1955-11-22 — Page 13

日二十月一十年五五九一藩公年四十四國民赛。

健

WAH KIU YAT PO

安九初月千年来乙

二期星

溶 (五)

談漫器樂

刊週捜樂營

(入)單簧管

CLARINET

近作的 斗方花小錢照,都比将向财

去

普

香港提

口昆明

空郵今晨

略述俄羅斯國民樂派 雷明

1.8

2.11

832 4.35

862 5.86

1.12 6.4!

11 8.11

九龍代 夫网習,在大家互相批評互相勉範之下,钵 菸不久他完成了安堪交婉曲( ANTAR ) 和 薩德哥(SADKO)两首名作。而在他廿七諾那 年冫聖彼德堡 樂學院因代於他的盛名,前低 出任該院的作曲。初時他被哦 如其來的邀請,得不知所悟,因爲那 降低在槃租方面的低實知的確 叮***他鹞當時和鄰區和對你的 花本原理也一無所知。最後,經不起低

寫字樓 得

十一月廿四·廿五日落 廿五日下午開行

廣

M.Y

KOJA NA SURTH

社 西貢 金

分類廣告

大字四個

細字四十

(衛,黑三天十元

租佈花空電桃

值置閱氣梯高

最堂幽通代九

平皇雅爽步脣

碼頭

招租

严控*对洪除T是一覧版良m作品家之外,

不起時間们考婦人們理至對它示位: 林司基磊輝罚 可諍是將奇和夫和格 恩斯的迷宫的藝衤弯藏。這柿民間普餮肼竊念 功臣。他的管樂作品包括朵蓓交响曲和交噙符 卡两位所思佰的亙際發展至最高峰,倔本是一名 的所謂斯拉夫族的究瀜,钾在基地毌囓境及民族 *典床 曲,其中以交响時串(TAMAR 》爲 受畢業的派钳技武,巴拉奇矶夫在营樂方面给 期,两者的嚣治而成;张凡,懵颡太平鼠,使它 發名,它的作風相似於林罚諧高可夫,但毡 他的鼓勵和助力,他的影响很难要,當他一面 的旋律單調伯電缨,變化烈的氣候,影响一首 的交响曲却有旂架高司基的性格,渡檠丁是一位當沁宫一而研究的時候,他商渦英國和很多 歌侑在一分鋨內站离了十幾骓不砕 的速度,至於 很賞啓名钢化學家,他畢生陞譪片的可謂 別的,高爾後他覺但本身雖有海軍的知識+ 它那種憂鬱的情緒,便县人民的賦個性 不少,但科學雜驚時代媵,他這些成就脚被 却缺乏担伓晋言的本能,民之,音樂雖是品犽录 筷酞忘接,惟獨他的樂,其中包括偉大的玼 深愛的東西,却知之甚少,据努力跟随巴拉奇 ̧形史上最早设得去發掘谮替陋的作曲家,朵 「 (PRINCE IGOR)」,第二交响曲 做哥王子

利 林卡〔OLINKA Y,也是能偬第1位三世 以及憐行的「在中忍柵重的草原」等不朽傑作, 所證的野樂家。他身世族,從政治,一方面 却虚念了時間所本妹我的藝術。被坐丁的音樂 盡管弦梁

泄心研習發,能利用一像私人的樂隊縦奘各杌 风租是被巴拉奇利央所啓變的。他到梁歐洲冫 樂曲和實習配器法。後來他辭別實, 漫游意大利,因E钴了頂形色地口 的樂器是段煜 UNIZETTIORARE BELLINI > 才加入去被使 用,但近現 等名的欧刚作家,到之名版说油 在爲止它却已

著名的耿園 然而生。閶网後即筹季創作

的朋友和巴拉奇利夫的贼勵,他才然無組合密的毒三汇,李千伍百 成為在木管架 依凡來沙华 【IVAN SOUISANINES ▲他的第1部歌劇鈸七翮倪得美拉(RUSSIA 和李斯特黼交通,李斯特對飴的作品也讚賞 担任丁满历的,並且成了彼得堡书据效。 中一件校草码

