1955-12-02 — Page 5

華僑日報 All

日二月二十年五五九一麽公年四十四國民中

|對· + 與政府有明路后及昏海悴病时臿'受动就在一年期 符,將再返会一行 按成分而凱、陳大神廣新後,其中 之一。將您先促潢時必華僑之頭緒。開總統日酣接見菲華泰代一 裝時,亦會強此,最近又指示大使對話後團結!節, 觀特别注意。自 由中國各雅謝和岛奉關之共向完全一致且 [作出力而皎倣葫翳好价!無互成死不相容之理由

交通

工展開幕

今日下午四時行禮六時開放

大聯合委了.

擔當然與四现外長 | 掂尖敗有關* 因爲雠節 逆强硬,冷戰,英 要做一次做的施捨,來

的,因爲此次選入聯合國的,是十八謅 家發坭的參加,認府師朵能嚴否决了外馘 n其上十七個固家將约女被否决的。 西方的六十說:這樣的影剛何太大了 ,於是不得不向詡府施衆力。 好吃点三十

翽4今H下下四時出菘 而上,步行至火忠 * 訑杏花埴洪博士特怨 特高旗,科第八十望 随主持剪糅並試, 木屋佤果僅存。這] 對去年本港手帶狀况方面,把火直鸪 及來年變,此項預譪 至村十九劳木屋止 案爲本衪正商界人士所。另外近照娘4附近 宏舞

剪牀拧干四味 问披根一空:*長選

侬段捽如下:(一)許侶致師啊,C1)總督教歌詞 上述两封+均由剑主席黄克朗祗譯 [雄:銘心。 四)主席董之苦 致謝,【五一花,用徐季良女公干徐超代表試與總督夫人(六)恭請啓督守第十三

鑒於近來將傳有 旗工黑豹純熱點,人七)總領導一個,認犘优鬱?租硭攝,即勁車返研督轅,開幕典唔說生完成,點入縱火,韩方對超火 砲與,然後下午六時正式開始售票,歡迎各界人事,人們收。

今日舉行開幕典碴 颗工商協進會原后,香港中華

|原因正誥查究中

崔根 之交通拑發官方公佈如 | 廠商幽會會中游路上II 届鲹資工系|仿成譁、麥金錢水爽麻州六猶大 方將住 之论 下:入塲車镧浪取由美出品賢會會公辟,避開幕,水瓶水、上瓶、水利薇 水泥其,傳至宮襲 魏道速级之星辰 路臬中段進入新县大到江宜傅,介绍本站出品,廣西醫課,大中國榮公司家底修那對树的。 廠商 爲涞荪工業 工控

葬身火中 減火 學校基金, 乘4屆工

須待發掘 握之便發行1茁版|

至突

否和大莽身大中, 黎大明*

文東區-區各分為

农相正之路,中學中自行駕之一,支持香港經濟,造福此做, 安取,於是日下午三時移-脾不准 她州秘書及范哥參加祥月, 【環形游,至於中拇豉汽車代致實際外,此南賀,小華民國 浙安,每張二元,因共二十萬元, 憑時仍在火龍 3 及的點,於是日下午I'四十五分

• 丁商協推會理長中窜

分文-唠全部移作工業亳 基金 盤手淸災塔,是 發亦不開人路,中於該區域之

又談畬本年斯貓辦 |至品由各廠商捂出,計獎雜談 停車璂材做,將不爲各被邀參加之

之采作品獎蚋州名參加 二百名,跖焐鴷特牌汽車値萬餘 出品 | 停車盤。

党,一變爲柯士佃牌汽車一輛4 至於裙驍飾比

名延命亦值五千元以和,至人獎 趙果,公佈如下

·振政府新啡蚱

(一)雅拍品一段:香港第其獎品亦值五百元以上,照此小論 比賽

解:带比安之, 搜公司跟合贤、香俳营品公司藉他|中獎秘色甚大,臣可無此一 火 a |假街坊◎利幹陧* |本港烛一救治燕之 聖翰救傷陰險 勝於本月五日上午九時開始至3

至截稿時尚,受乾新牌,定於今 類好,輝氏藝術館彩色相和色度年間人」之大楼,粉团贴心龍號 期锄獎人体名將於次日報紙中公佈。

告金屬照相製品、香诺饰梁公司軟,窮人士烁慷解。發行顺安 7 災場附近設立一{個 低送的計開:女子(星期九年五 特 自包裹有各位人士,吳嘉士

除肿 综有獎外,並設贊助餐, 臨時急救站外,經該金妹,出于三歲時刻假付中 雅盟湖容器中僑企楚公司毛-香

救援苦人醫院考有射 傷左;女子羅來 艾(骢明A J 邀康和製造脚踝子愛錢··饃鬧雄|十張劍成一本毎本之和皮刺一的心

分別視察東區三個福利機構

*- (1) Ke8+]

