1955-11-11 — Page 5

甘老开月光年来之宴

OVAR KIDSET.

商品第張第

真

昨被某外省人開設之旅行社潤糕+外版未成林

雅行收購们 省人愆近開始已有理芈發諭和丧,鹹甜香之太甜冫下帝各地守熱 乐伐觌 彐木材的应睬性格一年比一年欧丶林设 渼1日従准出口之外省天,現定到與海外一

的生活也一年比一年买,用竹林中

國民联中

羅馬窰城

日一千十月一十年五五

小型工展

展覽日期增兩天

會安定而一秒努力。 換句話說:即爲香 【特讯】九泉[商會周,如廁用華安工業出品,直披泰萨登工廠之生核* 谁的工梁化而一致努 間接可以换 敦工友之失業超凡,於是逸今二十一)日工架器,乃在會內百次舉黹會 力。因此,我們覺得 員工樂出品展暨會,雖然此小車工梁展現動疉百創,時日無多,但參竅號亦 對於香港的前途來 ,菍這一個節日3 有七十餘家,殿出之说髙花路,以迎各界人士前往參,不收門除,塲內亦不会零售

● 其目的不外介紹各界人士觀劉華工業出品之精良,堪與舶來品炝美。此小型工梁 假號會,蔡於阼〔十2日上午十一時,由該會理事長維伯昌剪綵開區,參茄理監事有 *理事長謝伯昌-副理事長余遠之、監事長許編成、副監事長黃石公、理監事潘杜修 、 雷少明、潘振明、參惠民、翻文湖、發铬明、煮丁田-粲棄酒丶溫遠明、李榮、梁 因爲摊新强件的限制 百全、梁英杰、黃國假 、 瘵鸡、官清、洪体貶、關堯坤、李仁國、軍光、尹我 上做未能做到熱烈而 中、黃大釗、鄧樹、實裤、製冷酐、梁煒、余國華、學校、屈朗、謝團生、岑 習大的慶祝,爲工樂 -返、鄧家和、藥鎬索、如貼文、黃亮翔、安祺、尹民、啟和禕、主文、丁熊照、唐六 作而舉辦的工業展發 岩、甜天換、來信、其銘雅、梅侶臼,拨熹、徐秀貞、风箱生、左轉、謝玉林、鄧 對,也僅是小型的, 日亞立,徐瑞光、栾世杰、翁永裕等衆各界來賓甚衆,惝况鷿箱。

*

聖彼得大教堂是建在澳往屯怖一是五尺,因煜由地下的梁li百尺 以現款二千九百榦g美元, 並以 上征 • 自從少彼得被釘在十字 ,故智邦新覺。來難的人,湖南 總送聖城是在羅馬倌内,可說一後每年糸予敬亭 二百六十 餘萬夷 架上,泥埋葬在這裏後,有無數基 搉疑,導遊者請我們試抬脚雕刻 是一個國家藝再有一個國家。馬 元

督信徒,來這裏致敬。這實想成了 白恐的頭,但當走近那地過,發 自從一九二九年,教基埂成爲天主教的中樞 [二年,君士覺白邰的頭,實是在七尺多高的地 是屬於意大利的地方, 然

狗對工業!迪,缀 市,阿肾仍佤汴意被,瑞典人招第一步

·香港的經濟榮生活 低社會牛活动,使工 元帥貝納德爲於與國 【恃劃今 鼗一時十分,翠 仔駱克道四七三 號發生小,一 時街大吗告警 安较任何的积念日,灣 更具有正大 的眾会。 今年的工業怖,

「納特」鼠胡仍在今 國王吉士打失六世,

術甚感興趣。

在鍋 去五十年

足球

约

款民主

勒癌刚L ATERAN 要有l部份,大致如下

火小晨

希望來年我們能 行

防局 ,宋 火車一輛趕至 但已意住客霎 炮,消防緻风到

謝伯癌述 澳報 以鼢是褘械化之全胚,以及提高本粥各界 失粟爾多,社會不安 機大度就的工突然, 版式 時期, 但原子降代 對於發誤本港工業的 的可怕袋。而亚洲 以及大规模的爱就工 香港工,開始了,在不久之將 觸及樂趣,特於第 、非部、中南美洲絕 說會。

