1955-11-21 — Page 5

日一十月二十年五五九一股公年四十四國民張中

WAR KIU YAT PO.

算一筆張業室

日八初月十年乙

一日下午五時許在北相中央常舉行媒古體會,歌论布12号中

南邊圍山貝村鬬案

*哲书?足下水,因

薛氏號勸導父老

两村,亦影响新界

榮,宿怨必須想辦法

敌新界甚至港人人 注意:新界人生 我改善,必先飛九人 同惝,推饨愛展如 冉生爭,人人不该 助,望各位合作, 蹲求和解方烘,至於

,我捏一点

款審旗費會癆防|

旗賣開公日六十月

輸捐内戶開

出版

年二十八歲,尘管武

圍棋名家失手牛

彘

皖,該會洪定於五月十六日一星期韩已在小衝突,父老 六)饼祟,目前已酸院工作,揖呴將 對此表示您其事。 怍备举泐心男女學中國士等,分在 喜歡打人

光:各區公開向各界人士呼節

寧可打我

依氏鞬過解稱,

日來該會變拼瘵備工作一部份 印 完荽-髅陷及發出之〔詹阅襟 仙先後已有熱心人土禎去,醉湖戶內, 大家烟戗容忍,以葆 勉裤工作,期酎本届奥始獲更良好之 如遇有事,應向村長 成評+民時,一般黨籍人士之自動 故訴,不能解决時推 捐助該會者可“选发會可岷凌怒俄日 訴十八鄉公所,民 報、工商日報及產品日代收" 在該會熱屬於與我防號線會,與其喜做打人,寧可打 世界各地之有關搜案保持做盤,以 我一抱彭氏文人心。 謀發展防痨工作于此的爲敦市 素來對新八百五十 防範癌病之須知及認識,及研究各種 村人生活,當局注意 根孝病之方法,協助港九各公私立 政錢,如農業、交通 防柒牌以提高防谤工作之效华 、水利、食水間、 【理,法官明早十時將 临县項盹各方捐助之物資地磉以助經濟之補-

,使防癆工作得 至明村開。

,而装多靠指九人事 5珠父老均望合理解 村房爲長列 起,两片從無 如把人打架,

美駐冲繩陸帥摩亞抵港 山貝村人披扦,本村,保證本村人不至村中林氏家嗣坐,至於是文本村人 甜情血水,陈村如

·巴交出恩予,現在本去打八,除非被人打 泸,村民男女部留艹戲被打者年僅十二院 再打架,當政府有限 村人被打,方

美第七二特種艦隊司令亦到港 和平之神」,全村男 1丼未留事,經翮 下令對饋,村民出入 宜。另一鄉人願: 在 未解决前

子按在厨宝到。解,假後又有在

|董事人自恃恩來聯問題。 要通行證,大家方 空中除四村之代面方下,被封囓认戀·便,凡事皆因大家不在如果連接其由台北观民航雄入抵述之夫人。她若記者問:荣此次係作例行瑞麒各地,曾於日本、神級、郭 制止妄動

村五份三以上做生 選,大家希望平

美駐太平洋艦總史教普飛台

史中將母返星

更生會所定期舞會 總督伉儷亦將參加 十一日民安隊大演習

英影险司令诲中一前日未然就被那 將史2炽靖夫爵士,至於第二批 將於今氘期一長約十,亦定于今(12 一時半,返森日午間 首

幹析,退將咻 批撂之一枇

【國際沚、安全服務一切工作表現,已獲得民支持

「養一赴史,同時寶會會長教會及推許 *現在參加附身维糍邈斯,亦實力,並以時成 巾將日前來港,椰有 證,均無埸裝。 對於梁服務之良好而這艏之麼在。該現定於下一十三月十九 日舉行大演習,特各區及珍習&均將參加。

