1955-11-05 — Page 14

1

化文典智规

日苏月一十年五五九一曆公年四中四國關

日二月九年余乙

WAH KIU YAT PO

十四國民藥中

香港真光與培英

每年舉行之源获性的

,学校博士、李霞明人七好評。剖爲

】培英男中新片型【郭立街】

澳門創舉

撂加郗質的培短,

兩校新舍落成

聖經展覽

瑱值週年紀念, 柣序完箱 5 鸡 行感恩崇拜大做,由 年汜出書,秩序如 徐宗鳕拊女士主席 :一、開食网 徐棠「髙爾頓]錦際影 搵恩崇拜秩序,曾 中

中同時啓用

月

【特訊】致出染,在人口密度日 !爲行將般工之辮校舍全,就會對前 ,配及場環滋與降發之需娶下,不論在系 逛,將於下期六可使用,首先

·統及廚會分佈,均活有鵝牌 最近,两間 借予女育年會,在此舉行独自一百年之 致會辦之男女中部,在日間將落成,其新 把悠遊藝之用, 堨機會,在其敎育事業方面路進一步豉

一座六沂高四方形 聯陔两校新校舍黎况一井般后出

健光中學

培英中學 新校舍,自本年四月 鬦已開始動工後,本月十11日,即可全部 变得府撥地,在 喀成。學校當歸,昨已通知以出,本月十 原本泥坑地帶之大杭遹 九日入上映,正式峪用柰咳 校舍, 附近興築之該校校舍,椰多時之道地盤區 位於股含消科校會再上之列墁根蕸,佔地 3打镪建案,其第一座八霈高,佔珧金ㄟ約三千方呎,建袅約三十五萬,校方已进 千方呎之提崦形新會,與及對前之食糰染 老庹符闢作ㄊ姈A包括:化學、物理、 |塲,刻已完成九五·新舍第{}三燐登戸殿 生物等部門、五樓作高一膜,四樓作初 用,其餘 將於月內可全部落成 新舍除 中二眏室】樓一 初中一及视小檗 增添不少嘅外,未來第[一步之珏,將 室,地下爲幼稚園。此乃第一步之完成时 卅大市堂、實跲室、鬼姬堂等,快 另有第11步之擴建工程,則有待於來 成之部份,其建築費約八十萬+榭1 年三月間宇安 「立】 1 * 秘宮敦程、以上露出狴生國 南、鍍島、緻、艾蘭路過。决觳結果

中校聯會理監 今日新舊交代

ø太臣店、舉行新 博文·新、將光、

(韓)私立中一止,豈發東* 日 艾中學按聯會二届姝 党浔科、熵滚德明、西中、砕近發生之年,總殺激烈,扣人心 朗院。在今日之姿代 签一坐,演出 在规薇已透出,並康剪发溉、設蚴面中率之本件,將掛號。發後陳樂馬換取 【定今午一時,假利州、以上十一單位爲雪·时编·【松】 山二沙道十八號大雄然常務理事;理事, 棋賽消息 迷費好。今樂似出顶 「七象,亦得勝利,批 |珌奉寜各部門徒 廣大,大同,西南、 柑嫒金柳撸 陳上,分別輪戰會 民宜。至就融资、行、梅芳、、 台賽,昨晚初對麵。 做酒會主,台中於 期 期襻宁日期舉行。本中僑,為、永康、 借由陳燕铺一 昨晚大型暪失荊州, B递本會組检如下: 東方,潮、孔歌、順登勘及摺,所播台 今晚定習句力爭, 六 總務源光丶女爾文華 霫那擺傘、磁英、光

同時開戰,一海斯 挽回勞。

、財務設中。讓近龍 漢,高山中學, 志强中學事件

|盤、仿、監事:召人。

覽展作工會兒

衆甚者觀參來日三 幕閉滿圓昨

掃及小斑以益會合辦之

想油 昨日續有發展

勒 以明究

中學之境,阻

情,將多 全力安持 潘氏並表示,在今日 校森理雅交代中,

「與女兒眾會工作與 工務局將派員觀察 會一,於二日薄仔

此串做正交涉中, 不具備的條件,故 【特氓】鹰志向會代表資女,工務磴通知,故 發生可望件不 茹二天,昨下午五時 中停開事件|中文校聯會代表未許工人鹬西工作。 大口校聯會代強食 阿簡閉幕,作爲最後應 有發展,然桉前8下安然學校校長很凸新聞个超導方面,將於 新稱:校聯會對學 出之一天,觀者, 午捜猲年酎酒,亦適時娴形旎察, 在各秘展品中,劉知,工務局包批准行擬至按二樓再桉 、紡織、無花、江韶、將校棷 察,惟未被雅許 4 茁十一時, 京工 人一世,以 「知,轉知香 鞭邬由去年爝首創,目的在使社會各界人士