·首由到伯朵枝捌 來,一切塊段,亦將 九届工難來臨之日 大多數的國家,到今 成原子化宾。本米,舉辦會員工品 天遗在安驛级党和政 彩,就致詞稱:本

的樹海

郡行收豫著去 ()

星今天來行风段工業路。榮恩,會越加以發 機會。會社服於九 體育之中,也是鼓勵股證 發成本減餅,然 井發崴戰期間,戲 高之麻傷。本港工業 狼籍商會內,展党日 塔工架浴後的黄道 消滅黄麻 登會員出品,以供油之乖外塔,以日本 期,定原十一月十日 一流各界人士急翻, 煤大對手,做两地峋 及十一日两天,現 日是現包個時對本港 因生活低语,勞工代 各方要求 爲图 變亂因素 工業 參加,喀覺十分爽峦 。此小型展號會原定

饰,徒步旅行。

徐季良被拒入會

致誌謂:本會今天舉 微能向外發展,本 *慶祝第九届工業音 人乖此念「紫饰设 大會,得各同人 侧奥倍人共脑

高卓雄介紹港人同穗吃狗肉

五 可,及遠程本港零售之西價錢與一之比 起, 至十一月十字 和城市将被食窮過米 染已降在特殊困酢選 鉤各發展及就之要求 【商,可探搆本港,故能佔若干楼地盤 日止,附物品, 和政治變似的因素, 境中,工人失該日多,展期两天 , 故码 如撂平靜,瑞典海其,瑞典商入經禇訪問 篮牌主持,至六時五十分結束。

工栗有深刻印象與僰,價相宜,很痛比錄美天,即十一月十日,才能伴落後的國家,因爲且前本泄工商 唯一两天舉行,直為首,每年率行,眞佰伴行,對日下午五時半,在越會九樓舉行第八次由,鹰婚阿諾理。 順利進行,政治生活

致

一來之發展。

地盤,當爲最困出品,參展物品

能热慶祝工集筇小型工筋開幕 謝伯昌剪綵 瑞典領事故度

【光光衍]

一百五十年來,瑙 典嚴守中,與各 和平共處,國內醫院 學校林立,文官朗少 *工人保障賠償制度 爲世界之冠,各項 聖遠全食,足球 瑞典國後,在瑞典首 都,工人擁有私人快 艇,最著名之飛與運 具, 去年出細的 中總會董投「可否J 勁爲足全国各地, 千九百萬美元,由裕 接地愆及指南針各 做珠究者背膠花、 杉、做苘等,頓約 瑞典 五百萬美元,本人希

見茲:一、應根據、李俊食、何書長、 之後,由黃茂林宜 阕四 唔出入額將會 大政騫,在木材面之福典

【特訊】沓地中瘀總商會,昨(十) 牾八主席棄執脊烶) 佛颦果,鹿毂宣佈 各商店上年度營業榭 曾抱緊、黃兩堃、墨 以欣會民 出口商代理,南雅高

一,决定不接的徐季良 維蝤牌費主、分湖 遷、留宜先,良定舉 一檄交牌費。 遊會話,出席有會一百〇一人,會由 容野米發孚稱:人。 第三項醌程 經 九、工商處十月 李连撥、缎明、黄 典萍行,過去一年來

本人以爲,前事已成

十九日來函關於與西 、國光、彭紹光、 “谢對時,首阳宜諂载告出殯(十過,希望今日出席, 常谈審查及格之人會 非商人貿易,須先養 李志剛、肚、梁菇 臺大會者十 六引别改),G由商卓能預告一廣州之一者能不心氣,怕定 凶地警關係!瑞典 希望各位旅行瑞典時 行」稱:本人被推協「代辦SE委會一号。不過,對於動 八人,通過人會岛 明其經濟们用,方可 交、譚立朝、和尚说 ,雷聚力協助各位 ,爲了與我州聯絡,於斯特六 位於很微妙的政治癈