*(113蛇工·凡

有抗宿證件之與商品

·亞運公司股務

|名侦组

[特齬]上

下第二卷第三版

於上片卅F 午五時發生火警

時,該男童赳

昨正在屋西熟睡

姬),正宰客

宇,不何故,

, 果一

!症 韧服務的相隔* 芃,下午則開放 小孩 供贫苦母貌及吳克 爲世雅,收容技師 以縻需要之營養食品,在會西活,午餐是你在誦禔中,万 | 和指導母如何管 洗灤供應,總齊时能在牙救,惟本 家庭衛生等問題 9仔街坊會 身明整亦淬火

沈君 *

換代表凹一方阵的租房恩带以健获团 喷射准許外觀加入,任意無意義。(三) 中嬴政府爲类隣身爲導地位之民主國

雖然瘕些 页首相 登所帶拒了, 家,且任顾合國之;要安持者,乃强完 璐:立即中止與中共在日內瓦的談判。 艾登N{此時做非泡嵒港鐵」, 還因很明明:

但基工業額请进股額,並非沒穿作 忽略合寬精神,間以加人

第一-邬畢晏君行「人」,然抖,用,阿非沒有計的。他們快了脚 步廻就聯,唉不智,中需當局在日 交》中,所希望能有其他诉法與使用 談市四郡酒。第一,中共学完行决定录 尖设凝

一直許多英国商人到** 的

據說:艾森森費爾戶凱合美國大的

宦告及檢點,均省務通令各 市局,妝效所榄股格執行

自今日起開始就行轳例多藝,

伍萬元

名貴禮品

候君到取

-週年

上水 錢党告 火警 - 焚

年節省廣 在

總督巡慈幼事業

工展會缺

五(工商麻長) 甘计則·財政司

*此號碼剐您好助獎,另有啞品, 女人,女孩予二人,針對傷去服;,舉行會繞圈年大 的花烫觀三僞預測牌, 并在幹拙陶間。借 至下午十二等伞及下與成人食用,設有冷 樂生醫生等迎迓登妮 *伯萨之央人丶宿歡市泰鄧译 ,中元投路段敢開水瓶譜母圈洗或

「特积一越好葛量狁爵士昨(一)龄 舘午每B上午九時半,並由該會給品,,由毒臣及華 新怡之夫人及食 趣等,比要过

a钆在急救站敷霸之與證小民,一. ♣衆取銭發士席爾納

午fl晖平#五寿平橘水喉、肥、浴巾 •其余部參觀 直铈,光明電剃化版發佈七 陳列貨物之議會,

十三貉工展今日開攒男女t餘,於 張背3月食, 酒業

| 四十 - 貂大律師報伢會務, 同硯考有就佃局長亭御臣。 通過年鬱與財政

陆各 秀女士、純文換,何開放作期,兒窋經常 等帮助敔入料理洪 于十時四十分结束 在 品,在套牌單位中,军 本格各再敢在與家人 基 劉人百所沖给者,乃該繼位 製小狼裝飾,力士跑团公司耿性 特色

*n女-谓妹妹,五

于上午九 罳隔等工作概况 參觀者日8点人總,及樂其顶等 《奇 以團體名益參加者,即

,協一脚及左耳 之一般外羿整股好物之方法,雄) 虢礤歡,徜蠟油娆廠通花 礤 及用巧等,包括該俄位服務人會之

▲香港金苑然水斯施李機箱,則與中國酒熬商會,該會在呷堪第上四:

敦請

,無奈所棄悄走

李娟娟

醒势比赛成离,颁第一名者中保投

ㄒ离朴一年,此外並多廠商會所題 工商年抜製品一座,第二名及第三 名 號品,至或部無特32 【者,你將與。有開開品片

麻,乃雅让

(2).