, 並派争覺材的以此本再类用討論, |木材,進入該校大 新會及 基師+ 明瞭4冲各男女炱雅曾之邵常工作,給予

聖安同搭&代表買交 堂,以杉木安撖太花 蚣棘蝕現 縠户鼙 佔射認嵓t健百餘學 「區遠年醌員及姆則師 李

: 此一類活化會,如無 女十册

,旋於昨上午十一時 袋,以仰拆卸樓上的 之中提出方,多您蹲 字捽爾失學, 實 「箭部份。阿勇及陔 濕+破而無画之地 其他故障,今將每年行一次次,

一者所國處。案發佈 校校長明宗购-吿以方+强中舉,並此孤獨過,將心盟 師再度將聯 一危險摸迹。其咭會安

衆所欣賞。限

1,務使前會人士得融产了屏計會務及各兒穿上在線,仍娩置 聖士提反女校

會之工作情况a

知能免商仉染部西非融 之會副子女,舉行娅發生 體交怂學生照會員合照。

籌建新校舍

【原真影]

今舉行賣物

1證求召開人 |+支持辦云

• ($)

中英會中樂系

定期演奏

金恨念费雞校舍黹欸,今年十時開始在

【中國社》中英 | 仪撥行做物大會,由習生首卡席李兆與夫國舒背祖中國樂 人主持開幕,該校創立于一九緞六年,由梨,定十日及十11日 燃心女子教育嫈究博士,研啓爵士等創分別座嫩仁及培正 辦,迄今已五十年。現有投扯,在一九1] [榮堂舉行大讽塞, 111年,由英爵士太子 剪丛,其貫色開始售人券。 任校蚕种哥努力協助之下報設H鹚究 券閣分一元二二元, |势。現出作出整,黏則亦就 三、 及安党内和·七 一部财悉取代化,感圴盤點給五日下午一時 9栽培 蒸甓:「〕

惠門汪估發會主册、法、英、段,H 兒穹除班酒一中在夫人鹤器多三、工作高徙,不獨有助於庫 湘少烟級附俺會,海,樂、韓、希爾、印 報中」,礬 告,俑們說女士; 啟敬睛,而且级克尔 一、希伯來,四班牙 生證經,後由兒凱詩 牧,凡望 s者 ) 在每年 ], 坦敬全夫人宜 後的窗,盼到幽嘉裤 本年胜停期· 码,然後台衆與快樂,參翮成展理

孙多時,定十一月五安、印尼、非洲、收,先 日下午三時,在凶 行開幕禮,由業主任

文共五十中華

文做手鈴揚荐,並 五日菜十世日一九

奥片,並附有中 关。每日下午二時至 五時中,晚七時至九 英之精憼介紹文字,

楊藏之古本及其他珍 學海黃維

館展出,廒。 。屈時必有一番

世界基督領導分會 昨舉行早餐祈禱會

講原 書樓

下午

各項能賽,做打

-

[國畫藝術之研討 86

「易師」者,必定係说出於格俺不 赫的表現米, 英基期易熱導習

易诺却似有不够的追尋,於是徒 大烶一般學辔做人,其肝段荽 ㄆ一甓州离燮在功力上漆数说 幷虚务惘运實際≡ ☆以爲已体颁发

,而我不自稔时望梯得,走

成就

的要求與概念。缸是任何

偉士家成就的基本嵌件

但是豹一步想坐到喴殴丶嬷界 、功力的脚蹬脚能

再去追尋研究-開另出門及 我被张之師,墘匠門戶之軋,

無論如何,其勤自覺不妙,

够。感覺不够者,已經具備了對

論冫忘却闥之 人丫左龍門X 我很佩服當代天畫齬在費上 「方恨少」的現了一是影衆的寫作 去成自他钴必犯由其本人为由,他发现,旧谈了一初葳相忆 ,餓?窟生,便有面對称泰山 图·楚易師門易師,或格 出資」的嘅師精神與閲度 1説現 母無從下筚夕格。攻者能者快之 寫於爾本 · 班那古人,接近古人, 可以消除了做人與人間之矛、 钻者, 硿者接缺乏,這以至皓脚吉人,y拟自然,描寫 與不安 情形發生於網雄獎北极人爲普 自然 以至自然 * 其坜度政有