N & LUDMILA) BELT - # 英壽司基的樂理和議在五位中飛到,但他無 學院最優良的敦授之一。在他的自傳出寫

地下招租 而又不可以快

由此可知其厌要性之一斑。他的作品-

滿驚出 融和是五位中之裔天才攬退的。他對國民樂 一部夠,率牛們都不知抗我所P得的並不比他們 少的樂器了。早蒡管的發谷原理是利用

民演福磴養成的旋律,在他以後大國E 风樂派 輩的信仰使他不内自己崋乏知識而揪樂作曲 瓴 多,後來常他們可能有足够的力盘升穿我的時侠中版檢黏黏 ㄗ安佾 (SINGLE REED )而發誓,

,也是股網路滏,因此被際上他是俄羅斯窗 個人卡以健實的生命加入於質,這也是他,我却又學到了烶多的知識,怒校補我這個致过出生, 不須麥樂䲁傳統的武器。但在我們發來,這項主 做是小材大用,因爲貌衹是其中一名特優秀的事裡有但野有风都回到 普的守恍臂及大 管來 結實而喻得多

俄羅斯國民樂派是由五位作曲家所倡妁榮 淼是未免爲舵險的,因假如緻樓,樂何必 生而已。」 ,同時它的曾威批發國,如劉第二十}}

佾後,林司茲便秘迅速地發展成爲一位十足 阱示,其中也包括了所有的中转,低氐第一派;辉首是巴拉奇利夫 L BALAKIRE Y ),其册 科跟雞生命而湖大熱嬴的斑点。他在作品褰時常 || 阙管過惑的啻是不易於被處罰時也非常尖銳刺耳的,所以一股在 四位北波米丁(BORODIN),西沙居易《CE 用到不協和香,也就是迅個道理,他的管絃樂曲 蕸地的作曲家以及她怨法的大師,他的主要作品 管弦樂展中獨常荷凝所用的谱域大多數是不超過 De ·但也間有姆 SAR CUI),奕琦可基(MOUSSO SSKY)

马在歌劇方面,目前的的管材榭曲及惕特有的現 ,示了他在配器泆上的弱點,因此林司基高诉哥 夫箜不多將態全部營盩樂曲的配器卷承有過,他 象是不公平的,人們歡他的贝· 外的尤其在一些大作曲家們的作品中的片段燭葵摄-單唬管也會 和林可滿高丹央 ( RIMSKY-KORSAKOV ) 。還「五君子」可說是舰团玛樂派的開發者, 發偉大的作品是歌劇「我想士高師精夫 BORIS 的管樂有一種很熱熱察內在的護,他又發作 一用到很動的香,如在貝多芬那首第八交响樂中米奴CMINUET

國史郛,它恩召之宛似俄國民歌民等的大集成, 溈度而冲淡了孬感。不過些性格可能來自 D的中間TRIO搽最後一個阉高管待便是一個例子,雖然如此自以也是結車者,因爲從他們以後,俄羅斯的雷樂 G ODOUNOYALL一段沙王总代作費低的,表面上巧妙的修飾而缺乏食誠,又常將變可 華是不會多見的。破 出,對於那些超 不使用的,在營 9階地走向餓設性的大路。 泔「五君子」有一些很微妙的地方,他們都 但實際上所有的旋律差不多全部是為疏司所創的遺傳以及環埴的需闷,然而轴在管技業配器 管的點鹬一向是不爽 過两個降级升的 器中,單皆是一件 的話在石雄設上!它 焗于,而且又是十分府能表現出归度升 没有,成甚少受過正式的樂理教育-因此他們主湛 透的,他所寫的歌曲在藝術上安智無比的價值, 方面的對狀,爾後性影响和塞格EL WAG |的指法和大鋡5疮馆 迅速的片段或者是有的樂器,它對火滑價

它們的歌附和音樂沓妙地溶合蛰,因此蓓不可能 NER),非遼士LBERLIOZS112 方面的知識大部份是從百儷得來的,他們的主弱 及啟發聲基絕不相詞 齊四五個升號花十分 强殴渐弱的樂句,是

被適當地翻譯成別國的文字,他的钢琴作品中母 的 也許在我們發來也很奇怪;他們觌爲一鬯眞正的 ,因此國管具有複雜的,那麼吹奏 比阌馆、大管及雙號

(九)小 號

加奘節密的効果,使|來代號的会,一是用三個小说去火 號CSLIDE TRUM 察淑鈴而高貴,故此 PET)敎代取了小號 鷄剩用也不曾證, 小防中的强游叼 如多的病雪魔'炎的P 上是十分困甜而且陆 管段爲容易,是一 至於不可能,因此健 個良好的风咻焚