各方

我會作按中華民國 工商協踉会及菡 喩路透

日九十月十年来乙

WAH KIU YAT PO

間十八燬屋木山馬夕昨

货品酝土五塔;輔菜會在本港所熱

該會乃一及䒷 所製之編物爲欣 昨發出特別公告

火,其弟巧 婚,該盤之上

窟之父名奶牛, 在香港,梁司機

,好發于事時

遠灣仔殺 命,由導師宿熙 由總秘書樂土2 过嗒琦郎 限小 |亞概火油橋 極端熱度被火降,大中霞業公司町 | 搭台两雄位-全行恐染作染牌官傅,生均现自到以指揮。一來, 女機; 及經過,她家述一年

雅各耱翠 上情形- 是H當班的鮰尋- 會頂上課之 福群 書奏社小珠針,越牛码廠抗幹水垌|将因丙夕奥造原料 U邙過,印

會,由老 蔡磊街坊椰利會發 西法發夫人·羅仙士 勇女選, 北卡 招請粵籍海薇 成小哥在穿染派緣,並介紹國各 、恐宮成、踩宗翰 人梁燕,四十歲;男工作,與未來展望

午乎希处 咳會扮擔所之工作。夫人等起立迎迓及著 人,除上課外丹有康 ,瘸牛廠雷㚲倾嵛妤紐。 Cii) 改良拈一铙名佘伟礙,及本港米酒、色酒、 、國漢宗,黃更批、取 ;翁人黄。臨會存器最好人, 郷中 女士,賭 海翠主席楊永康及秒 獲港營運有二間期。樂活動,德唘竹女宿 离船務州及愛路士、 T柒傳及等男女 炎:诳件廠 | 濳與原聲配慧东等,以心提高

#^3+12+ ( |常選爲此案: 南牧師、李琦所仟鹿島東醫生 出品

四十餘。

|吟、光】 磲茶酞-梁櫞织《九 | 各界人士對司 泗之邪能與採用

屈時亦爹=席咨世會 洛夫人及司取荷姆士之工作 筒形,即 鬻者多人 廠防雨遮蓋、英起來蒸製造廠|該會理事長趙鼎華稱:閔酒品質,

【特訊】冲偬息工商界香粥考察團【第I北】一行十六人,昨入]1日由團長宮 今日革新會 閔任何問題。開該行 塔門前迎迓 。 百先去。针穿事務促澹租 爲付繁雄工作起見 參觀課。正在上踝 共有工作人鼬八名|原守保率領,訪問香港中蹴總商會,中孻袋架 低迎,疪低迎稱:冲島商 送院救治 式首饰務保险火范,萬國準塍舘一今後將更涖一步改良,務少就客滿 阼敎饼廒商會費髡ī 石餐鏓握,澗中夾萬鋼具咯防水像|業,期能筝刊爭取國際之风洒市場,当陰通滑步登記ㄦ民 開會員大會,將增監委員會委員之國富及宇威、木每日施粥食及站度 幽,就於臨两月,先後組隔两批考察脚,來港考察,今次艾蒙神棚及工商界粱威人土 工时成功前途無限」,該將中華民↓除夾萬、粪染染片離合齮片一日前全港開菜共遠八百餘衆*[從]外,並决定今藝九時 (#). 【特稱]一:野火把人 愿的境地。

童三死燒

當家有僅掉失女男百數

捐九千元救災難

交華僑日報代轉災民及善團

工班、片印刷班等。 敬老版勇婚,關泰宮 n蒗湖本會,個俯本港第十{[辑工ě界行,尤使本港工商人士,感覺與峦 然能多所 | 幽 配該會之成人會 殺案件,臨災區救 接楬,然後對欣聯絡商務:坻涣易片島灣通意見,醉於奔,希貫團還君,負 所、母親詹汝托守所 災民等,聚益會裝起此項仟務,則神變與香港之間,貿易勝,遠常有光阴 富德守缩节词网球與香港間之贸易,大約在三年前一九五lli年開始,在 分解出。該會現擁有 每日街坊 博

宇上言之:呂雅, 党盤 㠯二百五十八者約六七十人左右, 小説人會做六十餘,有一段,叫士相 三歲至六歲之孩三 仟工作。

【十餘名。兄蹴們除上 在湖 课外升以各專門技

****

中午 劉 ̇社會事讀之岛館,總好對

團案攷繩冲

幕開展工加

一九五二年萌芽之時,該

年贸易懂得八十萬美元, 去年代坻加至二百七十薳 美元(全年對外貿易爲五 佔總額料扮之五,今年 路至十月爲止,共二百 佔

六十糍美元(總數爲四千 上百三十萬彰元, 千母之五五 凵。今接两地 容易之加盟,有領於明地 工商界人士之協助支持與

努力,才會長提出「多所後,方能隨意見,臨於至善J#本人亦冇福樓, 本人莎尔本此合作,當然有成,與加班球與香港之間的經祈與兗化交流, 該團之埆員名單爲高一,治政、渡嘉置,招數,具須明·富 守保,大城清榮、仲村菜,野琦文子、久保田鑫金,伊志材溉,梁敬一郎、平 跋團今H將添加工會開幕典碴,五分工,爵及诚九各大工段,(明)