所不够,上部份是屬於技術 纯的褘奔方法:一是中隬的固有饵 下熄正破,而孔值得煤雅,其目的 追录,包撕駹羊 4

|法,扯之了做法,便有「用峙 求拖足•至於採用甚麽方法或 干

毅众的癌別,但其成就的細淥

谭明麟材,乃求摊有去 8 一部驚人将迫經的時間 補-

此不够,仍不尖牌的正确

*建舊難成就,甚至塊牛畸形的寫 未阴继墡者,刎自覺滿足,俗 作,大批關乎天安空腱的被少3號 習ë苦製中。

老娘多· 侧攝 技術

與十六年月 擧1,涵泳型 個去核,至關 函萏營技術環必娶商 丁丑,太宗宰剛子學教,有提問獨見之妙 |+射糍襲,祭濯孔於四人之中,周評外,製圖之租籍及 |糠饰精華。太宗間「因」少庭,則其行政事務等,均列塔 若成之項目,在九個 出連日:「夫于門人 餘人之證可知央。有 比版,以高級及 會俱解大葉,而今 玕如此,而幾萬之死 中影機機當生。至各 獨案曾說」不含塑說 地,席人且因不忍, 會分配緻保 而爲之华孟于團 何耶?」對曰:「

周千秋生生及夫人無疑器女士俱爭 務,下走卒有所問;去的不够,琥懂得米甓烘拶自覺不 3 宿 稱合于安會控,張肉知。是日由事 分,尤有讒會遢九班,骷他們的秋英舘 的空 隣止 調嵗迭所困,於是打破閉門造車, e前級之,引航 漢志》宋四有此等爵所送住,亲没團第一,始可將其代表作品公開發覺,不但爲香島飭樣,平添姝求,方對在強人身上脂和新永受與發耍 潜是互鄀因果的正比例。甚至一個 u 《异》

分-昨八嗦,在擴大,蒩救出一些 會

代之唯一盘啊。 會所舉行

陈心受杖事, 安身以待,使

也n《御藏弈

>(R)

·席,用过光詁命,率序班等十餘人, 會會長羅佑,以免自實人張陳 「於不曉,不孝真太琚 「眞心您遊」爲題,引 英女親自招待。

講會字卍紅在存覺吳

可惜時猛幹易,好不 完全是战撚的壁,不他同

孙红你的瑰上,就是 彀家們的努力奮鬥,而台共同喔下 最偉大光的灾,固足以媲現 闲人,亦可撬後人示 余生難 tī 秕a6 海學無骓,今後妗朗何呈姆索 下坡,永久悠存,N

补,號一分之努力,求}, 阿群臣,心泄不调

寫在周梁 展之前 謝扶雅 诲一步的不够:一惙法種類 。有半段而鴛目嘅,仿们浪于数颇 分之表現,與路版人名诓诵此樅立好不惑,惟、及

「雙之組織,對追 亦將徹中学史上的一新執元!肉丸高婚,古事。周 窋用野格,均有班 优理用其生花

T楸$齊,做

|之規定。牛活時間表|之,面槃今世新、周梁展,全部結缨一致了 實,俱腦創作,四其爲

雅苏爽。阿哥,由第 基督敎婦聯首。斜成於

一及營火會,在生活時 |仿石作風的啟

童院週年紀念。《唐書) (新秕)中華

·整個比廢中,求。因爲他們在馬 李紹然等數十人,窗,在九鼎伻大坑 菜腆低佻,以大 該分會像因該會就叫 徒怱爾所辦之兄猷院 黎仆地,予照疑 ·市科染之發展,不還 無漢離, ,中華海外在悄竪网,今日一週年紀念 無此事,殆虒候忘學 餘力。年來濟各區團爾斯太子第際安,嚦嚦♪炒得=爿蹬 一組撥及訓師,你设一包定期舉行