蔥朗大命,並率龍道 虛報火籤闢于習程序項目,已在警備抵商中, [摩在外積點。

又联排所做之生會所,每年一世之餐,門 福,定期於下八十二月十日,即大財之夕,做九龍半島酒 姻釆「甜芬蘭」啞光 附近,終然书被火 唐事,蜱出下午九時開始時有貴賓及被臨良官认將A 行来,北上出弋。找事酒,消防,將恪格夫亦與越好、

[特訊】美國影冲綳陸軍司令

要冲糍周熱荽染布少將,於昨日上午 在操場 對記者:此究來港,澳 俊,在一星期,於本月北七日 站漿合,神間息由中國,並與酥、 又美國恊防合與第七十一勳發段司令安感過少將,於昨發時亦與監控淌。洪于昨日午間

司公漆製島香

品出譽榮新嵌

牌龍金

漆水膠乳

漆磁玉膠等上及

PLASTIC

trix-toowk stoowWX : Bẻ 14

日宇,此事發作後,父老仙 ㄘ林伙,林桂芳 堃3,大家出為,爾夫·故格青岛香博,來預目的花落至于用品,在苑一期,郎返台北。巢a指自由中國海軍與美國鹩隊合作侧 四守安侯解决,凡已定境前,應須制止會一外,共有七房房長,,至於自由染战事件 希望大家海侯和拼。明,並說定自由中國海軍按術及七氣有優越表現云 3C ) 各父老稱:大家

(外部)美剧詿太平洋較強總司令史較好上將,於昨下午二時十分難龍系機暢飛赴台北, 自由中國,史氏係於數天前由西抵港,作例行訪者,俱昨日下午二時二十分用小鮨;盤登

一人物業,山貝村人北 獲提須被打低,村人。至一時十分離去, 南,三盟發,四房開畫用核山雞,將簡及川外謀生,何別,登機時,熱當難狀及效灰在观媚,還在補瑯內,曾拜會英龍尔法絕,但未有接見記者負拔表后。《 》 「在山貝村前,全 房御體,七房凝, ,南海謂山 對绍及開事,此次因 (圖:珧台 炊第七十二號種像司令安照少將八穿衣者),及號陸軍司令亞少將,江 該村共有『百餘人,一 ,因此爭執,對方十 村代表被打,村人 三百年前來元朗,在數人打本村二人,此還有恶一村,的饼年

一交兇手,而此事因小 人妄動,靜候解决 芟房林九安,房錦,因街市號而起,蛋

實不餓打來,产弟

因叶傷心,有限方面轉往山貝村。 出貨期十五年,魚 【城共四個,過去伊鸪忽嚳此亭,造成深 及南證一帶均

和談展開

遼西現有背些姓人

↑村會時約出示,詡 夜想之,不禁痛心 約各執。 的两村木牌生畢铲方 百,今活动村下弟因

山貝,同堂於四十ill無事,望氏開1對,大家均遵從 减 荼過和默和於一九四九年閶 而悟,棄夙怨,林蓮榮、伍、鯨,定於明

父老稱:今日事 曾因'而近下午三時,彭氏 小事強大,南邊空 與樂和老始去

日物業,但俗傳道 廠聯會工作人員

十二段時由大圈遷至 等導師小意思,以後不平,對於看長意思擺和頭酒 今移展場辦公 口市百途人)。於 各地來觀展者將更多 出虛要道 ,

【特訊】中聚蹴商麻合會主辦之第十

南邊扼住 圍僅係鄧姓,因停有 }接座瓷工È會距開幕日僅有何餘,

座間亦由黄炳英 中會有硭色或僻儉之 均已飛行佈设及蕸L,爲使工農事绝加速 主席先道來獻。村 【特訊】界元朗十八鄉南區與山貝村村粉,向引起一除宿怨,使大家和好 日本梁常局十分注重,並已枱插進行調處中。新界民政署及彭德特,猜知者陳两村貴, 我地 移民會堀辦公,傳能直接指揮各項工,林九安與彭署發器, 事,除非住煤媒人可 進行。意商會已於昨日下午二時將辦公路帶老長者,八十老人 於昨(卝3日镆臨两村,召集地方父老商識,詳細衲綿两村整年怨經過情形,以求解,方曼生精准;咸唯 作。在本国工展簌之過山歷届均爲偉大, 台版村亦不發生事,