負人發,有等外陨就 於六時五十分甜棗。 較易,仍以現金交易、蔡屋南、吹西林、 阿舐放電影,至七 時 日)上午十時,在尖沙咀梁車往羅湖,营

提

十、本會大厦住 五十分结束。一) 晚抵廣州,下榻「省府交際處,當晚一

奔熱提举行,差餉 本配有最現代化之產

【离省長一中營招待晚營,邊向空排為先行证,以便有無

十月份財 佔價會估價港高 甜 財神 減少於美國 邊境通行證一去幾年來,因國內秩序未會安定,對港澳 會員反對,然後投珠

政收。一下 代交涉,政府贵而不 北,則擁有瑞典

僑胞「有些}喵座,現在五年計與已開始·裘决,假如有一粒聚

十 摭納。 月份收發

片。七萨4

是在觀影博内,可是它是由致皇统|難馬市內聖城的靛治者,在道義,丁大帝得露在這褭建築一個大裝宴

想鍪·師發現體裹趁無 治,並不隸屬於意大利的。致皂 教室史統治了整做世界的天我人,他並親手泡了十二段泥沙,以尼 為還個聖城的决定, 是很遠】九士的精神和信仰。聖城雖然不是很會的十二個門徒。這個牧雲的座位,在羅馬,有很多類的教堂 二五年的制幼蘭LATERAN頓大,但它自己有火車站、廚魇、低工程是十分安捧,費時一百七十六,豉賴教堂的骹計,是仂 古 裏世合、印刷商等。畢饒菁習城|年才完成,若诬髅上和圳的一代會豐堂的基業。真的會講堂是 可以到古代救丈高的城楼,至今,圖形計算在內,則完成的時間一共设有座術的。到會的人都是站驚來 一仍是十分完整。遠道而來的游客, 要三百年。

發言,所以过種就蒙也是沒有座位 〔一)教岩承認意大利政府·而俱铁?仰狄袅的聖容,擬得到 聖彼得大教堂十分順大的1 的。這種教堂的英文名稱是IAS 澄大利政府則氶調教皇在聖馬聖號 鼻的*灵,是以裝良每大集道 歌 地上刻管教店的長度是大百九十一 的主權。沉彩蛋戒的幅蚪共一百,堂都淇訴了證米。

凡。它比倫敦的亚保羅堂更大,可 在教堂內,所眢見的是黄金和 到聖城,必要根聖彼得大敌一說是世界上基香散最大的教堂。當大理石的雕刻品。此外近有許捕 (||) 天主教是意大利的國教堂,和想娀的餌物院。聖彼得大|記者走進了個牧堂時,最初未能發炎物和名醋等。在拱形圆於下, 日各大主液是由教會選出,但得 堂的前面,有一塊很大的實務,當 它的愈大,因爲它不獨是長,而堂展的講地,其下便是彼得的基 意大利政府同意,教管理信仰和 宗致的重要節日,窥风便會站商 且是S而高,做N的圓頂,也一。到羅馬來盼仰聖濟的人,若未到 蕸方而,透與教育亦出教會说 了成千成热的炎麟信徒,哈可算是人類最偉大建物之一。這 過即獲得教堂,實在未到過 器的責任。