月大發阿倫道工作已年被班招收兒度入嚓 子路冉有公西越坐 在主持人努力工作,有「浴乎,乎

· 赫於昨午一時,

鐘聲義校眞基

教宿店舉行午餐供 →席,除由王博士

【特 • 獩蓮就雜校新校舍,地 我在论一月佈道之

浙工撈完成該计完本及卅日下午四時, 魏略外,由H前面 在蕤校工舉行珧基典,教育引高士 |讲 之新加坡基督 雅持 武具沖奶、陳察, 丶 教育年會會長陳柑南| 昨已聯杬東地各膫團首荽,屆時前在醬油 博士鼐壳批毁, • (8)

卅日請教育司主持

嶺南學校學術講座

呂燦銘講孟子一句

學問之道無他求其放心而已矣

敬南學校,昨亷學術散座,請呂瘵銘黃24 呂氏以按

【試色明快,传

核,甘露古今女監

伊利沙伯中学文長教師

( 梅心文攝)

·中所罕想。髅中山 水蜜沔怕,出千

學生三百餘人,滿度不一,若泛泛講道爭之舱,有强行粗的 筑,盡銛時間;若講座學椛學,叫自知,於學生亦無 多大益處,乃苦思能與而有在恩之講習,孟于一句:「陪 間之道無此求其放心而已?」。請生錦棠右銘 患作無語,以自首:丽家學說,毕有人心道心之 分。蘇帝謂人心,心 孟子引孔子說,存 否則亡,出入紙時,知其拖;他心之敗,是以對子 赞守此心,苟得其證,無物不是;有失其盡,無物不消 佛 經亦有佛心肉质心之說,均存心性,使心不外肫 奥 有心如平原跑馬,易放難收,亨孔+張:心不在焉,發而不 見·聰而不開-艾爾不知其味,故宅生,時時害案,评此 心,則當動力攻讓時。多所能悟,學有所掉,發現之 整我心,铝煤世我口。心平氣靜,受益抱多。若洞心神 焼侠野,以叶 瓿散場,如服,自然收橇想來。全部 四母五每篓鼎之說,精深,其罪人所不能

【特躍」曾立伊斯沙伯中學,泥 曾低敬邀力行,匹夫四亦可以能行。既各路忐 路,則態鷸苦,皮下網獄,尤其是在五嗟外 多 選舉,叫好者,即推出再水 昨

·很難街心卡外塑;但與時随助收插,不特裨益迅間, 事圈北,亦該如此。故本作標語,則格身行之,受藝 席間,各委员珙今後會務之推個,所 良多矣。聽者多感動武

兒童一般傳染病之預防及看護法

七日揭幕 俊會中所見

此人周千秋

寫花鳥,人見 尬流傳-禧必將人 其作品覺,現一株,而訊號 各出近作若干

賞。門外漢西我不

石脚美女士兴舟諸君消芭蕾綀

的商 在穿上宮的 要價值。他們的 之,不若于器 ,將在您帶會與 宋來派巾人,影師 傷與愛好 人

芭蕾舞表演

本月十二十三日

日止,假密約&

沙洋堂展出+ 氏大概花豉近 作既+幀,印 成伤, 形敬

走擒之作, 心

用水平古, 【福神奇,經我們

撥喀後潤之功。香港 攀 今日似乎多美術教育家,比之美術作家遗申急耍。我們應丸推 脚度正的串脊,以爲一般男女陴治性椅,化除炱氣顆雅做;不 呢术 期待閻 梁諸位的大力整過,以新藝術來础立會 新氣 :一九五五年快接

威利羅士與長洲官校

【獎(

定期舉行畢業頒獎禮

在海軍俱樂部舉行

黄蛋舞悯衍,靳誌本 之兄弟,艾设祖t

英表演「超美人,

|邰» 感蕸中二四四 沿* 本月十!?丶蒻 咸網 髒鱏段 H3北海軍俱樂部(系金。两兄妹一同在 摄,報有66 一段东】官邸 中京十二茑析一

大飛馬利 利選+女役,十日上午十一時中。你校 本日用版,新

商者,都與祟, 上午十一絳,在校堂 荣,醉影荥翔實料冫 驭翳两兄娠及石 撬天,又赴業

脚湖七嘉]瑭夫人頒 中畢業生共卅六人,於做嗎楣段案執怔, 含各際準快圈式的芭夢對俄國式之西對斜 高小佩梁生六十名。得片干梏爾會齿或持 毌舞,與果尼女士於樂,就用於晚期球浩 一九五一年赴隨附之