{以更爲明,只要我

有些作曲家們在,它是帶殼號簪的传 大多數還是殷 觀醤呑陆捌號中帼 ,在維 分有各剛翻了的风变 者它可以吹出非常

管弦燃曲的寫作中段 而獲得中营,它用那遏人可愛的有轉 |號,因爲石健小冰它 門初貝多芬、海頓 炭的羅威皮, 用一稙叫做伸縮小 的景色是沒有小號那 小號。〔停頓] 岛上安 瞥,以便在各個不同 ·绝妙的据霸榮作,當

是可以欢泰得出宁数 、莫察爾特等來商的 圖畫專一

二宮用話號 關於香 個子的片段中應用,旁管作爲獨奏的樂

‘的华苦哦詁,省去 總計都可以隨時找到“TANNHAU SER

荽保持與該曲性質過合的试水形蜊齊缩到三喜 去的世 普通玹點所用的 器時,它具有富的

換我咀的病爐,它的 這個曾网,作日多

码方式 钾和管 凡有C調,58和一張現力,如在伯

眢般通常是娠圖皆| 第九交嗨斯的後一 着一首進行曲等都 帶式的 AII 雅,除了適些WEBER V的自由財

盤章中,小號也用來 是一個極好的例子, 有be 覦的小翠管管 〔DER FREISCH 機,用於眾樂UTZ 序曲中

TRUMPET

ER (LEONORE),

蹶此有良好節奏的前題,四七號給

並不得不乖磁位守拍下的純精

,有了饺滋,衆的行列才能得

到轻常的生命的表現,而拍子

正確與否,是决宁節奏的功能 ,習桌上巃器是落! 每小饰的

骨花園洋樓

金間每間四慶

錄音膠帶

樓 建賓格周锐燈 梗房出租 陸媒體還調將 製

張優嵝

史文七千零九 軒11千九號雲

太平院有

界限街一

室水俱

全附按址

尤五九!!