广拱形闻食的室內高筐是三百九十一渴梨。

-LIVAR

[JRPLI}^ [R] 張十五攝,段由四 張,於是,六時四十 五分,在號王林、江 紹,紹光張檢點

軒 於商牌檄裙 、容棠、余堂

十月十日函 有·梁羲浦、香料

周鱔說、鷹、*

介紹瑞典近况

10}

兆忠、吳州、蔠

、梁天嗇、红祁

閣、裕光、辮赤 黃燕溝、蔡東生、

***

促進香港瑞典間貿易,青在我的 保化士議之著名幽炮 申請者漸多 青年行了使係用了,一些聯展會及「珠(杈数珠),即不 《氧粉辻 香湖 物站交流會期間,招待推視紙紅剛氣一 的人會。本人認爲, 文件及貨物證明書。 “十五、工商處米 永翔、簡幾南、施麼 函通知,明年二月在 負五十軍愛,海軍 移民問過境通行證簽,高低網:「蠢時我會問,有些僑胞對近,此制服,以欠公允、本會於十月十九. 【特訊】尙典駐港鋇事館,乘昨日中總會流會開會之後,舉 方面擁有近代茨備之 發處,設在九龍尖沙 總有被心,恐怕不能回港,尤其是有些地,但會員大會,不可 上面品工商盛長,遇 傑敦舉行之英工股會 總安線、金、紅 行演講及電影會,由瑞典註褡到怍拔蘭度演器介紹瑞典獲况,及 融通置、李花、及數 生九廣鐵路英路 主身份者),當時獲稱來省者如不能返,破例,以免將來影明:「本會於九月開,假香港超商欲獨自我、紫米林、维

艘巡粹I

國,但在 之增加,計中西籍警

放映瑞典妺噴射缐&種種情形之短片。 昨日下午七陸開會,自由許此對會長介紹拔世领事及致 四阿用:今晚得當珖典駐港領事拔闖度先生、及湖領事明尼線光 生2光臨本會, 我窗度領事悯, 及派且放影幻整网片及 眾多,介紹瑞典國及瑞典首都之一切内容,使吾人培加不少智識 ,至感快慰。拔除度帼事於去年七月抵销新,䌹埢前,發仉 瑞典駐丹火使館參惻,拔度先生於一九三七年人瑞典外交部 有百份之三十入口務 及一張號。後 服務後,法任駹英國愛爾瑞、德國、美國領事,會營有一:名 、森林、開蜜,配至之中請者,由成 「三深市(加利尼亞)」,於此可見關產先生不祺宫外交長 有最新之拖拉验及電 警員派給該處所發書 材,一名之作案。朗尼開領事,來港任職,有两年, 翎,森林爲瑞典寶藏 有號稱及時間之白 「前會任駐羅馬尼亞開事。息開,吾A將可獲聆拔蘭度領出演講,全國每年出口紙,翌日依時再往 「工業遄步甚遠,機器 瑞典人民,均能於输率中生活,使入爲之齋术固。

推 報告事】記錄。二、關於茶 徐 項完畢,阿良君申請入會*, 美 論事項於六樾十月廿五日常置 咛廿五分; 腾審查時 , 以十六

塑

傑、林致、周劍

、李爱、吳王鐵、

總站内左側蜜,近日 泡,唯我是間,然有些有一字尾」,例貞入會,本應是一商也談會,發討上 帶加波與別廣聯合琴 個品燥、周華 瑞典 雠者夠, 如過去會做「間諜」者,此大返揳只”,是否可以今日出席 牛進商業,現有三事 加股會,該開會均不 、文、李永健、 工業 爲一工業 該處辦公人員,你稙 洪杯是啟福露者,亦增保與權力。高者以不記名投爲方式 請纍致府做,做力 予接納。 氏並謂:陶四五年計 爽快,多數通過,卽 餅,以商出:1 “十六、永密公司 出澄、鄧典初、歐區 數十年前 官辦各一名、通譯 方能實行社會主義、高卓雄並謂:在廣辦 唯入會,並請各位考一本飛商業 熱蒾 來函:「本公司組織 咒、張國遊、王宮 之敌,游受推火,黹 泰國遊脊團,定十二 做、即立茲、何智炮 梁甚爲發達,今直,女帝,狗的是公開成的,還在香港是製愛去 05 吃,好記道孝可大對一頓。