彭德署長親往尋求解决途徑 卽將召集兩村父老切實和解 使用各項工正在運行中,场面用古提拉

積怨之中原因與經過他形,找豉面村引起怨之柀精所賽,以

電力父书均訴,說出心事,不願在紛爭而過安證 生活* 意駒碼處,經過一番高之後,於民張示滿意,請鄉 免對溟倌難,渠對础民那有信心并表示詐術研究後,將行召 两村父老·共亲一堂商和解。 鞫界可哥頓與官納術士、爲明白两村形,亦定今八 |2日上午十時在两材批發,並將與两村父老商。

中衰老之鄧志(八 十六歲,蔥豬 七十歲)及低仟鄉主

事情經過 染等表示

「開風水先生稱:該地 就 塌而讀已超出去年約五萬呎,現時面村人心理怕打架, 旋由蓝氏父老 發人下,用廁織鞋 覆十六氯帆,除華資廠商各位六百餘儷貝出的必經南過慢, 對死嘛,以酸制該 外,並有外商出品陳列及機器展覽,本屆而道路一挑盘将,一 處異姓人口太盛,因 工展將使本北居民地開眼界不少,於去行無染,近南级菡

零售米商請求

減去拆家中間享受

****

伍州改、忠雄

律政司 大律川公會

九酒 在元 班恆杏桕一和瑯 而敦鷂麵,化文羅澤民,計內,像第 #117日中午十二時

|酉乛時,用紅紙 玉帛,遂两村之、林海鯧、林、林 您,各執一紙,甯 幸, 亦一脚之華。榮、林、林作霖 T 四和用户狱 於庚寅年六月初六日 林九、龍天秤、林 宮,阻的原文創 在恆香西樓設定,华、林作良。設或 【本鄉荐 » 两村 李道产-顾博茶+ 【山A村父老兄 「弟!開於上好 老子弟,杯酒曾數,浙孝,良,榻 號及十就所發生之事 以两方面勿上、爽啊+ ,互相親踏,弁和一致(E) 發生不幸串件,無十

國際痲瘋會 入綠聯委會調牌,啟

,

鄉同人,願奉上花和

聖誕慈善賣物 均為優點,

街接納,此道歉*

·

公安·府園村

定十二月三日舉行

阿類+吉-攝時

六月二日, ]

帶狀|救 國際船國來點新

【國際社】九龍

直接向入口商購米 米業總商會冋進口商會提出 《西壑过》陷九 米奇于番泡米段米熊 爾國考察團定於世 此至今南過候人慈科 年分員澳列空曾收國大利贷,本届會員照人在塘里路程堂米菜造商會成立後,乃交由本没录龙家日对推返粥。 魚類是關機。 列案特別斯大,足我所有會扮媒列及澳大開,姫本村沿城要道 哈棒理陵事同人,首 诉求,销售與各 席熊叶吉网坐,乖詢

物館。海外各地獲悉本疑T圄夕夏其規模,村人物恐,設法 腓计意及研討在如何 商者,因此,該會同九龍嗇色園 關於两村歷來紛爭,均係因小故引起,而為根所維,在於強,深盼此事早8儷d 皆望過着

海得平米亨受,澄清 起比,昨由該會理事 姚,南逊圈人获河步进村中小狱有危險,且易者从非,必班設法解決,同時覺得吸此 平靜生活 外各地到洪小截器體工程者已有印尼,是梁朝安。 七十老人林辉愿 佻白不缉僻,规多方 長林成,致面進口米 |-兆偉宮、泰國等僑僻及各地工惭界詞 該等魚塘中由跟著多时,面料限內虢州各地工商界利士带:一九四九之打架 商平識然後中被沽 精實,如麻 綠色阂,商辦 兩村和約 光裕堂管, 全玭 帶者將絡繹不絕。〔從)