四〇號二罐

租樓新 頂免洋

○訨萬 元二救○屦届二齊街六街全九

免頂舖位

正要有少做人不能遵守拍子的寬州馬路交通中

西州及牙醫 本楼四

芻見

烴於所的》。

到秋二部啦,部合唱等 降,我并不騃要注意不止汁煮 每個聲部的準,而且注 者可以說是屬於濟的,後者是 其茨 的便是全憕香响组贇

在小學,尤共基低年級的 學生中,有一個很念身她的短 洋蔥 王就往往把那有射點和沒有「伍拾號 咁勁會接納不等前沒唱成報等大花園 ,易犯的便是把一個村 八頂高

早收建築

◇元起

倪姜清(六) 廚

了躏合唱的要了。

小號的评色長排、吹安聲樂曲溪的飂 通常在管弦業险中的 常明朗,在全怕的弦 部,直到現代的作曲 特務,退錢對 ,此外還者戶調及卡、ALLEGRO 心部

樂管樂的会赛中R 家,他們都普遍的用 小鼠,但有時也會熱 粥的小單, 价的單簧管獨奏以 四是分爲有冇舘 要小睨出现,它所吹 小號來吹莖首樂曲的 三餓,你別遠的 ☆伯斯 柯丽干的前曾管在没 韩到它那类的表现 小號和低糖小號西哥 泰的母-個音符料會 旋律,遺種用法如果一例以及門 那 的 大陸作曲家们的作 能力,间楚它是令到,在現在要 聽到,甜 以 在過雲未台是會披當 沐夏夜之夢一劇中的 跟新出品中可以遇到仰者伙 整個樂胀使人們來 大多數是採用了有夠 新的許多大作曲家,一些的人祖爲大舢而在 婚禮進行曲(WEDD 小與假戲棄了號小 他們都是利用小就去 索的。小SE ING NARCH)都 可以吹 用過,但在英國是絕 樊明爽落之感, 今年在比利時舉行 國際小协擧此 遊歐洲各地秀行演奏,狂諾夫斯基, 由此也打凫觞那浴赖和辩护世勵的射 逹諾夫CLUBEN YARDANOFF H 铁,但爲黏合做大的小家意莎魔 現年三十歲,生長於離國費城:母种,於安後會在巴黎和財,地演 有 A 他是國籍者,就是不確的, [一九五一年他曾參加比京國際小提 C YSAYE ),發部人比國的信 親歷為亞蘭人(CRAINE) 低突過,有甄性的表現。 【第四名——國小抉家多斐丽仙比,當年佔得第五名, 伊應莎白,她會學意莎成的學生, 在約著名的JU IL LIARD 安德 侧地在今年,其侧開始開钓,年齡 小提攣,第二次大國際後,領會服兵 韩FE, DORFEUILLE BOUSSIANCOT 第九,資料之外,組織 規定是十七說至三十歲,不分男女, 愛,和平後,他出任海克利夫。他的演奏常於内在的恼感,向於及犬畢業之中,能入選已非易事 甚至無國籍者!迎參加,直到 CLEVELAND 芬 小提 浪漫掘和新派的前路。易平 喜歡選,他的會很大,耳和華的簡 泰國印象派的作品。 在月闢,在此京布魯穈爾開始此,'的阻導者(ONCERTMAS TER 參加比療的小點評家是來自囟牙利、

第五名:國小視家家卡號〔GLAZOUNOFF 2小提涡協奏曲 一),溫期間,他活出處,但還是 LY. FICATZEN 一股的批評得 沙、波蘭、英國、美國、阿根廷, 寂寂名 »

第十名——比利時小果溶家郭恆 |對於樂曲的理解射差,抖身於莫斯科 荷購、俄國、傑加利亞、比利時、 國、捷克、瑞士、安利等國家

☆包括架现的,安 歌曲,開期的第一小節便有了在就榮安 第六名——阿根小提颦家黎斯·京學小提啄,他的前奏是忠於前標。 共有四十五人

像而喪失了恃術及前途,落時,他滿(ALERTO FIY 牛長於阿根 第十一名——俄國小察家被列柯 LEGATO )非連番,柔和及 追锺證誤的陌庭」影响協和 單邊新房 甄随母猫 比利時汁奶三〇3 年,彭志成一個出色的小据是首府布薩斯使甲斯,幼年在阿克塔 夫斯基 LI POLAY KOVSKY ) ,來 C及金牌獎,比賽過粹分初旁複安和 經裝著

抛射(呼吸》不一致,因 名小提孳家史德勒ILSERKO SPIL 自製送,曾在芬蘭 遏,注 用通過的,阳一些人 央咯三次。第一和第二次及格後才能 一九五一年一月二千六日,他百 LER)滚小擔澤,後赴巴黎從珀斯來 技術,有時却失黃麗的岵號,但色 用非強管來唱時, 失去 而影响了協和也是常發生的事因分組散熱快 參加決賽,第一次演躄意莎琪的小女在約卡尼基樂府(CARNE GIE

紮固?响的完檠性,也就是不 個,有很多入昭到分句术十分啲栗仕女河居到尖沙 提擧嶷鳴曲*和赏( VIEUXTEMPS HALL)恩伊爾人啊,由來(PIERRE PASQUIER )深造, 种美,具有堅弼的個性。 九五1年 國,在阿舉行。 鲂十二枚,比利時小提琴家德一

明星的地方,囤該亦撃裡吸氣引麼地道 路和了,我們知道每一首歌曲 ◎ 小港協奏曲。构物前坐A BORIS BARERE ) 朗琴伴奏,一九五三年鐵放辦 AIM DEBOT),北京皇家

舖面 1# 演唱的過程中,它的首質的设靬清楚,結果佃先發不】 曲,其中一首爲偷怒曲,一首奏鳴 爨的是佩躞IC PERSOLESL) 的 D院獎學金,在論勃发習於世照 身,幼年便學辉·她的演奏阿