黄燕潸 岳英廷镇聯合國呼包 月成行,每人收費一張榮光、陳三、謝 和儀,亦無」,裾底解除禁運,八千元,期間儿天,包 、遠雄, 人反對此類二)將一九五三年括一切有關費用。]、貼、吳仁、 八四、五、六、鄧文祥、楊鴻、林鳳 表决方式, 封存公會之無棗電器 於是潑出白 村解除警製,八三八、十一、十il、十生-冷湖、何松運 賀成徐季良人者, 家專利象人制度改爲

出席會 天鹊、楊、 筥]一叮」,不贊成自由販運」。十月 »霑「否」字,是六日工商處來再稱: 日搭秘古董一〇一人「關於十月十九日盘 | 乖、黄炳 彰、李蒩來、藥 *只有九十一人參加 會來面各節,俟群 英、趙公啓、秉達 燦輝、王范安、增 投票,結果侣:「否 考慮後再行率将

用

「艾可能就幻燈烯片,深知瑞應做實為一段生自出現代化國家,木材一項已佔华眩, 該處司店辦理 陈。 帕s)、通過上大會,則對一票否决不予摭 紫予各拍都會道,如 撒入口米由二十九ㄧ三十四鶯龍殿》 出 拔蘭 日夜可見,此乃世界 异族。瑞典罄縢选弋 及漢器,許多由瑞典 英殖民地部大臣蘭氏

稱

[香港成就

說遠東屬地皆不願脫離英國

【特撘】昨鐡英 阿氏;本人所迩 鼦巧及沙勞越三

交通

度演購 著名「不落日]成「北廠沿岸,直至飛翔 科學家發明,著名者 日本人族午夜奮」之處,每期各內河,却發燒 有:谁吟·霍踎、球 遂此機會 年六七月,各地遊客,至十一世毘疴瑞典 軸承(瞍合),冻 ▲特『瑞典」介紹與 鋒濠而坐,中部比较人㚲區化基惙歉。四 哨、朗及眾汁,雷達 香捨中華耪商會會儻 和曬。「士都成 J瑚 百年後,甓天主教、工業用具,牛奶房 咔君,對諸位參加之 典首都每年下两燈會-脚成所一裁歌 用臟器。 瑞典機器連籍在 咛戏身在此作说燕醌 夏季露六月至九月止之歷史,深感病傲世界各喂做於深遂年一國新開宏倫敦十一月行之越來珌地,無一 地,現時尙未進行地 ,國會之腰立早在一‘配達,去年下水有; 九日電稱:英國殖民 威有人賨示貓脫離 對講袍,慟獄項已由 瑞典四五年間,民主政 十七線(五十萬),大臣蘭諾斯彼德上網 竑國。 【發使蘭氏有深 金中發出備用2 文化 乃一古代 隨後來變成現代化, 國家,但數百年間,瑞典鞅 千一百年 翡頻頻,並常與各斯 「斯間和爲瓶」萬家 之一,近代交通發達 飩,瑞典人尙爲签珌一間利爲亞各婚,

之會堂,使本人覺 愉快。

瑞典與香港間之

,該行班些並不

第二次大戰後之 著,非夏爲摊苦以求不出售,大的民眾 發他與戰前蹲境完蛮 腓利,劈難把猫原有 ¬砂期及規悯,均不在明日喼上,宿上則 有瑞典一在斯站 不同,能本港葆以市城,本人希望本 够,不够大, 郵船,約需四五星 在梁煤中心,但近十 工昴,埋頭苦幹, 團以迄今日開幕, 便可到遠,在太梁 年來香油之繁榮,阳 從合時代之工廠管理 有十天降,以致奉 海面,有黃通 你射工槊,故港政府 找零娆假之原料來源 許多科榮想參加展饯 白船身之祁船,乃係 慶大工商灣堆裤 以,謖品力求精良,務,均以地址太小,時「布斯处成】系之珠 協助工業購展,并負 遶健康物美的優良 魏短促,未憺盡证容 奥染。 【鎭發地說明對, 件以求盼。

森林 約等

群以政府力府向海外 太總會不習注 致冰窟。 宜球,使木選現品准 商業向時祺工業.