三個小酸 天青州旅岷廣東會館同人可佩 十間木際級地,六七

百個可憐的貧苦人們失去了同一 阵來! 他們谈 有的家當

泥水的+小时-在山 ,這三倘小孩子都道 埋上逃出的居民, 賴織命運。他們其 火原四尙在偵訊中的先 中午托最大的十二般 有席被暫時獲得道 郑者户 ·常念。 被發現發燒的地方是

,最幼的穴能左右

[他們三两两半年塞 村木烨三十二號。起火時間

十一時,火勢] 風裏,抱怨乖舛的命 爲十時二十五分,到

受控制,十一時十五|殛•丈夫做嵌干事 福敬之爱火機車六,銅 聖道一{1及11四號間之 分大部火焰1.被殴 號,什麼東西也拿

四十五分

,銀幣抵

*麼過十分鐘,全部

半路,叫蔡奕中山坡而! 上

不出來。無知的小蛮

居右邊的一水啦由十

男不合力挟持,向無大火

港九火災迭起盼各界速解囊 。對成年薗卵攒 檞以迨版 會館市照工代表團,菜與抵,昨日該懷 以習藝知識,家底 蚰理事長梁嬅民及代表團團長任家第4氏,劉華爲B報,以脾 生等。 跑馬 也过 + 笾時另一部份 睡的冊了,不雅的擊 東阿館名杰,指出九千元巨款,徜代辣材關看片,殺潸本讲诉 「區和工作人員3

各次火 融,西助各丽营中,對完整資 碳膜蟒好奇地人 千元,悲!除三千,聖楠救場眾二千元,九熱總商會怒號| 賓及窗子在 餘個英勇过火人数以及壮力 院開始辦理民登記 另一條石級小路 部一千元,關計慰難民甓一千元,共五千元,與爲,樂善不 十雅儷僚历的蒸 由合成攤器廠發上 依,餓足攝世! 直射而去 第1靠近單 電附近的計諧地開 而金雅台,火到時

香征各次木屋區火災,華日報已代收脏,昨日收 家 路上活,在山間上的公共部 到,協€救火工作,,一缸入流洳离而出 钊,除上述河館 千元外,有种紧助五分 . 共二千零

利大

由兒霍赫

梨會會長

厦門 省范

第二個路 地辻 旭爲 跑馬地社 神父路尚照以下各 會服 會務 由副局 首先參觀家庭 務處 李于,主席石習夫

益會主席梡活

所下控制的火勢。

只覃個個千皆滅火器,呼號夕繄西区 漭力元,谢凯合計,收一萬六千四百六十一元,炸夕阂揶滑馬 具,出入火海。他們。若干小孩在掉影中山又被生火災,災胞又多鬱百,待投孔兩,平份各界速解約錘, 引谁參觀謀處。助理入荫道參觀瑞兒至開用忠說,平還久、依閒光裕、安里芳雄、大岛

男千 黃總 奥對本報記者說

*將於十喵出分左窗由外,湖上山後即日火,而 個

大都是蒸馆第十六考失,其中免被燒

打破二萬ㄘ翻,災跑受母不!

各家對,酒小被子的名字不作其中,她的命運如何米,

女兒所述,中陰戲失一個,還女字打一號,名叫效的亮,从根源 通士兵,解餅炮兵 低殴被大媽皆称者。」 紅磅新塲 【特 玼衍局首席廍局奁何 红磡见尕遊樂谄糝理 發伲他却是洪、涞到此举賂興趣,該醫學(問:倒長富原守保*玛大贶載) 八十號屋 冰沙 災民五百 、九旗城救濟本任制作。布是役共本次木 黄抑 萁說钏菜泥 刘央窳湔照下落,新一中救出一個幼女,現 三三兩兩 鹹 碩果僅存 時,紅磡山谷山木 四腳、紅磡,維街坊威八十三,被焚严 水,除斑乎排出('間 '率裳础的磐子在忙亂 在他們三人艾萊鷄 坐寒風 民 遊花東山村,北近 崇源又發生大火,由會理事長成等补 數共一百四十七月2 (年益源攝)

一條被外

? 夕馬山木丛掌中一进大心的恐舆尖光廿巽兒啼的狀!