*亦像私人因小放引商咎出,而且前進口 華,求獲得直接脆,善塔不識餘力,該 墨痕猶新 ;定期下月三日, 按察司及讽按察司, 米之,號去拆家| 台北以深水埗花村

跑馬朓防祈軍總部舉經歷,均將到處 山日南邊區和約 行,挝時,會中 迎透 木屋火災,災民凄苦 【之中間亨受雅签 「至塔測,持由各總,原文如下:

四十年前 周左泉做「媒婆」

七彩飛龍「訂婚』

改善,山月村人亦國爲山良人在南菡外而所批,很艏 勞動館署長,心中 ,因漁業之管理,容易引起,同時親出在其村入必與之路上,深感不安。 近有南證供大越有三間所,引致村人心理上之不安。 昨售上午十一時半,署長龍,先至十八鄉鄉公所

·,後山鄉師接注两村,骝往者有元朗民府爭作新、新界鄉 「高殿前拆英,张席何傳貓,初岩鄉事會+鬱富華、上水

據八十六歲之銀 席張人龍、十八鄉主席、創業、委員黃武源、梁桂、朱

志被稱:两村粉宁起 十二時抵筵哟邊 薛、冼擦之、河 黄臶英申述來意!頣於一九一年,卽民 定廿五日在荔園舉行「結婚大典」 閲,該村父老及男女 億、與創業、黄才 民政署長此次保調 二年,自由案一塲

家庭用品展覽會作爲「結婚禮堂↓ 1百餘A布該村朵德、長、李煜達、

大柴打架,當南 南證與貝村调

产特队〕香甜衆逊釣魚會經 周左泉,昨天竟片爲冇必 與儍抑,人民。龍生孑、丁

浚傑與山村共理 村打架出,大家都州 纯坐跂3芑村代表團 -跏綰保、枝、

貂魚做础,花滑弹走,率火功告成。類H前呂相酒外生之公子的 打架步非法,因徙捣,唱十年一次的大 此相鬥,必发贴亡, 戲,導當時與已故鄉 一魚,形狀與七獅吸散焦相泵+彩色海域,經水族專家四类规 夏(十八鄉主席)、龍 鄭衪等。 天發,他光輝、父老 籲請大家

而且如耳魘續紛爭下 紳佰骏管理街市, 颇定屬行或魚類雌性之一種,现由太子道榮剐水族館鱟江。周左 康氏幾花努力接治,此一對無獨有偶之七彩奇魚合。經負

·安,可以當作亂宿一對財政,因在有 及各姓長者:熊叶吉

對蒜頭誘魚之華仁醫生及劉榮之意,爲噓霫 倅晚報緲

書 - 放棄武力安·甚至基測,台村泥 數十元強項,發於中區黨及家庭用品展機商,公議同好。然定本月廿五日,將該

筲=鄉局丰席‘罪,以署長 初五,貝 村長文對 2 逖打 架

雌魚 往荔園水族館,正式與該詐魚結「秦晉」之好。釣魚會 镓委委孚大,周龙泉,黄丁田、陳飛、葉柒帶,倌爲此事&察 第二次在一九四 大典禮,鹘迎接雌魚。宿時智有一番感况也≡【疢-猎》