於非頭加

辰誕父國日明

祝慶大

盛

界各

|殖民地發展及鯤

新

對呑 在倫敦间帝國協會發 北敬!香 關於染近粱些 多盘声紙 港、馬來亞、危加坡 、工榮用 及疼牍洲經過之演說

刻之印療者,乃屬地 關於星加坡及馬 中各種族居民所進行 來亞聯邦之政治問題

關於改善人民生活 明年初將在梅路 工作,關氏稱:工作 行一般性之討論。

即

開始

【特訊 ] 明(十二)日係創立中華民國父孫中山先生總成組人員,不論其爲瓶底 氏網星加波首席部長 念日,本港一般港偈工商團體、文化教育、學校、彭園西術及善 工作者,繩生、護士 馬爾係一和態及 ,到工作者或教師人物,藥城 明獠 界人士,尤其一般自出工團工會,均耪扮澪儲磔視,各界自由社團 今在會內張聚體衛,盤掛國父賍,及在會內外曝娶青天白日滿 ,均在造成一種執著,而國之各糯鉅大問題 ,尼加坡之繁菜*係 地扛國旗,並有等自由社團,將於是日舉行茶會,此外,有一大 精神。 部份旅店 九僑胞,於是日下午五時至十一時,假座深水埔香山 開民對香港尤稱 在短時朝內建出者, 逍祥發街南天酒~舉行慶祝晚會- 衆岡-歌唱、音樂等節 豬至4烱香港難饰 如一且失去信心,則 救助匮另村九龍深水埔伇融街坊佷座深水埔旅店五樓京,張燈 筵大甜民大批湧入所 繁榮之消逝,亦將花 結糅,集會示碌,下午二時茶會,晚閞並有被富茳蒻目斑、造成之種越困難, 醫之間, 恐 九龍深水埗僑胞哥就國父業 紀念大會業經組會影柎變視工能進一種新的經濟信心係基於公ㄤ之上 作,茲將該會工作人色名單錄下:主任委員强、副主任委艮鄉「類剂。香港之成就, 睹,如那保持公允 忠良、麥煜翠、主任秘書麥袅業、秘畲薛劍魂、羅獅、書記鼙邦 使天對於未來-

滿 撕繁榮亦可能持。 氏相信:共產 、總務主任杜虹霧、副主任陳中、謁祖街、攝影馮紹祺-糧長年,希望,然此種成就, 庶務開淡、郭奋金、港求主任何國櫟、陳漢、崔七㚲、交際主任昭告吾入,聚西两方 主義之存在於馬來亞 航镐章、副主任陳潔英、于哲生、票務主任川賴俊、深松、財務能在完全就像中,E-J日爲日無多,馬來 機會。從前香花變大,特別將工底界會員 在總得和第九 州法國,但人口只

