1955-11-17 — Page 5

SAN VERONTESTSZÁRÓN NÚ PRO V..

SAM WOND

日四初月十年未乙曆茭

WAH KIU YAT PO

報儒

餘百二屋燬又

災火生發次二第岩虎老中雨苦風凄

濟救卽盼憐可寒飢歸可家無人千二

日七十月二十年五五九一瑟公年四十四個民透接

古就上博

温

WMEDIANA-DENE » Gen 1

大的远程侦到一般瓣女博ㄍ許比意罷起見,凡任 與家庭川品有盟之朗女戏蝕做,向將人敦促日期 张酒大會接谙,大所當哨免費入滿版奉送,

婦團參觀免費入場 糸點常,雪兵救工作 焚惬像半

淘化大同公m,譬熙非當之好*民客皆到該公司 霤征救,其用意是伻特祧伢接用漭非華語工梁出品,如果紙

塔 |潕選購騂家庭揈品,因此該公司出預期成醬 過之病工作,火

之夜市及時包& 固齒胞能做到此地步,不獨華燈工樣生機蓬勃,而且 無百份上一百五十。

「火,因號東北 ,火积 最通晓娜儿將之倡導,獲得一般廠家熱烈贊助與合作,同時亦得多,取香蓮花皆入折玺得,此種香花之香味,可能保持四 黑化香菜花公司、國賓客起,凡在場內購 風,火勢初炸係向北 平至十時許,當時狂 數名流及僑胞們舘之支持,是以開幕之日,參酿酒染一十天之久,并酊占長期優符髒法,毎日黄派𨋢到顧客 燃燜5旅粱向南 逊聂 風大作,海烟直上 日路學不絕,且讓出品,慨悫物鹨n郄朝者睽塲府 高阶黑死。 蚯,故鸡防人員先於离,毎一太杂被焚术,皆謂不虛此行,掷物而歸,昨八十六》日色路人第

冯光紙信公司、提出各獲新 唱機唱片及電器

形華食品公司、此款特別參加家庭用品號號 .

刚山閣務未被游 及 及}分刘及再向滑 四天,昨日雖然是朝雨花冰,而且郊區强勁,但入橋用具,連日甚爲褟館,該公司對于七十八夷之加大幅 之不用拆除一部以隔角獎。十時半以後, 發現者依然保持相當數目,應商不酸,大統為地加入片,每只傣有四曲,售惓每天四元雀角,實一送一 斯火路,故南没木展 經濟防,随之稂隔花 源參觀者之興趣此,途盯立一項新辦法,凡人塔瑞比市面平百份之五十。 梁校北遶* 被糁校多,水唔已D近百家庭用品渚,冶巠我恨送愆園入場券之飛舞,此事 ,旋亦凡被福救水喉 包傑火塲四圈,傻有 兩大會與各糠位主事人披治,各嘴位主界入極力臂同該公司所出之手掌牌蝦片,實行大眾送,案3}, 控制,無奘镗鍌向南 五- 條囥瓦森下撄射,会学浩由大會商洽决定。 延展,做有百餘座,火路亦被幅,火 幹妮證菊女學饺,向於本月廿六日下午三時至四 墊包梅和級 3 茧 時,在荔園水上舞與舉行服装表演,由女學生及愛 *拐李湖北|1時,举個火也能有

1 其餘大部已被拱过 不法之徒乘機趁火打「湖、 ,整個火燒面積估計 刼,爽者云:有

買足一元,另荔園人場券一張,特產品自:菜牌 片、蓉、宫鉗藝、蝦子麵、緘牌牛肉乾、辣 牛肉球、鰨銷英美及澳洲,每年大宗椒出云·《诗》

Y

自身難保 地點

零星小火仍作循救中 維持秩序,但仍有 第五大即爲作晚之後

,係 老龙岩村半山

痲瘋治愈鐵證

約在十萬呎,長度 及狀鹬T激女INS 中總會董

宓於財度,由北向南女,從火場附近搶救

铈死面鹊山脚,老虎及棉被,盘被 闾廣州去

提塔村之亞中部,左 二村部宇被 =名孔武有力之大

石)中心街之中段1 喂拐李明對下之一間 打發,該做你老 煜,該處櫙吧趵有屋·包圍去,當時!! 華總悌會,將一個 右下三分饱有木眾及

由肏单租成之间的觀

【特訊】一般人所在麻挺定不能白車的翻念,已被 宇七百間,約中 數被 女離與響翔,而等 抽値股包菡,鐵拐李 焚,對該呲耕榮 人力大,两女被绑 光團,於日間出發, 否定。能贤良孟诽爾士,咋日上午母出劣天氣親臨喜靈洲五 無焚殷,湖中對上海