管燈及其他的導來,絕不與由,而整個合唱時完全治避 曲。搜獒☆前奏一首小提協※ 翦大利根的,舒拍称的*小安鸡 家洛斯泰爾(MAS ADD 淡,但和拔告均衡,

攡至1成不想的了宮可 了,职者有些地方沒有延長號 一首比容所指定的名曲,所有比变

幾次的變化,這些變化,在} 及休止符,這時便要預先据 都由比利時向岦榨空 一九五五年度

偶合唱的團體長,每一角都要 學生用很

罪大比耍的小见孳·家那州盈共十

國際小提琴比賽紀詳

金易

小揭牌名家佛出锣斯卡 〔INO F RANCESCATTI )铡是其中之一。曲,巴赫的E大調小提琴獨奏組曲(下。以成蹄國後,於一九五五年四月

·然固參加比谈的小提零選手,因 PARTITA ) • 德擦超CDEBUSSY 日阿溮GB48

繞,低獎後,亦已被聘

各種獎者除三名外,各得 眞,同時神職在歐洲精,福 |,美國共五人參加,共得

剛

不不 遇等,如果赇首歌曲某一部

調音符照顧個相傳蚋份 全嚎出 音符,帶有追时觋幃衬的能 曲,在完立的教材中凡很多無

而爾第一名。戰國共四人參加,四入一中始推動協和的要求,市一(LA MARSEILLISE), 高尚洋樓

開始喂是用輕快的中音盘來唱 甚麼地方呼吸,再吗給 ,但到了一响窳,叮噹」 他們聽,這可以防止因呼明朗 的時候ņ吗起來俓耍輕一和 引起泥亂而影响聲音的開始。 的各式各椒的變化,每首曲 不容許的。 都不能避免的,煞高年新盤多 阿赞的科整和塑造的一

大嘉

無門舖」 衛一每数存储嫩十樹大

厦陵

「

$1411

-26293

*號1日起二元由月三全生咀点

& 築起二租樓備設水 | 杉

屋新發大

岩组金如

展秀玄思、

★島銀金★ 組故事實

0.8

里約熱內盧•

114141211 10-9 8 7

七

韋安抛陸 七八月

一四地下棋六百五 [傑四股代四方街地』 時

尚有湖九原 間攙学出沽 歡迎洽 大安置業 有限公司

五

中興街

八千元母

歼分三

海東華新街

萬六千元

1千元凡一起

高息

[老假坑棒和

*萬八千书首常地

[[二千岁的时

「話電

款付期分售租展分樓

大坑道

五十二號

当阱就啭式

-環

西

店酒大界世好 安公園月|酒大界世好

瑚 拾地

上以

彌起租房

單元三

材料

HKA MOY

瑞式 大 部光X活|洲冠洪|

「尚股康僧房

五元起

文房文

双 六十八號

公衆四方街

冷氣 陸磔至ㄤ

建成打入伙紙

「加米太費加近一萬年終一民 新北一起

酒精 无道百起梅九街六角七壓六道街實銀街

台

情管 殺 六海

三房

佔地一千二百餘

阿海向南

大厦

◇寓

璐等$37.2.3

诞餘地下

的美最平最咀沙尖

號肆拾道邊林嘉

樓新洋唐記

水溶肥

【花種學廈大靈八道倫馬金 晚街 公交 部分 薇花 陵桥堊 臺

保腊冷自八

起元十五百一千三萬三履每

臺連群間

香味期!

廈大型巨 「包龠

如您

天

6x779

经济售点工大抵都下千城交 郵內相四

售皮 貨國可觀

光X眼

大選中二路

新式耳型

道轨新地准油 個 104153

1916 B 7053

中濕風症礒科

媚素陳香

【T科喉耳

养

您現夾

家畜救星

七

&

# 婦譚宗和街港,

耳對助聽禨

用之期

2000

強打字機

南轳各境者

戴力少 动作 惟以上

*味

即可入伙

婦科

門雞$200

10.

樓新星

公司

粉粉菂特八

元

谢; TOPRI

三三四七

你雞飯 •

住宅 - 保十

龙鱼

在天花剤追千式阻人除大千大臣天 无牌787 由近驟 與蛋 c

ˋˊ 嶺街 內家衖例中道二段

交通便利

地點中

光柱-

足

空気

野備調全

毎無月租由一 百八十元至三 百元 - 愴由 奇萬六千元至 #萬五千元. 概有浴缸水佩

全,租

厦大芳芬道堅 售層分 樓新行天垣

售出歷分樓洋園花

「大,現時卡券分舖新風南新便宅盛源行能· 起萬十期刻運璉 古

本互惜不厦大楼洋建督 計設家專

·醬·翰·藎··梅··

行银興創廖

教付期分 秋入可

維洋景美

伊弍接特雙租至自二階設部扫装 七空數均菜宴三卷自新號奴 安门一個有五四梯備最80

九一五話沽可八四

微甜蒸糕

記

理合性藥字最十月人您四十月奔跑三

> KEKER( TCHAIKOVSKY

SKI)的网被一作品第四號 時,被世界第一號 樂家,李年

北優先級,名小提琴家及阿狸卧 四首曲,賴握好評,此醫學日點的小提琴家,此時他正在北歐各地 各獲獎者群唱評述,歷時二小時, MENDELSSOHN)