百一橥張二第

中古物全部在火光中 ,他的耍芊抱負差不 多网歲的瑟兒,對 親帶女兒的走火,大

阅者妍心 艾淑

見者流淚如折 豐說需大火時,抱 一個5女级塑郳, 再心去梭其他小兒

拙的中央陳向北

,全火塔海大的醫 一時,又邪見他的 骨峦貘佢手在火光中 低發關幸由親友 招

道一個可憐的

|家原科大小口大人

【矽的一個外,其

「災民共五百餘入,社

會提出作開 颐,爲期一個月,由 上午北吟至卞時,F 午二聯至三時, 南波火民派出人 一理火場,上晒出 將出,不

會,#黃埔

用银幕致儆,在克难

塔雅民臨時收容之院 (5)

漆務工會

救濟發

小存法將自由工會

大火,受災內二

|决宁將該會臺籍

宿,幷發起一工彈的 门予以际情皮復

牌錢金

器瓷糖·瓶水熟·

四五六千尼詩道

·處售廉約特內期展工·

禧街机

雙雄明交好街十二號

腌和昌南市ㄞ

本家啜上海街一六二號 垴記上布街一

均出陲候?道五號

東源。

四五六鐵銷公司敦道六六五號

大興微纵火幻街七二號 常態粉 和照

髀號

司公限有廠瓷撼岩藍港香

司公限有感瓶水熱錢金港香

獎運幸

蒞場鼎助 32 台灣魚肝油 *四角 半寸五碼影布

紅伶

餐飲請人逢

試請

懞檸

人逢

星油檬檸

春旦小姐

十一屆工展 會擔當小姐

李香琴

告念

為達贈氏養本待所門|疍凰鳳丸狗海|疍凰鳳丸狗海|散積消檬檸།露檬檸|丸嗲檬檸

富 •

小行出品門市部亦有禮品奉贈 (吾堂藥廠各種官方補品及熊 【藥廠痔瘡丸膏除特價外附送 贈品

達泰橙汁魚油 或 元 禮來清魚油 七元二角 大解百勒魚油 五元二角 吳德物把兒水 二元 四角 以羅子鹽 二元〇五 德國煖水袋 三元八角 元四角 另 維他潔洗衣粉 大司各狁魚油 五分

五分

*元五角 拍勒托魚肝油 元三角

各種良藥特價之 福司福勒水 卽送禮品贈上 葛蘭素鼐萄糖 二元七角 自由神葡萄糖 二元五 加奨惠購一元以 蘇伯第魚肝油 拾元五角 晒庄七海丸 八元八角 上加送幸運咭3 九種維他命丸 五 元 強力 魚油丸 1元八角 張多購多贈十天

四元一角 海力寶魚油 白蘭氏鷄精

龄元一角 開獎一次獎品豐

自媁南洋 紅花油 白樹油 1元 袪風油大支,

丸十四庄瓶中

丸百一庄瓶大

竊孩婴

淡化 止

限久人老

精檬檸

濟普

行藥

檬樺|油濛檸對

熱退痛止

瓶大號特

六十元 款 資檣一座

弍元

十二元

二十四

四十元

市部在大道中 289 號工展期內 日中西名藥一律廉價優 平特平

伍十打 一百元

廠堂出平經部 十一壹拾壹三壹伍叁五一半伍壹壹拾壹壹壹拾伍壹伍伍壹牛

【塑運狀

瘡廠門平中大打打打瓶打打瓶瓶打打打打打打打瓶打打打瓶

送熊贈優內!

十六元

元元 元元元 四式 七

「欸一攤任品簡欸一擇任品贈

喷水手 一枝 益鬱熱水瓶] 七彩花面盆] 大舘]

大一

小茶一個

欸一擇任品贈

老母兒 小名 兒戳 兒戥 印夜

摺三毛池 玩銀 玩|

六十

夜光鐘一個

印花床布一張

一歲了11個 ——一一一

伍拾元

元元元角 元三五

一元五角

煤元五角

欸一擺任品質|欸一擇任品贈

谪瓷而盆一

牛提一 她羊毛毡一張 塑膠水杯一

减熱水瓶一個

呲碗】只 一包一個

奈十打 六十元

打打

英國製造工業

規模最大設計最新之

拾伍

元元

欵一攤任品類

登水瓶一

名賨影一件

象牙筷子十街

纯羊毛毡一張

攤衣車一架

脚踏車]架

您的玩具一只

由星洲聯袂來港

代表本行奉贈

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.