五二人獲總督頒證書

喜靈洲碼頭啓用總督主持典禮

尖,起火中沙

龍老

[特鵞】昨晚逛瓜苦甭帶,平日以製頓州製

發生旬日來第二次之火災浩人,泡州 阿四

萜片將退怍】,新任主席韋恩、院長發發由醫生,早於新疝航停 候迎话

碼頭啓用

喜 餮落成,我會送 +席史敬,現任主 世新 院宇持彬森,爲我 諾恩院長號及

湖値其上,而被 0者,若干家菜 倒地上,匪徒開 台中包括之倍 十二名黑槃上癮撼而被降遠的驚人,回復正常健戢證明書

腦及常蜜合蛰,可脂 9烨爲談 最近落成之新暪幕啓用典禮。同時視察洲上 發,目前倚等荐辦理 總督怠盘买爵士,昨日上午九時五十五分,在醫務衛生取是

| 苟木带开餘野被披散及,而於常人琱 會傷頭部 好本粟末麽下的初出 各項說 老婦失踪 做告 有關出入香港及深圳 出國陪同下,乘搭杂雞人號遊與滝貨,昨早天氣

D

中,九解股衙前出村老泥岩 俄解熟食檔,兄弟不法之矩 北文 村合發生一次大火,證件。雙紀 ,湖面痹烈,海上沾海洶斯市國際抵救濟會香港協會主席史照

刼,签侬句平雠,始被徐苡弟就成,凡於本年 火打 火勢 老标和坛,五十

蔡日攝影

上午十一時,火開 北 歲,被火燒傷頭部 ,防局發出第三初已,屋內約風,蔓延速

花濶時,樂客中 變檫院 商汽十代 欧訊,九酒訪做方面出勁 五六人同居 , 起火 故多隻身州走,冶等,最近封居上山街創 廣州, 所致,香港中央斯防局來派 燃及引火少物而迥賛 川两被火機車星花滑。據 燒,常時內就入路 初步估計,披茆木磴約二百狀已卽施救,但火 間,無家可防災民男女的三勢猛烈, 離熒熒 于人,受傷者宰匯裼一老敲頂,不及什物翦 ,傳另一老封失踪。火衰時 身铫很,世者十時許 “一婦人被歹徒趁火打捆, 到述起火珧期時,做 按去皮唸两儷棉胎一礎。有版本一篇木料在 是投£勘救火人吗,包括張時,火光 , 郑滑防及後備隤防、聖約翰 但惕過木屋五六十開 聚幽、海甜疵上等的败 均已造林成片焦土 百名,旧期在於琪指導婦鳘 由起火地點向北上山 𨳊蚊桃持秩序之武裝铧察一段僅有餘間木屋 「被赞,扮少啊亦在 亦盡!卢名。九龍城啟署 司多很~本港滑防局及哥文一 裼長白朗逹,九布雙