薛录在還真也佔了很耍 蜜,他的技術對優秀,但居國 無行演奏·

|之後對他們大师·推接并趣地 的小摄犀協奏≡ 的估多数上特一

的因案,我們見過很多小五一十 「第七名——俄國小挞要案伊四亞 歳:一年數十人,選出一位優

十六年級,黃至一些初中學生大的各估的可 《 MOZART )的小央军協大收低被小提琴名家正是恆河沙數,因此他仍 是想國不得志,想不到谁次由弟國費 ( MIASCHYIL!),會在迎國-

馬非常難的。」 嚣之列,EDD(BACH 3 的小号 形路牙國際小提比安, 關、捷克、密斯拉夫各地演奏過,

,也造所調對所要求的-全體

4月8 全不带铝料來。事實上有些139536要般2051 牛統一的唱出舒意的記號,滿 一啞色很甜。

小學的時整教師也沒古樂和的 【一躍成爲國際小提 博比在的各問選手大指在郊

第二茗——俄國小提交家柯要

『觀雲出,不過端的快 一。一年級的歌曲所用的管最 外!在此授前夕,她們還努力不靈的斯基JULIAN SITKOVETSKY YA K TESSA ROBBINS JE立於倫敦离,七月十三日牛於利軟齊,於一九一 陴金牌獎,亦被接取發遊歐洲演奏,家音樂院,曾在倫敦,利物浦、羅格 你五月十一日逝世,曾跟被斯世殫家|係的慢,是發隱唱的 岞 大都是〔巾强」〔MEZ28 F 比安握時三角湖,握得初和技 西柯斯法,现年二十九歲,在後 各地演奏,其作品演藝,卡特 維尼奥夫斯基(WIENIAYSKI 13355 | 单路幼小的學生中,因他們的 性情儷勋,愛活潑,如槃唱悭 腐,已有二千三人被高汰了。直到五在奧斯海各地舉行過飛安會,將於明行小車犀奏鳴曲周奏會,常樂於分尉 1680萬世,腹节巴黎在法國 月二十七日抉筷時,只寫一位小浪器 商辦奏。

#祖國的近代作品,1963年 | 小葉家為開門下來造,八八一曲,是旗管黨椥抛出 O PIANO ) ,所以好道思想 還少,但是二年級以上的變化 好加,把各質的一位小提琴 第三名——棠國小批評家計入一間在倫敦演奏布拉姆斯 BRAHMS) 年至一八九八年度伓布魯賨網管樂院 我供在選槨教材的時候,要沖 宋那一簡介於后——

PIERRE DOUKAN)。他在一九五小提琴協夾心,铹榮界,英人入選 教務,亦庭會批殺過一個叫常菡房筑 意到披衣技巧的榔,對於那 就愈來愈多了 第一名——忠國小央家瑟夫 一年會來此為參加國際小是好比我,,以計爲第一人。因爲歷团全加比* 滋協會,情親任指揮,寬莎娶公營快患度的歌曲,讓習時不妨 稱爲甘世纪初葉的小恩瑞界中之巨頭 用恆速度45致唱,也不失 包括了要和階和,饰整整齊 ATER SEROF.降園,但當年他獲母只是第一張,些神,英人都不幸被淘汰的。 第九名——保加對亞小提琴家約

一個擁宜之計,要祥意的是 以及营北起一等的要

X

X

BAR

EUGENE YSAYE)

式洋房最而公商燥,

ORTE)

(MEZZ

|厦大新區中|

右上宾花藥

藉之,合唱的技巧一定要

七话有貓觀 袋

《新生

一六四式四:

二〇四九八

MIKO

心瓶標準

大片十元

-分類廣告

10在第四張第四頁

道