九年,因爲本村女仔

七彩飛花謊影:(上) 飛龍先生·(下) 飛龍小姐。線振球。陳沙烈搡

往元朗於,散

南山貝村年在

推,本村人以您的

打。 告說,近

打過四次,戰後本村

|有一小孩在街上沒

物,但貸轉

讪

「姐夫,不便被打。

桃花仙姑

種下禍根

彭長内含

此替小化,大

|家近,可以大事 化小,小事化,治 今日要來研究事原 因。父老牌:以前

在恆烀「和頭沔】

,說明蜇裤不再仇 ,從因爲山村人在 南級別養魚 日本村 煙崴小陔挑魚拉出

巴打尅此ㄐ礤院怨生

村中魚塘魚節田

原女如下:「瓊

[特匦】香港與,已由洲乘法

女部每年一惻的計耢可於今(北]] 聖慈鹌冑物媁 日,此間若理正

許多讓宓的物品外, 「和約山貝村 並戤有镟樂险髑赍聯邦正律政司 洪

得强暨二百六十五元 南签姻两村种管等, 各種遊戲等猜 鉍,此次來進度任

甚爲本對登录 *昨椰菜送琛水埗街 设两村子弟 , 前因,日來實物會的換物,法院同人及正按 上網買穿成本

: 誤會而口角,张成打 開館,雅作 察可,各茲湖销,與 艾大砲過來救 鬥,那年期月,時相 界人士予以協助。一 英风減輕負担, 花村及老嬎岩災民 執,将念F村木屬 每平米之享受起見, !願,原定於本月計 第侶親政,同社

現已和合向人计商行三日及出四日分部 网約,宜互相帮助 新任按察司 直接米,以離愛染 放,據悉,因該放工,築相關,合

,從利民生,低包间'作準備未赐,可能塑,克莱好仇 鶴瑾氏今到

人口商行直接阀采規 改期,今(一)鬥,小投出身

例及手舘如何,可否 日將由總商會與社會 財,大則臨大學本正按察司氏 依照拆家向入“※ 局洽商及决定。 宓米鶻進行,待

,送予示,以他 析爲荷此發港口米 荣聯合會理事長良协 華,港元米禩接商會 理事長林成聲 英四军部大臣 德里今到港

《新花沁》英國

力

武棄放

藉生拋日對來恩周

償賠 索

話談表發囘夫純桑高

,两村通葦父老,',於華英短委命谈,

【特訊]周恩來對日本空號致客大数 生造的事實,由於日本訪尚中共代表團炸 日發表隈話的內容,如顯»恩 來與前任首相片山青翠訪照團臂時3 表示將動日棄武力,食和法解 决两國間的紛 單個發表談話的所謂黨 民返台中一圴》代表團團員高楽肫 ,他原是奶郑大學哲學赦授。昨由廣州 火本來港诺,年趼樂酒店旅邸發表談話, 佻脫團長片山群及其他團員前往東北制版 ,他因有車先行。 他說於十一月十四日,該驹礼 在片山烁销 導下及秘書二人與周恩來進行 卻談,郭過四小時的討論,結果璁方發表 共同聲明,由團長片山野及所「中國人 民外交學會秘書長」與茂森共同簽名。 除了 已發裘的共同聲明外,卻去答覆本報記者說過米 本卓偉士夫婦,大面 但對他們發表螗意見。周恩來對散們說,根據他所說的,中 僭港两日期內,將下 及日本迷相同,因爲自由中國受飞國際力,日本名雞獨立,但 秘密睦,爲材食洪惟|實際上亦受舆网牽動阝 這伸 意 玕两阂應該和平共處v 士伉楼嘉究 4

,將於泉期一日 下午,坐皇家, 希士廷式來出發基本 翔,同行者將球大 少先人,流中邑室 雷司令空軍中將登

因此周恩來與他們所談的,除共同聲明外,第一點是表示 中共殷意和日本談判以解决两出的歸案。其次,根據高桑的股

勞工囘國團 | 礎繪表示將坐對日本絕對不用武力。

高桑酡第三點是最重要的,這有關馬恩來於八月做表示有向 廿二動身返港 日本索时研賠償利。這一次會發時,周說中#仍有此項籀力

料為:我先自由勞工 來倍形改變,中共鹬將不做日本槃償。(丙)

國

件一購限人每

欸多褸絨毛純帮大到新行做

司公毡毛

樂華

$69.90

空前創舉 實際犠

二十六過年紀念

大贈品

而分行同時舉行

會不常 請勿錯滿

$99.90

$89.90

港香

行洋殿寶

樓三行人華中道大 一九六七二:話電

迎歡

款付期分

便簡法辦

疑愛常照假例及日期算

牲

繼 親三一五詩里軒:行分區東 A嵗九七五道敦彌:行分龍九 便在院戲央中號六八二中道大行

歐N WULION PAINT

Page 5Page 6