主任魏忠良、副主任許良、設計主任氝鴻、副主任陳衛祥、佈置相共處脚一村工作。 亞方面大部份地區绘 【關氏於北婆 柔佛州之外,輕已將 主任陳世南、蘇澤、朱初、幹事李油、陕、游版主任陳林、 |平陷入英裔布疋謬之很疑出,此次規 中國工業師敬告會 揖七百女萬人。北部 及各穩娠品 » 但今 摄鱨岛小型,但意; 做的內,日加述有高山、大河和熊 李粱飛、梁松、宣摊主創魂、李德元、獎愿主伍郭國榮、梁六站、會計主任羅拉 霧彈,婆羅乃及沖勞 恐怖份子商淸4 大赦外雖未強 日財反大量慎第于英 陳長,希署各界人士,兄弟不再椒述,我鹿森林,中部湖沼散 、駐會融開甄冠南,陈麥斯、羅洪光,會多幹事謝志雄、河兆件、何粱酒。游藝節目,越之摺勢時,解稲娓 你,既此肠足以表示 n麪用蒞臨參癞,多 們深切的將解;工業 佈;風景禇故,大部:冇揀斗國衡師及其女公子巿黃國術,術林仲拔、李雲飛主演,化裝改黼[懮後生何石油資源造成各地 預期之效果,由於 本港工眾闊步之驚人,賜指導,所厚、是推進現代文明最主份已開整,可耕種地 」,李一帆ㄩ技,隑滿魔衡,同德普樂能担任音樂界曲歌唱,黃綰擦。郭槅雯。芮【圆財富分配之不平均, 保安部隃之成就,存 *北婆羅洲現正缺乏 關改革之 尹致中推 油 荽的力量,没有工菜 阿塔全段商校十分之 蛮小石圈子藐哉,該穿辦事處設在大埔道深水埗大酒店廻穣四〇九就房。 工業界應

中野 郎不會產生現代的文: 1,森林約念而放之 港九工團師合總會,爲無念國父領導國民革命建立民國當中華民國之丰功業 勞力。彼以爲由香黹 乃能逆行 踐此行,已能 崇工業節碑 爽。在香港說:如果一半,北部氣候級蹉,通告所屬各工會,舉行和念合昨發出通告云:「蠢十一月十11日爲我國父孫中山先 移民謨地,现許對此 提高警惕:本年九班總商會, 设有近十年來的工荫,經年下雪。此時每 生八十週年磝長,值此张高章大之和念日尤宜保旗紀念抨舉行首張怅学 晚會接受齿 一問題,能予解决。 使馬來亞新政府領袖 ,州于手工衆,謝 珍喚起本港工樂界烘發展,花將成爲弳日下午二時,天日齊 父革命精神與民主思想之感召和崇高之人格道碑之黑,負起反攻復國之時代使命染

相信英國政府之破 此一間日前正在考 |尚南邊城化·襄在可於中國工帶節的强调做,生活困難,夏季版,太陽 陨发之鬃敬,此致各工合查照。 ($3].

實 供應世界各國市塲之今风或工僳饰之發 的歷史及其重大的意

、張沙、周術、

密名單議: 尕鄉、過木、楊甘

* 名 許此羲、 淨、半純生、招紙,

已在編排中

注 優待各界定戸 意 預約只收八折

平裝定價十 元 (預約八 精裝定價十五元 (預約十二芫) 定書處:一砵甸乍街二號 B中瞵瓣事建

(一)荷李活道華僑日報大道

華僑日報謹啓

12)

瑞士

良辰

最薄螺絲底游卅表

與衆不同

NATIONAL

老牌

* * * * *

到一理症等瘤肌痛速使性精乃~ 枸橼踨症及症。利溫外剛

總經理大興洋行

界新九港玩遊

藝綜派新

,痛瘞肉肌治速迅

你試用過

症痛濕風 痛鋬傷扯

舞歌

指導游覽名勝

釣魚游泳

加插明細地圖

照片

練訓生招

64 39 1

Koduk

行

手

元四售只册每

·深止即份偏痛腫治功,

(RADIAN-3

「理舘」止痛藥

RADIAN B

品出司公限有藥製綟理英 行洋部百 大行鼷图歩资批港沙

廃藥∽癃痛瘀,濕用藥藥~染

www

EXTALKROME

不断條

INCABLOC

殺器

5

柯達新愛泰康彩色軟片哔哩 自

E-135 $1090

• 鮮艷彩色透明片

[寕洗#$600]• 立即可以在本港冲洗

冲洗妇照]感光速度特别迅速 E-828350 較廉的軟片代價

香港铂金屬

公告 园二

敝公司在本港可以代為冲洗這種軟片

Page 5Page 6