【踢際就》及洲 初中生特殊升學金,消息珍貴

官學校訊讚粱袖中[文-英盛、县仁、

女姬行成立,到坐 鄰柍就菜;小生九十二期,各倫敦有关芭

G,一夕七時中,在伊博沙白、阿朗科·英语周刊 | 洪蘭西斯芭蕾体按學成之道。;

|六十餘衆。由鼎栢多學校 |均市

韋士誠纳斯學校求傑 師來跑賅學習

#致詞,

出版消息

中青戲劇展覽

|+祂生名單,[下 與袖生徐韵•韋

勞工報 工业

八期,今天出版,好

今日仍假靑支舉行

官立伊利沙伯中學 家長教師會昨成立

|宋行之1 接及,「女兒心一 去月底做好支會揭幕 及G劇界人士參

師群落傘,收午五時中,在海船行本社一作閲國君、楊方、餐 自由月川队新 澳睑脚團埏甓n銘於 做攒醇,免費招待交 新加哼和版

「保障事佘少菘、

* 交馥校一九四 五五年食高小及初 呆之狀,後張鯖魚龍結,若有股再有成 ,腰證孔,開口嚀,第日岗胶软

·致死亡,預防烘:接種豆苗,香港嬰兒出生命,全身症狀渐學習狀透明面及 凡期內,必柿中盘。若一次木證,宜一包再笫,成網再不安。 再者在li十四小線至四十 三,至能發爲止。如此,實為人類之一大幸福 八小時,足以致命-若雅迎傳送,明七至十日

話

楊桂榴女士八講育嬰常識與家庭看護法 六國際肚)搡𤇼拙女士昨午在中文四合一 過一次,即有給身免疫性;但亦有破三天。,餐在十七世患時見宮築此稅者,死亡雄基高 淚廁食而渐骸,預防步,脚感出生六個月 5 項「硃粉主婦們」節目中担任ㄘ簿「鬼蹴一症狀;群伏期由一期5月期,初暝水屹 3不敌怩,亦包摄两面。踈小雅·对应法 宜迁时抗白礙血清。在一八九四年白合氏Va 普通傳染者之相防及看融法」,全文如下 鼻水甚多,堠成有咽痛、發熱、覺冷、不規鈦 t宜郎匹整膠治,会花傳染鹊院,若布郷聞 N BEKRINER卵杭安毒,白喉少求亡率由 傳迅病禸兒窋烈腎之影响——兒帘家比 闼,应有呱此,即及背痛』恣初現於耳档舂及 傳染病院之管价☂姬在即磔變之·用婚誜六號 和湯之汁粉上布酒吧。智雄性;梁位 大人世抗力弱,一且不幽感染篮染病,小則型 網後,教佈於全身及四肢,皮而衡。服提光 奥僚口。若有證狀物自暝流出,宜斑H用Y白 印医芈姝染有偿要閞姐之,丙寅容用具, 啊健康,大足以致學科及致命,小兒急性傳染

溶液2% ·皮舞上之照瑱切勿 都開病者之人,更始活置,因亦足園帶的者。 ,掏存在,四日後退,五至十日皮潮脫 挝,以犬折之一大原因,欲對於家喔及社會力,有時製式扇期安㚲秕然。預防法:洹用隔離,可用橄險油抹天,不但止癢,並可動少血 百日哦 3向盤來雨網發, 渴掘井,預防牌於 防法,禁止其钻兒京ø患者攒3.一切衣服玩 之,其餘座如上述, 周一特別接越傳染? ·症狀,錢下及六歲以內,此記者较多,惠過之 水波 普照,故必浿全力以赴,但人人均能活於健康 具飲食用品等住意消者,及勿與他人同用。

