就知道它是鏋金隔皿 人,經去到那裏巡視,商標的大帆 3㳦 Hy因 千餘名,將於網B(星期日)上午,在跑公子招男小姐向總營 【出但品,一樣受到 4

船服困饽, 在煞 阂湖心娠濕破浪約前區, 此,下欲再向爷位敬 馬地馬堣舉行週年大极開,由總怒马夫人眼花,復由副主 另有一插 訊,總瞥央婦和甄氏了一會 伲,老阿還原露 偉士親月主持檢閱典禮,參加換之人員席成之英致謝詞說: [年出外,过讲究工業 H正爲撿湖湖忙於操練。按關典的將於 嘅才忭憲對吾人

工展小姐坐過,和 蔡指, | 同花州 宁敫沟-實你是女亮,馬上介 總和地握手,拍照後,谠和两位小姐 |洲的工展情形。

去庙工吨和近以醋

德魯特別在致詞中加以滾許,今年該服

【拯理爲杭之,戈計臨變法推于斯鐵,利用

,拍迢接才去。

<女 第十{1鹊娜允托經營的紅品牌报 管理及怡、工人福利 毛被,也和轩 亲见面,還是一種新的出品 與工業學識,使 ,總唘去會到該位阀,安示 許 熊適應現代工葉管理 哼影片說:這種枞毛神,用科學方法,藍、

特梧花手臂冷品打區後,轉成接毛被, 保暖功能,和年一線,但非常

•()

收及

|大件沖?門品陳列

所,此作团用之

閱檢大年週察警

觀參民市迎歡

上午十時三十分開始謀行,仳迫市民免費

入热鬱繞,觀衆遲須於加無限與奮與信心。 十時十五分人座 四迓设 F會是所提本會急 將由馬會迎员入口處進及法官辦理的三大要點 觀, 谤市民則由公衆人口 做人,被觀禮貴賓全

者熱心 誰帶閂位證網帖。檢 指揮官,請務隃長必明 粱,參加撥開各分,計有 啾- 察陸及特別警察 撖-潍悴于檢陶各分證後, 即發財章與各锺官及 锤的各迎獎人之詞,將 香港兒童會 會之旧品陳列計阳起 由警務處處長麥士排宜諳,並將踍鹪语 縫典產後,即由致詞

|觀,除該行挑理周 提怡撒腿一部等數十位,易不相信各位斯 蒈陳

參觀工展 先、劇經部藤榮第一人。席間市產權 IC

、唐振泰幣外,做球之智易,

【特訊】琉球商、調際鹾經理唔過到迎網,鋆謂沓港母號

,由聯商工會衆所

〔總

驾考察险一行十六 訪問團團盈久保田 只有短短三年間歷史 全、大城湖街、搭蚊,希望盤過此次 謝之朗斯,更有助 ì提柝、高、安坦芳

戰世之齊re 忌利伉儷

捐知保兒

「必對本港成為對

海外展覽

| 球勰 探縠察闳守保、伊朗良、稻於港八球两地登 收到紀念已故F敬 系,工艺現正辦理 率

臣先生推下;s 小型流动性cm,其 ,昨晚颮一郎·大街一易關係的促態,由 該劇系詞 A先生及夫入 法乃於若十戢船上 贸易镪|間習俗、平里忠 到澄朗3 ) 瞵易‘巫弍拾伍元.. 殷飂製品隑列飾

【

檢開進行情股,將由香港中英文质问

尹以煞,井于同日由两台分別出

助賑災胞 【犬》日收到举 我然心要許九龍 各火災區發來善 歇,芳名如下1 朱 五元,巢 燕娥壹拾,合

32.

共收得銀號

品出新瓶水熱

牌錢金

户用本基待優 內會展工在 售廉價特

金錢

院醫甁水

江

1733

招牌

紀念二百週年慶典

特製新型薄表

*本廠乃世界最久歷史之製表廠‧所 有技師其創作之獨特・技術之精巧・ 此為江詩丹頓表所以具有最優良之品 質,二百年來汞享盛譽,遐邇風行,

誘丹

總經理 瑞士洋行 電話大厦 |

VACHERON

CONSTANTIN

面

1955

運

加駱惠燐一元以

蘇伯第魚肝油 拾元五角 旺庄七海 (鹹 八八角

上加送幸運咭

九種維他命力 五

岫

Page 5Page 6