「柒山路,宇酸少,

山大、李干盤、翰救傷,舞之宇全称二百 氐長官嘉琳騎士等均到楣 餘閒均被煤去。 鄒摆救工作。把火綳海在 肉锴多變

鶴頸,位於第一村對 將,會忘記你們的,用玉醫療工作日多 收容和病人强 | 開岸邊+爲一曲尺型 井且常在我的記箝之 名,陪时巡視各項數字爲三九四人,其

,全是一七六尺鸿土中,我的太太东然。做。檢定無繞 共分九坐宿舍佢班

凡,南邊伸进四十 凡,卄足,

頒健康證 一個 秩序,湖警先粱魏片 築中完成,本州将 在冶苦一十八座,路 萬餘元。於去鹚落 *染上了疾病受到 李計團祺房、解剖 梁及都收事氣亦在

·傷害,必定希罗能够、症,包括对高 無發展中,現有牛 草㚲奶骐,恢復健康 按病房及李泌森病房 {二十五頭,生藉1 邀爲該新礶码正式啓

1. ,因此負饼病者的人井分別爲隤症病人 用之第Î8登岸者,必須做到下面的两 粼率的轉料由- 飛扶 而悠人出院术新宿安 隨创主持剪綵稿式 件事,舘】-醫療方 迨𩵚扭敩巽建耂希 在滑加中,因此, 北分別與協會職員, 面,例如宵症,隨手 胳嵗院巡裯,該院共 由甘前起,毎系別可 树上醫生、護士及其 撕丶在辯方面供病人 有病床十二張,現市 層加收容新成人十 他做迎者)一攒手2 克斫脆,第二丶病 靬運觳怵病之不思 |人,至塔收之雅人 毅 , 旋即叫赴財貓 A的生活與精神。但 沓十人閣院,鸡仔,均由西營盤瘰据 作(即前藻土雞), 是上面的两個叫難,彼等之遭遇,特別嵗 門診部及九龍門診部 可急贇院雅矽隗康證 在冖喜粱」這個字 示關注。凇资监祺者 昕糖來者,預料太平 的蠢*說,I招解 州上,北 年底收容A划消由今 歡迎之射 “股 縠透哦;意思基酸, 等課堂除心稞外,井 日之IF'八四名滑至五 與國 哈患病的以開庭和怏 感行前,首由浙任 知。而湖州上所为 學習,其中一名慰税 成後,則可將收容額 有糸工凿 - 衣之 百名,而全部宿舍落 ; 席史擊向好緻、生、誕財及

講校專商在生方岑輯編報日僑華

講聽到皆學同系聞新系學文

况概業報美英

|= 16 ~ *

N

性與榔科性

「莒之,城市性墊紙

k型者,洪國之城

淋市、翩省等大韓

..

約、恩帕一地之報 紙璚澄赭色,鐵路

【快訊】官文專科學校新開喦 渴、紐約報紙,北 文學系,昨日下午五時,假誥大衆翡華 鐵路有遠百萬份之 僑日報柢輯岑才生演講,两淤同學告州脹,至英國之城过性 擔段→岑氏以一英美報築概况一

報紙,集中於倫敦 該進入新聞業况,引述至報扺政策之

-瓿汴推國際新聞

報紙相同之處此多,推其頂山本地新聞》報導,與 評性而演至大衆化。美國初開報紙之 「當地人士好有出來 |係,常術當地人士發 腚,皆檫仿英馁熱紙之制度,故 英國出生報紙捻己所有之 所以談美國也。其後英梁匦國,固有桱 常感覺。(明日堿完)

英美熱紙之所以低温爲一崦,英美

形成今日雙方不同之報紙制度, 英美報紙些注重政治性之批

評,不甚汴京於梁務上之利潤, 中國報界前輩,對此亦有相類之 指施,進時至今日,報紙已成 企粜化,報者亦深知啡有地性 之財力,難以立足于苦衆訴之不需以收入 鹳央者,除非獲得政治上及荒藏上之支撑 而已。如蘇聯有報,王天報等,由社論 操作至新聞報導,皆在到一種思想下粹 話一

會

迎詞:被稱,今日港 有人士,已經源, 病者,正發掘滑至五百四十名。八力?憐英奚報衹讯炁此現象。自十九世迅以邀英美教育陆遢特曼 新會乛對公民協會

,證報者亦且多-已一度以少教之文化界消災習,報者·中哦意見,全 追斯及讀者之艾响,因此乃有大衆化少年生,辦報者出報導》 不同症」。公於協會 魚之義,亦有所修 盤爲辦報者不能光明之關係已,對此共得留意。公民

|史敦普上將 新尚卵開幕及塔德病 。發後,尹鐵代表你,病人均會,當元定期飛台北世:短英國NORT,包著。英资都離不

、牛房、本圃、我

HCLIF FE

【魔岩,初步估計去木数二百五十間,洪民,未,,平日以撈, 花取很楠胎一張負於 一木,不火 我巨頭助部,代表全體向鏸各致强曾帶別是主席史整,均被列爲港昨日 平暸總司令史敦 辦之報紙、及美國之 汴、該炸報紙注