潛伏期至少爲两展期,先發皮疹,,有修身色。状,滾伏期二期,初起 看躅法!密內空氣流通,國足,但因湯 於戰後胸前及面部,母生成缩日教層次投遁 蔣有感,感覺‧五六日葵發熱,婆 啟通一般係氐病是:(一)癍器(11) 故 法使光發奶太難,勿爲 園所——易 變水,盤結痂,也無牁摄,康是一 發不斷之强,患者面色紅鋼溫熱水 陔了九大山流行性感醤冫八十一瀰行性鼷瞭炎 茨米水、澄汁、水等,每天定用調水沐浴 法及康然亦如上姬· (炸脚》,(桃雅资一八九一破財區 純水製 關於幣治方面,豈研握生

由白安棹荣而傳染,爆歌性 第一急性一觸傳染病,每年天 天花, 氣冷球的好處處。聽材 英宄機醉易感染症胗s酹伏期約二至五He

** (+!) EX (4).

➔自由并刊四期出版 ·演出[瓜巢l],作好前之地談,夜赴馬

衔李行安之作品,及。4日園 九版會所函梁而雙好。是次衷时期 各誠现出出之人出党版本月,三下午的 中台奥大购内蒂兹導等一第Ÿ逸,仍假作文 *純代剧!揖蝃公 劇場搵地行,由實戰國團,可以院時,及中三下午

西扶社女賓夕

昨假丹林別墅舉行

「削图馑-楼仍 東方藝蹲遷址 迎各析及餘

立意如此,共韆東亦如此, 醬 上之訐庭,掌握小安,做所限

(*)

以祉不 爱媚 紫彤 院院優

西壮状牌社女賓少。枉長李于废詞(謝天

《罅訊》西區抉 | 减徵,中国大戏甜口贴本月底截止。 欣,昨下午六時, 應盡費

港龙 般放发融桂阡別 丹林]行「女夕 Jn蒞會者有該就 且,各友毗社友出來 正夕之訴,六時爲 交融,七時園路

八時亭于黄补

【新盤叶】 第一屆亞洲救友傳教資訊,將於下村三日在馬尼 贈舉行 太湖天+数岔后2 蒋湛深水埗盟近似方舒学堂鳍论 變代表出席參加。香港公敦践团热,將以一千中安公菠 籍分明 代設,姬該會割山下月日開幕,一出六大,悄 友博致之工作,彼此快 研究區之逌划題,在各地財指点下 ,换特特友無數題,解火

議會教傳洲亞

行舉刺尼馬在月下

加滲父神韓派港本

在亞洲獨去地區傳佈區之工作,并时 教发燊與恨两人民女化及能面生活,民族 友在教育方面假教之類,敦友對勞工問 班之做係,及攷发之公民及政治生活 均將距和討論-吱,如友 與 要村生活之關係,她過形勢下之秘女

· 家庭、嫩发在文化生活之實任 4

要工作 艺可能與中山及非公教塑體合作,戳敬和诚 區開第二面世恩友但教躪,曾將於一九五七年4月在

#

灣仔煉靈堂

明日國人大會

出

【特訊]注仔 近

八祖 且佢海定火 H-八時半關後,

在镫所召開间人大園

心耪凱瞉加 一

培正同學會

發行日

|NEN=×++IS

***** ( ) > M

時,在校性

下午三至四冲

ㄑㄧ開始,

礙及棋【N

建公車新字帖况而世

午11時,西大街

一號門前,一

截刦學生案

名师啓湖,五證,何培林,于九說。

3 生發民村四號,

回国可税人穿試

大道中11]三號西

「公」近新出

.柳蕸半帖宇格多 ,各大書局空岛店

帖内容,低甞用,

「秕友-诃*女诞

古四息,彃轉亦,將止時,吐出 她设边唱過宇小時至1小称,艾縠爲前狀,反 +預防出+很用隔離防祛百度3, 注 空 氣泣通,瞪一次硬街海設,頸部设好著一

今特登着常见之恆染病,症狀預防,反安

代期六十至十天,趋離,芯然袀賴惱和痛 初起,f喉珀嶺發书而似院中把白

威脅洗衣業的

街頭洗熨檔

不艘口

▲周忠像 I

追槍

脫逃船

觊喀件發生於昨(四)日上午十一時許,游戏山海 海點牿两艘開出附近海阆打源,至深圳河口附近之沙癖 毌一圈说山海娠約有四十分航程)突公海上 两新的二十餘-有过娓而來,船上人高 一起廎J 按←雅,靠來】,漁家見勢不妙, & 6葚時流值與北區,迅速向岸山方面疾

海姆,在空

(

5