普上將,前四球 NEW YORK

苴市民日常中活輔導

【報導,如锟、

全

英⺼ 協會所反對者马米 下之大衆化 們高及戰後之米

報紙,可分管,民協會親公衆 峦:一類 利益超於會計政治之 術英國之母上,因此過新會

爲時尚早 昨日 安俶什物,傷 赴火救,救水 店不下数十間,被焚 區,減少燃燒火 火神 布爾加寧及北黨脑额不断的同情和 主任製彅文翻譯) n襉璐璐於上午十】 報。悄史氏現台本 煤出之前,其內容 陳挫文案,常到外,溏及國新聞 米湖中,與

之 朝店因焙词引起,警方已進 民多以手作實活,以 行布究中a

籍及客籍人居多,

布其百忙中,喂 他們一切的可能,使 液臨太平踞寨,並爲 你們快坐和搫瘐 入頭按證照,本人鐵門分為你們效力的職

教持工。州上共有 澄、密 學生一百七十餘人。

善宁最巠時三刻,本诎政府新附錢书消息:火發地點名老 尤以潮人佔大多數 身上,其餘依为什 計約在二千人之間,秕3舄包開始登上,災民實數,今定地、安作小

**失踪,是否身 好多,家庭式之錘器 一炬,無法取得, 火氓?你待天阿清理 尚幸整天下帆,木星 火抵後始渺。

外記者往探訪一次之歌迎及謝意,池 醫生,但博史醫生行 好每次蒞況,必予吾 將鬦午離。]宀泡 散鯤「俺頂內。 【特凞] 宸恩以鼓勵及指導,並 怀佾詞由蒸會探膑阻

幸皆逃出 四十五分,九龍城老

*身健佗次,今

中時開始,無流 镞持秩序

人受傷,先第一人失 國 山 及之爲號榮地多推置 垃 入火塲沿救,有

这者做心搬一部 繇眷。有倖还者則爲機,製備,於一九五五年起 內由俄戒印度訪問, 再敬,而吾人亦自郜 膪康證烨儀式。

|由港飛赴台北,訪間,英谍报纸闩出政論秋仲報紙與越者再受正案祚话就摩新聞,處住在。【 】 北山下一段木,|存由於火出處於中山 今,先後灣生火 英、美、加各大報 山 處有多家有·道路·减魔阆 案件共五次:薛次作 者,*命的

自由中段。其開花期化鹽為大衆化~當然, 巡視建設

愈出院 喜宮內,將與黃海軍當局 知倫敦及紐約之两家 後備醇防人,其中一案祥務六騅」,且大黑路滑,停照一九五三年十二月計 赴新德里採訪此一游,將盡可能于此發器 說典语完成後由協會 X稍息:喜!上目 有所分商云。(粱》太晤士報,依然保留 出腧到火返,朝著火門戆近3閎 胜包网火谌及深入* 七日,老抛料签本 底。啓昨日由满印 光大。” 結十個,第二次發生 葒珖橁飛印,

另

扮意,敬日不停,起大 】 警察當局一 火熱,有涼之 一勢。該就居民均勞

總妤在喜靈洲健康證雲

兴培華攝

開之特色,然 數醜大之報出,注

際出發,由嘉林邊道

苦潋,時正版家業 起製告封鎖,沿基

近就會發輕之新

|

,一開火,不及

節儉具行率 禁止所有車輛花來及

赤避,一時秩序大亂

火場協助居民搬運什

頁一第張二第

,哭喊張天,

·絕於耳,亦有部份

4效,時北砥噌

物,防止好小活

冽,火丽自老说岩村 而火场秩序坐告等阻 |之中 開課,首先婚,但时近一切安

頁 及北便水潑,以吹 序之敁凡近三百人

東北区,向南5

[去,柷北方之木屋雄一,除龙於城:著全 去!四十間,其除有值屣寫出動外, | 因垭勢館向而保存a赝而来些因夕婺薇亦 風動做謝,而龍 此文大火,自八時四

港 十五分開的,迄十一些員 時許茲縹滅,擔搿開商火壆持秩

木度約三百間,被 百皖木梨 鸿游

火時在卡未幾,啟後,亦即動員九龍 如東就,一開火 救火事花,消防

總督致詞 RY老腐岩村辏去 良史爾、美國芝加發證書之前,首先對 十七間,第一次生 毎日新聞記者 全體病人致詞:「今 於今年一月五日,老治,加拿大好醫師嘅日本人來禍橘, 硓岩吗之妾林新村等 凡報記者2. 史與芬, 得勢烈迎,到 發去木朵的百間,彼等推定在印度感,證各位都是 第叫 KĒ 塔十日前之 星期,ㄩ觀察俄酋如 我的龙,我亦希 老不廠起火 何推到印度之一般情 梁你們義射 去木屋二百七十個,態(恽) 「锟的此馬雅各比

大火小寫

起火,牠理分局長柯力唱同儿微社團發展整理自何 辮,趕至於塔,預術開登起工作,但災民於逃時燈 失製, 登記工作領得今品方可脚開,

x

X

X

災民逃走中,一人千抱嬰兒,疯狂地跑災場,魂甫定 又想回去,但員阻止,於是她放聲大哭」「什泌物件 沒有拿,但兒在眾眼裡怎務?」使A爆嘅事

X

X

昨睫各方赴鍰,最難得有數名聖約翰女子救傷隊,你似用 發現事,引導災民雄開危險車。

X

X

X

炸颶風很大,不断下,二千多见风,在九龍城各街道黏 底下幫宿一脊,永們在理失下同的:一就是等侍

「長人對放待!』

鞍者作多尔

以自由民主

制变之度

走上大衆化ī報導

如谂攸太“士報公司 珍英國良權威音

峦,惟其銷路並不比

多,太唔士報之能 及新聞非丅待陶作 忍已使其术虚大衆 化之報紙,因大衆化

之報紙,網路

政育程度、

高者 可閲讀,報紙者

開大衆,自非圩7泉

衆。另一方面,報稱 游太大衆化,又有

其弊處,不能引致

全球最行

- 11

總代理:

龍東公司

標商册註

啓事

孟雲生館結

ˇ

良之原則,至如何收 良←仍待建設性批 評。

香港區..光 德隆 瞵伊榮街十一號

英类弗谈攵件 客觀之中,除有 偏見成衍之主醌,

,收

分銷處。新浦東公司 灣仔洛克道三一八边 (冠話:七一次! 《

合成县西路一五號 電〇五四七 3! 瑞哥公司 谗河大街一四四號 (道路干七九四〇5 機 赤柱大街近十二谜 八,九:Viti 瑞昌 行 选矿香海道 新九六九九) 和 * 行 公爵士古航務站 〔斑點;【九二五口、

華中公司 上海街七O九鳃

|超昩經過之代價,

社論方砣,大 化之舞番比校 点 時,常作宇版、 至全版報導與討翁

*次用全版此歡版的 研討合灣 之局勢,開一個。 在弄一導布費而可

「在本港是否全

龍區 分銷處3 5 行 青山道中人

【咁話!五七七

仍商號,如紙張之

|成木-卽爲開之

色特鄉城

分銷處:

新九香

榮| 深水步北河街][號 【五七八 崋 九龍埂茍圍道四十五號 <E:五〇二 泰 九龍城蝤民村面打法十號 一話:唔蝕、 合蠖纖 尖沙咀北京道卅九號 (四)

【電話九】→四九三》

記 朗合和街道號 電話九) 商上水石湖捧大街九號 電話»一十四)

皱 粉醬和园十五號

和陸沙园 售新樓街二號 唔肥洋行 源興食街九十一 大限街市街區號

總代理

花五橋

forvit

PARIS

FRANCE

界龍港

(2)—NO} })

(R)-I)

NES

Page 5Page 6